Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "having a steady" għal Ġermaniż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "having a steady" minn Ingliż għal Ġermaniż

Traduzzjonijiet ta' having a steady

"having a steady" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:

having aber alle allen alles als am an arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzer bereits besten bieten bietet bitte da damit dank dann darauf das dass daten dein dem den denen denn der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach er erfahren erhalten erstellen es es ist finden für ganz gehen gibt habe haben haben sie halten hat hatte hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist ist ein ist eine ist es jetzt kann keine können können sie machen macht man mehr mich mit mitarbeiter muss möglichkeit müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder ohne plattform produkte schnell sehen sehr sein seine seit seite selbst sich sie sie ihre sie können sind so sofort sondern support team tun um und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen video viel viele von vor war was website wenn werden wie wir wird wissen wurde während zeit zu zugriff zum zur zusammen zwei zwischen über
steady auch mehr stetige zu zur

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ġermaniż ta' having a steady

Ingliż
Ġermaniż

EN Workers are provided with a steady workflow, and a steady income, as a result of the business development introduced by the project proponents.

DE Von dem Projekt profitieren auch viele Handwerker, die nun konstant Aufträge erhalten und damit ihr Einkommen sichern.

Ingliż Ġermaniż
income einkommen
project projekt
and und
are nun
steady auch
the dem

EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from

DE Mit einem stetigen, zuverlässigen Einkommensstrom können Sie das tun, was Sie am besten können, ohne sich um die Bezahlung der Rechnungen oder die nächste Sponsoringmöglichkeit kümmern zu müssen

Ingliż Ġermaniż
paying bezahlung
bills rechnungen
or oder
to zu
best besten
without ohne
do tun
worry kümmern
about um
the nächste
you sie
reliable zuverlässigen
of der

EN House-sitters, Pet-sitters, or Boarding? Having your home and pets looked after Protecting your home Having your dogs minded at home Having your cats minded at home Having your garden looked after Freedom to travel Building Trust on Nomador

DE Über uns Datenschutz Allgemeine Dienstleistungsbedingungen Allgemeine Nutzungsbedingungen

Ingliż Ġermaniż
trust datenschutz
your uns

EN "Cloudflare Waiting Room allowed us to plan for a steady load instead of having a large investment in the infrastructure for the launch

DE „Cloudflare Warteraum hat uns ermöglicht, uns auf eine gleichmäßige Auslastung vorzubereiten, anstatt für den Start große Infrastruktur-Investitionen tätigen zu müssen

Ingliż Ġermaniż
cloudflare cloudflare
allowed ermöglicht
instead anstatt
investment investitionen
infrastructure infrastruktur
us uns
a eine
large große
to zu

EN This way of working has proven itself and has led to steady success, even if they were just small optimizations

DE Diese Arbeitsweise hat sich sehr bewährt und führt zu stetigen Erfolgserlebnissen, auch wenn es nur kleine Optimierungen sind

Ingliż Ġermaniż
proven bewährt
small kleine
optimizations optimierungen
way of working arbeitsweise
just nur
and und
to zu
if wenn
this diese
has hat

EN +30 years of global content expertise Steady presence as top 10 world leader in CSA Research, Slator and Nimdzi reports 

DE Über 30 Jahre Erfahrung mit global eingesetztem Content Fester Platz in den Marktführer-Top-10, bei CSA Research, Slator und Nimdzi 

Ingliż Ġermaniż
years jahre
content content
expertise erfahrung
top top
research research
csa csa
in in
global global
and und

EN Wat Phra That Doi Kham a Buddhist temple in the historic of Chiang Mai, Thailand with Slow Motion Fly Shot, Steady Cam Shot, in Thailand.

DE 50p Bildrate von Cliff Stein von Pha Chor ist touristische Attraktion Platz im Doi Lo Bezirk Chiang Mai in Thailand , ist ein sehr beliebtes für Fotografen und Touristen. Attraktionen und Tourismus

Ingliż Ġermaniż
doi doi
chiang chiang
mai mai
thailand thailand
in the im
in in
of von
a ein

EN From providing comments, to creating extra data to add to the commentary, we find this approach perfect for getting a steady stream of coverage alongside core campaigns.

DE Von der Bereitstellung von Kommentaren bis hin zur Erstellung zusätzlicher Daten, um die Kommentare zu ergänzen, finden wir diesen Ansatz perfekt, um neben den Kernkampagnen einen stetigen Strom an Berichterstattung zu erhalten.

Ingliż Ġermaniż
providing bereitstellung
find finden
approach ansatz
perfect perfekt
stream strom
we wir
extra zusätzlicher
to zu
data daten
for um
creating erstellung
to add ergänzen
comments kommentare
from hin

EN TIBCO can help you integrate your marketing system with Salesforce Sales Cloud so your sales team gets a steady flow of leads

DE TIBCO hilft Ihnen, Ihr Marketingsystem mit Salesforce Sales Cloud zu integrieren, damit Ihr Vertriebsteam kontinuierlich mit Leads versorgt wird

Ingliż Ġermaniż
tibco tibco
integrate integrieren
cloud cloud
sales team vertriebsteam
leads leads
gets wird
salesforce salesforce
your ihr
sales sales
help you hilft
with mit

EN Despite anti-crypto regulatory policies, the cryptocurrency market made steady gains throughout Q3 2021.

DE Kryptowährungen sind in dem sozialistischen Inselstaat nun als Zahlungsmittel und Investitionsprodukt anerkannt.

Ingliż Ġermaniż
cryptocurrency kryptowährungen
throughout in
the dem

EN "The steady growth in the digital world is not surprising, but it is also finite

DE “Das stetige Wachstum in der digitalen Welt ist nicht verwunderlich, aber auch endlich

Ingliż Ġermaniż
growth wachstum
in in
digital digitalen
world welt
is ist
not nicht
it das
also auch
but aber

EN Ultra Steady Video 2.0, Say Bye to Blur

DE Verabschiede dich von Verwacklungen dank Ultra Steady Video 2.0

Ingliż Ġermaniż
ultra ultra
video video
to von

EN As Facebook works towards merging its messaging apps into one mega messaging platform, WhatsApp has hit 2 billion users, and Messenger has held steady in second place

DE Während Facebook darauf hin arbeitet, seine Messaging-Anwendungen zu einer riesigen Messaging-Plattform zusammenzuführen, hat WhatsApp bereits 2 Milliarden Nutzer erreicht, und Messenger hat sich an zweiter Stelle gehalten

Ingliż Ġermaniż
facebook facebook
works arbeitet
messaging messaging
apps anwendungen
platform plattform
whatsapp whatsapp
hit erreicht
billion milliarden
users nutzer
messenger messenger
held gehalten
place stelle
has hat
and darauf

EN Steady interaction with your clients - keep track of and enhance the communication with your customer base

DE Kontakthalten mit Kunden - Verbessern und verfolgen Sie die Kommunikation mit Ihrer Kundschaft

Ingliż Ġermaniż
track verfolgen
enhance verbessern
communication kommunikation
and und
customer kunden
with mit

EN She presents the course in a very interactive manner and goes slow and steady while explaining the basics of drop shipping.

DE Sie präsentiert den Kurs auf sehr interaktive Weise und geht langsam und stetig vor, während sie die Grundlagen des Direktversands erklärt.

Ingliż Ġermaniż
presents präsentiert
course kurs
interactive interaktive
manner weise
slow langsam
basics grundlagen
very sehr
and und
of geht
the den
in vor

EN As well as creating innovative products and technology that is “Invented for life”, our researchers also produce a steady stream of first-class scholarly publications.

DE Neben innovativen Produkten und "Technik fürs Leben" gehören überzeugende wissenschaftliche Publikationen zum Alltag unserer Forscher.

Ingliż Ġermaniż
innovative innovativen
technology technik
publications publikationen
researchers forscher
for fürs
products produkten
our unserer
life leben

EN As well as creating innovative products and technology that is “Invented for life”, our researchers also produce a steady stream of first-class scholarly publications

DE Neben innovativen Produkten und "Technik fürs Leben" gehören überzeugende wissenschaftliche Publikationen zum Alltag unserer Forscher

Ingliż Ġermaniż
innovative innovativen
technology technik
publications publikationen
researchers forscher
for fürs
products produkten
our unserer
life leben

EN With changing consumer behaviours — spending more time on social media and shopping online — Linktree saw steady growth

DE Aufgrund von Veränderungen im Konsumverhalten, bei denen mehr Zeit in sozialen Medien und mit Online-Shopping verbracht wird, konnte Linktree ein stetiges Wachstum verzeichnen

Ingliż Ġermaniż
changing veränderungen
more mehr
time zeit
growth wachstum
social sozialen
media medien
on in
with mit

EN Offers steady driving performance in all seasons.

DE Sorgfältig abgestimmte Performanz für optimales Verhalten im Ganzjahresbetrieb

Ingliż Ġermaniż
in für

EN Real, Steady Recovery of Guest Review Data as Chinese Cities Move Out of Lockdown on the Travel Health Index

DE Studie zeigt: Bewertungen haben direkten Einfluss auf den Umsatz

Ingliż Ġermaniż
review bewertungen
the den
on auf

EN ?We solder a PT2399 delay with 4 circuit bendings. The parts are in SMD. Steady hands are an advantage.? ? Claude Winterberg a.k.a. FlipFloater

DE ?Wir löten ein PT2399 Delay mit 4 circuit bendings. Die Bauteile sind in SMD. Ruhige Hände sind hilfreich.? ? Claude Winterberg a.k.a. FlipFloater

Ingliż Ġermaniż
parts bauteile
hands hände
k k
delay delay
claude claude
a a
in in
we wir
with mit
are sind
the die

EN They had a steady s… read more

DE Eine weitere Besonderheit der Band liegt i… mehr erfahren

EN It provides you with a steady stream of 30 frames per second that is always well lit thanks to the auto white balance (AWB) and wide dynamic range (WDR)

DE Mit 30 Bildern pro Sekunde stellt Sie einen flüssigen Stream zur Verfügung, der durch den automatischen Weißabgleich (AWB) und die Wide Dynamic Range (WDR) immer im richtigen Licht erscheint

Ingliż Ġermaniż
stream stream
frames bildern
wide wide
dynamic dynamic
wdr wdr
white weiß
auto die
is verfügung
always immer
second sekunde
with mit
per pro
and und

EN We’re accustomed to a steady stream of work or account-related emails prompting us to sign into various online services just like Office 365

DE Wir sind an einen ständigen Strom von arbeitsoder kontobezogenen E-Mails gewöhnt, die uns auffordern, uns bei verschiedenen Online-Diensten wie Office 365 anzumelden

Ingliż Ġermaniż
accustomed gewöhnt
stream strom
online online
account anzumelden
various verschiedenen
office office
us uns
services diensten
a einen
emails mails
of von

EN This genre can be considered originally American and consists of experimental or Downtown music named in the 1960s based mostly in consonant harmony, steady pulse (if not immobile drones), stasis and slow transformation, and o… read more

DE Minimal Music Eine exakte Charakterisierung dieser Musikrichtung ist wegen der großen stilistischen Vielfalt ebenso schwierig wie eine zeitliche Abgrenzung gegen einen Post-Minimal… mehr erfahren

EN Companies that survived or thrived during the ongoing global shutdown sparked by COVID-19 did so in large part because of the steady leadership of CIOs

DE Unternehmen, die den ständigen globalen Stillstand aufgrund von Covid 19 überlebt haben oder sogar in dieser Zeit florieren konnten, haben dies in hohem Maße der stabilen Führung durch ihre CIOs zu verdanken

Ingliż Ġermaniż
companies unternehmen
global globalen
leadership führung
cios cios
survived überlebt
large hohem
or oder
in in
covid covid
the den

EN And it’s developing at a steady pace

DE Und die Entwicklung schreitet stetig voran

Ingliż Ġermaniż
developing entwicklung
and und

EN Marksmen need to be as steady as possible to be accurate

DE Scharfschützen müssen so ruhig wie möglich bleiben, um genau zu sein

Ingliż Ġermaniż
possible möglich
to zu
need müssen
be sein

EN The steady murmur of the Turtmann Glacier.

DE Das stete Rauschen des Turtmanngletschers.

Ingliż Ġermaniż
the des

EN This brings you to the entrance to the forest and the beginning of your journey through a magical world, starting with a long, steady climb

DE Nachdem Sie die in der Sonne blitzende Winterlandschaft durchquert haben, gelangen Sie zum Waldrand, wo die Reise durch eine zauberhafte Welt beginnt

Ingliż Ġermaniż
magical zauberhafte
world welt
journey reise
a eine

EN Setting out through woodland a steady but gentle climb brings hikers alongside the ski piste to Alp da Munt at 2,213 m a.s.l

DE In einem leichten Anstieg führt der Winterwanderweg zuerst durch einen Wald und später entlang der Skipiste bis zur Alp da Munt auf 2'213 Metern

Ingliż Ġermaniż
woodland wald
climb anstieg
alp alp
da da
a zuerst
to entlang

EN For bitcoin gambling, poker is particularly well suited because there is a steady learning curve

DE Für das Bitcoin Gambling eignet sich Poker besonders gut, weil es eine stetige Lernkurve gibt

Ingliż Ġermaniż
bitcoin bitcoin
poker poker
particularly besonders
steady stetige
learning curve lernkurve
well gut
suited eignet
for für
because weil
a eine

EN Continuous and steady growth based on our own strength is our maxim for the further development of our company

DE Stetiges Wachstum aus eigener Kraft, so lautet unsere Maxime für die Weiterentwicklung unseres Unternehmens

Ingliż Ġermaniż
company unternehmens
growth wachstum
strength kraft
our unsere
development weiterentwicklung
for für

EN Steady growth under our own steam - that is our maxim for further development. That is why we are constantly working to expand our range of services and our production capacities.

DE Stetiges Wachstum aus eigener Kraft, so lautet unsere Maxime für die Weiterentwicklung. Darum arbeiten wir stetig daran, unser Leistungsspektrum und unsere Produktionskapazitäten zu erweitern.

Ingliż Ġermaniż
working arbeiten
growth wachstum
expand erweitern
constantly stetig
to zu
development weiterentwicklung
and und
for für
our unsere

EN Ladder inspection – Safe and steady on tested steps

DE Leiterprüfung - Stabil stehen auf geprüften Stufen

Ingliż Ġermaniż
steps stufen

EN Our goal is to achieve a sustainable and steady improvement in our environmental performance.

DE Ziel ist es, eine nachhaltige und kontinuierliche Verbesserung der Umweltleistung zu erreichen.

Ingliż Ġermaniż
goal ziel
improvement verbesserung
sustainable nachhaltige
and und
to zu
is ist
a eine
achieve erreichen

EN Coupled multi-physics analysis from the start of the design process and built-in control algorithms enable virtual testing considering temperature effects over transient drive cycles or at steady state.

DE Gekoppelte Multiphysikanalysen ab Beginn des Designprozesses und integrierte Steuerungsalgorithmen ermöglichen virtuelle Tests unter Beachtung von Temperatureffekten in transienten Fahrzyklen oder im Gleichgewichtszustand.

Ingliż Ġermaniż
enable ermöglichen
virtual virtuelle
or oder
from ab
and und
in in
testing tests
the start beginn
the des
drive von

EN Whether it be a gentle amble around Sóller or Pollensa, or a challenging scramble involving ropes and a steady nerve, she tailors the route to whatever your ability.

DE Ob es sich um einen kleinen Spaziergang durch die Landschaft um Soller oder Pollensa handelt oder um eine anspruchsvolle Kletterpartie mit Seilen, Ketten und Nervenstärke, Nicky stimmt die Route immer auf die Bedürfnisse der Gruppe ab.

Ingliż Ġermaniż
route route
pollensa pollensa
challenging anspruchsvolle
it es
or oder
whether ob
and und
the spaziergang
a einen

EN Not surprisingly, property owners keep hold of their homes for years meaning that the property market stays relatively steady

DE Es überrascht nicht, dass Immobilienbesitzer jahrelang an ihrem Haus festhalten, was bedeutet, dass der Immobilienmarkt relativ stabil bleibt

Ingliż Ġermaniż
relatively relativ
for bedeutet
not nicht
the haus
that dass
keep bleibt
for years jahrelang

EN In ancient Greek plays, audiences received a steady stream of commentary from a group of narrators known as the chorus

DE Als festen Bestandteil antiker griechischer Dramen bekam das Publikum immer wieder von einer Gruppe, dem so genannten Chor, einen Kommentar zur Handlung zu hören

Ingliż Ġermaniż
audiences publikum
commentary kommentar
ancient antiker
received bekam
group gruppe
of bestandteil
as als

EN It’s a good thing, given her steady workload of remixes, edits and productions

DE Und das ist eine gute Sache mit Blick auf ihr konstantes Arbeitspensum an Remixen, Edits und Produktionen

Ingliż Ġermaniż
workload arbeitspensum
productions produktionen
good gute
and und
given ist
a eine
of mit
thing das

EN Even when, with the steady count of a seasoned DJ, you can lock his tracks to a 4/4 pulse, sonically they move with nuanced polyrhythms that keep the brain guessing and the dancers on their toes

DE Selbst wenn ein erfahrener DJ seine Tracks in einer 4/4-Taktung einzählen kann, so bewegen sie sich doch auf klanglicher Ebene in nuancierten Polyrhythmen, die das Gehirn und die Tänzer auf Trab halten

Ingliż Ġermaniż
dj dj
tracks tracks
brain gehirn
can kann
and und
to wenn
move bewegen

EN We build talent strategies and solutions that provide organizations with a steady stream of professionals with the skills and mindset to lead now and in the future

DE Wir gestalten Talentstrategien und -lösungen, die Unternehmen mit einem stetigen Strom an Fachkräften mit den erforderlichen Fähigkeiten und der benötigten Mentalität versorgen, wodurch sie die Unternehmen heute und in Zukunft führen werden

Ingliż Ġermaniż
stream strom
mindset mentalität
lead führen
provide versorgen
build gestalten
solutions lösungen
skills fähigkeiten
now heute
we wir
strategies unternehmen
in in
and und
with mit
the den
of wodurch

EN That, plus the changing algorithms, is leaving brands with a steady decline in organic reach.

DE Dies und die Änderungen bei Algorithmen führen dazu, dass Marken einen steten Rückgang bei organischer Reichweite verzeichnen.

Ingliż Ġermaniż
algorithms algorithmen
leaving und
brands marken
decline rückgang
organic organischer
reach reichweite
that dass

EN Subscription margins above industry standards accompanied with strong implementation services plus up-sell and cross-sell paths form steady revenue streams.

DE Abonnementmargen, die über dem Industriestandard liegen, zusammen mit starken Implementierungsservices sowie Up-Sell- und Cross-Sell-Pfaden bilden stetige Einnahmequellen.

Ingliż Ġermaniż
strong starken
paths pfaden
form bilden
steady stetige
revenue einnahmequellen
and und
with zusammen
plus mit

EN Direct messaging has been around for quite a while now and its popularity among travelers is definitely strong and steady

DE Direktnachrichten gehören zweifellos zu den effizientesten Möglichkeiten, um mit Hotelgästen in Kontakt zu treten, dringende Anfragen zu lösen und Feedback vor Ort einzuholen

Ingliż Ġermaniż
for um
and und
a möglichkeiten
among in
around zu

EN Durability and steady maintenance pay off

DE Starke Horizontalbohrtechnik zur grabenlosen Pipelineverlegung

Ingliż Ġermaniż
and zur

EN Best ethernet cables 2022: Start receiving a steady connection with these hardwire solutions

DE Beste Ethernet-Kabel 2022: Erhalten Sie eine stabile Verbindung mit diesen festverdrahteten Lösungen

Ingliż Ġermaniż
best beste
ethernet ethernet
cables kabel
connection verbindung
solutions lösungen
receiving erhalten
with mit
a eine
these diesen

EN TempShield insulation holds temperatures steady and the Closeable Press-In Lid keeps splashes at bay.

DE Die TempShield-Isolierung hält Temperaturen stabil und der verschließbare Deckel des Modelltyps Closeable Press-In Lid sorgt für spritzsicheren Transport.

Ingliż Ġermaniż
insulation isolierung
temperatures temperaturen
lid deckel
at in
and und
keeps hält

EN Try to keep the camera steady on the subject of your shot, avoiding panning and zooming

DE Versuchen Sie, die Kamera ruhig auf das Objekt auszurichten und Schwenks, aber auch Zooms, zu vermeiden

Ingliż Ġermaniż
try versuchen
avoiding vermeiden
subject objekt
camera kamera
and und
to zu

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet