Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "graduate dissertation" għal Ġermaniż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "graduate dissertation" minn Ingliż għal Ġermaniż

Traduzzjonijiet ta' graduate dissertation

"graduate dissertation" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:

graduate absolvent
dissertation dissertation

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ġermaniż ta' graduate dissertation

Ingliż
Ġermaniż

EN Since 2015, the German Association for Pattern Recognition (DAGM e.V.) has granted the DAGM MVTec Dissertation Award. The Dissertation Award honors an…

DE Seit 2015 vergibt die Deutsche Gesellschaft für Mustererkennung (DAGM e.V.) den DAGM MVTec Dissertationspreis. Mit diesem wird eine herausragende, im…

EN In addition, a manuscript of your dissertation (pdf file) or the publications containing the results of your dissertation must be submitted

DE Zusätzlich sind ein Manuskript Ihrer Dissertation (pdf-Datei) oder die Publikationen, die Ergebnisse Ihrer Dissertation enthalten, einzureichen

Ingliż Ġermaniż
manuscript manuskript
dissertation dissertation
publications publikationen
pdf pdf
pdf file pdf-datei
or oder
results ergebnisse
file datei
a ein
in addition zusätzlich

EN Internship, student job or graduate dissertation

DE Praktikum, Studentenjob oder Abschlussarbeit

Ingliż Ġermaniż
internship praktikum
or oder

EN No matter if you’re completing an internship or a student job, or writing your graduate dissertation – with us, you’re in the thick of it from day one

DE Ob ein Praktikum, ein Studentenjob oder auch die Betreuung deiner Abschlussarbeit bei uns – vom ersten Tag an bist du bei uns mitten drin, statt nur dabei

EN Learn more about internships, student jobs and writing a graduate dissertation.

DE Hier erfährst Du mehr über Praktika, Studentenjobs und Abschlussarbeiten.

Ingliż Ġermaniż
internships praktika
more mehr
learn more erfährst
about über

EN Students: Internship, student job or graduate dissertation

DE Studenten: Praktikum, Studentenjob oder Abschlussarbeit

Ingliż Ġermaniż
internship praktikum
or oder
students studenten

EN You can apply for an internship, a student job or writing your graduate dissertation with us if you...

DE Ein Praktikum, ein Studentenjob oder auch die Betreuung deiner Abschlussarbeit bei uns ist möglich, wenn du …

Ingliż Ġermaniż
can möglich
internship praktikum
or oder
us uns
if wenn
an ein
you du

EN As a working student or when writing a graduate dissertation, the number of weekly hours depends on your availability

DE Als Werkstudent oder im Rahmen deiner Abschlussarbeit hängt die Anzahl der Wochenstunden von deiner Verfügbarkeit ab

Ingliż Ġermaniż
availability verfügbarkeit
or oder
as als
depends hängt
number of anzahl

EN Graduate.org (mail.com) provides IMAP access to your Graduate.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Graduate.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Graduate.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

Ingliż Ġermaniż
account konto
mobile mobile
graduate graduate
app app
org org
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
or oder
your ihr
so sodass
email e-mail

EN A single visit to a distant museum by a graduate student to examine and identify specimens can have a significant impact on her career. It also carries with it, her affiliation with her graduate school.

DE Ein einziger Besuch einer Doktorandin in einem weit entfernten Museum, um Proben zu untersuchen und zu identifizieren, kann einen bedeutenden Einfluss auf ihre Karriere haben. Er bringt auch ihre Zugehörigkeit zu ihrer Graduiertenschule mit sich.

Ingliż Ġermaniż
visit besuch
museum museum
significant bedeutenden
impact einfluss
career karriere
carries bringt
affiliation zugehörigkeit
can kann
examine untersuchen
and und
identify identifizieren
single einziger
with mit
to zu
distant entfernten
have haben
her ihre
also auch
on auf

EN Kihyun Kim, Graduate of the Royal College of Art, lives and works in London. The 1.3 CHAIR was created at the RCA under the framework of his graduation project and was shown for the first time in July 2011 in the exhibition of graduate qualifying

DE Kihyun Kim, Absolvent des Royal College of Art, lebt und arbeitet in London. Am RCA entstand seine Abschlußarbeit, der Stuhl 1.3 CHAIR, der im Rahmen der Ausstellung der Abschlußarbeiten dort im Juli 2011 erstmals zu sehen war. Der 1.3 Balsa CHAIR

Ingliż Ġermaniż
kim kim
graduate absolvent
art art
lives lebt
london london
framework rahmen
exhibition ausstellung
royal royal
college college
of of
chair chair
july juli
in the im
at the am
and und
was war
works arbeitet
in in
first time erstmals

EN Graduate.org (mail.com) provides IMAP access to your Graduate.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Graduate.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Graduate.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

Ingliż Ġermaniż
account konto
mobile mobile
graduate graduate
app app
org org
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
or oder
your ihr
so sodass
email e-mail

EN A single visit to a distant museum by a graduate student to examine and identify specimens can have a significant impact on her career. It also carries with it, her affiliation with her graduate school.

DE Ein einziger Besuch einer Doktorandin in einem weit entfernten Museum, um Proben zu untersuchen und zu identifizieren, kann einen bedeutenden Einfluss auf ihre Karriere haben. Er bringt auch ihre Zugehörigkeit zu ihrer Graduiertenschule mit sich.

Ingliż Ġermaniż
visit besuch
museum museum
significant bedeutenden
impact einfluss
career karriere
carries bringt
affiliation zugehörigkeit
can kann
examine untersuchen
and und
identify identifizieren
single einziger
with mit
to zu
distant entfernten
have haben
her ihre
also auch
on auf

EN From among our doctoral programmes (German Research Foundation research training groups, graduate schools), the Bamberg Graduate School of Social Sciences is sponsored by the German Excellence Initiative.

DE Von unseren Promotionsprogrammen (DFG-Graduiertenkollegs, Graduate Schools) wird die Bamberg Graduate School of Social Sciences (BAGSS) im Rahmen der deutschen Exzellenzinitiative gefördert.

Ingliż Ġermaniż
bamberg bamberg
social social
graduate graduate
sciences sciences
of of
schools schools
school school
the deutschen
our unseren
german der
is wird

EN A single visit to a distant museum by a graduate student to examine and identify specimens can have a significant impact on her career. It also carries with it, her affiliation with her graduate school.

DE Ein einziger Besuch einer Doktorandin in einem weit entfernten Museum, um Proben zu untersuchen und zu identifizieren, kann einen bedeutenden Einfluss auf ihre Karriere haben. Er bringt auch ihre Zugehörigkeit zu ihrer Graduiertenschule mit sich.

Ingliż Ġermaniż
visit besuch
museum museum
significant bedeutenden
impact einfluss
career karriere
carries bringt
affiliation zugehörigkeit
can kann
examine untersuchen
and und
identify identifizieren
single einziger
with mit
to zu
distant entfernten
have haben
her ihre
also auch
on auf

EN A single visit to a distant museum by a graduate student to examine and identify specimens can have a significant impact on her career. It also carries with it, her affiliation with her graduate school.

DE Ein einziger Besuch einer Doktorandin in einem weit entfernten Museum, um Proben zu untersuchen und zu identifizieren, kann einen bedeutenden Einfluss auf ihre Karriere haben. Er bringt auch ihre Zugehörigkeit zu ihrer Graduiertenschule mit sich.

Ingliż Ġermaniż
visit besuch
museum museum
significant bedeutenden
impact einfluss
career karriere
carries bringt
affiliation zugehörigkeit
can kann
examine untersuchen
and und
identify identifizieren
single einziger
with mit
to zu
distant entfernten
have haben
her ihre
also auch
on auf

EN A single visit to a distant museum by a graduate student to examine and identify specimens can have a significant impact on her career. It also carries with it, her affiliation with her graduate school.

DE Ein einziger Besuch einer Doktorandin in einem weit entfernten Museum, um Proben zu untersuchen und zu identifizieren, kann einen bedeutenden Einfluss auf ihre Karriere haben. Er bringt auch ihre Zugehörigkeit zu ihrer Graduiertenschule mit sich.

Ingliż Ġermaniż
visit besuch
museum museum
significant bedeutenden
impact einfluss
career karriere
carries bringt
affiliation zugehörigkeit
can kann
examine untersuchen
and und
identify identifizieren
single einziger
with mit
to zu
distant entfernten
have haben
her ihre
also auch
on auf

EN A single visit to a distant museum by a graduate student to examine and identify specimens can have a significant impact on her career. It also carries with it, her affiliation with her graduate school.

DE Ein einziger Besuch einer Doktorandin in einem weit entfernten Museum, um Proben zu untersuchen und zu identifizieren, kann einen bedeutenden Einfluss auf ihre Karriere haben. Er bringt auch ihre Zugehörigkeit zu ihrer Graduiertenschule mit sich.

Ingliż Ġermaniż
visit besuch
museum museum
significant bedeutenden
impact einfluss
career karriere
carries bringt
affiliation zugehörigkeit
can kann
examine untersuchen
and und
identify identifizieren
single einziger
with mit
to zu
distant entfernten
have haben
her ihre
also auch
on auf

EN A single visit to a distant museum by a graduate student to examine and identify specimens can have a significant impact on her career. It also carries with it, her affiliation with her graduate school.

DE Ein einziger Besuch einer Doktorandin in einem weit entfernten Museum, um Proben zu untersuchen und zu identifizieren, kann einen bedeutenden Einfluss auf ihre Karriere haben. Er bringt auch ihre Zugehörigkeit zu ihrer Graduiertenschule mit sich.

Ingliż Ġermaniż
visit besuch
museum museum
significant bedeutenden
impact einfluss
career karriere
carries bringt
affiliation zugehörigkeit
can kann
examine untersuchen
and und
identify identifizieren
single einziger
with mit
to zu
distant entfernten
have haben
her ihre
also auch
on auf

EN Graduate School: Director of the Graduate School, Coordination Bachelor's Program EI-3nat, Cooperations of the department E+I with comprehensive schools

DE Graduate School: Leitung der Graduate School, Koordination Studiengang EI-3nat, Schulkooperationen mit der Fakultät EMI

Ingliż Ġermaniż
director leitung
coordination koordination
graduate graduate
department fakultät
school school
with mit

EN The former students from the Graduate School form their own international contact network, the Alumni Network Graduate School.

DE Die ehemaligen Studierenden aus der Graduate School bilden dabei ein eigenes internationales Kontakt-Netzwerk, das Alumni-Netzwerk Graduate School.

Ingliż Ġermaniż
former ehemaligen
students studierenden
school school
form bilden
international internationales
contact kontakt
network netzwerk
alumni alumni
graduate graduate
from aus
the der

EN As a working student, during an internship or while writing your dissertation, you will get exciting insights into a digital agency’s business

DE Als Werkstudent*, im Praktikum oder während deiner Abschlussarbeit bekommst du bei uns spannende Einblicke in das Business einer Digital-Agentur

Ingliż Ġermaniż
internship praktikum
exciting spannende
insights einblicke
digital digital
business business
or oder
as als
a einer
during während
you du
get bekommst
into in

EN He received his doctorate in 2005 with a dissertation on collaborative learning technologies

DE Hier promovierte er im Jahr 2005 mit einer Dissertation über kollaborative Lerntechnologien

Ingliż Ġermaniż
dissertation dissertation
collaborative kollaborative
he er
a einer
with mit

EN DAGM MVTec Dissertation Award was granted to Vladislav Golyanik

DE Vladislav Golyanik erhält DAGM MVTec Dissertationspreis 2020

EN He grew up in Johannesburg and the Rhineland region, studied in Berlin and completed his dissertation in Pretoria and Paris

DE geboren, wuchs in Johannesburg und dem Rheinland auf, studierte in Berlin und fertigte seine Dissertation in Pretoria und Paris an

Ingliż Ġermaniż
grew wuchs
johannesburg johannesburg
rhineland rheinland
studied studierte
dissertation dissertation
pretoria pretoria
and und
berlin berlin
paris paris
in in
the dem
his seine

EN Individual support in thesis writing, teaching-assistanceships and scholarships for completion of the dissertation.

DE Ausländischen Doktoranden steht studienbegleitend ein vielfältiges und kostenloses Sprachkursangebot zur Verfügung.

Ingliż Ġermaniż
and und
the zur

EN Thus, like when you want to draft a dissertation, when you draft content for a web page, you must include an H1 tag on the main title

DE So wie beim Verfassen eines Aufsatzes müssen Sie bei der Aufbereitung des Inhalts für eine Webseite notwendigerweise den Haupttitel mit einem H1-Tag versehen

Ingliż Ġermaniż
content inhalts
tag tag
page webseite
for für
thus der
want sie
the den

EN Structure the pages like in a dissertation, with a main title and sub-titles

DE Strukturieren Sie die Seiten wie einen Aufsatz mit einem Haupttitel und Zwischenüberschriften

Ingliż Ġermaniż
structure strukturieren
pages seiten
and und
with mit

EN When I went to Germany in 1988 to do my dissertation, that was totally unusual for a woman from Ethiopia.

DE Mädchen durften in die Schule gehen, das ja; aber Frauen in die Forschung?

Ingliż Ġermaniż
in in
woman frauen
a aber
to gehen

EN It is completed with a dissertation that is independently evaluated and publicly defended to a doctoral thesis evaluation committee and public audience (assessment in the viva voce).

DE Das Doktoratsstudium wird mit einer Dissertation abgeschlossen, die eigenständig bewertet und öffentlich vor einer Bewertungskommission für die Dissertation und einem öffentlichen Publikum verteidigt wird (Bewertung im Rigorosum).

Ingliż Ġermaniż
completed abgeschlossen
dissertation dissertation
independently eigenständig
evaluated bewertet
audience publikum
in the im
public öffentlichen
publicly öffentlich
and und
with mit
a einer
to vor
the wird

EN The final subject of the doctoral thesis is the responsibility of your university as the central contact for your dissertation

DE Das finale Thema deiner Doktorarbeit definierst du mit deiner Hochschule als dem zentral verantwortlichen Ansprechpartner für deine Dissertation

Ingliż Ġermaniż
university hochschule
central zentral
contact ansprechpartner
dissertation dissertation
as als
for für

EN In the dissertation, details of his curriculum vitae.

DE Bei der Dissertation auch Angaben zum Lebenslauf.

Ingliż Ġermaniż
dissertation dissertation
details angaben

EN In memory of its long-time companion U.S. Senator John McCain, the MSC annually awards the John McCain Dissertation Award. The prize honors outstanding academic achievements in the field of?

DE In Gedenken an ihren langjährigen Weggefährten US-Senator John McCain verleiht die MSC jährlich den John-McCain-Dissertationspreis. Mit dem Preis werden herausragende akademische Leistungen?

Ingliż Ġermaniż
john john
msc msc
annually jährlich
outstanding herausragende
academic akademische
achievements leistungen
in in
the den

EN After finishing his dissertation project with summa cum laude, Dr

DE Nach Abschluss seines Dissertationsvorhabens mit der Note summa cum laude war Dr

Ingliż Ġermaniż
finishing abschluss
dr dr
with mit
his der

EN Andreas Tönnesmann's dissertation Der Palazzo Gondi in Florenz, published by Wernersche Verlagsgesellschaft in 1983, marked the beginning of the Römische Studien der Bibliotheca Hertziana

DE Den Auftakt der Römischen Studien der Bibliotheca Hertziana bildete 1983 Andreas Tönnesmanns Dissertation Der Palazzo Gondi in Florenz, ediert bei der Wernerschen Verlagsgesellschaft

Ingliż Ġermaniż
andreas andreas
dissertation dissertation
palazzo palazzo
hertziana hertziana
bibliotheca bibliotheca
in in
der der
the den

EN We were very well prepared here for empirical research and scientific work in the dissertation." But the intensive supervision by his doctoral supervisor Prof

DE Wir sind hier sehr gut auf die empirische Forschung und das wissenschaftliche Arbeiten in der Dissertation vorbereitet worden.“ Aber auch die intensive Betreuung durch seinen Doktorvater Prof

Ingliż Ġermaniż
prepared vorbereitet
dissertation dissertation
intensive intensive
supervision betreuung
by durch
prof prof
we wir
very sehr
research forschung
well gut
scientific wissenschaftliche
in in
here hier
work arbeiten
and und
but aber
his die

EN Doctoral degree, dissertation on 'The application of European competition law to sport', Bucerius Law School, Hamburg

DE Promotion, Bucerius Law School, Hamburg

Ingliż Ġermaniż
school school
hamburg hamburg
law law

EN It is completed with a dissertation that is independently evaluated and publicly defended to a doctoral thesis evaluation committee and public audience (assessment in the viva voce).

DE Das Doktoratsstudium wird mit einer Dissertation abgeschlossen, die eigenständig bewertet und öffentlich vor einer Bewertungskommission für die Dissertation und einem öffentlichen Publikum verteidigt wird (Bewertung im Rigorosum).

Ingliż Ġermaniż
completed abgeschlossen
dissertation dissertation
independently eigenständig
evaluated bewertet
audience publikum
in the im
public öffentlichen
publicly öffentlich
and und
with mit
a einer
to vor
the wird

EN Thus, like when you want to draft a dissertation, when you draft content for a web page, you must include an H1 tag on the main title

DE So wie beim Verfassen eines Aufsatzes müssen Sie bei der Aufbereitung des Inhalts für eine Webseite notwendigerweise den Haupttitel mit einem H1-Tag versehen

Ingliż Ġermaniż
content inhalts
tag tag
page webseite
for für
thus der
want sie
the den

EN Structure the pages like in a dissertation, with a main title and sub-titles

DE Strukturieren Sie die Seiten wie einen Aufsatz mit einem Haupttitel und Zwischenüberschriften

Ingliż Ġermaniż
structure strukturieren
pages seiten
and und
with mit

EN Doctoral degree, dissertation on 'The application of European competition law to sport', Bucerius Law School, Hamburg

DE Promotion, Bucerius Law School, Hamburg

Ingliż Ġermaniż
school school
hamburg hamburg
law law

EN This year, doctoral students from France, Austria and Germany presented their dissertation projects for discussion - including two employees of the University of Oldenburg who are closely associated with the OFFIS energy department.

DE In diesem Jahr stellten DoktorandInnen aus Frankreich, Österreich und Deutschland ihre Dissertationsvorhaben zur Diskussion – darunter auch zwei eng mit dem OFFIS-Bereich Energie verbundene Mitarbeiter der Uni Oldenburg.

Ingliż Ġermaniż
year jahr
discussion diskussion
employees mitarbeiter
closely eng
associated verbundene
energy energie
department bereich
france frankreich
and und
germany deutschland
of der
their ihre
two zwei

EN Shepherding process: With the acceptance of a contribution, an intensive and interactive reviewing process begins, which is intended to support the submitters in sharpening and presenting their research and dissertation project: shepherding

DE Shepherding-Prozess: Mit der Annahme eines Beitrags beginnt ein intensiver und interaktiver Reviewing-Prozess, der die Einreichenden bei der Schärfung sowie Darstellung ihres Forschungs- und Dissertationsvorhabens unterstützen soll: das Shepherding

Ingliż Ġermaniż
process prozess
acceptance annahme
contribution beitrags
interactive interaktiver
begins beginnt
research forschungs
and und
which soll
with mit
to support unterstützen

EN Her research topic is focused on urban transformation processes, which she also examined in her dissertation on change in Zurich West

DE Ihre Forschungsthemen sind insbesondere urbane Transformationsprozesse, die sie auch in ihrer Dissertation zum Wandel in Zürich West untersuchte

Ingliż Ġermaniż
urban urbane
dissertation dissertation
zurich zürich
west west
also auch
in in
transformation die

EN When I went to Germany in 1988 to do my dissertation, that was totally unusual for a woman from Ethiopia.

DE Mädchen durften in die Schule gehen, das ja; aber Frauen in die Forschung?

Ingliż Ġermaniż
in in
woman frauen
a aber
to gehen

EN She completed a doctorate at Göttingen University with a dissertation on “The theory of partial differential equations” in 1874 and was appointed to a full professorship in mathematics at Stockholm University in 1889.

DE Sie wurde 1874 an der Universität Göttingen mit einer Dissertation „Zur Theorie der Partiellen Differentialgleichungen“ promoviert und erhielt 1889 eine ordentliche Professur für Mathematik an der Universität in Stockholm.

EN Please note that your application will be rejected for formal reasons if your dissertation has not been published and you do not have any further academic publications at the time of application.

DE Bitte beachten Sie: Wenn zum Zeitpunkt der Bewerbung Ihre Dissertation noch nicht veröffentlicht ist und Sie auch keine weitere wissenschaftliche Veröffentlichung vorlegen können, muss die Bewerbung formal abgelehnt werden.

Ingliż Ġermaniż
dissertation dissertation
published veröffentlicht
the time zeitpunkt
publications veröffentlichung
for weitere
your ihre
if wenn
and und
please bitte
be werden
application bewerbung
rejected abgelehnt
note nicht

EN If you wish to cite your dissertation as a key publication but have not yet submitted it for printing, please upload the original manuscript of your doctoral thesis.

DE Falls Sie der Bewerbung Ihre Dissertation als Schlüsselpublikation beifügen möchten und diese noch nicht zum Druck eingereicht ist, laden Sie bitte das Originalmanuskript aus Ihrem Promotionsverfahren in Ihrer Bewerbung hoch.

Ingliż Ġermaniż
dissertation dissertation
submitted eingereicht
printing druck
wish möchten
your ihre
not nicht
as als
please bitte
the falls
you sie
to hoch
of der
a aus
have und

EN Her dissertation, which she abandoned to pursue her political career, also had an international subject, exploring humanitarian aid and international law

DE Auch ihre wegen der politischen Arbeit abgebrochene Dissertation hatte ein internationales Thema: Sie befasste sich mit Humanitärer Hilfe und Völkerrecht

Ingliż Ġermaniż
dissertation dissertation
political politischen
career arbeit
international internationales
aid hilfe
and und
had hatte
which sie

EN Postdoc receives award for his dissertation

DE Geschäftsführer und Leiter Wissenschaft des IW Köln ist neuer Honorarprofessor am DICE

Ingliż Ġermaniż
for des

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet