EN From among our doctoral programmes (German Research Foundation research training groups, graduate schools), the Bamberg Graduate School of Social Sciences is sponsored by the German Excellence Initiative.
Ittraduċi "graduate training" għal Ġermaniż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "graduate training" minn Ingliż għal Ġermaniż
Traduzzjonijiet ta' graduate training
"graduate training" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ġermaniż ta' graduate training
Ingliż
Ġermaniż
DE Von unseren Promotionsprogrammen (DFG-Graduiertenkollegs, Graduate Schools) wird die Bamberg Graduate School of Social Sciences (BAGSS) im Rahmen der deutschen Exzellenzinitiative gefördert.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| bamberg | bamberg |
| social | social |
| graduate | graduate |
| sciences | sciences |
| of | of |
| schools | schools |
| school | school |
| the | deutschen |
| our | unseren |
| german | der |
| is | wird |
EN Graduate.org (mail.com) provides IMAP access to your Graduate.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Graduate.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Graduate.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| graduate | graduate |
| app | app |
| org | org |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| or | oder |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN A single visit to a distant museum by a graduate student to examine and identify specimens can have a significant impact on her career. It also carries with it, her affiliation with her graduate school.
DE Ein einziger Besuch einer Doktorandin in einem weit entfernten Museum, um Proben zu untersuchen und zu identifizieren, kann einen bedeutenden Einfluss auf ihre Karriere haben. Er bringt auch ihre Zugehörigkeit zu ihrer Graduiertenschule mit sich.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| visit | besuch |
| museum | museum |
| significant | bedeutenden |
| impact | einfluss |
| career | karriere |
| carries | bringt |
| affiliation | zugehörigkeit |
| can | kann |
| examine | untersuchen |
| and | und |
| identify | identifizieren |
| single | einziger |
| with | mit |
| to | zu |
| distant | entfernten |
| have | haben |
| her | ihre |
| also | auch |
| on | auf |
EN Kihyun Kim, Graduate of the Royal College of Art, lives and works in London. The 1.3 CHAIR was created at the RCA under the framework of his graduation project and was shown for the first time in July 2011 in the exhibition of graduate qualifying
DE Kihyun Kim, Absolvent des Royal College of Art, lebt und arbeitet in London. Am RCA entstand seine Abschlußarbeit, der Stuhl 1.3 CHAIR, der im Rahmen der Ausstellung der Abschlußarbeiten dort im Juli 2011 erstmals zu sehen war. Der 1.3 Balsa CHAIR
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| kim | kim |
| graduate | absolvent |
| art | art |
| lives | lebt |
| london | london |
| framework | rahmen |
| exhibition | ausstellung |
| royal | royal |
| college | college |
| of | of |
| chair | chair |
| july | juli |
| in the | im |
| at the | am |
| and | und |
| was | war |
| works | arbeitet |
| in | in |
| first time | erstmals |
EN Graduate.org (mail.com) provides IMAP access to your Graduate.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Graduate.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Graduate.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| graduate | graduate |
| app | app |
| org | org |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| or | oder |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN A single visit to a distant museum by a graduate student to examine and identify specimens can have a significant impact on her career. It also carries with it, her affiliation with her graduate school.
DE Ein einziger Besuch einer Doktorandin in einem weit entfernten Museum, um Proben zu untersuchen und zu identifizieren, kann einen bedeutenden Einfluss auf ihre Karriere haben. Er bringt auch ihre Zugehörigkeit zu ihrer Graduiertenschule mit sich.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| visit | besuch |
| museum | museum |
| significant | bedeutenden |
| impact | einfluss |
| career | karriere |
| carries | bringt |
| affiliation | zugehörigkeit |
| can | kann |
| examine | untersuchen |
| and | und |
| identify | identifizieren |
| single | einziger |
| with | mit |
| to | zu |
| distant | entfernten |
| have | haben |
| her | ihre |
| also | auch |
| on | auf |
EN A single visit to a distant museum by a graduate student to examine and identify specimens can have a significant impact on her career. It also carries with it, her affiliation with her graduate school.
DE Ein einziger Besuch einer Doktorandin in einem weit entfernten Museum, um Proben zu untersuchen und zu identifizieren, kann einen bedeutenden Einfluss auf ihre Karriere haben. Er bringt auch ihre Zugehörigkeit zu ihrer Graduiertenschule mit sich.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| visit | besuch |
| museum | museum |
| significant | bedeutenden |
| impact | einfluss |
| career | karriere |
| carries | bringt |
| affiliation | zugehörigkeit |
| can | kann |
| examine | untersuchen |
| and | und |
| identify | identifizieren |
| single | einziger |
| with | mit |
| to | zu |
| distant | entfernten |
| have | haben |
| her | ihre |
| also | auch |
| on | auf |
EN A single visit to a distant museum by a graduate student to examine and identify specimens can have a significant impact on her career. It also carries with it, her affiliation with her graduate school.
DE Ein einziger Besuch einer Doktorandin in einem weit entfernten Museum, um Proben zu untersuchen und zu identifizieren, kann einen bedeutenden Einfluss auf ihre Karriere haben. Er bringt auch ihre Zugehörigkeit zu ihrer Graduiertenschule mit sich.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| visit | besuch |
| museum | museum |
| significant | bedeutenden |
| impact | einfluss |
| career | karriere |
| carries | bringt |
| affiliation | zugehörigkeit |
| can | kann |
| examine | untersuchen |
| and | und |
| identify | identifizieren |
| single | einziger |
| with | mit |
| to | zu |
| distant | entfernten |
| have | haben |
| her | ihre |
| also | auch |
| on | auf |
EN A single visit to a distant museum by a graduate student to examine and identify specimens can have a significant impact on her career. It also carries with it, her affiliation with her graduate school.
DE Ein einziger Besuch einer Doktorandin in einem weit entfernten Museum, um Proben zu untersuchen und zu identifizieren, kann einen bedeutenden Einfluss auf ihre Karriere haben. Er bringt auch ihre Zugehörigkeit zu ihrer Graduiertenschule mit sich.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| visit | besuch |
| museum | museum |
| significant | bedeutenden |
| impact | einfluss |
| career | karriere |
| carries | bringt |
| affiliation | zugehörigkeit |
| can | kann |
| examine | untersuchen |
| and | und |
| identify | identifizieren |
| single | einziger |
| with | mit |
| to | zu |
| distant | entfernten |
| have | haben |
| her | ihre |
| also | auch |
| on | auf |
EN A single visit to a distant museum by a graduate student to examine and identify specimens can have a significant impact on her career. It also carries with it, her affiliation with her graduate school.
DE Ein einziger Besuch einer Doktorandin in einem weit entfernten Museum, um Proben zu untersuchen und zu identifizieren, kann einen bedeutenden Einfluss auf ihre Karriere haben. Er bringt auch ihre Zugehörigkeit zu ihrer Graduiertenschule mit sich.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| visit | besuch |
| museum | museum |
| significant | bedeutenden |
| impact | einfluss |
| career | karriere |
| carries | bringt |
| affiliation | zugehörigkeit |
| can | kann |
| examine | untersuchen |
| and | und |
| identify | identifizieren |
| single | einziger |
| with | mit |
| to | zu |
| distant | entfernten |
| have | haben |
| her | ihre |
| also | auch |
| on | auf |
EN A single visit to a distant museum by a graduate student to examine and identify specimens can have a significant impact on her career. It also carries with it, her affiliation with her graduate school.
DE Ein einziger Besuch einer Doktorandin in einem weit entfernten Museum, um Proben zu untersuchen und zu identifizieren, kann einen bedeutenden Einfluss auf ihre Karriere haben. Er bringt auch ihre Zugehörigkeit zu ihrer Graduiertenschule mit sich.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| visit | besuch |
| museum | museum |
| significant | bedeutenden |
| impact | einfluss |
| career | karriere |
| carries | bringt |
| affiliation | zugehörigkeit |
| can | kann |
| examine | untersuchen |
| and | und |
| identify | identifizieren |
| single | einziger |
| with | mit |
| to | zu |
| distant | entfernten |
| have | haben |
| her | ihre |
| also | auch |
| on | auf |
EN Graduate School: Director of the Graduate School, Coordination Bachelor's Program EI-3nat, Cooperations of the department E+I with comprehensive schools
DE Graduate School: Leitung der Graduate School, Koordination Studiengang EI-3nat, Schulkooperationen mit der Fakultät EMI
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| director | leitung |
| coordination | koordination |
| graduate | graduate |
| department | fakultät |
| school | school |
| with | mit |
EN The former students from the Graduate School form their own international contact network, the Alumni Network Graduate School.
DE Die ehemaligen Studierenden aus der Graduate School bilden dabei ein eigenes internationales Kontakt-Netzwerk, das Alumni-Netzwerk Graduate School.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| former | ehemaligen |
| students | studierenden |
| school | school |
| form | bilden |
| international | internationales |
| contact | kontakt |
| network | netzwerk |
| alumni | alumni |
| graduate | graduate |
| from | aus |
| the | der |
EN Find Training by Topic Find Classroom Training Find Digital Training Find a Training Event Find an AWS Training Partner Earn Learning Badges
DE Training nach Thema suchen Präsenztraining suchen Digitales Training suchen Eine Trainingsveranstaltung finden Einen AWS-Trainingspartner suchen Lernabzeichen verdienen
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| topic | thema |
| aws | aws |
| earn | verdienen |
| training | training |
| find | finden |
| a | digitales |
| by | nach |
| an | einen |
EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.
DE Wählen Sie das Format, das am besten zu Ihnen passt: Besuchen Sie ein technisches Schulungszentrum oder wählen Sie private Kurse, Livekurse, Onlineschulungen, On-Demand-Schulungen oder Lerneinheiten mit flexibler Zeiteinteilung.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| format | format |
| technical | technisches |
| training center | schulungszentrum |
| or | oder |
| training | schulungen |
| learning | kurse |
| best | besten |
| on | am |
| you | sie |
| a | ein |
| select | wählen |
| attend | zu |
| for | private |
EN Choose a document, presentation or infographic format for your training manuals. Create branded materials that walk your employees through product training, sales training, compliance training and more.
DE Wählen Sie ein Dokument-, Präsentations- oder Infografikformat für Ihre Trainingshandbücher. Erstellen Sie Markenmaterialien, die Ihre Mitarbeiter durch Produkttraining, Verkaufstraining, Einhaltungstraining und mehr führen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| document | dokument |
| employees | mitarbeiter |
| or | oder |
| your | ihre |
| more | mehr |
| choose | wählen |
| a | ein |
| for | für |
| through | durch |
| walk | die |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training
DE Zebra-Plattform für mobiles Lernen Benutzerdefinierte Schulungen Produkt-Schulungen Marktspezifische Schulungen Wartungsschulungen für Drucker
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| zebra | zebra |
| mobile | mobiles |
| custom | benutzerdefinierte |
| product | produkt |
| printer | drucker |
| learning | lernen |
| platform | plattform |
| training | schulungen |
EN The DataCore Sales Professional training is available online, technical training is offered as lab-based, instructor-led training through our authorized training partners
DE Während die DataCore Schulung für Vertriebsmitarbeiter online verfügbar ist, wird die technische Ausbildung von unseren autorisierten Schulungspartnern als Schulung mit Schulungsleiter angeboten, die auf praktischen Übungen basiert
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| online | online |
| authorized | autorisierten |
| datacore | datacore |
| technical | technische |
| offered | angeboten |
| available | verfügbar |
| as | als |
| based | basiert |
| our | mit |
| the | wird |
EN Choose a document, presentation or infographic format for your training manuals. Create branded materials that walk your employees through product training, sales training, compliance training and more.
DE Wählen Sie ein Dokument-, Präsentations- oder Infografikformat für Ihre Trainingshandbücher. Erstellen Sie Markenmaterialien, die Ihre Mitarbeiter durch Produkttraining, Verkaufstraining, Einhaltungstraining und mehr führen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| document | dokument |
| employees | mitarbeiter |
| or | oder |
| your | ihre |
| more | mehr |
| choose | wählen |
| a | ein |
| for | für |
| through | durch |
| walk | die |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.
DE Wählen Sie das Format, das am besten zu Ihnen passt: Besuchen Sie ein technisches Schulungszentrum oder wählen Sie private Kurse, Livekurse, Onlineschulungen, On-Demand-Schulungen oder Lerneinheiten mit flexibler Zeiteinteilung.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| format | format |
| technical | technisches |
| training center | schulungszentrum |
| or | oder |
| training | schulungen |
| learning | kurse |
| best | besten |
| on | am |
| you | sie |
| a | ein |
| select | wählen |
| attend | zu |
| for | private |
EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training
DE Zebra-Plattform für mobiles Lernen Benutzerdefinierte Schulungen Produkt-Schulungen Marktspezifische Schulungen Wartungsschulungen für Drucker
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| zebra | zebra |
| mobile | mobiles |
| custom | benutzerdefinierte |
| product | produkt |
| printer | drucker |
| learning | lernen |
| platform | plattform |
| training | schulungen |
EN You graduate with skills and leadership training that supercharge your current life and career.
DE Du schließt dein Studium mit Fähigkeiten und Führungsqualitäten ab, die dein derzeitiges Leben und deine Karriere beflügeln werden.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| skills | fähigkeiten |
| leadership | führungsqualitäten |
| career | karriere |
| your | schließt |
| with | mit |
| and | und |
| life | leben |
| you | du |
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
DE Er ist Absolvent der Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder trainiert in den Künsten Film und Kaffee-Snobismus.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| graduate | absolvent |
| usually | normalerweise |
| playing | spielt |
| guitar | gitarre |
| coffee | kaffee |
| spare time | freizeit |
| in | in |
| or | oder |
| and | und |
| his | er |
| film | film |
| the | den |
EN The Graduate Centre contributes to excellent conditions for doctorates by providing advice and interdisciplinary training offers.
DE Das Internationale Graduiertenzentrum bietet fächerübergreifendes Weiterbildungsangebot zum wissenschaftlichen Arbeiten an.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| offers | bietet |
| the | zum |
EN Master's degree and then? The DICE Graduate Program enjoys an excellent reputation and is also funded by the DFG since 2014 as part of a research training group.
DE Masterabschluss und dann? Das DICE Graduiertenprogramm genießt einen exzellenten Ruf und wird seit dem Jahr 2014 auch von der DFG im Rahmen eines Graduiertenkollegs gefördert.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| excellent | exzellenten |
| reputation | ruf |
| funded | gefördert |
| enjoys | genießt |
| also | auch |
| and | und |
| then | dann |
| of | seit |
| the | wird |
| a | einen |
EN The second possibility is to enter one of the master course programs of the Graduate Training Centre of Neuroscience at the University Tübingen.
DE Zum anderen gibt es die Möglichkeit das Masterkursprogramm am Graduate Training Centre of Neuroscience der Universität Tübingen zu absolvieren.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| possibility | möglichkeit |
| centre | centre |
| university | universität |
| graduate | graduate |
| of | of |
| training | training |
| at the | am |
| to | zu |
| is | gibt |
EN You graduate with skills and leadership training that supercharge your current life and career.
DE Du schließt dein Studium mit Fähigkeiten und Führungsqualitäten ab, die dein derzeitiges Leben und deine Karriere beflügeln werden.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| skills | fähigkeiten |
| leadership | führungsqualitäten |
| career | karriere |
| your | schließt |
| with | mit |
| and | und |
| life | leben |
| you | du |
EN The second possibility is to enter one of the master course programs of the Graduate Training Centre of Neuroscience at the University Tübingen.
DE Zum anderen gibt es die Möglichkeit das Masterkursprogramm am Graduate Training Centre of Neuroscience der Universität Tübingen zu absolvieren.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| possibility | möglichkeit |
| centre | centre |
| university | universität |
| graduate | graduate |
| of | of |
| training | training |
| at the | am |
| to | zu |
| is | gibt |
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
DE Er ist Absolvent der Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder trainiert in den Künsten Film und Kaffee-Snobismus.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| graduate | absolvent |
| usually | normalerweise |
| playing | spielt |
| guitar | gitarre |
| coffee | kaffee |
| spare time | freizeit |
| in | in |
| or | oder |
| and | und |
| his | er |
| film | film |
| the | den |
EN Master's degree and then? The DICE Graduate Program enjoys an excellent reputation and is also funded by the DFG since 2014 as part of a research training group.
DE Masterabschluss und dann? Das DICE Graduiertenprogramm genießt einen exzellenten Ruf und wird seit dem Jahr 2014 auch von der DFG im Rahmen eines Graduiertenkollegs gefördert.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| excellent | exzellenten |
| reputation | ruf |
| funded | gefördert |
| enjoys | genießt |
| also | auch |
| and | und |
| then | dann |
| of | seit |
| the | wird |
| a | einen |
EN She teaches graphics and typography at the Ecole Professionnelle Supérieure d?Arts Graphiques et d?Architecture de la Ville de Paris (Graduate Training School in Graphic Arts and Architecture in Paris)
DE Sie lehrt grafische Kunst und Typographie an der École Professionnelle Supérieure d?Arts Graphiques et d?Architecture in Paris
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| teaches | lehrt |
| d | d |
| et | et |
| paris | paris |
| in | in |
| and | und |
| architecture | architecture |
| la | der |
| arts | arts |
| graphic | grafische |
EN Francesca Pilotto, who completed her doctorate on the significance of dead wood in lowland rivers, was IGB's first graduate of the SMART research training programme in 2015. | Photo: Oleksandra Shumilova
DE Mit ihrer Promotion über die Bedeutung von Totholz in Flachlandflüssen gehörte Francesca Pilotto 2015 zu den ersten IGB-Absolventen des Graduiertenprogramms. | Foto: Oleksandra Shumilova
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| doctorate | promotion |
| significance | bedeutung |
| photo | foto |
| francesca | francesca |
| in | in |
| first | ersten |
| of | von |
| the | den |
| her | die |
EN The four University of Würzburg Graduate Schools offer structured doctoral training in all of the University’s fields of research interest.
DE Strukturiert promovieren in einer der vier Graduiertenschulen, die alle relevanten Forschungsbereiche der JMU einschließen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| structured | strukturiert |
| in | in |
| four | vier |
| all | alle |
EN We will provide You and Your employees with the following training: webinars, user guides, product guides and training videos. We may change any of the training we provide from time to time in Our sole discretion.
DE Wir bieten Ihnen und Ihren Mitarbeitern folgende Schulungsinhalte an: Webinare, Benutzerhandbücher, Produktleitfäden und Schulungsvideos. Wir können die von uns angebotenen Schulungsinhalte von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen anpassen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| employees | mitarbeitern |
| webinars | webinare |
| time | zeit |
| discretion | ermessen |
| provide | bieten |
| to | zu |
| the | folgende |
| and | und |
| your | ihren |
| we | wir |
| of | von |
| any | die |
EN To help you get your implementation and maintenance teams up and running as quickly as possible, we deliver world class training through on-site training programs, technical learning center classrooms around the world, and virtual training
DE Damit Ihre Implementierungs- und Wartungsteams so schnell wie möglich starten können, bieten wir ein erstklassiges Trainingsprogramm in Form von Kursen vor Ort, technischen Kursen in Schulungszentren auf der ganzen Welt sowie virtuellen Schulungen
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| quickly | schnell |
| world | welt |
| technical | technischen |
| virtual | virtuellen |
| possible | möglich |
| deliver | bieten |
| training | schulungen |
| site | ort |
| we | wir |
| your | ihre |
| the | der |
| as | sowie |
| and | und |
EN Training should be taken well before the go-live date of the project so Champions have time to prepare the appropriate training material, communication actions and plan for the in-house training as well as other events.
DE Die Schulung sollte reichlich vor dem Einführungsdatum stattfinden, damit Champions Zeit haben, die entsprechenden Schulungsmaterialien, Kommunikationsmaßnahmen und Pläne für die Schulung der Mitarbeiter sowie andere Veranstaltungen vorzubereiten.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| training | schulung |
| champions | champions |
| events | veranstaltungen |
| should | sollte |
| time | zeit |
| and | und |
| for | für |
| project | pläne |
| to prepare | vorzubereiten |
| to | damit |
| other | andere |
| have | haben |
| appropriate | die |
EN Need to put together essential training information for employees? Create a digestible guidebook that includes diversity and inclusion training, company-wide training on sexual harassment and more.
DE Müssen Sie wichtige Trainingsinformationen für Mitarbeiter zusammenstellen? Erstellen Sie einen leicht verständlichen Leitfaden, der Vielfalt und Inklusionstraining, unternehmensweite Training zu sexueller Belästigung und mehr umfasst.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| essential | wichtige |
| training | training |
| employees | mitarbeiter |
| includes | umfasst |
| diversity | vielfalt |
| company-wide | unternehmensweite |
| sexual | sexueller |
| harassment | belästigung |
| to | zu |
| a | einen |
| more | mehr |
| for | für |
| need | sie |
| create | erstellen |
| and | und |
EN In our training center, customers and service partners have the opportunity to take part in our tailor-made training concept for your team as online or offline training.
DE In unserem Schulungszentrum haben Kunden und Servicepartner die Möglichkeit, an einer unserm maßgeschneiderten Trainingskonzept für Ihr Team als Online oder Offline Schulungen teilzunehmen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| customers | kunden |
| opportunity | möglichkeit |
| tailor-made | maßgeschneiderten |
| training center | schulungszentrum |
| team | team |
| training | schulungen |
| in | in |
| or | oder |
| your | ihr |
| offline | offline |
| online | online |
| and | und |
| for | für |
| as | als |
| the | unserem |
EN OCLC provides self-paced, live and virtual training for library staff when the service is released. Details about training resources will be provided on the OCLC Support and Training website.
DE OCLC bietet eine selbst steuerbare, live und virtuell durchgeführte Schulung für Bibliotheksmitarbeiter, wenn der Dienst veröffentlicht wird. Einzelnheiten zu den Schulungsressourcen können auf der Website OCLC Support und Schulung abgerufen werden.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| oclc | oclc |
| virtual | virtuell |
| training | schulung |
| released | veröffentlicht |
| website | website |
| support | support |
| provides | bietet |
| live | live |
| the service | dienst |
| and | und |
| for | für |
| be | werden |
| provided | zu |
| when | wenn |
EN The FireEye Education Center provides information about our training offerings, displays a complete training class catalog, and enables you to register for upcoming training classes.
DE Im FireEye Education Center finden Sie Informationen zu unserem Schulungsangebot und den gesamten Kursplan. Dort können Sie sich auch für anstehende Schulungen anmelden.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| fireeye | fireeye |
| center | center |
| information | informationen |
| upcoming | anstehende |
| register | anmelden |
| enables | können |
| education | education |
| training | schulungen |
| and | und |
| for | für |
| to | zu |
| the | den |
EN Trainees who have completed the year or their training extremely successfully are honoured on a yearly basis, which is testament to the high level of training they receive and proves that we are meeting the demand for increased quality in training.
DE Die Bandbreite an Lehrberufen, die an der TU Wien erlernt werden können, ist groß. Auf den folgenden Seiten erhältst du einen ersten Ein- und Überblick.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| a | folgenden |
| high | groß |
| and | und |
| for | ersten |
| increased | die |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
EN Pilatus can provide all the elements required for efficient pilot training; aircraft, ground-based training systems, documentation and conversion training.
DE Pilatus kann alle notwendigen Elemente für eine effiziente Pilotenausbildung bereitstellen: Flugzeuge, bodenbasierte Trainingssysteme, Dokumentationen und Übergangstrainings.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| provide | bereitstellen |
| efficient | effiziente |
| aircraft | flugzeuge |
| documentation | dokumentationen |
| can | kann |
| required | notwendigen |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| elements | elemente |
EN There is only a difference in the training: in the live training you’ll be taught the same contents as in our online training
DE Einen Unterschied gibt es nur zwischen den Schulungen: In der Live-Schulung bekommst Du die gleichen Inhalte wie in unseren Online-Schulungen vermittelt
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| difference | unterschied |
| contents | inhalte |
| live | live |
| online | online |
| in | in |
| training | schulungen |
| only | nur |
EN The training covers user aspects as well as the proper configuration of OpenProject. Furthermore, training sessions for project teams can be offered based on individual training needs.
DE Das Training beinhaltet eine Nutzerschulung, sowie die korrekte Konfiguration von OpenProject. Individualschulungen zu speziellen Bereichen in OpenProject sind ebenfalls möglich.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| covers | beinhaltet |
| configuration | konfiguration |
| openproject | openproject |
| training | training |
| be | möglich |
| on | in |
| of | von |
| well | zu |
EN Make the most of your investment with our comprehensive custom training packages. SmartLens training can include virtual, in person and/or online training as well as videos.
DE Machen Sie das Beste aus Ihrer Investition mit unseren umfassenden, maßgeschneiderten Schulungspaketen. SmartLens-Schulungen können virtuelle, persönliche oder Online-Schulungen sowie Videos umfassen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| investment | investition |
| comprehensive | umfassenden |
| training | schulungen |
| videos | videos |
| online | online |
| can | können |
| virtual | virtuelle |
| or | oder |
| and | machen |
| include | umfassen |
| with | mit |
EN Current orthopedic training programs are unable to keep up with the rapid introduction of new technologies, the trend toward competency-based resident training and the increasing cost burden of traditional surgical training
DE Aktuelle orthopädische Ausbildungsprogramme können mit der rasanten Einführung neuer Technologien, dem Trend zur kompetenzbasierten Assistenzausbildung und der steigenden Kostenbelastung der klassischen chirurgischen Ausbildung nicht Schritt halten
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| training | ausbildung |
| introduction | einführung |
| technologies | technologien |
| trend | trend |
| traditional | klassischen |
| surgical | chirurgischen |
| current | aktuelle |
| and | und |
| new | neuer |
| with | mit |
| to keep | halten |
EN Surgical training programs are unable to keep up with the rapid introduction of new technologies, the trend toward competency-based rather than time-based resident training and the increasing cost of traditional training
DE Chirurgische Ausbildungsprogramme können mit der raschen Einführung neuer Technologien, dem Trend zur kompetenzbasierten statt zeitbasierten Präsenzausbildung und den steigenden Kosten der traditionellen Ausbildung nicht Schritt halten
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| surgical | chirurgische |
| training | ausbildung |
| introduction | einführung |
| new | neuer |
| technologies | technologien |
| trend | trend |
| time-based | zeitbasierten |
| cost | kosten |
| traditional | traditionellen |
| and | und |
| with | mit |
| to keep | halten |
| the | statt |
| of | der |
EN In addition, we offer further training courses specifically for executives as well as IT training courses. Employees may also apply for further training courses tailored individually to their needs.
DE Zusätzlich werden Weiterbildungen speziell für Führungskräfte und IT-Schulungen angeboten. Ebenfalls können Beschäftigte individuell auf ihre Bedürfnisse zugeschnittene Fortbildungen beantragen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| offer | angeboten |
| executives | führungskräfte |
| employees | beschäftigte |
| needs | bedürfnisse |
| specifically | speziell |
| individually | individuell |
| apply for | beantragen |
| tailored | zugeschnittene |
| to | zusätzlich |
| for | für |
EN Purchasing Corporate Continuous Classroom subscriptions, Onsite Instructor-led Training, Training Cards or Custom Application Training
DE Kauf von Abonnements für Corporate Continuous Classroom, von Präsenzschulungen bei Ihnen vor Ort, von Training Cards oder maßgeschneidertem Anwendungstraining
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| purchasing | kauf |
| corporate | corporate |
| continuous | continuous |
| subscriptions | abonnements |
| onsite | vor ort |
| training | training |
| cards | cards |
| custom | von |
| classroom | classroom |
| or | oder |
EN The training sessions are conducted in German at the training center of Walter AG in Tübingen. However, we are also happy to offer training in English, French and Italian. Contact us with your requirements at
DE Die Schulungen finden in deutscher Sprache im Schulungszentrum der Walter AG in Tübingen statt. Wir bieten Ihnen aber auch gern Schulungen in den Sprachen Englisch, Französisch und Italienisch an. Schreiben Sie uns Ihren Wunsch an
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| training | schulungen |
| walter | walter |
| ag | ag |
| training center | schulungszentrum |
| requirements | wunsch |
| offer | bieten |
| your | ihren |
| the | statt |
| in | in |
| german | der |
| we | wir |
| us | uns |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
graduate training graduate students graduate graduate schools graduate student music graduate graduate school students graduate graduate degree mba graduate graduate courses recent graduate graduate program post graduate stanford graduate school graduate computer scientist graduate high school graduate programs business school graduate master graduate completed graduate m graduate he’s a graduate economics graduate graduate research schools choose our graduate obtained a graduate graduate dissertation imperial graduate creates graduate film jam graduate business economist saarbrücken graduate school degree programme graduate graduate who joined a politics graduate a graduate trainee cover non graduate a recent graduate a graduate dissertation graduate with a graduate in electrical stevanato group graduate graduate schools researchers columbia university graduate exhibition of graduate graduate with skills a graduate bamberg graduate school alumni network graduate graduate programme jointly
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż