Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "includes many different" għal Ġermaniż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "includes many different" minn Ingliż għal Ġermaniż

Traduzzjonijiet ta' includes many different

"includes many different" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:

includes alle alles als an auch auf außerdem bei bei der beinhaltet bis bis zu das dass daten dazu dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einer eines einige einschließlich enthalten enthält er erhalten erstellen für gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer informationen inhalte inklusive ist jeder kann keine können sie mehr mit nach nicht nur oder pro sie sind so sowie umfasst und unser unsere unseren unter von vor was website wenn werden wie wir während zu zum zur zwei über
many ab aber alle als also am an andere anderen anzahl auch auf auf der aus bei bei der bereits besten bis da damit dann darüber das dass daten dazu deine dem den denen der deren des die dies diese diesen dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten es es gibt für ganz gehen große gut habe haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist ist ein ist eine jahre je kann kannst keine können können sie machen man mehr meisten mit müssen nach nicht noch nur ob oder ohne produkte sehen sehr sein seit seiten sich sie sie haben sie können sind so so viele sogar sollten sowie sowohl um und uns unser unter verschiedene verschiedenen verwenden viel viele viele verschiedene vielen vieler von vor warum was weitere welche wenn werden wie wie viele wir wir haben wo wurden während zahlreiche zeit zu zu viele zum zur über
different aber alle als an andere anderen anderes anders arten auch auf auf der aus bei da damit das dass deine dem den denen der des die dies diese dieser dir drei du durch ein eine eine andere einem einem anderen einen einer eines einfach erhalten es es gibt es ist für ganz haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in ist je jede jeder jedes jedoch jeweils keine können machen man mehr mehr als mehrere meisten mit müssen nach nicht noch nur oder produkte sehen sehr sein sich sie sie ihre sind so sodass sogar sowie um und uns unsere unseren unter unterscheiden unterschiedlich unterschiedliche unterschiedlichen unterschiedlicher verschiedene verschiedenen verschiedener verwenden viele viele verschiedene vielen von vor was weitere welche wenn werden wie wir wir haben wirklich zeit zu zum zur zusammen zwei zwischen über

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ġermaniż ta' includes many different

Ingliż
Ġermaniż

EN There are many different ways to cycle indoors, with the approach of different bike trainers fundamentally different. That’s why there are also so many terms and identifiers.

DE Es gibt viele Möglichkeiten zum Indoor-Biken, die Herangehensweisen der einzelnen Geräte unterscheiden sich dabei allerdings grundlegend. Deshalb gibt es auch so viele Begrifflichkeiten, die wir im Folgen für euch auseinanderklamüsern.

Ingliż Ġermaniż
ways möglichkeiten
terms begrifflichkeiten
different unterscheiden
so so
indoors im
with dabei
many viele

EN The Aaker Model includes four different brand topics: awareness, loyalty, perceived quality and brand associations. These different topics give value to different types of brands.

DE Das Aaker-Modell berücksichtigt vier verschiedene markenbezogene Aspekte: Markenbekanntheit, Markenloyalität, wahrgenommene Qualität und Markenassoziation. Diese verschiedenen Punkte schaffen einen Wert für verschiedene Arten von Marken.

Ingliż Ġermaniż
model modell
quality qualität
types arten
and und
four vier
different verschiedene
brands marken
the einen
these diese
of von

EN We have different bodies, different styles, different skill levels and when we move in the mountains we have different expectations

DE Wir haben verschiedene Körper, verschiedene Stile, unterschiedliche Fähigkeiten und wenn wir uns in den Bergen bewegen, haben wir unterschiedliche Erwartungen

Ingliż Ġermaniż
bodies körper
styles stile
skill fähigkeiten
move bewegen
mountains bergen
expectations erwartungen
in in
and und
different verschiedene
we wir
have haben
the den
when wenn

EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities

DE Sie können die Lichter sehr unterschiedlich an unterschiedlichen Orten, verschiedene Winkel und verschiedene Effekte bei unterschiedlichen Intensitäten sehen

Ingliż Ġermaniż
lights lichter
angles winkel
effects effekte
the orten
very sehr
at bei
different verschiedene
and und
can können
differently unterschiedlich

EN Because the consumers viewing your campaign at different touchpoints will be enticed by different content, at different times, in different ways

DE Denn die Leute, die deine Kampagne an verschiedenen Stellen zu sehen bekommen, werden durch unterschiedliche Inhalte, zu unterschiedlichen Zeiten und auf unterschiedliche Weise angelockt

Ingliż Ġermaniż
campaign kampagne
times zeiten
ways weise
content inhalte
be werden
different unterschiedliche
by durch
in zu
the denn
viewing sehen

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

DE Sie können verschiedene Profile gleichzeitig oder zu unterschiedlichen Zeiten verwenden und unterschiedliche Ereignisse für unterschiedliche Profile festlegen.

Ingliż Ġermaniż
profiles profile
times zeiten
events ereignisse
use verwenden
or oder
and und
for für
you sie
can können
different verschiedene
simultaneously zu

EN Different cultures, different perspectives, different backgrounds. If you want to innovate and drive change, you need as many perspectives as possible.

DE Unterschiedliche Kulturen, Sichtweisen und Hintergründe: Wer innovativ sein und etwas verändern will, sollte so viele verschiedene Perspektiven wie möglich kennenlernen.

Ingliż Ġermaniż
cultures kulturen
backgrounds hintergründe
innovate innovativ
perspectives perspektiven
change ändern
possible möglich
and und
many viele
if sollte
different verschiedene

EN Our team is composed of a diverse group of professionals from many walks of life. The mix of different cultural backgrounds and personalities brings many different perspectives, and in the end, leads to a better product.

DE Unser Team besteht aus einer diversen Gruppe von Profis aus vielen Lebensbereichen. Die Mischung diverser kultureller Hintergründe und Persönlichkeiten bringt viele verschiedene Perspektiven zusammen und führt schließlich zu einem besseren Produkt.

Ingliż Ġermaniż
professionals profis
cultural kultureller
backgrounds hintergründe
personalities persönlichkeiten
perspectives perspektiven
team team
group gruppe
mix mischung
product produkt
better besseren
many viele
and und
leads führt
to zu
our unser
from aus
of schließlich
a einer
different verschiedene

EN I am not aware of any other application that is used daily by so many different departments and converges so many different processes – aside from the menu in our employee restaurant."

DE Eine andere Applikation, die so viele verschiedene Abteilungen täglich nutzen und die so viele unterschiedliche Prozesse vereint, ist mir – bis auf den Speiseplan unseres Mitarbeiterrestaurants – nicht bekannt."

EN Weebly's Settings can also be customized in many different ways to fit the needs of many different types of websites. In this article, we'll go over my account, edit site, and language buttons.

DE Weebly's-Einstellungen können auch auf viele verschiedene Arten an die Bedürfnisse vieler verschiedener Arten von Websites angepasst werden.In diesem Artikel gehen wir über mein Konto, bearbeiten Standort- und Sprache-Schaltflächen.

Ingliż Ġermaniż
settings einstellungen
account konto
edit bearbeiten
buttons schaltflächen
websites websites
in in
types arten
different verschiedene
my mein
can können
many viele
and und
language sprache
this diesem
needs bedürfnisse
of von

EN AI is a broad topic with many different subfields in many different industries

DE Die KI ist ein breit gefächertes Thema mit vielen verschiedenen Teilbereichen in vielerlei Branchen

Ingliż Ġermaniż
ai ki
broad breit
industries branchen
many vielerlei
in in
different verschiedenen
a ein
topic thema
with mit
is ist

EN TrustScam is an analyzer of websites that get many benchmarks to evaluate its safety, security get different gauges million based on user experiences and many references from different points

DE TrustScam ist ein Analysegerät von Websites, die viele Benchmarks, um seine Sicherheit zu evaluieren zu bekommen, Sicherheit zu bekommen verschiedenen Stärken Millionen basierend auf Benutzererfahrungen und viele Referenzen aus verschiedenen Punkten

Ingliż Ġermaniż
websites websites
benchmarks benchmarks
million millionen
references referenzen
trustscam trustscam
points punkten
based on basierend
many viele
security sicherheit
to zu
different verschiedenen
and und
on auf
from aus
is ist
evaluate evaluieren
of von

EN Our team is composed of a diverse group of professionals from many walks of life. The mix of different cultural backgrounds and personalities brings many different perspectives, and in the end, leads to a better product.

DE Unser Team besteht aus einer diversen Gruppe von Profis aus vielen Lebensbereichen. Die Mischung diverser kultureller Hintergründe und Persönlichkeiten bringt viele verschiedene Perspektiven zusammen und führt schließlich zu einem besseren Produkt.

Ingliż Ġermaniż
professionals profis
cultural kultureller
backgrounds hintergründe
personalities persönlichkeiten
perspectives perspektiven
team team
group gruppe
mix mischung
product produkt
better besseren
many viele
and und
leads führt
to zu
our unser
from aus
of schließlich
a einer
different verschiedene

EN AI is a broad topic with many different subfields in many different industries

DE Die KI ist ein breit gefächertes Thema mit vielen verschiedenen Teilbereichen in vielerlei Branchen

Ingliż Ġermaniż
ai ki
broad breit
industries branchen
many vielerlei
in in
different verschiedenen
a ein
topic thema
with mit
is ist

EN This state can be achieved in many different ways and yoga also has many different tools to open this up

DE Dieser Zustand kann auf viele verschiedene Arten erreicht werden, und auch im Yoga gibt es viele verschiedene Werkzeuge, um ihn zu öffnen

Ingliż Ġermaniż
state zustand
achieved erreicht
yoga yoga
tools werkzeuge
different verschiedene
many viele
open öffnen
can kann
and und
to zu
also auch
up um
this dieser

EN But themes that are intended for use on many different kinds of sites by the public need to have a certain minimum level of capabilities, in order to ensure proper functioning in many different environments

DE Aber Themes, die darauf ausgelegt sind, auf vielen Arten von öffentlichen Websites zu funktionieren, benötigen einen minimalen Teil an Fähigkeiten, um eine einwandfreie Funktionalität in vielen unterschiedlichen Umgebungen garantieren zu können

Ingliż Ġermaniż
themes themes
kinds arten
sites websites
environments umgebungen
minimum minimalen
public öffentlichen
capabilities fähigkeiten
in in
for um
are sind
different unterschiedlichen
of teil
but aber
to zu

EN They collaborate with so many different companies and startups and, therefore, can offer a wide range of insights from many different industries.

DE Sie arbeiten mit so vielen verschiedenen Unternehmen und Startups zusammen und können daher ein breites Spektrum an Insights aus vielen verschiedenen Branchen bieten.

EN Over the years, we’ve realized that there are so many web store owners, like many businesses who are real experts in their profession, there are so many different demands on their part about dropshipping

DE Im Laufe der Jahre haben wir festgestellt, dass es so viele Webshop-Besitzer gibt, wie viele Unternehmen, die echte Experten in ihrem Beruf sind, es gibt so viele verschiedene Anforderungen ihrerseits über Dropshipping

Ingliż Ġermaniż
owners besitzer
businesses unternehmen
experts experten
demands anforderungen
dropshipping dropshipping
years jahre
so so
different verschiedene
in in
many viele
that dass
real echte
the der
profession beruf

EN RocketMail includes multi-layer spam prevention that allows obtaining 97% mail protection. In addition, RocketMail includes different products like SSL/TLS support and intrusion detection (IDS).

DE RocketMail verfügt über einen mehrschichtigen Spam-Schutz, der einen 97%igen Mail-Schutz bietet. Darüber hinaus umfasst RocketMail verschiedene Produkte wie SSL/TLS-Unterstützung und Intrusion Detection (IDS).

Ingliż Ġermaniż
includes umfasst
spam spam
mail mail
ids ids
intrusion intrusion
detection detection
different verschiedene
ssl ssl
protection schutz
tls tls
and und
products produkte
support unterstützung
like wie
in hinaus

EN Desktop: Includes many, with the ability to create your own Mobile: Includes a few (can?t create your own)

DE Desktop: Viele enthalten und es können eigene erstellt werden Mobil: Einige enthalten (eigene können nicht erstellt werden)

Ingliż Ġermaniż
desktop desktop
mobile mobil
create und
to create erstellt
many viele
your eigene
to werden

EN faircloud is based on nextcloud and enables the management of different documents with different user groups. A separate instance includes 500 GB of disk space.

DE faircloud basiert auf der nextcloud und ermöglicht die Verwaltung von unterschiedlichen Dokumenten mit verschiedenen Benutzergruppen. Eine eigene Instanz umfasst 500 GB Speicherplatz.

Ingliż Ġermaniż
enables ermöglicht
management verwaltung
documents dokumenten
includes umfasst
gb gb
nextcloud nextcloud
user groups benutzergruppen
disk space speicherplatz
and und
with mit
instance die
a eine

EN While diversity can mean something different to different people, the concept fundamentally includes persons of every background, gender, age, race, sexual orientation, and/or disability.

DE Auch wenn Vielfalt für jeden etwas anderes bedeuten kann, umfasst das Konzept grundsätzlich Personen mit unterschiedlichem Hintergrund, Geschlecht, Alter, Rasse, sexueller Orientierung und/oder Behinderung.

Ingliż Ġermaniż
diversity vielfalt
mean bedeuten
concept konzept
fundamentally grundsätzlich
background hintergrund
age alter
race rasse
disability behinderung
can kann
different unterschiedlichem
gender geschlecht
orientation orientierung
sexual sexueller
or oder
and und
includes umfasst
something etwas

EN Managing an online store in Mailchimp includes many different tasks. Learn about payment processing, taxes, and more.

DE Werbung ist nicht dasselbe wie Spam. Auch wenn sie nicht den Großteil deiner gesendeten E-Mails ausmachen sollten, kannst du Ads mit Mailchimp senden. Hier ein paar Tipps, die du beachten solltest.

Ingliż Ġermaniż
mailchimp mailchimp
includes auch
in mit
an ein
different sie

EN The risk profile of a company includes many different types of risks - financial, marketing, legal/regulatory, fraud, security, operational, etc

DE Wenn wir Risiken eingehen, dann prüfen wir genau, ob sich die Vorteile, die sich daraus ergeben, auch lohnen

Ingliż Ġermaniż
includes auch
risks risiken
the dann

EN This even includes inserting images and videos with many different sources at the push of a button! Search engines will love your “originality” that you share on backlinks or on your main page by using this app.

DE Dazu gehört sogar das Einfügen von Bildern und Videos mit vielen verschiedenen Quellen auf Knopfdruck! Suchmaschinen werden Ihre „Originalität“ lieben, die Sie mit dieser App auf Backlinks oder auf Ihrer Hauptseite teilen.

EN JFrog’s Ansible collection includes several Ansible roles that allow you to install the latest Artifactory and Xray solutions in many different configurations

DE Die Ansible Collection von JFrog enthält mehrere Ansible-Rollen, mit denen Sie die neuesten Artifactory- und Xray-Lösungen in vielen verschiedenen Konfigurationen installieren können

Ingliż Ġermaniż
ansible ansible
roles rollen
solutions lösungen
configurations konfigurationen
in in
includes enthält
install installieren
and und
latest neuesten
to mehrere
collection mit

EN It includes a ton of videos, templates, and courses from many different big names in the industry.

DE Es enthält eine Tonne Videos, Vorlagen und Kurse von vielen verschiedenen großen Namen in der Branche.

Ingliż Ġermaniż
ton tonne
videos videos
templates vorlagen
courses kurse
names namen
industry branche
it es
includes enthält
and und
in in
different verschiedenen
big großen
a eine

EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.

DE Medizinische Bildverarbeitung - Ein erweiterter Satz mit Funktionen für die Vergrößerung und Analyse medizinischer Bilder, unabhängig von Format oder Datenverteilung, zum schnellen und genauen Diagnostizieren von Krankheiten und Verletzungen.

Ingliż Ġermaniż
high schnellen
plus mit
and und
different ein
step die

EN These are divided into different categories, including Viruses (which in fact includes many Trojans), Spyware and Ransomware

DE Diese sind in verschiedene Kategorien unterteilt, darunter Viruses (die in der Tat viele Trojaner enthält), Spyware und Ransomwareklicken

Ingliż Ġermaniż
divided unterteilt
categories kategorien
fact tat
different verschiedene
many viele
in in
includes enthält
spyware spyware
are sind
and und
these diese
trojans trojaner

EN The risk profile of a company includes many different types of risks - financial, marketing, legal/regulatory, fraud, security, operational, etc

DE Wenn wir Risiken eingehen, dann prüfen wir genau, ob sich die Vorteile, die sich daraus ergeben, auch lohnen

Ingliż Ġermaniż
includes auch
risks risiken
the dann

EN The Zürich Card includes free admission to many Zurich museums, as well as discounts or culinary surprises at many of Zürich Tourism’s partners. You can find further information in the Zürich Card app.

DE Die Zürich Card beinhaltet kostenlose Eintritte in viele Zürcher Museen und beinhaltet bei vielen Partnern von Zürich Tourismus Rabatte oder kulinarische Überraschungen. Detaillierte Informationen finden Sie in der Zürich Card App.

Ingliż Ġermaniż
card card
includes beinhaltet
free kostenlose
museums museen
discounts rabatte
culinary kulinarische
partners partnern
find finden
information informationen
app app
or oder
in in
many viele
zurich zürich

EN Big waves of hype have encouraged many, many solution providers to tout their technology as being CDP technology: that includes both totally new businesses that are...

DE Der Hype hat große Wellen geschlagen und viele Lösungsanbieter dazu veranlasst, ihre Angebote als CDP-Technologie zu...

Ingliż Ġermaniż
waves wellen
hype hype
technology technologie
cdp cdp
many viele
to zu
as als
both und
are angebote
big große
of der

EN After a hiatus in the laptops market in many world markets, Samsung is back to business and attacking in many key product areas. That includes educati...

DE Nach einer Pause auf dem Laptop-Markt in vielen Märkten der Welt ist Samsung wieder im Geschäft und greift in vielen wichtigen Produktbereichen an. Da...

Ingliż Ġermaniż
laptops laptop
samsung samsung
key wichtigen
world welt
in the im
in in
markets märkten
and und
business geschäft
market markt
is ist
back wieder
a einer

EN Big waves of hype have encouraged many, many solution providers to tout their technology as being CDP technology: that includes both totally new businesses that are...

DE Der Hype hat große Wellen geschlagen und viele Lösungsanbieter dazu veranlasst, ihre Angebote als CDP-Technologie zu...

Ingliż Ġermaniż
waves wellen
hype hype
technology technologie
cdp cdp
many viele
to zu
as als
both und
are angebote
big große
of der

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

DE Die Statuskommunikation gestaltet sich schwierig, wenn deine Kunden verschiedene Services von dir nutzen, die in unterschiedlichen Infrastrukturen gehostet werden

Ingliż Ġermaniż
complicated schwierig
customers kunden
hosted gehostet
services services
infrastructure infrastrukturen
gets werden
when wenn
different verschiedene
of von
and die
on in

EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.

DE Je nach Art des Unternehmens werden tendenziell unterschiedliche Varianten des Vorfallmanagementprozesses genutzt. Es gibt keinen Universalprozess, der für alle Unternehmen optimal ist.

Ingliż Ġermaniż
best optimal
different unterschiedliche
companies unternehmen
no keinen
for für
of der
all alle

EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work. 

DE Jedes Team befand sich an einem anderen Standort, war in Sachen Technologie unterschiedlich bewandert und verwendete andere Softwarelösungen, um seine Arbeit zu verwalten.

Ingliż Ġermaniż
location standort
team team
tech technologie
used verwendete
in in
and und
manage verwalten
work arbeit
to zu
was war
a einem
different anderen

EN But in reality, each has a different issue, a different medication, a different history

DE Tatsächlich hat jeder Ihrer Patienten ein anderes Problem, andere Medikamente, eine andere Krankengeschichte

Ingliż Ġermaniż
medication medikamente
has hat
issue problem
each jeder
a ein

EN Create child cases to model work performed by different parties, that follows different reporting options, that follows different reporting frames...

DE Mit untergeordneten Cases können Sie die von verschiedenen Parteien durchgeführten Arbeiten modellieren, denen verschiedene Berichtsoptionen und...

Ingliż Ġermaniż
create und
cases cases
model modellieren
parties parteien
work arbeiten
performed durchgeführten
different verschiedene

EN Create child cases to model work that different parties perform, work that follows different reporting options, work that follows different reporting...

DE Mit untergeordneten Cases können Sie unterschiedliche Arten von Arbeiten modellieren: Arbeiten, die von verschiedenen Parteien durchgeführt werden...

Ingliż Ġermaniż
cases cases
model modellieren
parties parteien
work arbeiten
perform durchgeführt
different unterschiedliche

EN I really like all the different personalizations you can do, it's cool that you can have different settings for different team members."

DE Ich mag wirklich all die verschiedenen Personalisierungen, die man machen kann, es ist cool, dass man verschiedene Einstellungen für verschiedene Teammitglieder haben kann."

Ingliż Ġermaniż
cool cool
settings einstellungen
team members teammitglieder
i ich
can kann
different verschiedene
have haben
that dass
for für
the man

EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more

DE Diese zwei Endpunkte verhalten sich unterschiedlich und geben jeweils andere Suchergebnisse zurück. Sie unterscheiden sich programmatisch und fragen unterschiedliche Datenquellen ab. Weitere Infos

Ingliż Ġermaniż
endpoints endpunkte
behave verhalten
results suchergebnisse
programmatically programmatisch
data sources datenquellen
data infos
query fragen
for weitere
two zwei
return zurück
differently unterschiedlich
these diese
article sie
different unterscheiden

EN In this category of our online shop you will find different types of SAT cables in different colours and with different connectors to connect, route and install in your home or office.

DE In diesem Bereich unseres Online-Shops finden Sie verschiedene Arten von SAT Kabel in unterschiedlichen Farben und mit unterschiedlichen Steckern zum Anschließen, Verlegen und Installieren in Ihrem Haus oder Büro.

Ingliż Ġermaniż
online online
shop shops
colours farben
install installieren
office büro
sat sat
find finden
in in
types arten
cables kabel
or oder
this diesem
different verschiedene
route von
you sie
connectors und
with mit

EN Because deals vary by HT Perks Level, if you and your friend are at different levels and/or have different search criteria, you can expect to see different deals.

DE Da die Angebote je nach „HT Perks“-Level variieren, solltest du damit rechnen, dass deinem Freund und dir unterschiedliche Deals angezeigt werden, wenn ihr auf verschiedenen Levels seid und/oder verschiedene Suchkriterien eingegeben habt.

Ingliż Ġermaniż
vary variieren
if wenn
your ihr
or oder
friend freund
can werden
level level
because da
deals angebote
and und
different verschiedene
by nach
you du
at auf

EN If you want to assign different access rights to different vehicles or to different areas

DE Wenn Sie verschiedenen Fahrzeugen oder verschiedenen Bereichen unterschiedliche Zugriffsrechte zuweisen möchten

Ingliż Ġermaniż
vehicles fahrzeugen
areas bereichen
or oder
access rights zugriffsrechte
assign zuweisen
different unterschiedliche
want to möchten

EN We have different versions of our pages cached for different countries and different currencies, so we can actually serve those pages directly from our CDN cache

DE Wir haben verschiedene Versionen unserer Seiten für verschiedene Länder und Währungen gecacht, sodass wir diese Seiten direkt aus unserem CDN-Cache bereitstellen können

Ingliż Ġermaniż
different verschiedene
versions versionen
countries länder
currencies währungen
directly direkt
cdn cdn
cache cache
can können
pages seiten
and und
for für
have haben
so sodass

EN At different times, different media have developed different characters: enlightening or dulling, radicalising or mediating, progressive or reactionist

DE Zu verschiedenen Zeiten haben verschiedene Medien einen unterschiedlichen Charakter ausgebildet: einen aufklärenden oder abstumpfenden, radikalisierenden oder vermittelnden, progressiven oder rückschrittlichen

Ingliż Ġermaniż
times zeiten
media medien
progressive progressiven
or oder
characters charakter
have haben
different verschiedene

EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search

DE Suchmaschinen-Ergebnisseiten oder SERPs: Sehen sie in verschiedenen Ländern unterschiedlich aus? Testen Sie, wie Ihre Suchmaschinen-Ergebnisseite in verschiedenen Versionen der Google-Suche aussehen

Ingliż Ġermaniż
test testen
versions versionen
google google
serps serps
or oder
in in
your ihre
of der
how wie

EN “We are two organisations, of different scale, with different formal status (two companies), slightly different audiences

DE „Wir sind zwei Organisationen unterschiedlicher Größe, mit unterschiedlichem formalen Status (zwei Unternehmen) und leicht unterschiedlichem Publikum

EN Bijou Guggisberg is famous for its music weeks. People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another. There is a lot of laughter, and friendships are forged for life.

DE Das Bijou Guggisberg ist für seine Musikwochen bekannt. Persönlichkeiten verschiedenen Alters, mit unterschiedlichen Sprachen und anderen Hintergründen kommen sich näher. Es wird viel gelacht und Freundschaften werden fürs Leben geschlossen.

Ingliż Ġermaniż
ages alters
friendships freundschaften
languages sprachen
another anderen
people persönlichkeiten
famous bekannt
life leben
and und
is wird
for fürs
there es

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet