EN Painter of violence and sadism, of flesh and blood, Francis Bacon is also known as a painter of life. His works, known for their flayed tones and dark imagery, are highly valued and among the most expensive in the world.
EN Painter of violence and sadism, of flesh and blood, Francis Bacon is also known as a painter of life. His works, known for their flayed tones and dark imagery, are highly valued and among the most expensive in the world.
DE Seit mehr als einem halben Jahrhundert ist Porsche eine der beliebtesten Marken für Rennsportenthusiasten, private Sammler und Autoliebhaber im Allgemeinen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
in the | im |
as | als |
and | und |
a | eine |
the | beliebtesten |
EN From traditional to uniquely Painter, every brush in Essentials was custom selected for new digital artists from our professional Painter art studio.
DE Von herkömmlichen Pinseln bis zu einzigartigen Painter-Malwerkzeugen: Jedes Malwerkzeug in Essentials wurde sorgfältig aus dem umfassenden Angebot unseres professionellen Painter-Künstlerateliers ausgewählt.
EN Painter Essentials and Painter comparison
DE Painter Essentials und Painter im Vergleich
EN Whatever your hobby, painter, gardener, sculptor, cook, crafter, whatever, you’ll feel more like a serious artiste in an apron
DE Was auch immer dein Hobby ist – Malen, Gärtnern, Kochen, Basteln – mit einer Schürze fühlst du dich gleich ein bisschen professioneller
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
hobby | hobby |
cook | kochen |
feel | fühlst |
apron | schürze |
whatever | was |
like | mit |
an | ein |
more | ist |
EN painted, modern, contemporary, pattern, all over, pretty, abstract, painter, smudged, smudge, dots, impressionist, hand, by hand, impressionism, splotch, splotches, blue, navy blue, pink, pink, pink and blue, blue and pink, pastel
DE gemalt, modern, zeitgemäß, muster, überall, ziemlich, abstrakt, maler, verschmiert, verschmieren, punkte, impressionist, hand, von hand, impressionismus, fleck, flecken, blau, navy blau, rosa, erröten, pink und blau, blau und pink, pastell
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
painted | gemalt |
pattern | muster |
abstract | abstrakt |
painter | maler |
dots | punkte |
hand | hand |
pastel | pastell |
blue | blau |
navy | navy |
pretty | ziemlich |
and | und |
modern | modern |
by | von |
pink | rosa |
all | überall |
EN german, vintage, germany, art nouveau, gustav klimt, austrian painter, jugendstil, klimt, portrait of a sleeping woman, danae
DE deutsche, jahrgang, deutschland, jugendstil, gustav klimt, österreichischer maler, klimt, porträt einer schlafenden frau, danae
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
vintage | jahrgang |
painter | maler |
portrait | porträt |
woman | frau |
germany | deutschland |
german | deutsche |
nouveau | jugendstil |
a | einer |
EN Talented Innovative Female Artist Draws with Her Hands on the Large Canvas, Using Fingers She Creates Colorful, Emotional, Sensual Oil Painting. Contemporary Painter Creating Abstract Modern Art
DE Psychedelische optische Täuschung von grauer Farbe. Abstrakter hypnotischer animierter Hintergrund. Spiralgeometrisches Tapete mit Schleifen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
with | mit |
the | farbe |
on | von |
EN Talented Innovative Female Artist Draws with Her Hands on the Large Canvas, Using Fingers She Creates Colorful, Emotional, Sensual Oil Painting. Contemporary Painter Creating Abstract Art. Zoom in
DE 4K. Spinnen von buntem Papier. Materialdesign-Stil von Farbpapier. Farbpapiergeometrie, flacher Hintergrund. geometrischer Hintergrund auf Papierbögen. 360-Grad-Rotation. Draufsicht, Flachbildschirm
EN The painter Bernard Buffet in 1958by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
DE Alain Prost bei Imola 1991von Paris Match - Jacques Lange/PARISMATC...von
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
paris | paris |
match | match |
by | von |
EN Michèle Morgan painter installed at her drawing table in December 1968.
DE Michèle Morgan, Malerin, an ihrem Zeichentisch im Dezember 1968.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
morgan | morgan |
her | ihrem |
in | an |
december | dezember |
EN His approach as a portrait painter leads him to confront the torments and the dark side that each of us carries within him
DE Seine Herangehensweise als Porträtmaler führt ihn dazu, sich den Qualen und der dunklen Seite zu stellen, die jeder von uns in sich trägt
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
leads | führt |
dark | dunklen |
carries | trägt |
to | zu |
and | und |
as | als |
approach | herangehensweise |
us | uns |
the | den |
EN The painter Frida Kahlo (1907-1954) in 1948.
DE Die Malerin Frida Kahlo (1907-1954) im Jahr 1948.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
frida | frida |
the | die |
EN Photograph taken during the opening of his friend, the painter and wife of Balthus, Setsuko de Rolla, in Lausanne.
DE Fotografie, die während der Kunstausstellung seiner Freundin, Setsuko de Rolla (Ehefrau von Balthus), in Lausanne aufgenommen wurde.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
photograph | fotografie |
taken | aufgenommen |
friend | freundin |
wife | ehefrau |
de | de |
lausanne | lausanne |
in | in |
during | während |
EN Portrait painter of France 1999
DE Porträtmaler von Frankreich 1999
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
of | von |
france | frankreich |
EN The artist/painter Herbert Audriaz devises a different-themed route every year, with the help of hundreds of children and his team.
DE Die Berner Altstadt, auf der Halbinsel der Aare gelegen, zählt seit 1983 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Die Schweizer Hauptstadt zeugt vom grossartigen mittelalterlichen Städtebau Europas und verzaubert mit einem wohltuend entschleunigenden Lebensrhythmus.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
with | mit |
of | seit |
and | und |
EN Visit Olana, the home and landscape of Hudson River School painter, Frederic Church.
DE Für einen Ausflug bietet sich das Anwesen Olana an. Der Landschaftsmaler Frederic Church, ein bekannter Vertreter der Hudson River School, hat hier lange gelebt und seine Wahlheimat in zahlreichen Werken verewigt.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
hudson | hudson |
river | river |
school | school |
church | church |
visit | ausflug |
and | und |
home | an |
EN Visit Olana, the home and landscape of Hudson River School painter, Frederic Church.
DE Für einen Ausflug bietet sich das Anwesen Olana an. Der Landschaftsmaler Frederic Church, ein bekannter Vertreter der Hudson River School, hat hier lange gelebt und seine Wahlheimat in zahlreichen Werken verewigt.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
hudson | hudson |
river | river |
school | school |
church | church |
visit | ausflug |
and | und |
home | an |
EN The villa of the Hermitage Foundation solely houses changing art exhibitions. What is permanent is the magnificent view of Lake Geneva and Notre-Dame Cathedral, a view that inspired the leading landscape painter Camille Corot.
DE Die Villa der Stiftung Hermitage beherbergt ausschliesslich wechselnde Kunstausstellungen. Von Dauer sind dafür die Aussichten auf den Genfersee und die Kathedrale Notre-Dame, die schon den führenden Landschaftsmaler Camille Corot inspirierten.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
villa | villa |
foundation | stiftung |
solely | ausschliesslich |
houses | beherbergt |
changing | wechselnde |
permanent | dauer |
cathedral | kathedrale |
inspired | inspirierten |
camille | camille |
view | aussichten |
lake geneva | genfersee |
and | und |
the | den |
EN Actor Michael Walde Berger on his famous grandfather, painter Alfons Walde, and their ...
DE Schauspieler Michael Walde-Berger über seinen bekannten Kitzbüheler Maler-Großvater.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
actor | schauspieler |
michael | michael |
berger | berger |
famous | bekannten |
grandfather | großvater |
painter | maler |
his | seinen |
on | über |
EN Hotel "noble manor" is guided by Aleksandra with her husband Jan, daughter painter Barbara Princess de Klonowskiej crest Leszczyc alias Bíróság
DE Pension „Herrenhaus“ wird von Alexandra und ihr Ehemann John, Tochter Barbara Maler Herzogin de Klonowska Arme Leszczyc alias Bíróság laufen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
hotel | pension |
manor | herrenhaus |
husband | ehemann |
daughter | tochter |
painter | maler |
barbara | barbara |
de | de |
alias | alias |
by | von |
her | ihr |
EN The building is known as Andrillówka , because the age of maturity spent there known graphic artist and painter, graphics…
DE Das Gebäude ist als Andrillówka bekannt, weil Erwachsensein renommierte Grafiker und Maler verbrachte, den Schöpfer…
EN He must learn to thoroughly master the technique of chiaroscuro, the painter’s art of contrasting between light and dark, Leopold admonished his son Wolfgang – at a time when the son was already far ahead of his father in this respect.
DE Er müsse den chiaroscuro, die Kunst des malerischen Hell-Dunkel-Kontrastes, noch richtig beherrschen lernen, mahnte Leopold seinen Sohn Wolfgang –zu einem Zeitpunkt, als dieser dem Vater auch darin bereits unendlich weit voraus war.
EN He was both a painter of great portraits and an inventor of mysterious, personal pictorial worlds
DE Er ist sowohl Maler eindrücklicher Porträts als auch Erfinder rätselhafter persönlicher Bildwelten
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
painter | maler |
portraits | porträts |
personal | persönlicher |
he | er |
a | sowohl |
EN For example, Johann Ludwig Burckhardt from Basel discovered the great Ramses Temple at Abu Simbel in 1813 and the Basel painter Johann Jakob Frey accompanied the German explorer Carl Richard Lepsius as a draughtsman on his Egypt expedition in 1840
DE So entdeckt der Basler Johann Ludwig Burckhardt 1813 den grossen Ramses-Tempel von Abu Simbel und der Basler Maler Johann Jakob Frey begleitet den Deutschen Forscher Carl Richard Lepsius 1840 als Zeichner auf seiner Ägyptenexpedition
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
johann | johann |
ludwig | ludwig |
basel | basler |
discovered | entdeckt |
temple | tempel |
painter | maler |
jakob | jakob |
frey | frey |
accompanied | begleitet |
carl | carl |
richard | richard |
the | deutschen |
great | grossen |
german | der |
and | und |
on | auf |
as | als |
EN The Senda Segantini is a unique hiking route through the incomparable Engadin and Sursetter mountain landscape. It follows the footsteps of Italian painter Giovanni Segantini (1858 -1899), the great master of combining realism with symbolism.
DE Die Senda Segantini ist eine einzigartige Wanderroute auf den Spuren des italienischen Malers Giovanni Segantini (1858 -1899), dem grossen Meister des realistischen Symbolismus, durch die einmaligen Engadiner und Sursetter Gebirgslandschaften.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
segantini | segantini |
footsteps | spuren |
giovanni | giovanni |
master | meister |
great | grossen |
the | italienischen |
mountain | auf |
is | ist |
a | einzigartige |
and | und |
unique | einmaligen |
route | des |
incomparable | eine |
EN Are you a painter, a musician, a photographer, or a graphic designer? Then having a portfolio website is a must for you
DE Sind Sie Maler, Musiker, Fotograf oder Grafikdesigner? Dann ist eine Portfolio-Website ein Muss für Sie
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
painter | maler |
musician | musiker |
photographer | fotograf |
portfolio | portfolio |
website | website |
graphic designer | grafikdesigner |
or | oder |
you | sie |
then | dann |
are | sind |
must | muss |
for | für |
is | ist |
a | ein |
EN Exchanging the buzzing New York metropolis for the sedate Mallorcan countryside, painter Grason Ratowsky has found the perfect retreat for exploring his creativity – and starting a family.
DE Philip Witcomb findet auf Mallorca seinen Frieden mit der schockierenden Wahrheit über seinen Vater, indem er mit seiner Kunst die Schönheit der Insel einfängt.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
found | findet |
the | der |
EN "Planting is like holding a painter's pallet, you are actually painting with the plants"
DE "Gartenarbeit ist wie wenn ein Maler die Farbpalette hält, nur malt man mit Pflanzen."
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
holding | hält |
painters | maler |
plants | pflanzen |
with | mit |
is | ist |
a | ein |
EN Stephen believes that “planting is like holding a painter’s pallet, you are actually painting with the plants” and a finished garden of his definitely resembles a work of art.
DE Für Stephen ist „Pflanzen wie das Halten einer Farbpalette, man malt tatsächlich mit den Pflanzen.” Und ein fertiger Garten von ihm ähnelt definitiv einem Kunstwerk.
EN In the lands of Perugino: The Divine Painter
DE In Der Heimat Des Perugino: Der Göttliche Maler
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
painter | maler |
in | in |
EN The Mallorcan ceramicist and painter Jaume Roig is admired for his organic shapes, reflecting not only the world outside but how he feels from within.
DE Der mallorquinische Keramiker und Maler Jaume Roig wird für seine organischen Formen bewundert, die nicht nur die äußere Welt, sondern auch sein inneres Gefühl widerspiegeln.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
mallorcan | mallorquinische |
painter | maler |
organic | organischen |
shapes | formen |
world | welt |
and | und |
not | nicht |
for | für |
only | nur |
the | wird |
EN The Exhibition showcased many Art Nouveau artists including another notable artist, Alphonse Mucha, a Czech painter, illustrator and graphic designer
DE Die Weltausstellung zeigte viele Künstler und Künstlerinnen des Jugendstils, einschließlich namhafter Künstler wie Alphonse Mucha, einem tschechischen Maler, Illustrator und Grafikdesigner
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
including | einschließlich |
czech | tschechischen |
graphic designer | grafikdesigner |
illustrator | illustrator |
painter | maler |
many | viele |
and | und |
artists | künstler |
EN Elisabeth Sonrel, another Art Nouveau artist, was a French painter and illustrator in the Art Nouveau style with elements of the nineteenth-century British Pre-Raphaelites
DE Elisbateh Sonrel, eine weitere Jugendstil-Künstlerin, war eine französische Malerin und Illustratorin im Jugendstil mit Elementen der britischen Präraffaeliten des neunzehnten Jahrhunderts
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
another | weitere |
artist | künstlerin |
illustrator | illustratorin |
elements | elementen |
british | britischen |
nineteenth | neunzehnten |
century | jahrhunderts |
in the | im |
and | und |
the | französische |
was | war |
with | mit |
nouveau | jugendstil |
a | eine |
french | der |
EN If you have created a genius new product or you’re a painter, fashion or jewellery designer, woodworker or even chef, you can easily sell what you make online
DE Wenn du ein geniales neues Produkt entwickelt hast oder du malst, Kleidung oder Schmuck designst, mit Holz arbeitest oder sogar kochst, kannst du dies problemlos online verkaufen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
new | neues |
fashion | kleidung |
jewellery | schmuck |
easily | problemlos |
sell | verkaufen |
online | online |
product | produkt |
or | oder |
created | entwickelt |
if | wenn |
you have | hast |
a | ein |
you can | kannst |
you | du |
even | sogar |
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges. He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces. Tha...
DE Der Genter Altar gehört natürlich nach Gent, aber Jan van Eyck war mindestens teilweise auch ein Brüggener. Unter den Herzögen von Burgund war er Hofmaler. So bekam die Stadt zwei absolute Meisterwerk...
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
ghent | gent |
belong | gehört |
jan | jan |
he | er |
was | war |
city | stadt |
but | aber |
a | ein |
the | den |
van | van |
two | zwei |
EN Rubens was a highly esteemed court guest all over Europe with many contemporaries considering him as skilled a diplomat as he was a painter. He was by then almost universally revered as an artist without rival.
DE Peter Paul Rubens war in ganz Europa ein hoch angesehener Gast bei Hofe, und viele seiner Zeitgenossen betrachteten ihn ebenso als geschickten Diplomaten und auch Maler. Schon damals wurde er nahezu überall als unvergleichlicher Künstler verehrt.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
rubens | rubens |
guest | gast |
europe | europa |
artist | künstler |
painter | maler |
he | er |
many | viele |
as | als |
almost | nahezu |
over | in |
highly | hoch |
a | schon |
EN It is a 12-panel polyptych that he worked on together with his older brother Hubert, also a painter
DE Es ist ein 12-teiliger Wandelaltar, den er zusammen mit seinem älteren Bruder Hubert, ebenfalls Maler, ausgearbeitet hat
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
brother | bruder |
hubert | hubert |
painter | maler |
older | älteren |
it | es |
he | er |
a | ein |
with | zusammen |
on | ebenfalls |
together | mit |
EN Rubens was an avid art collector. A respectable proportion of his collection, some 17 paintings, was devoted to genre painter Adriaen Brouwer (approx. 1605/06 - 1638).
DE Peter Paul Rubens war ein begeisterter Kunstsammler. Mit 17 Gemälden ist der Genre-Maler Adriaen Brouwer (ca. 1605/06 - 1638) besonder gut in Peter Paul Rubens´ Sammlung vertreten.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
rubens | rubens |
paintings | gemälden |
genre | genre |
painter | maler |
approx | ca |
was | war |
a | ein |
of | der |
EN That is also the reason why Google is so interested in this painter.
DE Genau deshalb ist Google so an diesen Bildern interessiert.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
interested | interessiert |
in | an |
so | so |
is | ist |
the | diesen |
EN What if the painter Bruegel had had an Instagram account?
DE Was wäre, wenn der Maler Bruegel auf Instagram gewesen wäre?
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
painter | maler |
what | wäre |
if | wenn |
had | gewesen |
the | der |
EN In all modesty, I must say I was a portrait painter of some distinction. However, my master Rubens was the real genius. I was his favourite student and he strongly believed in my talent.
DE In aller Bescheidenheit denke ich, dass ich ein ausgezeichneter Porträtmaler war. Das wahre Genie war jedoch mein Meister Rubens. Ich war sein Lieblingsschüler und er hat fest an mein Talent Geglaubt.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
master | meister |
rubens | rubens |
genius | genie |
strongly | fest |
believed | geglaubt |
talent | talent |
in | in |
real | wahre |
he | er |
and | und |
was | war |
i | ich |
however | jedoch |
a | ein |
EN As well as being a painter and diplomat, he was also an architect and designer
DE Er ist nicht nur ein Maler und Diplomat, sondern auch Architekt und Designer
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
painter | maler |
and | und |
he | er |
designer | designer |
architect | architekt |
also | auch |
a | ein |
EN Rubens: painter, interior architect and designer
DE Peter Paul Rubens: Maler, Innenarchitekt und Designer
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
rubens | rubens |
painter | maler |
and | und |
designer | designer |
EN Learn how to model, texture and render your first car with Maya, Substance Painter and Keyshot
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihr erstes Auto mit Maya, Substance Painter und Keyshot modellieren, texturieren und rendern
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
model | modellieren |
render | rendern |
maya | maya |
substance | substance |
your | ihr |
car | auto |
with | mit |
first | sie |
EN Learn to create a futuristic vehicle with ZBrush, Maya and Substance Painter
DE Erfahren Sie, wie Sie mit ZBrush, Maya und Substance Painter ein futuristisches Fahrzeug erstellen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
futuristic | futuristisches |
vehicle | fahrzeug |
maya | maya |
substance | substance |
with | mit |
a | ein |
create | erstellen |
EN New audiences continue to find Finland’s number one painter, Helene Schjerfbeck
DE Finnlands bekannteste Malerin, Helene Schjerfbeck, findet beim neuen Publikum Anklang
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
new | neuen |
audiences | publikum |
to | beim |
EN Erick Oh (KR) is a Korean filmmaker / painter based in California, USA
DE Erick Oh (KR) ist ein aus Korea stammender Filmemacher/Maler, der heute in Kalifornien lebt
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
filmmaker | filmemacher |
painter | maler |
california | kalifornien |
oh | oh |
in | in |
is | ist |
a | ein |
EN The work of painter and graphic artist Paul Klee ranges from abstract watercolours such as ‘White framed polyphonically’ to multiple graphic works such as ‘New Angel’, through to figurative representations such as ‘Masks’
DE Das Werk des Malers und Grafikers Paul Klee reicht von abstrakten Aquarellen wie „Polyphon gefasstes Weiss“ über zahlreiche Grafiken wie „Engel“ bis hin zu figurativen Darstellungen wie „Masken“
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
paul | paul |
angel | engel |
representations | darstellungen |
masks | masken |
and | und |
as | wie |
of | von |
to | zu |
EN The English painter and architect William Morris was a co-founder of the Arts and Crafts Movement and the socialist movement in Great Britain
DE Der englische Maler und Architekt William Morris war Mitbegründer des Arts and Crafts Movement sowie der sozialistischen Bewegung in Großbritannien
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
painter | maler |
architect | architekt |
william | william |
morris | morris |
arts | arts |
in | in |
was | war |
and | und |
britain | großbritannien |
EN Contemporary painter and illustrator Vasilisa Romanenko opens a window to a magical world with her art
DE Die zeitgenössische Malerin und Illustratorin Vasilisa Romanenko öffnet mit ihrer Kunst ein Fenster zu einer magischen Welt
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
contemporary | zeitgenössische |
illustrator | illustratorin |
window | fenster |
magical | magischen |
world | welt |
art | kunst |
opens | öffnet |
to | zu |
with | mit |
and | und |
her | die |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet