Ittraduċi "industry is why" għal Ġermaniż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "industry is why" minn Ingliż għal Ġermaniż

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ġermaniż ta' industry is why

Ingliż
Ġermaniż

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

Ingliż Ġermaniż
juice fruchtsaft
dairy milch
water wasser
and und
spirits spirituosen
soft soft
beer bier
wine wein
drinks drinks
industry industrie
industries industrien

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

Ingliż Ġermaniż
juice fruchtsaft
dairy milch
water wasser
and und
spirits spirituosen
soft soft
beer bier
wine wein
drinks drinks
industry industrie
industries industrien

EN Industries: Beer Industry / Soft Drinks Industry / Fruit Juice Industry / Wine and Spirits Industry / Dairy Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie / Milch-Industrie

Ingliż Ġermaniż
juice fruchtsaft
and und
spirits spirituosen
dairy milch
soft soft
beer bier
wine wein
drinks drinks
industry industrie
industries industrien

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

Ingliż Ġermaniż
and und
spirits spirituosen
beer bier
wine wein
industry industrie
industries industrien

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

Ingliż Ġermaniż
juice fruchtsaft
and und
spirits spirituosen
soft soft
beer bier
wine wein
drinks drinks
industry industrie
industries industrien

EN Industries: Beer Industry / Soft Drinks Industry / Fruit Juice Industry / Wine and Spirits Industry / Dairy Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie / Milch-Industrie

Ingliż Ġermaniż
juice fruchtsaft
and und
spirits spirituosen
dairy milch
soft soft
beer bier
wine wein
drinks drinks
industry industrie
industries industrien

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

Ingliż Ġermaniż
and und
spirits spirituosen
beer bier
wine wein
industry industrie
industries industrien

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

Ingliż Ġermaniż
juice fruchtsaft
and und
spirits spirituosen
soft soft
beer bier
wine wein
drinks drinks
industry industrie
industries industrien

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

Ingliż Ġermaniż
juice fruchtsaft
and und
spirits spirituosen
soft soft
beer bier
wine wein
drinks drinks
industry industrie
industries industrien

EN Telegärtner Kunststofftechnik develops process-optimised branch solutions for the pharmaceutical industry, medical technology, biotechnology, automotive industry, electrical industry, telecommunications industry etc

DE Telegärtner Kunststofftechnik entwickelt prozessoptimale Branchenlösungen für die Pharmaindustrie, Medizintechnik, Biotechnologie, Automobilindustrie, Elektroindustrie, Telekommunikationsindustrie u.v.m

Ingliż Ġermaniż
develops entwickelt
biotechnology biotechnologie
medical technology medizintechnik
automotive industry automobilindustrie
for für
automotive die

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

Ingliż Ġermaniż
juice fruchtsaft
and und
spirits spirituosen
soft soft
beer bier
wine wein
drinks drinks
industry industrie
industries industrien

EN ? A cover letter stating clearly why you?d like to work with us, why you chose this particular position and why you think you?re ideal for the job

DE ? Ein Anschreiben, in dem Du deutlich machst, warum Du bei uns und in der von Dir ausgewählten Position arbeiten möchtest und weshalb Du Dich für die ideale Besetzung dafür hältst

Ingliż Ġermaniż
clearly deutlich
position position
ideal ideale
for dafür
work arbeiten
and und
to weshalb
us uns
cover für
why warum
a ein
you du

EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.

DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.

Ingliż Ġermaniż
stability stabilität
open offen
empathy empathie
us uns
so so
experience erfahrung
new neues
now jetzt
get kennen
know wissen
makes macht
and lerne
you du

EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so generous, get to know us now.

DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Kundenorientierung uns so grosszügig macht, lerne uns jetzt kennen.

Ingliż Ġermaniż
stability stabilität
open offen
us uns
so so
experience erfahrung
new neues
now jetzt
get kennen
know wissen
makes macht
and lerne
you du

EN Acceptance and empathy also help us consider the others’ points of view, why they make a certain decision, why they reject our idea, why they do not fulfill our desire

DE Akzeptanz und Empathie helfen uns auch, den Blickpunkt anderer zu berücksichtigen und warum sie eine gewisse Entscheidung treffen, unsere Idee ablehnen oder unseren Wunsch nicht erfüllen

Ingliż Ġermaniż
empathy empathie
help helfen
consider berücksichtigen
others anderer
decision entscheidung
reject ablehnen
idea idee
desire wunsch
acceptance akzeptanz
also auch
our unsere
and und
not nicht
fulfill erfüllen
why warum
us uns
a eine
the den

EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.

DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.

Ingliż Ġermaniż
stability stabilität
open offen
empathy empathie
us uns
so so
experience erfahrung
new neues
now jetzt
get kennen
know wissen
makes macht
and lerne
you du

EN Our commitment and dedication to improving DAM solutions for our customers and industry is why we have won industry awards

DE Unser tägliches Streben und Engagement, für unsere Kunden und die Branche immer bessere DAM-Lösungen zu entwickeln, sind der Grund, warum wir Auszeichnungen der Fachwelt erhalten haben

Ingliż Ġermaniż
improving bessere
solutions lösungen
customers kunden
awards auszeichnungen
industry branche
commitment engagement
and und
for für
our unsere
to zu
why warum
have haben

EN Many of our first projects were centered around the paper industry. That’s why we were particularly excited about our first complete implementation in a company of this industry in 2001.

DE Viele unserer ersten Projekte haben wir in der Papierindustrie gemacht. 2001 können wir das erste Mal eine Kompletteinführung in einem Unternehmen dieser Branche feiern.

Ingliż Ġermaniż
paper industry papierindustrie
projects projekte
industry branche
in in
company unternehmen
many viele

EN The bike industry is growing up: why Canyon picked Winni Rapp, an industry outsider...

DE Die Bike-Branche wird erwachsen: Warum Canyons neuer Geschäftsführer Winni Rapp...

Ingliż Ġermaniż
bike bike
industry branche
why warum
the wird

EN Our commitment and dedication to improving DAM solutions for our customers and industry is why we have won industry awards

DE Für unseren Einsatz bei der Optimierung von DAM-Lösungen für unsere Kunden wurden wir mehrfach mit Branchenpreisen ausgezeichnet

Ingliż Ġermaniż
improving optimierung
solutions lösungen
customers kunden
dedication einsatz
for für
our unsere

EN In short: cross-industry innovation is good for business because it’s helping to build the future. Bavarians like it for this very reason – and it may just be the reason why cross-industry innovation in Bavaria is an exciting opportunity for you.

DE Auf den Punkt gebracht: Cross-Industry-Innovation hilft Ihrem Unternehmen die Zukunft zu gestalten. Deshalb sind wir davon überzeugt, dass Bayern auch Ihnen aufregende Chancen bietet.

Ingliż Ġermaniż
helping hilft
bavaria bayern
exciting aufregende
opportunity chancen
business unternehmen
build gestalten
future zukunft
because deshalb
to zu
the den
you ihnen

EN The bike industry is growing up: why Canyon picked Winni Rapp, an industry outsider, as their new CEO | GRAN FONDO Cycling Magazine

DE Die Bike-Branche wird erwachsen: Warum Canyons neuer Geschäftsführer Winni Rapp branchenfremd ist | GRAN FONDO Cycling Magazine

Ingliż Ġermaniż
industry branche
new neuer
ceo geschäftsführer
gran gran
fondo fondo
magazine magazine
bike bike
why warum
the wird

EN The bike industry is growing up: why Canyon picked Winni Rapp, an industry outsider, as their new CEO

DE Die Bike-Branche wird erwachsen: Warum Canyons neuer Geschäftsführer Winni Rapp branchenfremd ist

Ingliż Ġermaniż
bike bike
industry branche
new neuer
ceo geschäftsführer
why warum
the wird

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

DE die Art Alle Arten anzeigen Branchen-Event – Gesponsert Branchenveranstaltung - Präsentation Branchenveranstaltung - Teilnahme Comscore Event Partner-Event Webinar

Ingliż Ġermaniż
view anzeigen
industry branchen
event event
sponsored gesponsert
partner partner
webinar webinar
comscore comscore
types arten
type art
all alle

EN Out customers include companies in the pharmaceutical industry, the medical industry and biotechnology as well as in the automotive sector and the electrical or communications industry.

DE Zu unseren Kunden gehören Unternehmen aus der Pharma-Industrie, Medizintechnik und Biotechnologie ebenso wie aus dem Automotive Sektor, der Elektro- oder Kommunikations-Industrie.

Ingliż Ġermaniż
customers kunden
pharmaceutical pharma
medical medizintechnik
biotechnology biotechnologie
electrical elektro
or oder
communications kommunikations
automotive automotive
as well ebenso
well zu
and und
sector sektor

EN The laboratory serves companies from industry and the craft industry as a contact point for collaborating on research and supports them in the implementation of Industry 4.0

DE Das Labor dient Unternehmen aus Industrie und Handwerk als Anlaufstelle für Forschungskooperationen und unterstützt diese bei der Umsetzung von Industrie 4.0

Ingliż Ġermaniż
laboratory labor
serves dient
supports unterstützt
implementation umsetzung
contact point anlaufstelle
companies unternehmen
industry industrie
and und
craft handwerk
for für
as als
from aus

EN The Rapha Industry Purchase Program is a privilege open to full-time employees working in the cycling and outdoor sports industry. To join the Program and access exclusive industry discounts, simply complete our application form below:

DE Das Rapha Industry Purchase Program wendet sich exklusiv an Vollzeitmitarbeiter in der Fahrrad- und Outdoorbranche. Um dem Programm beizutreten und Zugang zu exklusiven Rabatten zu erhalten, fülle einfach das unten stehende Formular aus:

Ingliż Ġermaniż
rapha rapha
industry industry
cycling fahrrad
discounts rabatten
purchase purchase
access zugang
form formular
program programm
and und
to zu
in in
exclusive exklusiven
application program
the unten

EN IT for Industry 4.0 Hardware for Industry 4.0 Security for Industry 4.0

DE IT für Industrie 4.0 IT-Hardware für Industrie 4.0 Security für Industrie 4.0

Ingliż Ġermaniż
industry industrie
hardware hardware
security security
it it
for für

EN ProSweets Cologne is only available to professionals and provides the confectionery industry with a unique communication platform to set together trends for the industry and discuss the future of the industry.

DE Die ProSweets Cologne ist nur für Fachbesucher zugänglich und bietet der Süßwarenindustrie eine einzigartige Kommunikationsplattform, um gemeinsam Trends für die Branche zu setzen und sich über die Zukunft der Branche auszutauschen.

Ingliż Ġermaniż
trends trends
communication platform kommunikationsplattform
available zugänglich
industry branche
to zu
a einzigartige
provides bietet
is ist
with gemeinsam
only nur
discuss und
for um

EN Our industry leading vacuum and low pressure solutions are used in a variety of general industry applications, providing the manufacturing industry with reliable and accurate vacuum in a low total cost of ownership solution.

DE Unsere branchenführenden Vakuum- und Niederdrucklösungen werden in vielen Industrieanwendungen eingesetzt und versorgen die Fertigungsindustrie mit zuverlässigem und präzisem Vakuum bei niedrigen Gesamtbetriebskosten.

Ingliż Ġermaniż
vacuum vakuum
low niedrigen
industry leading branchenführenden
providing versorgen
used eingesetzt
industry fertigungsindustrie
in in
are werden
our unsere
and und
with mit

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

DE die Art Alle Arten anzeigen Branchen-Event – Gesponsert Branchenveranstaltung - Präsentation Branchenveranstaltung - Teilnahme Comscore Event Partner-Event Webinar

Ingliż Ġermaniż
view anzeigen
industry branchen
event event
sponsored gesponsert
partner partner
webinar webinar
comscore comscore
types arten
type art
all alle

EN In Germany the share of industry in gross value added is 22.9 per cent, making it the highest among the G7 countries. The strongest sectors are vehicle construction, electrical industry, engineering and chemical industry.

DE In Deutschland ist der Anteil der Industrie an der Bruttowertschöpfung mit 22,9 Prozent am höchsten unter allen G7-Ländern. Die stärksten Branchen sind Fahrzeugbau, Elektroindustrie, Maschinenbau und Chemie.

Ingliż Ġermaniż
strongest stärksten
chemical chemie
per cent prozent
germany deutschland
highest höchsten
countries ländern
in in
industry industrie
is ist
are sind
sectors branchen
vehicle die
engineering maschinenbau
share mit
and und

EN The laboratory serves companies from industry and the craft industry as a contact point for collaborating on research and supports them in the implementation of Industry 4.0

DE Das Labor dient Unternehmen aus Industrie und Handwerk als Anlaufstelle für Forschungskooperationen und unterstützt diese bei der Umsetzung von Industrie 4.0

Ingliż Ġermaniż
laboratory labor
serves dient
supports unterstützt
implementation umsetzung
contact point anlaufstelle
companies unternehmen
industry industrie
and und
craft handwerk
for für
as als
from aus

EN The Rapha Industry Purchase Program is a privilege open to full-time employees working in the cycling and outdoor sports industry. To join the Program and access exclusive industry discounts, simply complete our application form below:

DE Das Rapha Industry Purchase Program wendet sich exklusiv an Vollzeitmitarbeiter in der Fahrrad- und Outdoorbranche. Um dem Programm beizutreten und Zugang zu exklusiven Rabatten zu erhalten, fülle einfach das unten stehende Formular aus:

Ingliż Ġermaniż
rapha rapha
industry industry
cycling fahrrad
discounts rabatten
purchase purchase
access zugang
form formular
program programm
and und
to zu
in in
exclusive exklusiven
application program
the unten

EN Industry: Financial Services Industry: Healthcare Industry: Manufacturing Product Area: Customer Service

DE Industry: Fertigung Industry: Finanzdienste Industry: Gesundheit Produktbereich: Kundenservice

Ingliż Ġermaniż
healthcare gesundheit
customer service kundenservice
manufacturing fertigung
industry industry

EN It's why we embrace open source and why we design everything to get you answers in as few clicks as possible.

DE Auf diesem Credo fußen sowohl unser klares Ja zu Open Source wie auch unser Design-Prinzip für Software UI: Antworten in so wenigen Klicks wie möglich.

Ingliż Ġermaniż
source source
design design
answers antworten
clicks klicks
possible möglich
open open
in in
to zu
few wenigen
and für
we unser

EN Your approach : why did you choose this theme? Why this topic in particular?

DE Warum haben Sie dieses Thema gewählt? Warum genau dieses Motiv?

Ingliż Ġermaniż
choose gewählt
this dieses
why warum
you sie
topic thema

EN We start with why each aspect of our mission is important—why these points need to be made and stories be told

DE Wir beginnen damit, warum jeder Aspekt unserer Mission wichtig istwarum diese Punkte gemacht und Geschichten erzählt werden müssen

EN From product details to reasons why, understand why Sitecore acquired Moosend and how it expands our market leadership.

DE Wie bei den meisten Übernahmen haben Sie wahrscheinlich eine Menge Fragen. Wir haben eine Reihe von Antworten zusammengestellt, um weitere Details zur Vereinbarung mit Moosend zu geben.

Ingliż Ġermaniż
details details
to zu
understand eine
and den
how wie
from von
our mit

EN OK, but why all the buzz? Why is Kubernetes so popular?

DE Warum aber haben diese Vorteile zu einem derartigen Siegeszug geführt?

Ingliż Ġermaniż
why warum
all zu
but aber
the einem

EN That’s why the agility and scalability of model-driven, low-code architectures are so important, and why Pega’s technology continues to prove revolutionary.

DE Deshalb sind Agilität und Skalierbarkeit von modellbasierten Low-Code-Architekturen so wichtig – und deshalb ist die Technologie von Pega auch so revolutionär.

Ingliż Ġermaniż
agility agilität
scalability skalierbarkeit
architectures architekturen
important wichtig
technology technologie
revolutionary revolutionär
so so
and und
of die

EN This is why we need a way to get in touch with our consumer, so we can answer the why to the what.

DE Aus diesem Grund brauchen wir eine Möglichkeit, mit unseren Verbrauchern in Kontakt zu treten, damit wir das Warum auf das Was antworten können.

Ingliż Ġermaniż
consumer verbrauchern
in in
touch kontakt
the treten
this diesem
we wir
can können
way möglichkeit
to zu
why warum
a eine
with mit

EN These features were a big part of why the GORM module is honored as a “Top Gopher” in GoCenter. When you view GoCenter’s rich metadata about the GORM module, you can see why:

DE Diese Funktionen haben einen großen Anteil daran, dass das GORM-Modul als "Top-Gopher" in GoCenter ausgezeichnet wurde. Wenn Sie die reichhaltigen Metadaten von GoCenter über das GORM-Modul betrachten, können Sie sehen, warum:

Ingliż Ġermaniż
features funktionen
big großen
rich reichhaltigen
metadata metadaten
in in
part anteil
why warum
can können
see sehen
as als
view betrachten
a einen
of von
when wenn
top ausgezeichnet

EN Why is that? Why is advanced analytics attracting so many companies today?

DE Warum ist das so? Warum zieht Advanced Analytics heute so viele Unternehmen an?

Ingliż Ġermaniż
advanced advanced
analytics analytics
companies unternehmen
why warum
so so
many viele
today heute
is ist
that das

EN Thats why american puritans hate it so much, why they even think hatred and violence are less harming to adolescents than pronography

DE Deshalb hasst der amerikanische Puritanismus den Sex so sehr, dass er meint, Hass und Gewalt schade Jugendlichen weniger als Pornografie

Ingliż Ġermaniż
american amerikanische
hate hass
violence gewalt
adolescents jugendlichen
so so
less weniger
and und

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

DE Warum denken Sie, dass es ein Fehler war? Warum ist es passiert? Könnte man etwas anders machen, um es in einen Erfolg zu verwandeln? Welche Schritte haben Sie unternommen, um die Situation zu verbessern? Was haben Sie aus dieser Erfahrung gelernt?

Ingliż Ġermaniż
mistake fehler
success erfolg
situation situation
experience erfahrung
it es
in in
improve verbessern
was war
turn verwandeln
think denken
to zu
why warum
from aus
done ist
steps schritte

EN Q. Why should I sell my stock imagery on Alamy? A. There are loads of reasons why Alamy is a great place to sell your stock imagery, here are just a few of them:

DE F. Warum sollte ich mein Stockmaterial bei Alamy verkaufen? A. Es gibt viele gute Gründe, die für Alamy als Plattform für den Verkauf von Stockmaterial sprechen. Hier nennen wir nur einige davon:

Ingliż Ġermaniż
alamy alamy
reasons gründe
a a
loads viele
should sollte
great gute
just nur
i ich
here hier
sell verkaufen
of von

EN Why patching just Linux kernels is not enough and why taking care of shared libraries is essential for your security?

DE Warum es nicht ausreicht, nur Linux-Kernel zu patchen und warum es für die Sicherheit unerlässlich ist, sich um die Shared Libraries zu kümmern?

Ingliż Ġermaniż
linux linux
care kümmern
shared shared
libraries libraries
essential unerlässlich
security sicherheit
is ist
not nicht
taking und
enough zu
why warum
just nur
for um

EN Wondering why you need an animated cartoon for your promotional strategy? Here are a few reasons why cartoons will be a powerful addition to your marketing toolbox.

DE Sie fragen sich, warum Sie einen Zeichentrickfilm für Ihre Werbestrategie benötigen? Hier sind einige Gründe, warum Zeichentrickfilme eine leistungsstarke Ergänzung Ihres Marketinginstrumentariums sein werden.

Ingliż Ġermaniż
reasons gründe
powerful leistungsstarke
addition ergänzung
wondering fragen
here hier
your ihre
for für
you need benötigen
a einen
are sind

EN Find out why thousands of customers, including some of the world?s leading brands, trust us. And read the report from Forrester Research, Inc. to find out why they named us ?Leader? in web analytics.

DE Finden Sie heraus, warum Tausende von Kunden, darunter einige der weltweit führenden Marken, uns vertrauen. Lesen Sie den Bericht von Forrester Research, Inc., um herauszufinden, warum sie uns als ?Leader? in der Webanalyse bezeichnet haben.

Ingliż Ġermaniż
customers kunden
brands marken
trust vertrauen
named bezeichnet
forrester forrester
world weltweit
report bericht
research research
inc inc
leader leader
leading führenden
find finden
some einige
thousands of tausende
us uns
read lesen
the darunter

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet