Ittraduċi "conducted interviews" għal Ġermaniż

DE Sollten Dritte im Zusammenhang mit Aktivitäten im Rahmen dieser Richtlinie rechtliche Schritte gegen Sie einleiten, werden wir Maßnahmen ergreifen, um bekannt zu machen, dass Ihre Aktivitäten im Einklang mit dieser Richtlinie durchgeführt wurden.

• Aktivitäten im Rahmen
• Richtlinie rechtliche Schritte
• einleiten
• Maßnahmen ergreifen
• bekannt zu machen
• Aktivitäten im Einklang
• Richtlinie durchgeführt

DE Lehrveranstaltungen und Prüfungen finden grundsätzlich in Präsenz statt. In einigen Bereichen werden auch Online-Formate durchgeführt. Es obliegt der Studiengangsleitung das jeweilige Format zu wählen.

• Lehrveranstaltungen
• Prüfungen finden grundsätzlich
• Präsenz statt
• Online-Formate durchgeführt
• obliegt der Studiengangsleitung

DE Strawinskys Feuervogel unter der Leitung von Kirill Petrenko und Filmmusik von John Williams, der selbst am Dirigentenpult stehen wird, runden die Reihe ab.

• Leitung von Kirill
• Filmmusik von John
• selbst am Dirigentenpult
• runden die Reihe

DE Methodik: Diese Umfrage wurde im Februar 2021 mit SurveyMonkey Audience unter 500 IT-Professionals in den USA durchgeführt.

• Methodik
• USA

DE Wir führten Interviews mit den Abteilungsleitern zu aktuellen und zukünftigen Berichtsanforderungen sowie zu regelmäßigen Problemen mit dem damals etablierten Zahlenwerk

• Abteilungsleitern zu aktuellen
• damals etablierten Zahlenwerk

DE Bewerbungsgespräche finden mittels virtuellen Begegnungen statt. Vorwiegend verwendete Tools: Skype, Go-to-meeting, etc.

• Bewerbungsgespräche finden mittels
• Begegnungen statt
• Vorwiegend verwendete Tools
• Skype
• Go-to-meeting

DE LEYHAUSEN hat erfolgreich Probanden und Teilnehmer für Studien und Interviews in den folgenden Branchen rekrutiert:

• LEYHAUSEN hat erfolgreich
• Teilnehmer für Studien
• Branchen

DE Wir haben zwischen November 2020 und Februar 2021 3.000 quantitative Interviews in zwei Gruppen von Wissensarbeitern durchgeführt:

• zwischen November
• Februar quantitative Interviews

DE Das smarte Energy Lab der FH JOANNEUM wurde mit einem Energy Globe STYRIA AWARD 2021 in der Rubrik Forschung ausgezeichnet.

• smarte Energy Lab
• Energy Globe STYRIA
• Rubrik Forschung

DE Mit jedem Prüfstandard führten wir Interviews durch, um zu verstehen, wie Auditteams strukturiert waren und wie Audits durchgeführt wurden, wie viele Tage sie andauerten und welche Qualität die gesammelten Informationen hatten

• jedem Prüfstandard führten
• verstehen
• Auditteams strukturiert waren
• Audits durchgeführt wurden
• hatten

DE Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, recherchierten wir intensiv und tiefgreifend die Best Practices von Strategieprozessen in agilen Unternehmen und in der Theorie, führten Experteninterviews und identifizierten blinde Flecken

• diesen Anforderungen gerecht
• recherchierten wir intensiv
• tiefgreifend die Best
• Strategieprozessen in agilen
• Theorie
• führten Experteninterviews
• identifizierten blinde Flecken

DE Wie werden die Bewerbungsgespräche in der aktuellen Pandemie-Situation durchgeführt?

• Pandemie-Situation durchgeführt

DE Über 70 Millionen Interviews mit mehr als 1.000.000 Panel-Teilnehmern wurden durchgeführt

• Panel-Teilnehmern wurden durchgeführt

DE Die Redakteurin führte zudem ausführliche Interviews mit Wissenschaftlerinnen und zeigt dadurch, dass die Informatikforschung keineswegs eine Männerdomäne ist.“

• Redakteurin führte zudem
• Interviews mit Wissenschaftlerinnen
• zeigt dadurch

DE Die komplette acTVism-Videoserie zum Fall Julian Assange.

• Julian

DE Beurteilung der Führungskräfte durch die Mitarbeiter

• Beurteilung der Führungskräfte
• Mitarbeiter

DE Bewerbungsgespräche finden mittels virtuellen Begegnungen statt. Vorwiegend verwendete Tools: Skype, Go-to-meeting, etc.

• Bewerbungsgespräche finden mittels
• Begegnungen statt
• Vorwiegend verwendete Tools
• Skype
• Go-to-meeting

DE Der Mayors Migration Council stärkt und befähigt Städte darin, Migrationspolitik auf nationaler, regionaler und internationaler Ebene mitzugestalten. Ziel ist es, verschiedene Instrumente der Migrationspolitik besser auf die...

• Mayors Migration Council
• befähigt Städte darin
• Migrationspolitik auf nationaler
• regionaler
• internationaler Ebene mitzugestalten

DE Zwei Jahre lang haben Wissenschaftler:innen Zahlen, Daten und Dokumente aus 35 Ländern Europas gesammelt, Schätzungen angestellt und Interviews mit Expert:innen geführt

• Zwei Jahre lang
• Zahlen
• Dokumente aus Ländern
• gesammelt
• Schätzungen angestellt
• geführt

DE Wie werden Bewerbungsgespräche in der aktuellen Situation geführt?

• Situation geführt

DE Diana Holler, Absolventin von „Soziale Arbeit“, erhielt für ihre Bachelorarbeit den Österreichischen Wissenschaftspreis für Soziale Arbeit.

• Diana Holler
• Soziale Arbeit

DE Wir führten Interviews mit den Abteilungsleitern zu aktuellen und zukünftigen Berichtsanforderungen sowie zu regelmäßigen Problemen mit dem damals etablierten Zahlenwerk

• Abteilungsleitern zu aktuellen
• damals etablierten Zahlenwerk

DE Mit jedem Prüfstandard führten wir Interviews durch, um zu verstehen, wie Auditteams strukturiert waren und wie Audits durchgeführt wurden, wie viele Tage sie andauerten und welche Qualität die gesammelten Informationen hatten

• jedem Prüfstandard führten
• verstehen
• Auditteams strukturiert waren
• Audits durchgeführt wurden
• hatten

DE Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, recherchierten wir intensiv und tiefgreifend die Best Practices von Strategieprozessen in agilen Unternehmen und in der Theorie, führten Experteninterviews und identifizierten blinde Flecken

• diesen Anforderungen gerecht
• recherchierten wir intensiv
• tiefgreifend die Best
• Strategieprozessen in agilen
• Theorie
• führten Experteninterviews
• identifizierten blinde Flecken

DE LEYHAUSEN hat erfolgreich Probanden und Teilnehmer für Studien und Interviews in den folgenden Branchen rekrutiert:

• LEYHAUSEN hat erfolgreich
• Teilnehmer für Studien
• Branchen

DE Im Rahmen der Primärmarktforschung wurden Experteninterviews durchgeführt, um Einsichten zu Wettbewerbern, Produkten und Kapazitäten zu erhalten

• Rahmen der Primärmarktforschung
• Experteninterviews durchgeführt
• Einsichten zu Wettbewerbern
• Produkten
• Kapazitäten zu erhalten

DE Vorstellungsgespräche gehören zu den aufregendsten und stressigsten Erfahrungen für Bewerber. Mit Jira Work Management kannst du Vorstellungsgespräche managen und planen und so einen idealen Ablauf sicherstellen.

• aufregendsten
• Jira Work Management
• Vorstellungsgespräche managen
• planen
• idealen Ablauf

DE Die Veterans History-Website der Bibliothek umfasst eine Datenbank lokal aufgezeichneter Interviews, Dokumentationsmaterialien und Videostreamversionen ausgewählter Interviews

• umfasst eine Datenbank
• aufgezeichneter Interviews
• Dokumentationsmaterialien
• Videostreamversionen ausgewählter Interviews

DE Pro Land wurden mindestens 1.000 Interviews geführt (insgesamt 15.008 Interviews), und alle Teilnehmer waren mindestens 16 Jahre alt

• Pro Land wurden
• Interviews geführt
• insgesamt Interviews
• Teilnehmer waren mindestens
• alt

DE Beschleunige deinen Rekrutierungsprozess und vermeide Einstellungsfehler

• Beschleunige deinen Rekrutierungsprozess
• vermeide Einstellungsfehler

DE Erleben Sie hautnah, wie real.digital durch den Einsatz von Video-Recruiting größtenteils auf Telefoninterviews verzichtet und von Beginn an, neben den fachlichen Kompetenzen, wichtige Einblicke...

• Erleben Sie hautnah
• Einsatz von Video-Recruiting
• Telefoninterviews verzichtet
• neben den fachlichen
• wichtige

DE Pro Land wurden mindestens 1.000 Interviews geführt (insgesamt 15.008 Interviews), und alle Teilnehmer waren mindestens 16 Jahre alt

• Pro Land wurden
• Interviews geführt
• insgesamt Interviews
• Teilnehmer waren mindestens
• alt

DE Vorstellungsgespräche gehören zu den aufregendsten und stressigsten Erfahrungen für Bewerber. Mit Jira Work Management kannst du Vorstellungsgespräche managen und planen und so einen idealen Ablauf sicherstellen.

• aufregendsten
• Jira Work Management
• Vorstellungsgespräche managen
• planen
• idealen Ablauf

DE Das Deutsche Institut für Menschenrechte (DIMR) begleitete sechs der 55 Auswertungsgespräche im Review-Prozess. Ein Ergebnis: Die Auswertungsgespräche sollten auch in Zukunft ein verpflichtender Teil des Prozesses bleiben.

• DIMR
• Review-Prozess
• Ergebnis
• Zukunft ein verpflichtender
• Prozesses

DE Statusprüfungen können durch periodische HTTP/HTTPS-Anfragen bis zu alle 10 Sekunden stattfinden, wobei Sie die Berichte per E-Mail-Benachrichtigung oder REST-API erhalten.

• HTTP
• Sekunden stattfinden
• per E-Mail-Benachrichtigung
• REST-API

DE Die Vorregistrierung der Forschungsmethodik ist eine Möglichkeit, die Transparenz und Reproduzierbarkeit der Wissenschaft zu verbessern, indem die Studienprotokolle vor der Durchführung der Experimente überprüft werden.

• Vorregistrierung der Forschungsmethodik
• Möglichkeit
• Transparenz
• Reproduzierbarkeit der Wissenschaft
• verbessern
• indem die Studienprotokolle
• Durchführung der Experimente

DE Ihre Website, Anwendungen und Netzwerke sind wichtige Kanäle für den Geschäftsverkehr mit Ihren Kunden und Lieferanten. Aber haben Sie auch daran gedacht, diese Ressourcen ausreichend zu schützen?

• Website
• Anwendungen
• Netzwerke sind wichtige
• Geschäftsverkehr mit Ihren
• Lieferanten
• daran gedacht

DE Erfahren Sie, wie Ihre Marketingkollegen den Herausforderungen der Finanz-und Budgetplanung begegnen und welche Handlungsempfehlungen die Analysten von Forrester dazu geben.

• Erfahren Sie
• Marketingkollegen den Herausforderungen
• Finanz-und Budgetplanung begegnen
• Forrester dazu

DE Erhalten Sie die Ergebnisse der aktuellen Studie, die Forrester Consulting im Auftrag von BrandMaker durchgeführt hat.

• aktuellen Studie
• BrandMaker durchgeführt

DE Dies unterstützt eine kürzlich von uns durchgeführte Umfrage. Daraus ging hervor, dass Verbraucher sich wünschen, dass Marken auf Social Media Stellung beziehen.

• durchgeführte Umfrage
• Daraus ging hervor
• Verbraucher sich wünschen
• Marken auf Social
• Stellung

DE Die Prüfungen und Zertifizierungen erfolgen ausschließlich durch neutrale und unabhängige Prüfinstitute der OEKO-TEX® Gemeinschaft.

• Prüfungen
• Zertifizierungen erfolgen ausschließlich
• neutrale

DE Um Ihnen die Wahl zwischen ExpressVPN und NordVPN zu erleichtern, haben wir einen gründlichen Vergleich dieser beiden Anbieter auf der Grundlage verschiedener Kategorien durchgeführt

• Ihnen die Wahl
• ExpressVPN
• NordVPN zu erleichtern
• verschiedener Kategorien durchgeführt

DE Um die Geschwindigkeit dieser beiden VPNs zu vergleichen, haben wir Geschwindigkeitstests für beide VPNs durchgeführt

• Geschwindigkeit dieser beiden
• vergleichen
• Geschwindigkeitstests für beide
• durchgeführt

DE Im Jahr 2016 wurde dem Singapore Turf Club und den Singapore Pools eine solche Ausnahme gewährt, was bedeutet, dass online Sportwetten über sie abgewickelt werden können.

• Turf Club
• Ausnahme gewährt
• bedeutet

DE Das Plattformteam führte kürzlich Load-Tests auf den Produktivservern durch, um die durch den Wechsel zu Fastly erzielten Verbesserungen zu messen

• Plattformteam führte kürzlich
• Wechsel zu Fastly
• Verbesserungen zu messen

DE Atlassian führt die Tests nicht selbst durch – alle App-Tests werden vom Anbieter der jeweiligen App durchgeführt.

• jeweiligen App

DE das ordnungsgemäße Funktionieren des Services oder der im Rahmen des Services durchgeführten Aktivitäten zu stören oder dies zu versuchen;

• Rahmen des Services
• Aktivitäten zu stören
• dies zu versuchen

DE In einer kürzlich von Acquia durchgeführten Umfrage unter 800 Vermarktern weltweit haben wir festgestellt, dass 45 % allein in den letzten 18 Monaten eine DAM-Lösung implementiert haben, um den Einsatz von Rich Media in ihrem Unternehmen zu verwalten.

• kürzlich von Acquia
• Umfrage unter Vermarktern
• festgestellt
• Monaten eine DAM-Lösung
• Einsatz von Rich

DE Um das herauszufinden, führte Acquia eine Umfrage unter Marketingfachleuten durch, die Ergebnisse werden in diesem E-Book präsentiert. Marketingfachleute teilten ihre Meinung zu datenbasierter Personalisierung mit, darunter:

• herauszufinden
• E-Book präsentiert

DE Die Bewertung wird jährlich durchgeführt, um sicherzustellen, dass alle relevanten Datenschutzmaßnahmen von Acquia in Übereinstimmung mit dieser EU-U.S

• Bewertung wird jährlich
• sicherzustellen