EN Congratulations ! The next step is registering your profile into our database. Our Vendor Managers will send you our agreement forms and we are all set to start your onboarding process.
"congratulations" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:
congratulations | glückwunsch glückwünsche |
EN Congratulations ! The next step is registering your profile into our database. Our Vendor Managers will send you our agreement forms and we are all set to start your onboarding process.
DE Herzlichen Glückwunsch! Wir legen nun Ihr Profil in unserer Datenbank an. Das Vendor Management schickt Ihnen die notwendigen Vertragsunterlagen. Danach beginnt Ihre Einarbeitung.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
congratulations | glückwunsch |
profile | profil |
database | datenbank |
onboarding | einarbeitung |
process | management |
vendor | vendor |
send | schickt |
your | ihr |
to | danach |
to start | beginnt |
into | in |
start | an |
are | nun |
EN Congratulations to all of the institutions and individuals involved in what is a great achievement!
DE Herzlichen Glückwunsch an alle Institutionen und Personen, die an dieser großartigen Leistung beteiligt waren!
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
congratulations | glückwunsch |
institutions | institutionen |
involved | beteiligt |
achievement | leistung |
great | großartigen |
and | und |
all | alle |
EN “Very effective tool, congratulations!”
DE “Ein sehr effizientes Tool - gratuliere!”
EN Discover the amazing accomplishments and digital experiences our customers have achieved. Congratulations to our Category winners.
DE Entdecken Sie die beeindruckenden Leistungen und digitalen Kundenerlebnisse, die unsere Kunden geschaffen haben. Herzlichen Glückwunsch an unsere Kategoriegewinner.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
accomplishments | leistungen |
digital | digitalen |
customers | kunden |
congratulations | glückwunsch |
amazing | beeindruckenden |
our | unsere |
discover | entdecken |
and | und |
EN Celebrating award submissions from 150+ organizations across all industries, these brands all illustrate rising innovation and excellence. Congratulations to our Honorable Mentions.
DE Diese Marken, die von mehr als 150 Unternehmen aus allen Branchen eingereicht wurden, stehen für wachsende Innovation und Spitzenleistungen. Herzlichen Glückwunsch an unsere lobenswerten Erwähnungen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
brands | marken |
rising | wachsende |
innovation | innovation |
excellence | spitzenleistungen |
congratulations | glückwunsch |
mentions | erwähnungen |
industries | branchen |
our | unsere |
organizations | unternehmen |
and | und |
from | aus |
these | diese |
EN Step 6: Congratulations! You're all done! You can verify your Public IP address from https://whatismyipaddress.com/ to make sure you are using your VPS network.
DE Schritt 6: Glückwunsch! Du bist alle fertig!Sie können Ihre öffentliche IP-Adresse überprüfen https://whatismyipaddress.com/ Um sicherzustellen, dass Sie Ihr VPS-Netzwerk verwenden.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
congratulations | glückwunsch |
ip | ip |
https | https |
using | verwenden |
vps | vps |
network | netzwerk |
public | öffentliche |
step | schritt |
done | fertig |
address | adresse |
verify | überprüfen |
you | sie |
can | können |
your | ihr |
are | bist |
all | alle |
to | dass |
EN Congratulations! You've now set up Drupal on your server, and you can start building your website with the Drupal user guide here.
DE Glückwünsche!Sie haben jetzt Drupal auf Ihrem Server eingerichtet, und Sie können mit dem Aufbau Ihrer Website mit dem Drupal beginnen Benutzerhandbuch Hier.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
congratulations | glückwünsche |
drupal | drupal |
server | server |
now | jetzt |
start | beginnen |
website | website |
set up | eingerichtet |
building | aufbau |
here | hier |
with | mit |
guide | benutzerhandbuch |
and | und |
can | können |
the | dem |
on | auf |
you | sie |
EN “Very effective tool, congratulations! ”
DE “Ein sehr effizientes Tool - gratuliere!”
EN The last day of school, farewells, congratulations and solemn resolutions of improvement, giving away certificates, holidays - longed-for, missed, in the end are! Holidays are a state of mind, some say
DE Der letzte Schultag, die Verabschiedungen, die Glückwünsche und die feierlichen Vorsätze der Verbesserung, die Verleihung der Urkunden, die Ferien - ersehnt, verpasst, sind am Ende! Ferien sind ein Geisteszustand, sagen manche
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
congratulations | glückwünsche |
improvement | verbesserung |
holidays | ferien |
missed | verpasst |
say | sagen |
certificates | urkunden |
last | letzte |
and | und |
are | sind |
the end | ende |
a | ein |
EN Congratulations, your team is creating loyal customers with every interaction
DE Ihr Team trägt bei jeder Interaktion zur Förderung der Kundentreue bei
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
interaction | interaktion |
your | ihr |
team | team |
every | jeder |
with | bei |
is | der |
EN Congratulations, you have now learned how to set your camera and flash, how to create soft and hard light, and how to direct your flash in three different ways.
DE Wunderbar! Sie haben jetzt also gelernt, wie Sie Ihre Kamera und Ihren Blitz richtig einstellen, wie Sie weiches und hartes Licht erzeugen und Ihren Blitz dreimal anders ausrichten.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
learned | gelernt |
camera | kamera |
flash | blitz |
now | jetzt |
light | licht |
to create | erzeugen |
soft | weiches |
you | sie |
to | also |
have | haben |
how | wie |
and | und |
EN Just amazing. Has download records and super cool app. Congratulations!
DE Einfach erstaunlich. Hat Download-Rekorde und eine supercoole App. Herzlichen Glückwunsch!
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
amazing | erstaunlich |
download | download |
records | rekorde |
app | app |
congratulations | glückwunsch |
just | einfach |
and | und |
has | hat |
EN Congratulations Kelly! Follow her on komoot to see how her riding-life evolves as she settles into parenthood.
DE Wenn du sehen willst, wie sich Kellys Bike-Leidenschaft und Elternschaft gemeinsam weiterentwickeln, dann folg ihr am besten bei komoot.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
komoot | komoot |
to | wenn |
on | sich |
see | sehen |
how | wie |
EN Congratulations! You have successfully purchased a shared hosting plan!
DE Herzliche Glückwünsche!Sie haben erfolgreich einen gemeinsamen Hosting-Plan erworben!
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
congratulations | glückwünsche |
successfully | erfolgreich |
purchased | erworben |
shared | gemeinsamen |
hosting | hosting |
plan | plan |
a | einen |
you | sie |
have | haben |
EN Congratulations! You have successfully purchased an Unmanaged Linux VPS Hosting plan!
DE Herzliche Glückwünsche!Sie haben erfolgreich einen nicht verwalteten Linux-VPS-Hosting-Plan erworben!
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
congratulations | glückwünsche |
successfully | erfolgreich |
purchased | erworben |
linux | linux |
vps | vps |
hosting | hosting |
plan | plan |
an | einen |
you | sie |
have | haben |
EN Congratulations! You have successfully purchased a Managed Windows VPS Hosting plan!
DE Herzliche Glückwünsche!Sie haben erfolgreich einen verwalteten Windows VPS-Hosting-Plan erworben!
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
congratulations | glückwünsche |
successfully | erfolgreich |
purchased | erworben |
windows | windows |
vps | vps |
hosting | hosting |
plan | plan |
a | einen |
managed | verwalteten |
you | sie |
have | haben |
EN Congratulations! You have successfully purchased a Managed Linux VPS Hosting plan!
DE Herzliche Glückwünsche!Sie haben erfolgreich einen verwalteten Linux-VPS-Hosting-Plan erworben!
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
congratulations | glückwünsche |
successfully | erfolgreich |
purchased | erworben |
linux | linux |
vps | vps |
hosting | hosting |
plan | plan |
a | einen |
managed | verwalteten |
you | sie |
have | haben |
EN Congratulations! You have successfully purchased a Cloud Hosting Server Hosting plan!
DE Herzliche Glückwünsche!Sie haben erfolgreich einen Cloud-Hosting-Server-Hosting-Plan erworben!
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
congratulations | glückwünsche |
successfully | erfolgreich |
purchased | erworben |
cloud | cloud |
plan | plan |
hosting | hosting |
server | server |
a | einen |
you | sie |
have | haben |
EN Congratulations! You have successfully purchased a Business Hosting Plan!
DE Herzliche Glückwünsche!Sie haben erfolgreich einen Business-Hosting-Plan erworben!
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
congratulations | glückwünsche |
successfully | erfolgreich |
purchased | erworben |
business | business |
hosting | hosting |
plan | plan |
a | einen |
you | sie |
have | haben |
EN Congratulations! You have successfully re-installed your server.
DE Herzliche Glückwünsche!Sie haben Ihren Server erfolgreich neu installiert.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
congratulations | glückwünsche |
successfully | erfolgreich |
server | server |
re | neu |
installed | installiert |
have | haben |
your | ihren |
you | sie |
EN Once you have everything selected, click the green Create Server button at the bottom of the page. Congratulations! You have successfully created your cloud server.
DE Sobald Sie alles ausgewählt haben, klicken Sie unten auf der Seite auf die Schaltfläche Green Create Server-Schaltfläche.Herzliche Glückwünsche!Sie haben Ihren Cloud-Server erfolgreich erstellt.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
selected | ausgewählt |
server | server |
congratulations | glückwünsche |
successfully | erfolgreich |
cloud | cloud |
created | erstellt |
click | klicken |
have | haben |
button | schaltfläche |
page | seite |
your | ihren |
the | green |
everything | alles |
green | der |
once | sobald |
you | sie |
EN Congratulations! You can now move to the Addons dropdown link in your WHMCS dashboard and click on the Hostwinds Reseller link for access.
DE Herzliche Glückwünsche!Sie können jetzt zum Link zum Addon-Dropdown-Link in Ihrem WHMCS-Dashboard wechseln und auf den Hostwinds-Reseller-Link für den Zugriff klicken.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
congratulations | glückwünsche |
move | wechseln |
dropdown | dropdown |
whmcs | whmcs |
dashboard | dashboard |
click | klicken |
hostwinds | hostwinds |
reseller | reseller |
now | jetzt |
link | link |
access | zugriff |
in | in |
and | und |
for | für |
can | können |
the | den |
you | sie |
on | auf |
EN Congratulations, WHMCS is now fully installed and set up on your hosting account!
DE Glückwunsch, Whmcs ist jetzt vollständig installiert und auf Ihrem Hosting-Konto eingerichtet!
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
congratulations | glückwunsch |
whmcs | whmcs |
fully | vollständig |
hosting | hosting |
account | konto |
now | jetzt |
installed | installiert |
and | und |
set up | eingerichtet |
is | ist |
on | auf |
EN Congratulations! You've now successfully installed your SSL on your website. You should see the new green bar with HTTPS in the URL indicating successful installation.
DE Herzliche Glückwünsche!Sie haben jetzt erfolgreich Ihre SSL auf Ihrer Website installiert.Sie sollten die neue grüne Bar mit HTTPS in der URL sehen, die eine erfolgreiche Installation angibt.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
congratulations | glückwünsche |
ssl | ssl |
bar | bar |
https | https |
now | jetzt |
installed | installiert |
new | neue |
url | url |
installation | installation |
website | website |
in | in |
successfully | erfolgreich |
the | grüne |
with | mit |
your | ihre |
green | der |
on | auf |
successful | erfolgreiche |
EN Congratulations! If you have followed the above steps successfully, you should now have the LEMP stack installed on your server
DE Herzliche Glückwünsche! Wenn Sie die obigen Schritte erfolgreich ausgeführt haben, sollten Sie jetzt die haben LEMP Stapel auf Ihrem Server installiert
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
congratulations | glückwünsche |
successfully | erfolgreich |
lemp | lemp |
stack | stapel |
installed | installiert |
server | server |
now | jetzt |
have | haben |
if | wenn |
steps | schritte |
EN Corny Dad Joke and Pun All in One: Congratulations on completing our Chrome DevTools tutorial. We will give you a gold medal for crossing the finish line, but a CHROME metal might be more appropriate!
DE Corny Dad Witz und Wortspiel alles in einem: Herzlichen Glückwunsch zum Abschluss unseres Chrom-Devtools-Tutorials. Wir geben Ihnen eine Goldmedaille zum Überqueren der Ziellinie, aber a CHROM Metall könnte angemessener sein!
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
joke | witz |
pun | wortspiel |
congratulations | glückwunsch |
chrome | chrom |
tutorial | tutorials |
metal | metall |
dad | dad |
finish line | ziellinie |
a | a |
in | in |
and | und |
completing | abschluss |
give | geben |
but | aber |
EN Congratulations! Your JFrog Container Registry comes with no upfront fees or commitments and includes the largest free usage tier of any hosted registry on the market.
DE Herzlichen Glückwunsch! Ihre JFrog Container Registry ist mit keinerlei Vorabgebühren oder Verpflichtungen verbunden und enthält die größten kostenlosen Nutzungsmöglichkeiten aller gehosteten Registries auf dem Markt.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
congratulations | glückwunsch |
jfrog | jfrog |
container | container |
registry | registry |
commitments | verpflichtungen |
includes | enthält |
largest | größten |
hosted | gehosteten |
free | kostenlosen |
or | oder |
your | ihre |
and | und |
with | mit |
the | keinerlei |
on | auf |
EN Congratulations! Your application impressed us! Now we would like to get to know you better in a conversation (virtual or on site) and of course we would like to answer your questions.
DE Herzlichen Glückwunsch! Deine Bewerbung hat uns überzeugt. Jetzt möchten wir dich gerne im Rahmen eines Gesprächs (virtuell oder vor Ort) näher kennenlernen und natürlich auch auf deine Fragen an uns eingehen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
congratulations | glückwunsch |
now | jetzt |
virtual | virtuell |
of course | natürlich |
application | bewerbung |
questions | fragen |
or | oder |
your | dich |
site | ort |
and | und |
a | eines |
us | uns |
we | wir |
to | auch |
to know | kennenlernen |
on | auf |
EN Congratulations, you can be the newest source for Alexa to use when answering people's questions.
DE Sky hat eine Vorschau auf ein Gerät angekündigt, das im Frühjahr 2022 auf den Markt kommen wird.
EN So with that, we offer another massive congratulations to the HERO9 Black Million Dollar Challenge recipients. The video can be seen here.
DE Wir gratulieren den Gewinnern der HERO9 Black Million Dollar Challenge noch einmal ganz herzlich. Das Video ist hierzu sehen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
black | black |
million | million |
dollar | dollar |
challenge | challenge |
video | video |
we | wir |
seen | sehen |
the | den |
EN All my congratulations to the designer
DE Alle meine Glückwünsche an den Designer
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
congratulations | glückwünsche |
designer | designer |
my | meine |
all | alle |
the | den |
EN We are impressed, congratulations owners and thank you for the passion and commitment with which they place.
DE Wir sind beeindruckt, Glückwünsche an die Besitzer und vielen Dank für die Leidenschaft und das Engagement, mit dem dieses Hotel führen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
impressed | beeindruckt |
congratulations | glückwünsche |
commitment | engagement |
owners | besitzer |
we | wir |
are | sind |
for | für |
with | mit |
and | und |
EN Free Cards & Invitations for Congratulations | Creative Center
DE Kostenlose Karten und Einladungen für Glückwunsch | Creative Center
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
free | kostenlose |
cards | karten |
invitations | einladungen |
congratulations | glückwunsch |
creative | creative |
center | center |
for | für |
EN Congratulations - Right Guessing of Sensor Number
DE Sensirion gratuliert zur richtigen Schätzung
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
right | richtigen |
sensor | sensirion |
of | zur |
EN Congratulations, Rutronik! Rutronik’s proactive attitude, close cooperation and determination to optimize its products impressed the jury
DE Herzliche Gratulation! Rutronik überzeugte mit einer proaktiven Einstellung, enger Kooperation und unbedingten Optimierungswillen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
attitude | einstellung |
cooperation | kooperation |
close | enger |
and | und |
the | einer |
EN Congratulations! You've found the best offer in Ljubljana! Discover Ljubljana with all...
DE Sie haben sich eine Auszeit verdient! Finden Sie die perfekte Balance für Geist und...
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
best | perfekte |
found | finden |
EN If we choose you: Congratulations! You can start gaining practical experience with us!
DE Bei positivem Entscheid: Herzlichen Glückwunsch! Deine Praxiserfahrung bei uns kann beginnen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
congratulations | glückwunsch |
can | kann |
start | beginnen |
with | bei |
you can | deine |
us | uns |
EN Congratulations! If you made it this far, a pivot sheet has been created and should be waiting for you in Smartsheet. Click Close to close the wizard.
DE Herzlichen Glückwunsch! Wenn Sie es so weit geschafft haben, wurde ein Pivot-Blatt erstellt und sollte in Smartsheet auf Sie warten. Klicken Sie auf Schließen, um den Assistenten zu schließen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
congratulations | glückwunsch |
far | weit |
sheet | blatt |
waiting | warten |
smartsheet | smartsheet |
click | klicken |
it | es |
created | erstellt |
in | in |
for | um |
the | schließen |
made | geschafft |
been | wurde |
and | und |
to | zu |
if | wenn |
a | ein |
you | sie |
should | sollte |
EN Congratulations, that was a lot of steps. If all went well, here’s what you should see:
DE Glückwunsch, das waren viele Schritte. Wenn alles gut gegangen ist, sollten Sie Folgendes sehen:
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
congratulations | glückwunsch |
well | gut |
if | wenn |
a | folgendes |
went | ist |
of | das |
steps | schritte |
EN AI pioneer, professor, editor: congratulations to Jörg Siekmann on his 80th birthday
DE KI-Pionier, Professor, Herausgeber: Glückwünsche für Jörg Siekmann zum 80sten Geburtstag
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
ai | ki |
pioneer | pionier |
professor | professor |
editor | herausgeber |
congratulations | glückwünsche |
birthday | geburtstag |
to | für |
EN Congratulations to the winners of the FMI Science Prizes 2021
DE Mit Vakuum die Haut untersuchen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
the | die |
EN Congratulations, all that’s left to do is configure the database on MySQL and allow sending authenticated emails in SMTP. To do that, modify the config.production.json file based on the following information:
DE Glückwunsch – nun müssen Sie nur noch die Datenbank auf MySQL konfigurieren und den Versand authentifizierter E-Mails über SMTP erlauben. Ändern Sie hierzu die Datei config.production.json je nach den folgenden Informationen:
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
congratulations | glückwunsch |
configure | konfigurieren |
mysql | mysql |
allow | erlauben |
sending | versand |
smtp | smtp |
json | json |
database | datenbank |
file | datei |
information | informationen |
and | und |
following | folgenden |
do | nach |
on | auf |
EN Simple and easy to follow and good ideas for your initial creation. I recommend to whoever needs a tool to create a logo or other related services. Congratulations.
DE einfach und leicht zu befolgen und gute ideen für ihre erste kreation. ich empfehle jedem, der ein tool zum erstellen eines logos oder anderer verwandter dienste benötigt. herzliche glückwünsche.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
follow | befolgen |
good | gute |
recommend | empfehle |
needs | benötigt |
services | dienste |
congratulations | glückwünsche |
ideas | ideen |
i | ich |
tool | tool |
or | oder |
creation | kreation |
other | anderer |
your | ihre |
easy | einfach |
and | und |
a | erste |
create | erstellen |
logo | zu |
EN Congratulations to our athletes who finished UTMB®
DE Glückwunsch an unsere Athleten, die den UTMB® gefinisht haben!
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
congratulations | glückwunsch |
athletes | athleten |
our | unsere |
to | den |
EN Once the progress bar hits 100%, you will be greeted with a congratulations page detailing the installation's success, the installed domain, and the administrative URL to log in to the admin panel.
DE Sobald der Fortschrittsbalken 100% trifft, werden Sie mit einer Glückwunschseite begrüßt, die den Erfolg der Installation, der installierten Domäne und der administrativen URL detailliert darstellt, um sich beim Administrator anzumelden.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
hits | trifft |
detailing | detailliert |
administrative | administrativen |
admin | administrator |
log | anzumelden |
success | erfolg |
url | url |
domain | domäne |
installed | installierten |
the | darstellt |
and | und |
with | mit |
a | einer |
once | sobald |
to | den |
progress | um |
you | sie |
EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.
DE Herzliche Glückwünsche! Ihre Datenbank wurde erstellt. Sie kehren zur Liste der Datenbanken mit den Optionen für die gerade erstellte Datenbank zurück.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
congratulations | glückwünsche |
options | optionen |
databases | datenbanken |
database | datenbank |
created | erstellt |
your | ihre |
with | mit |
list | liste |
for | für |
EN Congratulations, you did everything necessary for a base setup of Google Analytics 4. You should see data in the real-time view of your property now!
DE Herzlichen Glückwunsch, Sie haben alles Notwendige für ein Basis-Setup von Google Analytics 4 getan. Sie sollten jetzt Daten in der Echtzeitansicht Ihrer Property sehen!
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
congratulations | glückwunsch |
necessary | notwendige |
base | basis |
setup | setup |
property | property |
analytics | analytics |
in | in |
now | jetzt |
data | daten |
for | für |
everything | alles |
a | ein |
EN The Diplomatische Akademie Wien – Vienna School of International Studies and the Continuing Education Center of TU Wien are delighted to extend their congratulations to the award winners and all the alumni.
DE Die Diplomatische Akademie Wien –
EN On the day of the conference, our jury awarded 5 selected projects. Congratulations to all finalist projects and the winners!
DE Am Konferenztag zeichnete unsere Jury 5 ausgewählte Projekte aus. Wir gratulieren allen Finalistenprojekten und den Gewinner:innen ganz herzlich!
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
jury | jury |
selected | ausgewählte |
projects | projekte |
winners | gewinner |
our | unsere |
and | und |
the | den |
EN Congratulations on passing the exam!
DE Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Prüfung!
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
congratulations | glückwunsch |
exam | prüfung |
the | zur |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet