Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "aim to reduce" għal Ġermaniż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "aim to reduce" minn Ingliż għal Ġermaniż

Traduzzjonijiet ta' aim to reduce

"aim to reduce" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:

aim abzielen als arbeit arbeiten auf aus bietet bringen das des diese erhalten erreichen erzielen für haben hat immer in ist machen mit möglich projekts sein sie soll streben unternehmen von was werden wie wir wird wollen ziel zielen zu zum
reduce bietet des diese erhalten helfen ist kann leistung management mindern minimieren plattform reduzieren reduziert reduzierung senken sparen vereinfachen verkürzen verringern verwenden was weniger

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ġermaniż ta' aim to reduce

Ingliż
Ġermaniż

EN But that's not all: We want to shape climate action beyond our immediate sphere of influence and also systematically reduce upstream and downstream emissions (scope 3), which we aim to reduce by 15 percent by 2030.

DE Doch damit nicht genug: Wir wollen den Klimaschutz über unseren unmittelbaren Einflussbereich hinaus gestalten und auch die vor- und nachgelagerten Emissionen (Scope 3) systematisch verringern – bis 2030 sollen sie um 15 % sinken.

Ingliż Ġermaniż
shape gestalten
immediate unmittelbaren
systematically systematisch
reduce verringern
emissions emissionen
we wir
not nicht
beyond hinaus
also auch
of die
and und

EN Aim.com (AOL Mail) provides IMAP access to your Aim.com (AOL Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Aim.com (AOL Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Aim.com (AOL Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

Ingliż Ġermaniż
aol aol
account konto
mobile mobile
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass
email e-mail

EN AIM is a cloud-based point of sale (POS) software, designed to assist retailers with inventory control, purchasing, employee management, customer loyalty programs, and sales reporting. Read more about AIM

DE Price2Spy ist ein Einzelhandelsmanagementsystem, das Einzelhändlern hilft, Preisentscheidungen zu treffen, die ihnen helfen, profitabler zu werden. Erfahre mehr über Price2Spy

Ingliż Ġermaniż
to zu
more mehr
a ein
is ist
and die

EN Aim.com (AOL Mail) provides IMAP access to your Aim.com (AOL Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Aim.com (AOL Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Aim.com (AOL Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

Ingliż Ġermaniż
aol aol
account konto
mobile mobile
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass
email e-mail

EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”

DE „Unser Ziel ist es, mit ERPx manuelle Arbeitsabläufe zu reduzieren, unsere Reporting-Möglichkeiten zu verbessern und dabei die Kosten unter Kontrolle zu halten.“

EN Our aim is to present fascinating technical solutions that reduce cost and prevent illnesses.

DE Unser Ziel ist die Entwicklung faszinierender technischer Lösungen, die Kosten senken und Krankheiten verhindern.

Ingliż Ġermaniż
aim ziel
technical technischer
solutions lösungen
reduce senken
prevent verhindern
illnesses krankheiten
is ist
cost kosten
and und
our unser

EN Cleantech solutions aim to slow down climate change and sometimes even reduce the damage done to the environment in the past.

DE Cleantech-Lösungen sollen den Klimawandel verlangsamen und selbst die Umweltschäden reduzieren.

Ingliż Ġermaniż
cleantech cleantech
solutions lösungen
reduce reduzieren
climate change klimawandel
and und
the den

EN Energy reduction solutions – these technologies aim to reduce energy usage from the demand side with the help of automated systems, sustainable development, sustainable building management, and human behavior management.

DE Lösungen zur Energieeinsparung werden eingesetzt, um den Energieverbrauch auf der Nachfrageseite mithilfe automatisierter Systemen, einer nachhaltigen Entwicklung und Gebäudeverwaltung, sowie einer Verbrauchsmustererkennung zu reduzieren.

Ingliż Ġermaniż
solutions lösungen
automated automatisierter
systems systemen
sustainable nachhaltigen
development entwicklung
with mithilfe
reduce reduzieren
to um
the den

EN Regardless of the mode selected, we aim to reduce the carbon footprint by making sure cartons and containers are full, space is efficiently used, and orders are combined where possible

DE Ungeachtet des ausgewählten Transportwegs versuchen wir stets, unseren CO2-Fußabdruck zu verringern, indem wir den in Kartons und Containern vorhandenen Platz vollständig und effizient ausnutzen und Bestellungen - wenn möglich - kombinieren

Ingliż Ġermaniż
regardless ungeachtet
cartons kartons
containers containern
efficiently effizient
orders bestellungen
selected ausgewählten
combined kombinieren
footprint fußabdruck
possible möglich
we wir
by indem
space platz
to zu
is vorhandenen
and und
the den

EN Shoppers have to enter individual PINs/TANs here, the aim of which is to reduce payment defaults due to card misuse

DE Dadurch soll durch Eingabe individueller PINs/TANs den Ausfall von Zahlungen durch Kartenmissbrauch reduziert werden

Ingliż Ġermaniż
pins pins
payment zahlungen
to enter eingabe
of von
reduce reduziert
the den

EN The Werner-von-Siemens Centre for Industry and Science (WvSC) has started the project "high temperature applications" with the aim to reduce CO2 emissions from gas power plants

DE Das Werner-von-Siemens Centre for Industry and Science (WvSC) hat das Projekt „Hochtemperatur-Anwendungen“ mit dem Ziel gestartet, den CO2-Ausstoß von Gaskraftwerken zu senken

Ingliż Ġermaniż
centre centre
industry industry
science science
started gestartet
applications anwendungen
aim ziel
reduce senken
has hat
project projekt
to zu

EN The main aim is to find out how to further reduce the use of crop protection products while at the same time producing good yields and high-quality fruit.

DE Vor allem gilt es herauszufinden, wie man den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln weiter reduzieren und dabei gleichzeitig gute Erträge und qualitativ hochwertige Früchte produzieren kann.

Ingliż Ġermaniż
reduce reduzieren
yields erträge
fruit früchte
good gute
producing produzieren
quality qualitativ
high-quality hochwertige
and und
find herauszufinden
use einsatz
of von

EN The aim of the initiative is to reduce the number of malware-infected computers in Switzerland and to help users to permanently clean their computers of malicious programs

DE Die Initiative hat zum Ziel, die Zahl der Malware-infizierten Rechner in der Schweiz zu verringern und Anwendern dabei zu helfen, ihre Rechner nachhaltig von Schadprogrammen zu säubern

Ingliż Ġermaniż
aim ziel
initiative initiative
computers rechner
switzerland schweiz
users anwendern
in in
to zu
and und
help helfen
number of zahl

EN The aim is to reduce emissions and air pollutants in the medium and long term, to promote new and energy-efficient vehicles, and to gradually exclude old and polluting vehicles from traffic

DE Das Ziel ist es mittel- und langfristig die Emissionen und Luftschadstoffe zu reduzieren, neue und energieeffiziente Fahrzeuge zu fördern, sowie alte und verschmutzende Fahrzeuge nach und nach vom Verkehr auszuschließen

Ingliż Ġermaniż
emissions emissionen
medium mittel
new neue
energy-efficient energieeffiziente
gradually nach und nach
old alte
traffic verkehr
long term langfristig
reduce reduzieren
promote fördern
aim ziel
is ist
to zu
and und
vehicles fahrzeuge
from vom

EN Cleantech solutions aim to slow down climate change and sometimes even reduce the damage done to the environment in the past.

DE Cleantech-Lösungen sollen den Klimawandel verlangsamen und selbst die Umweltschäden reduzieren.

Ingliż Ġermaniż
cleantech cleantech
solutions lösungen
reduce reduzieren
climate change klimawandel
and und
the den

EN Energy reduction solutions – these technologies aim to reduce energy usage from the demand side with the help of automated systems, sustainable development, sustainable building management, and human behavior management.

DE Lösungen zur Energieeinsparung werden eingesetzt, um den Energieverbrauch auf der Nachfrageseite mithilfe automatisierter Systeme, einer nachhaltigen Entwicklung und Gebäudeverwaltung, sowie einer Verbrauchsmustererkennung zu reduzieren.

Ingliż Ġermaniż
solutions lösungen
automated automatisierter
sustainable nachhaltigen
development entwicklung
with mithilfe
systems systeme
reduce reduzieren
to um
the den

EN Our aim is to present fascinating technical solutions that reduce cost and prevent illnesses.

DE Unser Ziel ist die Entwicklung faszinierender technischer Lösungen, die Kosten senken und Krankheiten verhindern.

Ingliż Ġermaniż
aim ziel
technical technischer
solutions lösungen
reduce senken
prevent verhindern
illnesses krankheiten
is ist
cost kosten
and und
our unser

EN Shoppers have to enter individual PINs/TANs here, the aim of which is to reduce payment defaults due to card misuse

DE Dadurch soll durch Eingabe individueller PINs/TANs den Ausfall von Zahlungen durch Kartenmissbrauch reduziert werden

Ingliż Ġermaniż
pins pins
payment zahlungen
to enter eingabe
of von
reduce reduziert
the den

EN The Werner-von-Siemens Centre for Industry and Science (WvSC) has started the project "high temperature applications" with the aim to reduce CO2 emissions from gas power plants

DE Das Werner-von-Siemens Centre for Industry and Science (WvSC) hat das Projekt „Hochtemperatur-Anwendungen“ mit dem Ziel gestartet, den CO2-Ausstoß von Gaskraftwerken zu senken

Ingliż Ġermaniż
centre centre
industry industry
science science
started gestartet
applications anwendungen
aim ziel
reduce senken
has hat
project projekt
to zu

EN The main aim is to find out how to further reduce the use of crop protection products while at the same time producing good yields and high-quality fruit.

DE Vor allem gilt es herauszufinden, wie man den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln weiter reduzieren und dabei gleichzeitig gute Erträge und qualitativ hochwertige Früchte produzieren kann.

Ingliż Ġermaniż
reduce reduzieren
yields erträge
fruit früchte
good gute
producing produzieren
quality qualitativ
high-quality hochwertige
and und
find herauszufinden
use einsatz
of von

EN You can easily see how often these third-party results are mixed (via our independence score), and our aim is to gradually reduce this mixing over time.

DE Sie können leicht erkennen, wie oft diese Ergebnisse von Drittanbietern gemischt werden (über unseren Unabhängigkeitswert), und unser Ziel ist es, diese Vermischung im Laufe der Zeit schrittweise zu reduzieren.

Ingliż Ġermaniż
easily leicht
often oft
mixed gemischt
aim ziel
gradually schrittweise
reduce reduzieren
time zeit
results ergebnisse
and und
is ist
to zu
are werden
how wie
can können
third-party drittanbietern
this diese

EN The aim is not only to stimulate the Slovenian-based tourism and hospitality industry, but to reduce negative effects that come with importing through global transportation

DE Das Ziel besteht nicht nur darin, den slowenischen Tourismus und das Gastgewerbe zu fördern, sondern auch die negativen Auswirkungen der Einfuhr durch den globalen Transport zu verringern

Ingliż Ġermaniż
aim ziel
tourism tourismus
hospitality gastgewerbe
effects auswirkungen
global globalen
transportation transport
slovenian slowenischen
not nicht
and und
to zu
only nur
the den
negative die

EN The aim is to reduce the number of lost or delayed pieces of baggage by keeping track of it at every stage of its journey through the use of intelligent tracking capabilities

DE Ziel ist es, die Zahl der verlorenen oder verspäteten Gepäckstücke zu verringern, indem das Gepäck auf jeder Etappe seiner Reise durch den Einsatz von intelligentem Tracking verfolgt wird

Ingliż Ġermaniż
aim ziel
lost verlorenen
baggage gepäck
stage etappe
or oder
it es
journey reise
tracking tracking
to zu
by indem
use einsatz
number of zahl

EN The measures introduced by the government supervisory authority aim to reduce the playing intensity of online casino games and increase security for players while also giving them control over the games

DE So sollen die Massnahmen der staatlichen Aufsichtsbehörde die Spielintensität von Online-Casinospiele reduzieren, die Sicherheit für die Spieler erhöhen und ihnen nebenbei die Kontrolle über das Spiel geben

Ingliż Ġermaniż
measures massnahmen
online online
increase erhöhen
security sicherheit
control kontrolle
government staatlichen
supervisory authority aufsichtsbehörde
players spieler
reduce reduzieren
playing spiel
and und
also so
for für
to sollen

EN New rules will apply at the general election in 2021, followed by further reforms in four years’ time. The aim is to reduce the size of the Bundestag, which has grown considerably in recent years.

DE Bei der Bundestagswahl 2021 gelten neue Regeln, in vier Jahren folgen weitere Reformschritte. Das Ziel ist, den zuletzt stark gewachsenen Bundestag zu verkleinern.

Ingliż Ġermaniż
rules regeln
apply gelten
aim ziel
reduce verkleinern
new neue
in in
followed folgen
years jahren
four vier
is ist
to zu
recent zuletzt
the den
of der
at bei

EN In fuel-cell systems, for example, the aim is to significantly reduce the use of precious metals by replacing them with new yet robust catalysts

DE So geht es in Brennstoffzellen-Systemen darum, den Einsatz von Edelmetallen mit neuen und zugleich robusten Katalysatormaterialien deutlich zu reduzieren

Ingliż Ġermaniż
systems systemen
reduce reduzieren
new neuen
robust robusten
in in
the darum
use einsatz
to zu
with mit
example es

EN The aim is to reduce emissions of this potent greenhouse gas by gaining a better understanding of the processes taking place in the soil.

DE Ziel ist es, durch ein besseres Verständnis der in den Böden ablaufenden Prozesse die Emissionen dieses potenten Treibhausgases zu verringern.

Ingliż Ġermaniż
emissions emissionen
better besseres
understanding verständnis
processes prozesse
soil böden
aim ziel
in in
to zu
is ist
a ein
this dieses
the den
of der
by durch

EN The aim is, therefore, to develop new materials, for example for stents that reduce the risk of infection

DE Ziel ist es daher, neue Materialien beispielsweise für Katheter zu entwickeln, um das Risiko von Infektionen zu senken

Ingliż Ġermaniż
new neue
materials materialien
reduce senken
risk risiko
infection infektionen
develop entwickeln
therefore daher
to zu
is ist
example beispielsweise
the das
of von
for um

EN Criteria in TCO Certified aim to reduce or eliminate the use of these substances, drive transparency and develop pathways to safer alternatives.

DE Die Kriterien in TCO Certified zielen darauf ab, die Verwendung dieser Stoffe zu reduzieren oder zu eliminieren, die Transparenz zu fördern und Wege zu sichereren Alternativen zu entwickeln.

Ingliż Ġermaniż
criteria kriterien
certified certified
aim zielen
eliminate eliminieren
use verwendung
substances stoffe
transparency transparenz
alternatives alternativen
tco tco
or oder
develop entwickeln
drive fördern
in in
reduce reduzieren
to zu
and darauf

EN The aim is to gradually reduce CO₂ emissions along the entire textile value chain

DE Ziel ist es, den CO₂-Ausstoß entlang der gesamten textilen Wertschöpfungskette schrittweise zu reduzieren

EN The aim is therefore to reduce dependence on these limited resources and make it possible to implement new requirements much faster

DE Ziel ist es deshalb, die Abhängigkeit von diesen begrenzten Ressourcen zu verringern und neue Anforderung deutlich schneller umsetzen zu können

Ingliż Ġermaniż
aim ziel
dependence abhängigkeit
limited begrenzten
resources ressourcen
new neue
faster schneller
requirements anforderung
it es
to zu
is ist
and und
therefore die

EN The aim is to optimize the quality and utilization of assets throughout their lifecycle, increase productive uptime and reduce operational costs.

DE Ziel ist es, die Qualität und Auslastung der Assets während ihres gesamten Lebenszyklus zu optimieren, die Produktivität zu steigern und die Betriebskosten zu senken.

Ingliż Ġermaniż
aim ziel
assets assets
lifecycle lebenszyklus
productive produktivität
reduce senken
optimize optimieren
increase steigern
quality qualität
to zu
is ist
and und

EN Through experience we have found the best way to take Zotrim is to take 2-3 tablets with a full glass of water or cold drink a few minutes before meals. Maximum 9 tablets daily. Aim to reduce the portion size for each meal.

DE Wie nehme ich Zotrim ein?Wir empfehlen die Einnahme von 2-3 Zotrim Tabletten mit einem Glas Wasser, oder einem kalten Getränk, ein paar Minuten vor dem Essen. Maximal 9 Tabletten täglich. Ziel ist es, die Portionsgröße der Mahlzeiten zu reduzieren,

Ingliż Ġermaniż
tablets tabletten
cold kalten
minutes minuten
glass glas
water wasser
or oder
meals mahlzeiten
take nehme
maximum maximal
reduce reduzieren
we wir
to zu
daily täglich
for ziel
with mit
is ist

EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise

DE Er hat einen internen Pop-Filter zur Reduzierung von P-Pops und eine interne Stoßdämpferbefestigung zur Reduzierung von Vibrationen und Handhabungsgeräuschen

Ingliż Ġermaniż
pop pop
filter filter
reduce reduzierung
vibrations vibrationen
internal interne
and und
has hat
to internen
an einen

EN By connecting directly, audio, media and video companies can reduce transit costs, increase availability, and reduce latency.

DE Eine direkte Verbindung ermöglicht es Anbietern von Audio-, Medien- oder Videostreaming, ihre Transitkosten zu senken, ihre Verfügbarkeit zu erhöhen und ihre Latenzzeiten zu reduzieren.

Ingliż Ġermaniż
connecting verbindung
directly direkte
media medien
increase erhöhen
availability verfügbarkeit
latency latenzzeiten
can ermöglicht
reduce reduzieren
by von
and und

EN Decrease risk and reduce waste. Lean uses constant validated learning to reduce the risk of building the wrong product while still being able to comfortably change direction.

DE Verringern Sie Risiken und vermeiden Sie Verschwendung. Schlankes Produktmanagement verringert mit konstantem validierten Lernen das Risiko, sich für die Entwicklung eines falschen Produkts zu entscheiden, und ermöglicht eine Neuausrichtung.

Ingliż Ġermaniż
waste verschwendung
wrong falschen
product produkts
to zu
building entwicklung
reduce verringert
risk risiko

EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality

DE Für die wenigen Unternehmen, die bereits Zugang haben, dient die Technologie dazu, die Unsicherheit und die Betriebskosten für diese Funktionalität erheblich zu reduzieren

Ingliż Ġermaniż
companies unternehmen
access zugang
technology technologie
serves dient
substantially erheblich
reduce reduzieren
uncertainty unsicherheit
functionality funktionalität
to zu
have haben
and und
few wenigen
for für

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht. Verringern Sie die Videogröße und verkleinern Sie Ihre Videodatei!

Ingliż Ġermaniż
free kostenloser
service dienst
size größe
online online
quality qualität
video file videodatei
compress komprimieren
without ohne
you sie
and und
a ein
is ist
that dass

EN Reduce up-front capital investments by scaling back-up capacity on demand, when and as needed, to reduce overall storage and transfer costs with data de-duplication that reduces data redundancy.

DE Reduzieren Sie das Startkapital, indem Sie die Backup-Kapazität auf Abruf skalieren, wann und in welchem Maß es erforderlich ist, um die Storage- und Transferkosten mit Datendeduplizierung, die die Datenredundanz verringert, zu reduzieren.

Ingliż Ġermaniż
scaling skalieren
capacity kapazität
demand abruf
needed erforderlich
back-up backup
storage storage
by indem
reduce reduzieren
reduces verringert
and und
to zu
when wann
up um
on auf
with maß

EN Replicate and archive data on cost-efficient Network Storage nodes to help reduce cloud spend and backup volumes. Reduce copies of backups on primary storage. 

DE Replizieren und archivieren Sie Daten auf kostengünstigen Netzwerk-Storage-Knoten, um die Cloud-Ausgaben und das Backup-Volumen zu reduzieren. Reduzieren Sie Kopien von Backups im Primär-Storage. 

Ingliż Ġermaniż
replicate replizieren
network netzwerk
nodes knoten
reduce reduzieren
cloud cloud
spend ausgaben
volumes volumen
primary primär
data daten
storage storage
copies kopien
archive archivieren
to zu
backups backups
backup backup
and und
on auf
of von

EN Reduce costs by aligning daily operations with the overall marketing plans to reduce non-strategic activities. Significantly increase marketing ROI with efficient allocation of marketing resources.

DE Steigern Sie den Marketing-ROI durch eine effiziente Zuweisung von Marketing-Ressourcen und reduzieren Sie nicht-strategische Aktivitäten.

Ingliż Ġermaniż
marketing marketing
roi roi
efficient effiziente
allocation zuweisung
resources ressourcen
activities aktivitäten
increase steigern
reduce reduzieren
of von
the den
by durch

EN The display is both fluid and designed to significantly reduce blue light emissions. The high frame rate display and low blue light emissions effectively protect the eyes and reduce fatigue.

DE Das Display ist sowohl flüssig als auch so konzipiert, dass die Blaulichtstrahlung deutlich reduziert wird. Die hohe Bildfrequenz und geringe Blaulichtstrahlung schützen die Augen und verringern die Ermüdung.

Ingliż Ġermaniż
display display
fluid flüssig
designed konzipiert
high hohe
protect schützen
eyes augen
fatigue ermüdung
and und
reduce verringern
low geringe
to auch
the wird

EN Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat

DE Erfahren Sie, wie Sie mit SEM die Auswirkungen von Cyberangriffen reduzieren können Erfahren Sie, wie Sie mit SEM die Auswirkungen von Cyberangriffen reduzieren können

Ingliż Ġermaniż
reduce reduzieren
impact auswirkungen
sem sem
can können
learn erfahren
of von

EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.

DE SUSE und SAP arbeiten seit 1999 gemeinsam daran, Ausfallzeiten im Data Center zu reduzieren. Lesen Sie diesen kostenlosen Leitfaden, um zu erfahren, welche drei Dinge Sie zur Reduzierung ungeplanter Ausfallzeiten benötigen.

Ingliż Ġermaniż
downtime ausfallzeiten
center center
free kostenlosen
guide leitfaden
sap sap
data data
in the im
worked arbeiten
reduce reduzieren
suse suse
three drei
to zu
you need benötigen
read lesen

EN Reduce complexity of clustered SAP HANA upgrades with a wizard that automates managing the cluster to reduce errors when updating the software and then reconnecting the cluster.

DE Geringere Komplexität von geclusterten SAP HANA-Upgrades mit einem Assistenten, der die Verwaltung des Clusters automatisiert, um Fehler bei der Aktualisierung der Software und der erneuten Verbindung des Clusters zu reduzieren.

Ingliż Ġermaniż
complexity komplexität
clustered geclusterten
hana hana
upgrades upgrades
automates automatisiert
managing verwaltung
errors fehler
updating aktualisierung
sap sap
reduce reduzieren
software software
to zu
and und
with mit

EN Standardization helps you reduce costs, waste, and defects; optimize resources; reduce cycle time; and eliminate paper

DE Durch Standardisierung können Sie Kosten, unnötige Verschwendung und Fehler reduzieren, Ressourcen optimieren, Zykluszeiten verkürzen und papierbasierte Prozesse abschaffen

Ingliż Ġermaniż
standardization standardisierung
costs kosten
waste verschwendung
defects fehler
optimize optimieren
reduce reduzieren
resources ressourcen
and und
you sie

EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.

DE Partner-Onboarding - Reduzieren Sie die Zeit und die Kosten für das Onboarding neuer Partner, indem Sie APIs bereitstellen, die den Bedarf an benutzerdefinierter Codierung reduzieren und die Integration in Ihre Umgebung erleichtern.

Ingliż Ġermaniż
apis apis
coding codierung
environment umgebung
onboarding onboarding
reduce reduzieren
time zeit
making und
easier erleichtern
new neuer
integrate integration
cost kosten
by indem
your ihre
for für
custom die
the den
need sie

EN Our serverless compute environment allowed us to not only reduce our own costs, but we were able to reduce the number of requests we needed to make, since we were able to push content directly from our CDN and bypass third parties.

DE Weil wir Inhalte auf diese Weise direkt von unserem CDN ausliefern und Dritte umgehen konnten, konnten wir mit unserer Serverless-Compute-Umgebung nicht nur unsere eigenen Kosten senken, sondern auch die Anzahl der ausgehenden Anfragen.

Ingliż Ġermaniż
serverless serverless
environment umgebung
costs kosten
content inhalte
cdn cdn
bypass umgehen
requests anfragen
not nicht
directly direkt
and und
our unsere
third die
only nur
own eigenen
to reduce senken
number of anzahl

EN Automate your order procedure, billing, and collections. It will reduce operation costs, reduce workload, and speed up time to market for a fast profit.

DE Automatisieren Sie den Bestellvorgang, die Rechnungserstellung und das Inkasso. Dies reduziert Ihre Geschäftskosten, reduziert Ihren Arbeitsaufwand und erhöht die Produkteinführungsgeschwindigkeit, damit Sie schneller anfangen Profit zu machen.

Ingliż Ġermaniż
automate automatisieren
reduce reduziert
workload arbeitsaufwand
profit profit
up erhöht
and und
to zu
fast schneller

EN Timestream is purpose-built for our IoT-generated time series data, and will allow us to reduce management overhead, improve performance, and reduce cost for our existing monitoring system.”

DE Timestream ist wie für unsere IoT-generierten Zeitreihendaten gemacht und ermöglicht uns die Reduzierung der Verwaltungsgemeinkosten, die Verbesserung der Leistung und die Senkung der Kosten für unser vorhandenes Überwachungssystem.“

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet