Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "knowing the breadth" għal Ġermaniż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "knowing the breadth" minn Ingliż għal Ġermaniż

Traduzzjonijiet ta' knowing the breadth

"knowing the breadth" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:

knowing aber alle alles als am an auch auf aus bei bei der bietet damit das dass daten dem den der deren des die dies diese dieser dieses du kannst du weißt durch ein eine einem einen einer eines einfach er erfahren erhalten erstellen etwas für ganz gibt haben hat ihr ihre ihrem ihren ihres immer in indem informationen ist jeden jeder jedoch kann kannst kannst du kennen kenntnis können können sie lernen machen man mehr mit muss müssen nach noch nur ob oder ohne sehr sein selbst sich sicher sie sie können sind so tun um und verstehen viel viele von vor wann was weißt welche wenn werden wie wir wird wissen wo wollen zeit zu zum zur über
breadth breite

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ġermaniż ta' knowing the breadth

Ingliż
Ġermaniż

EN Breadth-first search, depth-first search Breadth-first search (BFS) is a method for traversing the nodes of a graph

DE Breitensuche, Tiefensuche Breitensuche (engl.: breadth-first search, BFS) ist ein Verfahren zum Durchlaufen der Knoten eines Graphen verwendet

Ingliż Ġermaniż
search search
method verfahren
nodes knoten
graph graphen
is ist

EN Breadth-first search, depth-first search Breadth-first search (BFS) is a method for traversing the nodes of a graph

DE Breitensuche, Tiefensuche Breitensuche (engl.: breadth-first search, BFS) ist ein Verfahren zum Durchlaufen der Knoten eines Graphen verwendet

Ingliż Ġermaniż
search search
method verfahren
nodes knoten
graph graphen
is ist

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

Ingliż Ġermaniż
roger roger

EN Knowing the breadth of language proliferation is extremely tough – especially if you don’t travel or interact with other languages often

DE Das Ausmaß, in dem sich eine Sprache verbreitet hat, ist nur schwer zu begreifen – besonders dann, wenn Sie nur wenig reisen oder mit anderen Sprachen interagieren

EN CONCEPTS YOU’RE USING WITHOUT EVEN KNOWING: ROLE-BASED ACCESS CONTROL Welcome to our new series about technical concepts and features that you’re probably using every day without even knowing about it.

DE KONZEPTE, DIE SIE NUTZEN, OHNE ES ZU WISSEN: ROLLENBASIERTE ZUGRIFFSKONTROLLE Willkommen zu unserer neuen Serie über technische Konzepte und Funktionen, die Sie wahrscheinlich jeden Tag nutzen, ohne es zu wissen.

Ingliż Ġermaniż
concepts konzepte
knowing wissen
welcome willkommen
new neuen
series serie
technical technische
access control zugriffskontrolle
features funktionen
day tag
it es
our unserer
without ohne
to zu
probably wahrscheinlich
about über
and und
role rollenbasierte
every jeden
even die

EN "Knowing how to build is a debt to technique. Knowing how to give a meaning to things I create is a debt to logic required by the forms"

DE "Bauen können, ist der Technik geschuldet. Den Dingen, die ich baue, eine Bedeutung zu verleihen, ist der von den Formen gewollten Logik geschuldet"

Ingliż Ġermaniż
technique technik
logic logik
build baue
i ich
to give verleihen
to zu
is ist
meaning bedeutung
required können
forms formen
a eine
the den

EN Cloudflare continues to impress me with its network’s scale, in terms of geography, capacity, and product breadth."

DE Cloudflare beeindruckt mich immer wieder mit der Größe seines Netzwerks in Bezug auf Geografie, Kapazität und Produktbreite.“

Ingliż Ġermaniż
cloudflare cloudflare
impress beeindruckt
me mich
geography geografie
capacity kapazität
in in
and und
to auf
of der

EN A market research subscription service, Searchmetrics Insights affordably scales to a depth and breadth normally out of reach for most companies.

DE Searchmetrics Insights liefert Ihnen individuelle und skalierbare Daten, die Ihnen einen entscheidenden Wissensvorsprung gegenüber anderen Unternehmen sichern.

Ingliż Ġermaniż
searchmetrics searchmetrics
insights insights
companies unternehmen
out über
a einen
and und
to gegenüber
most anderen

EN From simple integrations to support talent in your location, Sitecore's comprehensive range of partnerships covers the breadth of your needs.

DE Von einfachen Integrationen bis hin zur Unterstützung von Talenten an Ihrem Standort deckt Sitecores umfassendes Angebot an Partnerschaften die ganze Bandbreite Ihrer Bedürfnisse ab.

Ingliż Ġermaniż
integrations integrationen
talent talenten
comprehensive umfassendes
partnerships partnerschaften
covers deckt
needs bedürfnisse
range bandbreite
support unterstützung
location standort
from ab
simple einfachen
of von
the zur

EN Honoring the breadth of digital transformation

DE Die Breite der digitalen Transformation würdigen

Ingliż Ġermaniż
breadth breite
digital digitalen
transformation transformation

EN This is all-important because it adds to the breadth of documentation and information that teams rely on for effective and comprehensive project management.

DE Diese Erklärung ist sehr wichtig, weil sie in die Dokumentation und Informationen einfließt, auf die Teams für ein effektives und umfassendes Projektmanagement zurückgreifen.

Ingliż Ġermaniż
teams teams
effective effektives
comprehensive umfassendes
important wichtig
project management projektmanagement
rely on zurückgreifen
documentation dokumentation
information informationen
and und
for für
is ist

EN Platform breadth: Lower the total cost of ownership associated with your marketing tech stack.

DE Plattformumfang: Gesamtbetriebskosten in Bezug auf Technologie-Stack verringern.

Ingliż Ġermaniż
tech technologie
stack stack
lower in
the auf

EN Deliver digital-first engagement with the widest breadth of communication channels—all managed on a single platform

DE Bieten Sie die größtmögliche Bandbreite an digitalen Kommunikationskanälen für maximale Interaktion an – und verwalten Sie alles auf einer einzigen Plattform

EN “From prior experience, I understood the breadth of the AWS tools and the global presence of the AWS platform,” he says

DE „Der enorme Funktionsumfang von AWS als globaler Plattform und seiner Tools war mir bereits bekannt“, beschreibt Fong seinen Kenntnisstand

EN We are proud of the breadth of resources and how they contribute to the worldwide viewpoints that stitch together the OCLC collaboration of libraries

DE Wir sind stolz auf die Bandbreite der von uns eingebrachten Ressourcen und ihren Beitrag zu der Vielfalt in der Welt, die die Zusammenarbeit der OCLC-Bibliotheken ausmacht

Ingliż Ġermaniż
proud stolz
resources ressourcen
worldwide welt
oclc oclc
collaboration zusammenarbeit
libraries bibliotheken
and und
are sind
we wir
to zu
the beitrag

EN ?Three main reasons: the quality of the content, the learning experience, and the breadth of skills

DE "Drei Hauptgründe: die Qualität der Inhalte, die Lernerfahrung und die Breite der Kompetenzen

Ingliż Ġermaniż
content inhalte
breadth breite
main reasons hauptgründe
learning experience lernerfahrung
quality qualität
skills kompetenzen
three drei
and und

EN What is surprising is the breadth and variety of quality that extends from the mountains to the plains and from the peripheral regions to the cities.

DE Erstaunlich ist vielmehr die Breite und Vielfalt an Qualität, die sich von den Bergen bis ins Flachland, von der Randregion bis in die Stadt erstreckt.

Ingliż Ġermaniż
breadth breite
variety vielfalt
quality qualität
extends erstreckt
mountains bergen
cities stadt
is ist
and und
the den

EN Learn how companies are mastering working capital management amid volatility to mitigate risk, improve cash positions and make decisions real time across your breadth of customers and suppliers.

DE Erfahren Sie, wie Unternehmen das Umlaufvermögen trotz Volatilität verwalten, um Risiken zu minimieren, die Cash-Positionen zu verbessern und Entscheidungen in Echtzeit über Ihre Kunden- und Lieferantenbreite hinweg zu treffen.

Ingliż Ġermaniż
volatility volatilität
mitigate minimieren
risk risiken
improve verbessern
positions positionen
decisions entscheidungen
customers kunden
real time echtzeit
time treffen
companies unternehmen
to zu
your ihre
amid in
and hinweg
learn erfahren
real das

EN The main reason for purchasing UpToDate was the breadth of content. With UpToDate, physicians also get information and recommendations on rare cases where they don't have as much experience.

DE Wir haben UpToDate in erster Linie wegen seiner umfassenden Inhalte abonniert. Mit UpToDate erhalten Ärzte zudem Informationen und Empfehlungen zu seltenen Fällen, bei denen sie selbst nicht viel Erfahrung haben.

Ingliż Ġermaniż
recommendations empfehlungen
rare seltenen
content inhalte
information informationen
much viel
and und
cases fällen
dont nicht
experience erfahrung
with mit
on in
for wegen
of seiner
get erhalten
have haben
the sie

EN Using experience and financial knowledge accumulated over decades, we help you analyze, configure, and implement CCH Tagetik to address the full-breadth of your business needs.

DE Mit unserer jahrzehntelangen Expertise und fachlichen Erfahrung helfen wir Ihnen bei der Unternehmensanalyse, Konfiguration und Implementierung von CCH Tagetik‘s CPM-Softwarelösungen, um die gesamte Bandbreite Ihrer Anforderungen zu erfüllen.

Ingliż Ġermaniż
decades jahrzehntelangen
implement implementierung
needs anforderungen
cch cch
configure konfiguration
to zu
experience erfahrung
and und
help helfen

EN Once you have an idea of the breadth of data sources across your organisation, you can start data preparation.

DE Sobald Sie sich über den Umfang der Datenquellen im gesamten Unternehmen im Klaren sind, können Sie mit der Datenvorbereitung beginnen.

Ingliż Ġermaniż
start beginnen
data sources datenquellen
idea unternehmen
can können
once sobald
the den
you sie
of der

EN With this breadth of buyers, Coca-Cola’s leadership team aimed to bring mobile analytics to the field sales force via iPads.

DE Angesichts dieses breiten Käuferspektrums wollte das Managementteam von Coca-Cola seine Vertriebsmitarbeiter im Außendienst an ihren iPads mit Mobile Analytics unterstützen.

Ingliż Ġermaniż
mobile mobile
analytics analytics
ipads ipads
with mit
of von
this dieses

EN You can specify a maximum breadth and padding in pixels in the Pro component of the parameters

DE In der Pro-Komponente der Parameter können Sie eine maximale Breite und Auffüllung in Pixeln angeben

Ingliż Ġermaniż
specify angeben
maximum maximale
breadth breite
pixels pixeln
component komponente
parameters parameter
in in
and und
pro pro
can können
a eine

EN You can specify a maximum breadth and padding in pixels in the Pro component of the parameters.

DE In der Pro-Komponente der Parameter können Sie eine maximale Breite und Auffüllung in Pixeln angeben.

Ingliż Ġermaniż
specify angeben
maximum maximale
breadth breite
pixels pixeln
component komponente
parameters parameter
in in
and und
pro pro
can können
a eine

EN The breadth of capabilities allows innovative solutions in a wide variety of domains.

DE Kaum ein Anbieter deckt ein vergleichbares Lösungsspektrum ab

Ingliż Ġermaniż
a ein

EN The breadth and diversity of our network helps us create technology that is “Invented for life” and allows us to make a key contribution to the company’s overall performance.

DE Diese breite Aufstellung ermöglicht es uns, „Technik fürs Leben“ zu schaffen und einen großen Beitrag zum Unternehmenserfolg zu erbringen.

EN But like many ecommerce businesses, they had a daunting breadth of product images to contend with — about 10 million — which needed to be replicated and resized across all the channels and devices.

DE Wie viele andere E-Commerce-Unternehmen hatte die Marke aber auch damit zu kämpfen, unterschiedliche Versionen und Größen von knapp 10 Millionen Produktbildern für alle Kanäle und Geräte zu erstellen.

Ingliż Ġermaniż
million millionen
channels kanäle
devices geräte
had hatte
all alle
but aber
many viele
about knapp
to zu
the andere

EN In so doing, people may quickly showcase their breadth of expertise and efforts

DE Auf diese Weise können die Menschen schnell ihr umfangreiches Fachwissen und ihre Bemühungen unter Beweis stellen

Ingliż Ġermaniż
people menschen
quickly schnell
efforts bemühungen
expertise fachwissen
and und
their ihre

EN Due to the breadth of platform support and tools available with the Unity engine, we are constantly working to improve quality and stability of the product

DE Aufgrund des breiten Plattform-Supports und der zahlreichen mit der Unity-Engine verwendbaren Tools arbeiten wir ununterbrochen daran, die Qualität und Stabilität unseres Produktes zu verbessern

Ingliż Ġermaniż
quality qualität
stability stabilität
platform plattform
tools tools
engine engine
working arbeiten
improve verbessern
and und
with mit
to zu

EN Punch faster, last longer, and increase productivity. We offer the largest depth and breadth in Knockouts and our Power Tool Accessories are second-to-none.  Get through it with Greenlee.

DE Schnelleres Stanzen, längere Haltbarkeit, höhere Produktivität. Wir bieten die breiteste Palette an Stanzwerkzeugen und unser Zubehör für Elektrowerkzeuge ist unübertroffen.  Mit Greenlee kommen Sie durch.

Ingliż Ġermaniż
faster schnelleres
productivity produktivität
accessories zubehör
longer längere
to an
and und
we wir
offer bieten
with mit

EN We work seamlessly across geographies, platforms, business unites and functions to fully leverage our unmatched breadth and expertise.

DE Wir arbeiten nahtlos über Regionen, Plattformen, Geschäftseinheiten und Funktionen hinweg, um unsere unübertroffene Bandbreite und Kompetenz voll auszuschöpfen.

Ingliż Ġermaniż
seamlessly nahtlos
platforms plattformen
fully voll
unmatched unübertroffene
expertise kompetenz
work arbeiten
functions funktionen
and hinweg
our unsere
to über

EN A cinematic experience designed to open the audience's eyes to the depth and breadth of the skate film genre

DE Eine filmische Aufforderung, traditionelle Skateboard-Movies einmal mit anderen Augen zu sehen

Ingliż Ġermaniż
eyes augen
to zu
the einmal

EN Luxembourg has a huge network of hiking trails that want nothing more than for you to tramp their length and breadth.

DE Zahlreiche Wanderwege durchziehen das Land und warten darauf, entdeckt zu werden… Wann machen Sie sich auf den Weg?

Ingliż Ġermaniż
trails wanderwege
and und
to zu
want sie

EN . Although diverse in its breadth of product offerings, customers of specific brands, such as U.S. MOTORS, were unaware of the complete portfolio.

DE . Trotz der Breite und Vielfalt seines Produktangebots kennen die Kunden bestimmter Marken, z. B. U.S. MOTORS, nicht das gesamte Produktportfolio des Unternehmens.

Ingliż Ġermaniż
diverse vielfalt
breadth breite
customers kunden
brands marken
u u
s s
although trotz
its und

EN It’s incredibly challenging to mediate collaboration between that breadth of domain specialists

DE Es ist eine unglaubliche Herausforderung, die vielen Fachleute im Rahmen der Digitalisierung in der Produktion unter einen Hut zu bekommen

Ingliż Ġermaniż
challenging herausforderung
specialists fachleute
to zu
between die
of der

EN Constant access to actionable, real-time data was a must for Jaguar Land Rover. "Qlik was the only solution that could provide breadth of coverage on all the key systems."

DE Kontinuierlicher Zugriff auf verwertbare Echtzeit-Daten war für Jaguar Land Rover ein Muss. „Die Lösung von Qlik war die einzige, mit der alle wichtigen Systeme komplett abgedeckt werden konnten.“

Ingliż Ġermaniż
access zugriff
real-time echtzeit
rover rover
qlik qlik
systems systeme
data daten
solution lösung
all alle
key wichtigen
on auf
a von
must muss
land land
of die

EN “I like the depth and breadth of Ansys products

DE „Mir gefällt die Tiefe und Breite der Ansys-Produkte

EN Catalogues and fabric samples are rarely dependant on Spanish supplies, so breadth of choice is never limited with a Mallorca designer

DE Kataloge und Stoffmuster sind selten von spanischen Zulieferungen abhängig, so dass die Auswahl bei einem Designer auf Mallorca nie eingeschränkt ist

Ingliż Ġermaniż
catalogues kataloge
rarely selten
choice auswahl
limited eingeschränkt
mallorca mallorca
designer designer
so so
are sind
and und
on auf
spanish spanischen
of von
a einem
is ist
with bei
never nie

EN There is a breadth to Andy’s knowledge which reflects his thirty-two years in the business

DE Andy verfügt über eine enorme Bandbreite an Fachwissen, was seine zweiunddreißig Jahre im Geschäft widerspiegelt

Ingliż Ġermaniż
reflects widerspiegelt
years jahre
in the im
business geschäft
a eine
to über

EN The breadth of her creative vision widens with every passing country, prompting us to ask how she manages to make sense of it all

DE Mit jedem erwähnten Land wird der Pfad ihrer kreativen Visionen nur noch breiter und veranlasst uns zu der Frage, wie man es schafft, dies alles zu einem harmonischen Ganzen zu vereinen

Ingliż Ġermaniż
creative kreativen
country land
it es
with mit
to zu
us uns
the veranlasst
how wie
of der

EN BlackRock’s large and experienced team can provide you with a truly differentiated perspective on China and our breadth of solutions across active and index strategies give you a multitude of ways to access the market.

DE Das große, erfahrene Team von BlackRock bietet Ihnen einen differenzierten Blick auf China. Unser breit gefächertes Spektrum aktiver und passiver lässt Sie den Markt auf vielfältige Weise erschließen.

Ingliż Ġermaniż
experienced erfahrene
team team
perspective blick
china china
active aktiver
ways weise
large große
and und
provide bietet
our unser
of von
the den
you sie
a einen
on auf

EN We have both breadth and depth. Korn Ferry goes beyond compliance to build diverse and inclusive workforces that deliver outstanding performance

DE Wir sind breit aufgestellt und gleichzeitig Experten mit großem Detailwissen. Korn Ferry übertrifft gesetzliche Vorschriften, um eine vielfältige und inklusive Arbeitskultur zu schaffen, die herausragende Leistungen erzielt

Ingliż Ġermaniż
korn korn
outstanding herausragende
performance leistungen
ferry ferry
we wir
to zu
inclusive mit
and und
diverse vielfältige

EN HTGF has developed a very rational and scientific approach to addressing problems in start-ups. I like that. The experience and the breadth of the portfolio make that possible.

DE Der HTGF hat einen sehr rationalen und wissenschaftlichen Ansatz entwickelt, um Probleme bei Start-ups zu adressieren. Das gefällt mir. Die Erfahrung und die Bandbreite des Portfolios machen das möglich.

Ingliż Ġermaniż
developed entwickelt
scientific wissenschaftlichen
problems probleme
experience erfahrung
portfolio portfolios
approach ansatz
possible möglich
very sehr
to zu
i mir
and und
has hat

EN In 2017 Nidec acquired the motors, drives and electric power generation business from Emerson Electric Co., amplifying the breadth of its product range and geographic footprint in the industrial sector

DE Das Unternehmen bietet qualitativ hochwertige technische und handwerkliche Dienstleistungen für die Aufrüstung, Überarbeitung und Reparatur von Motoren, Generatoren und insbesondere von Hydrogeneratoren

Ingliż Ġermaniż
motors motoren
and und
of von
footprint die

EN Integrating remote worker security measures that go beyond VPNs and backhaul architecture is essential, given the depth and breadth of cyber security risks. Some of the most prominent threats include:

DE Da es immer häufiger zu Cyberrisiken kommt und diese immer komplexer werden, ist es unerlässlich, Remote-Mitarbeiter mit Sicherheitsmaßnahmen zu schützen, die über VPNs und Backhaul-Architekturen hinausgehen. Häufige Bedrohungen sind zum Beispiel:

Ingliż Ġermaniż
remote remote
worker mitarbeiter
vpns vpns
architecture architekturen
essential unerlässlich
threats bedrohungen
security measures sicherheitsmaßnahmen
and und
the zum

EN The breadth of CBD’s wellness capabilities is one of the reasons for its vast popularity in the wellness space.

DE Das breite Spektrum der Wellness-Fähigkeiten von CBD ist einer der Gründe für seine große Beliebtheit im Wellness-Bereich.

Ingliż Ġermaniż
wellness wellness
capabilities fähigkeiten
reasons gründe
popularity beliebtheit
vast große
in the im
breadth breite
is ist
for für

EN “As an AWS Premier Consulting Partner, Capgemini is at the forefront of innovation to address the entire breadth of customers' opportunities in the evolving world of cloud and digital

DE „Als ein AWS-Premier-Beratungspartner steht Capgemini an der Spitze der Innovation, um die gesamte Bandbreite der Möglichkeiten der Kunden in der sich entwickelnden Welt der Cloud, der Digitaltechnik abzudecken

EN Power your business critical workloads with the full breadth of Aurora features, including backtrack, cloning, Global Database, Multi-AZ, and read replicas.

DE Unterstützen Sie Ihre geschäftskritischen Workloads mit der vollen Bandbreite an Aurora-Funktionen, darunter Rückverfolgung, Klonen, Global Database, Multi-AZ-Bereitstellungen und Lesereplikate.

Ingliż Ġermaniż
full vollen
aurora aurora
features funktionen
global global
workloads workloads
database database
your ihre
the darunter
of der
with mit

EN The quality of our intelligence and breadth of coverage means accurate discovery of subdomains and URLs that represent a security, trademark, or other risk to your brand

DE Die Qualität unserer Intelligenz und breite Deckung gewährleistet die umfangreiche Entdeckung von Unterdomänen und URLs, die ein Sicherheits-, Marken- oder anderes Risiko für Ihren Markennamen darstellen

Ingliż Ġermaniż
intelligence intelligenz
breadth breite
discovery entdeckung
urls urls
risk risiko
other anderes
quality qualität
or oder
your ihren
brand markennamen
trademark marken
and und
security gewährleistet
represent für
a ein

EN Adding a spacer will add more room and breadth to your webpage; if needed, it will allow you to even out your webpage more.  Just click on the spacer icon and drag it to where you need it.

DE Wenn Sie einen Spacer hinzufügen, fügt Ihrer Webseite mehr Raum und Breite hinzu. Bei Bedarf können Sie Ihre Webseite sogar mehr ausgehen. Klicken Sie einfach auf das Spacer-Symbol und ziehen Sie es dorthin, wo Sie es benötigen.

Ingliż Ġermaniż
room raum
breadth breite
webpage webseite
click klicken
icon symbol
drag ziehen
it es
where wo
and und
more mehr
your ihre
you need benötigen
needed bedarf

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet