Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "hemp plant" għal Ġermaniż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "hemp plant" minn Ingliż għal Ġermaniż

Traduzzjonijiet ta' hemp plant

"hemp plant" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:

hemp hanf
plant anlage betrieb cannabis durch für in mehr mit noch pflanze pflanzen seeds unternehmen von wachstum werden werk zu über

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ġermaniż ta' hemp plant

Ingliż
Ġermaniż

EN Hemp products are currently on everyone's lips. PackEx is your reliable partner when it comes to folding boxes and outer packaging for hemp oil, CBD cosmetics, cannabidiol capsules and other hemp and cannabis products.

DE Hanfprodukte sind aktuell in aller Munde. PackEx ist dein zuverlässiger Partner wenn es um Faltschachteln und Umverpackungen für Hanföl, CBD Kosmetik, Cannabidiol Kapseln sowie sonstige Hanf und Cannabis Produkte geht.

Ingliż Ġermaniż
currently aktuell
packex packex
partner partner
oil öl
cosmetics kosmetik
capsules kapseln
products produkte
it es
cbd cbd
cannabis cannabis
hemp hanf
is ist
and und
cannabidiol cannabidiol
are sind
other sonstige
your dein
to wenn
for um
on in

EN This pack of slimline skins made from unrefined organic hemp and using hemp-based gum comes with cardboard roaches built right into the pack top. Very handy!

DE Diese Packung von aus unraffiniertem biologischem Hanf gefertigten Longpapers mit auf Hanf basierender Klebefläche sind mit Tips ausgestattet, die oben in die Packung eingebaut sind. Sehr praktisch!

Ingliż Ġermaniż
pack packung
hemp hanf
handy praktisch
built eingebaut
very sehr
the oben
with mit
this diese
from aus
of von
and die
into in

EN Derived from top-quality EU hemp plants, CBD extract is refined with carrier oils such as extra virgin olive oil or hemp seed oil to provide a clean and discreet experience.

DE Aus hochwertigen Nutzhanfpflanzen aus der EU hergestellt, wird das CBD-Extrakt mit Trägerölen wie Oliven- oder Hanfsamenöl angereichert, um eine reine und diskrete Anwendung zu garantieren.

Ingliż Ġermaniż
eu eu
cbd cbd
extract extrakt
carrier träger
oils ölen
oil öl
or oder
and und
quality hochwertigen
is wird
to zu
with mit
olive der
from aus
a eine

EN Do you love the natural and earthy taste of hemp? If you want to feel even closer to CBD in its purest and most natural form meet Raw Hemp Extract - CBD Paste RxPen 1000 mg CBD.

DE Sie lieben den natürlichen und erdigen Geschmack von Hanf? Wenn Sie CBD in seiner reinsten und natürlichsten Form erleben möchten, dann entdecken Sie Raw Hemp Extract - CBD Paste RxPen 1000 mg CBD

Ingliż Ġermaniż
hemp hanf
cbd cbd
purest reinsten
form form
paste paste
mg mg
extract extract
taste geschmack
raw raw
love lieben
in in
natural natürlichen
and und
the den
want to möchten

EN The Raw Hemp Extract Pen delivers the purest form of CBD extract and is a firm favorite amongst hemp fans.

DE Der Rohhanfextrakt-Stift liefert die reinste Form des CBD-Extrakts und ist ein Favorit unter Hanfliebhabern.

Ingliż Ġermaniż
pen stift
delivers liefert
form form
cbd cbd
favorite favorit
and und
is ist
a ein

EN CW Hemp is a family-owned company based out of Colorado known best for their life-changing marijuana strain and hemp oil, Charlotte’s Web, which has an endless list of impactful health benefits.

DE CW Hemp ist ein Familienunternehmen mit Sitz in Colorado, das am besten für seine lebensverändernde Marihuana-Sorte und das Hanföl Charlotte's Web bekannt ist, das eine endlose Liste von gesundheitsfördernden Vorteilen bietet.

Ingliż Ġermaniż
hemp hanf
colorado colorado
known bekannt
marijuana marihuana
strain sorte
oil öl
web web
endless endlose
benefits vorteilen
out in
best besten
list liste
and und
is ist
a ein
of von
for für

EN With their quickly growing popularity and demand, CW Hemp reached out to us for help in forming a cohesive, powerful, and premium new brand for their growing line of hemp oil products

DE Aufgrund ihrer schnell wachsenden Popularität und Nachfrage hat sich CW Hemp an uns gewandt, um Hilfe bei der Bildung einer zusammenhängenden, leistungsstarken und erstklassigen neuen Marke für ihre wachsende Linie von Hanfölprodukten zu erhalten

Ingliż Ġermaniż
quickly schnell
popularity popularität
hemp hanf
powerful leistungsstarken
new neuen
demand nachfrage
help hilfe
growing wachsende
and und
us uns
brand marke
to zu
a einer
for um
out an

EN CBD stands for cannabidiol and is one of more than 60 types of cannabinoids found in the hemp plant. CBD can be consumed in numerous ways; with vaporizers, as oils, in capsules, as teas and edibles, and more learn more

DE CBD steht für Cannabidiol und ist eines von mehr als 60 Cannabinoiden, die in der Hanfpflanze vorkommen. CBD kann auf zahlreiche Weisen eingenommen werden: mit Vaporizern, als Öl, in Kapseln, als Tee, in Speisen & mehr. mehr erfahren

Ingliż Ġermaniż
cannabinoids cannabinoiden
capsules kapseln
teas tee
cbd cbd
in in
numerous zahlreiche
cannabidiol cannabidiol
more mehr
can kann
is steht
as als
for für
with mit
stands ist

EN Humans have used hemp as an effective and reliable resource for thousands of years, and rolling papers represent another domain where the plant provides an effective, robust solution.

DE Seit Tausenden von Jahren nutzen Menschen Hanf als effektive und zuverlässige Ressource und Drehpapier stellt einen weiteren Bereich dar, in dem die Pflanze eine effektive, starke Lösung bietet.

Ingliż Ġermaniż
humans menschen
used nutzen
hemp hanf
effective effektive
resource ressource
plant pflanze
robust starke
solution lösung
reliable zuverlässige
years jahren
provides bietet
thousands of tausenden
as als
and und
the dar

EN RAW Hemp Wick shines more light on RAW’s penchant for the plant! Light your joints, blunts, and bowl with this natural cordage to avoid polluting your tasty terpenes with lighter gas.

DE Der RAW Hanfdocht verdeutlicht RAW's Faible für die Pflanze! Zünde Deine Joints, Blunts und Köpfe mit diesem natürlichen Docht an, um eine Verunreinigung Deiner leckeren Terpene mit Feuerzeuggas zu vermeiden.

Ingliż Ġermaniż
plant pflanze
tasty leckeren
terpenes terpene
joints joints
raw raw
natural natürlichen
to zu
with mit
on an
and und
avoid vermeiden
this diesem
for um

EN Hemp is a miracle plant that contains the complete range of nutritionally valuable amino acids, making it one of the most nutritious foods on the planet

DE Hanf ist eine Wunderpflanze, die die komplette Palette der ernährungsphysiologisch wertvollen Aminosäuren enthält, was sie zu einem der nahrhaftesten Lebensmittel auf dem Planeten macht

Ingliż Ġermaniż
hemp hanf
range palette
valuable wertvollen
foods lebensmittel
planet planeten
is ist
contains enthält
a eine

EN No doubt, the cannabinoids (CBDa+CBD) are naturally found in the industrial hemp plant, which helps to regulate and balance the human body

DE Zweifellos sind die Cannabinoide (CBDa+CBD) von Natur aus in der Nutzhanfpflanze enthalten, die zur Regulierung und zum Gleichgewicht des menschlichen Körpers beitragen

Ingliż Ġermaniż
cannabinoids cannabinoide
cbd cbd
balance gleichgewicht
in in
the human menschlichen
naturally natur
to beitragen
and und
are sind

EN It uniquely centers its operations around utilizing all parts of the hemp plant!

DE Was uns einzigartig macht, ist der Fokus auf die Nutzung aller Teile der Hanfpflanze!

Ingliż Ġermaniż
uniquely einzigartig
utilizing nutzung
parts teile
around was

EN Our extract is full-spectrum to ensure that you fully benefit from all the natural cannabinoids from the hemp plant which work together synergistically

DE Unser Extrakt ist "full-spectrum", damit du voll und ganz von den natürlichen Cannabinoiden der Hanfpflanze profitieren kannst, die sich synergetisch verstärken

Ingliż Ġermaniż
natural natürlichen
cannabinoids cannabinoiden
fully voll
is ist
our unser
extract extrakt
to damit
you du
benefit profitieren
the den
from von

EN This is the process of extracting essential oils and cannabinoids from the hemp plant by using ethyl or isopropyl as the solvent

DE Bei diesem Verfahren werden ätherische Öle und Cannabinoide aus der Hanfpflanze extrahiert, indem Ethyl- oder Isopropylalkohol als Lösungsmittel verwendet wird

Ingliż Ġermaniż
cannabinoids cannabinoide
or oder
and und
by indem
as als
this diesem
from aus
process verfahren
using verwendet
the wird
of der

EN Close to the natural hemp plant with minimal processing.

DE Nahe an der natürlichen Hanfpflanze mit minimaler Verarbeitung.

Ingliż Ġermaniż
close nahe
natural natürlichen
minimal minimaler
processing verarbeitung
with mit
the der

EN The medicinal use of the hemp plant (CBD) was already practised 5000 years ago. In the meantime, 489 essential constituents have been...

DE Der medizinische Einsatz der Hanfpflanze (CBD) wurde bereits vor 5000 Jahren praktiziert. Mittlerweile konnten 489 wesentliche Bestandt...

Ingliż Ġermaniż
medicinal medizinische
cbd cbd
essential wesentliche
in the meantime mittlerweile
years jahren
use einsatz
was wurde

EN Efficient access to the investment in the eastern part of Krakow (heat and power plant, plant, incineration plant, city ring road, Igołomska Street)

DE Effizienter Zugang zu der Investition im östlichen Teil von Krakau (Wärme- und Kraftwerk, Anlage, Verbrennungsanlage, Stadtringstraße, Igołomska-Straße)

Ingliż Ġermaniż
efficient effizienter
access zugang
krakow krakau
heat wärme
investment investition
in the im
plant anlage
and und
street straße
to zu

EN The digital MWM power plant control TPEM (Total Plant & Energy Management) consolidates all engine and plant control data in a single system

DE Durch die digitale MWM Kraftwerkssteuerung TPEM (Total Plant & Energy Management) werden alle Daten zur Steuerung des Motors und der Anlage in einem System zusammengefasst

Ingliż Ġermaniż
engine motors
amp amp
total total
system system
plant anlage
management management
in in
control steuerung
energy energy
and und
data daten
all alle
a digitale

EN The combination of the new cylinder variants and the digital power plant control enables plant operators to ensure maximum plant capacity and availability

DE Durch die Kombination der neuen Zylinder-Varianten und der digitalen Kraftwerkssteuerung können Anlagenbetreiber eine maximale Kapazität und optimale Verfügbarkeit der Anlage realisieren

Ingliż Ġermaniż
cylinder zylinder
variants varianten
digital digitalen
plant anlage
maximum maximale
capacity kapazität
availability verfügbarkeit
enables können
combination kombination
new neuen
and und

EN Customised plant technology is about many details. Check the points relevant for an offer for your process plant on our site plant design and process technology.

DE Bei maßgeschneiderter Anlagentechnik geht es um viele Details. Prüfen Sie auf unserer Seite Anlagenbau und -technik, welche Informationen für ein Angebot für Ihre Prozesstechnik wichtig sind.

Ingliż Ġermaniż
technology technik
check prüfen
offer angebot
details details
site seite
and und
many viele
your ihre
for um
the unserer
on auf

EN The Plant Box makes cities greener and revolutionises the path to a blooming balcony all year round with sustainable, creative and fully arranged plant creations as well as the matching recycled Plant Box made from Circulen

DE The Plant Box macht die Städte grüner und revolutioniert den Weg zu einem ganzjährig bepflanzten Balkon mit nachhaltigen, phantasievollen und bereits arrangierten Pflanzenkreationen und der dazu passenden recycelten Plant Box aus Circulen

Ingliż Ġermaniż
box box
cities städte
balcony balkon
sustainable nachhaltigen
recycled recycelten
all year round ganzjährig
and und
to zu
matching passenden
with mit
makes macht
from aus

EN With their Plant Lover Club, a subscription model, The Plant Box aims to provide year-round plant happiness.

DE Mit dem Plant Lover Club, einem klassischen Subcription Model möchte The Plant Box den Kunden ganzjähriges Pflanzenglück bescheren.

Ingliż Ġermaniż
club club
model model
box box
year-round ganzjähriges
with mit
the den

EN In the "Predictive Plant Production" project coordinated by OFFIS, research is being conducted into how plant-producing businesses such as tree nurseries can be supported in targeted, resource-saving plant growth with the help of artificial intelligence

DE In dem von OFFIS koordinierten Projekt "Predictive Plant Production" wird erfroscht, wie pflanzenproduzierende Betriebe wie Baumschulen mit Hilfe Künstlicher Intelligenz bei gezieltem, ressourcenschonendem Pflanzenwachstum unterstützt werden können

Ingliż Ġermaniż
coordinated koordinierten
intelligence intelligenz
offis offis
predictive predictive
production production
businesses betriebe
project projekt
in in
help hilfe
supported unterstützt
can können
artificial intelligence künstlicher
with mit
be werden
of von
the wird
how wie

EN Green is the plant covering that envelops the earth. In addition to its «physical body», the plant possesses an «etheric body» which defines its actual life. Green is the dead image of the life within the plant.

DE Grün ist der Pflanzenmantel, der die Erde bedeckt. Die Pflanze besitzt nebst ihrem «physischen Leib» einen «Ätherleib», und dieser macht ihr eigentliches Leben aus. Grün ist das tote Bild dessen, was in der Pflanze lebt.

Ingliż Ġermaniż
plant pflanze
physical physischen
image bild
in in
earth erde
life leben
green der
its und

EN ERA in plant health will allow EFSA to assess the threat that plant pests, such as invertebrates, diseases and plants, pose to plant health in Europe

DE Das Wissenschaftliche Gremium für Pflanzengesundheit (PLH) erarbeitet derzeit einen Leitfaden für die Bewertung der von Pflanzenschädlingen ausgehenden Umweltrisiken

Ingliż Ġermaniż
assess bewertung

EN Promotion of hemp-based CBD (cannabidiol) products with little to no THC is acceptable in countries where CBD is legal

DE Eine Bewerbung von Cannabidiol-/CBD-Produkten auf Hanfbasis mit wenig bis keinem THC wird in solchen Ländern akzeptiert, in denen CBD legal ist.

Ingliż Ġermaniż
little wenig
countries ländern
legal legal
cbd cbd
thc thc
no keinem
in in
cannabidiol cannabidiol
with mit
is wird
of von

EN Lots of people love the taste of hemp, but at the same time, many people aren’t a fan

DE Viele Menschen lieben den Geschmack von Hanf, aber gleichzeitig sind viele Menschen keine Fans davon

Ingliż Ġermaniż
people menschen
taste geschmack
hemp hanf
fan fans
many viele
of von
but aber
a lieben

EN The best CBD gummies are made out of the best European hemp

DE Die besten CBD-Gummis werden aus dem besten europäischen Hanf hergestellt

Ingliż Ġermaniż
cbd cbd
made hergestellt
european europäischen
hemp hanf
are werden
the dem

EN On flea markets, they came across hand-woven fabrics from old fincas ? those blankets of a blend of linen and hemp adorned the marital bed as throws in former times

DE Auf Flohmärkten stießen sie auf handgewebte Stoffe aus alten Fincas, die Decken aus einer Leinen-Hanf-Mischung zierten früher als Überwurf das Ehebett

Ingliż Ġermaniż
fabrics stoffe
fincas fincas
blankets decken
blend mischung
linen leinen
hemp hanf
old alten
from aus
a einer

EN A dry, durable yarn that will keep you cool when the mercury rises; Buddy Hemp is ideal for knitting and crocheting summer dresses, tunics and beach bags.

DE Dieses langlebige Garn mit trockener Textur hält dich kühl, wenn die Temperaturen steigen. Buddy Hemp ist ideal zum Stricken und Häkeln von Sommerkleidern, Tuniken und Strandtaschen.

Ingliż Ġermaniż
yarn garn
cool kühl
ideal ideal
knitting stricken
buddy buddy
keep hält
and und
a mit
is ist
the zum
when wenn

EN No. Since CBD is a non-psychoactive compound of hemp and cannabis, your pet can't get high from it.

DE Nein. Da CBD eine nicht-psychoaktive Verbindung von Hanf und Cannabis ist, kann Dein Haustier davon nicht high werden.

Ingliż Ġermaniż
cbd cbd
compound verbindung
pet haustier
high high
cannabis cannabis
hemp hanf
no nein
and und
is ist
a eine
of von
it davon

EN Plus, they've even developed an entire line of hemp products including wine, beer, liqueur, vinegar and iced tea.

DE Außerdem haben sie auch eine ganze Reihe von Hanfprodukten entwickelt, wie zum Beispiel Wein, Bier, Likör, Essig und Eistee.

Ingliż Ġermaniż
developed entwickelt
vinegar essig
wine wein
beer bier
entire ganze
and und
even auch
of von

EN Spannabis 2007, 1st Place Best Hydro Strain, Under the Name "Black Hemp"

DE Spannabis 2007, 1. Platz in der Kategorie Best Hydro Strain, unter dem Namen "Black Hemp"

Ingliż Ġermaniż
place platz
hydro hydro
black black
best best
name namen
under unter

EN Fruit lollies in red, gold and green, with real hemp essence. Shoulda called them Bob Lar-lys. Sold per 10 pieces.

DE Fruchtlutscher in rot, gold und grün, mit echten Hanfauszügen. Sollten eigentlich Bob Lar-lys heißen. 10 Stück

Ingliż Ġermaniż
gold gold
bob bob
green grün
pieces stück
in in
red rot
and und
with mit

EN A true Amsterdam Original: The Hash Pops Lollies by Haze! Made from real hemp extract for a genuine cannabis flavour, every stoner loves these cannabis lollies

DE Ein echtes Amsterdamer Original: Die Hash Pops Lollies von HaZe! Sie werden aus echtem Hanfextrakt hergestellt, um den wahren Cannabisgeschmack zu erhalten - jeder Hanfi liebt diese Lutscher

Ingliż Ġermaniż
hash hash
pops pops
haze haze
original original
for um
real echtem
loves liebt
from aus
made zu
a ein
extract werden

EN RAW works with organic hemp, so no trees were harmed in the making of these joint tips.

DE Gefertigt aus unbehandeltem biologischem Hanf; kein Baum wurde verletzt um diese Jointpappen herzustellen.

Ingliż Ġermaniż
hemp hanf
trees baum
making herzustellen
no kein
the wurde
in aus

EN RAW Hemp Wick helps minimize the amount you expose yourself to prolonged butane and chemical use by replacing the use of a lighter when lighting your bowl

DE Die Verwendung von RAW Hanfdocht statt eines Feuerzeugs minimiert die Menge an Butan und anderen Chemikalien, denen Du ausgesetzt bist, wenn Du einen Kopf ansteckst

Ingliż Ġermaniż
chemical chemikalien
raw raw
amount menge
use verwendung
and und
the statt
you du
of von
a einen
your bist

EN Grown in China using traditional 1,000-year-old techniques, RAW have ensured that their hemp wick is grown meeting the most stringent sustainability criteria - without the use of pesticides.

DE Mit traditionellen 1000 Jahre alten Techniken in China angebaut, hat RAW dafür gesorgt, daß ihr Hanfdocht die strengsten Kriterien der Nachhaltigkeit erfüllt - ohne den Einsatz von Pestiziden.

Ingliż Ġermaniż
china china
traditional traditionellen
techniques techniken
sustainability nachhaltigkeit
criteria kriterien
year jahre
old alten
raw raw
in in
without ohne
use einsatz
the den

EN The RAW Ecoplastic Roller has been designed to make rolling blunts an ease and is made of hemp plastic to fit the thought of RAW and their philosophy of sustainability

DE Der RAW ECOPLASTIC Roller wurde entwickelt, um das Drehen von Joints so einfach wie möglich zu machen und besteht aus Hanfplastik, um dem Gedanken und der Philosophie der Nachhaltigkeit von RAW nachzukommen

Ingliż Ġermaniż
roller roller
rolling drehen
thought gedanken
philosophy philosophie
sustainability nachhaltigkeit
raw raw
to zu
ease einfach
and und

EN The gum used for the RAW papers is natural hemp gum

DE Verwendet wurde natürlicher Hanfgummi

Ingliż Ġermaniż
used verwendet
the wurde
natural natürlicher

EN As one such business, RAW has become known globally for their organic hemp papers and natural wooden products.

DE Als ein solches Unternehmen ist RAW für seine organischen Hanfblättchen und natürlichen Holzprodukte global bekannt geworden.

Ingliż Ġermaniż
business unternehmen
known bekannt
globally global
raw raw
as als
and und
natural natürlichen
for für
their seine
organic organischen
become ist

EN Raw Organic King Size Hemp Rolling Papers offer the perfect size for a casual smoking session

DE Die RAW Organic Hemp Blättchen King Size Slim haben die perfekte Größe für eine lässige Session

Ingliż Ġermaniż
organic organic
king king
perfect perfekte
session session
raw raw
size größe
for für
a eine
the die

EN Most cannabis users love RAW for their finely crafted hemp rolling paper

DE Die meisten Cannabisnutzer lieben RAW für seine fein gefertigten Hanfblättchen

Ingliż Ġermaniż
finely fein
raw raw
for für
love die
most meisten

EN But what about the gum strip? RAW Hemp Rolling Papers feature a pure natural gum derived from organic Acacia trees. Sustainably harvested in Ethiopia, the substance effectively seals the paper at the end of each roll.

DE Aber was ist mit dem Klebestreifen? Die Hanfblättchen von RAW haben eine rein natürliche, von Bio-Akazienbäumen stammende Klebefläche. Nachhaltig in Äthiopien geerntet, versiegelt die Substanz am Ende des Drehvorgangs wirksam das Papier.

Ingliż Ġermaniż
pure rein
sustainably nachhaltig
substance substanz
effectively wirksam
paper papier
organic bio
at the am
raw raw
in in
natural natürliche
a eine
the end ende
but aber
of von

EN Each sheet also features natural hemp gum to seal each cone.

DE Jedes Blättchen weist zudem eine natürliche Hanfklebefläche auf, um jeden Cone abzudichten.

Ingliż Ġermaniż
natural natürliche

EN The RAW Smokers Pouch looks even more hemp-like in appearance. The container offers enough room to carry everything you need while keeping your belongings safe from spillages and rainfall.

DE Das RAW Rauchermäppchen sieht sogar noch mehr nach Hanf aus. Dieser Beutel bietet Dir ausreichend Stauraum, um alles mit Dir herumtragen zu können und den Inhalt gleichzeitig vor dem Verschütten oder vor Regenfall zu schützen.

Ingliż Ġermaniż
offers bietet
raw raw
hemp hanf
looks sieht
more mehr
and und
everything alles
your dir
from aus
to zu
carry mit

EN Tickle your taste buds with Juicy Jay's Flavored King Size range of pure hemp slim papers. They’re printed with soy-based ink and use natural sugar gum.

DE Kitzel Deine Geschmacksknospen mit Juicy Jay's aromatisierte King Size Palette von reinen, dünnen Hanfblättchen. Sie sind mit Tinte auf Sojabasis bedruckt und verwenden Zuckergummierung.

Ingliż Ġermaniż
king king
size size
range palette
pure reinen
printed bedruckt
ink tinte
and und
use verwenden
with mit
of von

EN Twist up your cabbage with these no tobacco, no nicotine, all-natural hemp wraps

DE Zwirbel Dir Dein Kraut, mit diesen vollkommen natürlichen Hemp Wraps, frei von Tabak und Nikotin

Ingliż Ġermaniż
tobacco tabak
all vollkommen
natural natürlichen
your dir
with mit

EN Kingpin Hemp Wraps are available in blue, purple, and original flavours

DE Kingpin Hemp Wraps sind in blau, lila und originaler Geschmacksrichtung erhältlich

Ingliż Ġermaniż
in in
blue blau
purple lila
and und
available erhältlich

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet