EN ● Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;
"every device" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ċek kliem/frażijiet li ġejjin:
every | a aby do i jako je jsou jste k každou každé každý když která které který má na naše nebo o pro přes s se své také tohoto v ve vám vás všechny z za že |
device | a aplikace s serveru stránkách zařízení |
EN ● Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;
CS ● informací o zařízení, jako je operační systém, prohlížeč a jeho verze, země/oblast/město zařízení, jedinečné identifikátory zařízení, mobilní síť;
EN ● Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;
CS ● informací o zařízení, jako je operační systém, prohlížeč a jeho verze, země/oblast/město zařízení, jedinečné identifikátory zařízení, mobilní síť;
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device
CS Software nemůžete znovu nainstalovat na třetí zařízení, pokud: (a) neselže původní zařízení a (b) software není zcela odstraněn z původního zařízení
Ingliż | Ċek |
---|---|
software | software |
on | na |
original | původní |
completely | zcela |
a | a |
EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
CS Software nemůžete znovu nainstalovat na druhé zařízení, pokud: (a) neselže původní zařízení a (b) software není zcela odstraněn z původního zařízení
Ingliż | Ċek |
---|---|
software | software |
on | na |
original | původní |
completely | zcela |
a | a |
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
CS Software nemůžete znovu nainstalovat na třetí zařízení, pokud: (a) neselže původní zařízení a (b) software není zcela odstraněn z původního zařízení
Ingliż | Ċek |
---|---|
software | software |
on | na |
original | původní |
completely | zcela |
a | a |
EN Every time this scenario is run, Integromat will automatically post current weather information to a selected Facebook page. The scenario is set to be executed every morning at 8 o'clock.
CS Automatické zaslání zprávy do vybraného pokoje na Gitteru, jakmile se objeví příspěvek na sledované Facebook stránce.
Ingliż | Ċek |
---|---|
selected | vybraného |
page | stránce |
at | na |
EN Every time this scenario is run, Integromat will automatically send a Good Day message to a selected Gitter room. This template is scheduled to run every day at 8:00 a.m.
CS Automatické zaslání zprávy s přáním pěkného dne do vybraného pokoje na Gitteru. Šablona je nastavena tak, že se zpráva odešle každý den v 8,00
Ingliż | Ċek |
---|---|
selected | vybraného |
is | je |
message | zprávy |
at | na |
day | dne |
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber
CS A protože není každá komora stejná, vytvářejí se výukové materiály (obrázky) a příručky individuálně pro každou komoru zvlášť
Ingliż | Ċek |
---|---|
and | a |
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber
CS A protože není každá komora stejná, vytvářejí se výukové materiály (obrázky) a příručky individuálně pro každou komoru zvlášť
Ingliż | Ċek |
---|---|
and | a |
EN Have confidence knowing that your business is protected with continuous threat management and secure access across every user, device, application and network—anywhere, anytime
CS Buďte si jisti, že vaše podnikání je neustále chráněno před rizikem a že jsou všichni uživatelé, všechna zařízení a všechny programy mimo ohrožení – kdekoli, kdykoli
EN Real-time visibility of your IT landscape lets you secure every device and asset continuously from one dashboard.
CS Možnost sledování systému v reálném čase vám umožní průběžně chránit každé zařízení a majetek z jedné obrazovky.
Ingliż | Ċek |
---|---|
of | z |
and | a |
every | v |
EN Every time an Apple iOS device being watched enters or exits an area you have defined, Integromat will automatically record that entrance/exit in a row on a Google Sheets spreadsheet. The template uses this example spreadsheet.
CS Jakmile se změní výstup z oblasti na sledovaném Apple iOS zařízení, tak se to automaticky zapíše do vybrané Google tabulky. V této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.
Ingliż | Ċek |
---|---|
ios | ios |
area | oblasti |
automatically | automaticky |
spreadsheet | tabulka |
on | na |
in | v |
EN Ivanti finds, heals and protects every device, everywhere – automatically. Whether your team is down the hall or spread around the globe, Ivanti makes it easy and secure for them to do what they do best.
CS Ivanti najde, uzdraví a ochrání každé zařízení, kdekoli – automaticky. Ať už je váš tým na stejné chodbě nebo rozptýlený po celém světě, díky Ivanti se může každý jeho člen snadno a bezpečně věnovat tomu, co umí nejlíp.
EN Every Logitech HomeKit device is designed to add an essential layer of security while still complementing and enhancing your home’s existing style.
CS Účelem každého zařízení Logitech HomeKit je zajistit pro váš domov základní vrstvu zabezpečení a zároveň doplnit a zvelebit jeho stávající styl.
Ingliż | Ċek |
---|---|
style | styl |
is | je |
of | z |
and | a |
every | v |
EN Triggers when a device connects to another Bluetooth device.
CS Spustí se, pokud dojde ke zmáčknutí tlačítka.
Ingliż | Ċek |
---|---|
to | ke |
when | pokud |
EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.
CS Cookie je textový soubor umístěný ve vašem počítači, mobilním zařízení nebo zařízení, které je připojeno k počítači.
Ingliż | Ċek |
---|---|
cookie | cookie |
file | soubor |
your | vašem |
computer | počítači |
to | k |
is | je |
mobile | mobilní |
or | nebo |
EN Built for mobile devices, Ivanti Mobile Threat Defense uses machine learning algorithms optimised to run continuously on device, detecting threats even when the device is offline.
CS Nástroj Ivanti Mobile Threat Defense, vytvořený pro mobilní zařízení, využívá algoritmy strojového učení optimalizované pro nepřetržité spuštění na zařízení a rozpoznává hrozby i tehdy, když je zařízení offline.
Ingliż | Ċek |
---|---|
ivanti | ivanti |
offline | offline |
on | na |
is | je |
even | i |
EN A set which includes Snapmaker A350T version 2.0 multifunction device and a chamber designed to increase safety while working with Snapmaker. The device is made entirely of...
CS Sada, která obsahuje multifunkční zařízení Snapmaker A350T verze 2.0 a komoru určenou pro zvýšení bezpečnosti při práci se Snapmakerem. Zařízení je vyrobeno výhradně z kovu,...
Ingliż | Ċek |
---|---|
includes | obsahuje |
snapmaker | snapmaker |
version | verze |
is | je |
a | a |
set | sada |
of | z |
EN A device allowing conversion of the signal format 480i / 576i na przykład 720p / 1080p . The converter allows you to connect a device equipped with an HDMI connector to a...
CS Zařízení, které převádí formát signálu 480i / 576i na formát signálu 720p / 1080p . Převodník umožňuje připojit zařízení vybavené konektorem HDMI s displejem vybaveným...
Ingliż | Ċek |
---|---|
signal | signálu |
you | s |
hdmi | hdmi |
connector | konektorem |
allows | umožňuje |
equipped | vybaven |
to | na |
EN We offer an excellent Viano device - an ultrasonic rodent repellent. Installation of such a device is an excellent way to get rid of unwanted pests from your home or to...
CS Nabízíme vynikající zařízení od Viano - ultrazvukový odpuzovač hlodavců. Instalace takového zařízení je skvělý způsob, jak se zbavit nežádoucích škůdců z vašeho domova nebo...
Ingliż | Ċek |
---|---|
offer | nabízíme |
installation | instalace |
way | způsob |
to | k |
your | vašeho |
or | nebo |
of | z |
is | je |
EN Waterproof case for multimedia devices such as mobile phones, PDA, etc. it can be used to protect the device from damage, e.g. during sailing. Maximum device dimensions: 165 x...
CS Vodotěsné pouzdro pro multimediální zařízení, např. Telefony PDA atd. Díky němu můžete zařízení chránit před poškozením, například při plavání. Maximální rozměry zařízení jsou...
Ingliż | Ċek |
---|---|
case | pouzdro |
etc | atd |
can | můžete |
damage | poškození |
dimensions | rozměry |
such | pro |
EN XG30 semiconductor sensor allows detection of flammable gases such as methane, propane, butane, LPG and natural gas. Average lifetime of the device is about 3 years. The device...
CS Polovodičový senzor XG30, který umožňuje detekci hořlavých plynů, jako jsou metan, propan, butan, LPG a zemní plyn. Průměrná životnost zařízení je přibližně 3 roky. Zařízení je...
Ingliż | Ċek |
---|---|
sensor | senzor |
allows | umožňuje |
is | je |
and | a |
EN Device for magnetising and demagnetising the tips of screwdrivers or tweezers. Dimensions of device are 50 x 47 x 28 mm.
CS Zařízení pro magnetizaci a odplynění bitů šroubováku nebo pinzety. Rozměry zařízení jsou 50 x 47 x 28 mm.
Ingliż | Ċek |
---|---|
or | nebo |
dimensions | rozměry |
x | x |
mm | mm |
and | a |
EN A set of elements for self-assembly of the speech recognition device. The device is based on the Raspberry Pi Zero WH minicomputer, which is included in the set, and...
CS Sada prvků pro vlastní sestavení zařízení, která umožňuje rozpoznávání řeči . Zařízení je založeno na minipočítači Raspberry Pi Zero WH , který je součástí sady, a...
Ingliż | Ċek |
---|---|
is | je |
on | na |
minicomputer | minipočítač |
a | a |
set | sada |
in | v |
EN Panel based on the system SW6106, enables powerring the Raspberry Pi using the rechargeable Li-Ion battery 14500, which makes the device portable. The device can also be used...
CS Štít založený na systému SW6106, který umožňuje napájet Raspberry Pi pomocí baterie Li-Ion 14500, díky čemuž je zařízení přenosné. Zařízení lze také použít jako powerbanku.
Ingliż | Ċek |
---|---|
system | systému |
enables | umožňuje |
battery | baterie |
used | použít |
on | na |
also | jako |
makes | je |
EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.
CS Cookie je textový soubor umístěný ve vašem počítači, mobilním zařízení nebo zařízení, které je připojeno k počítači.
Ingliż | Ċek |
---|---|
cookie | cookie |
file | soubor |
your | vašem |
computer | počítači |
to | k |
is | je |
mobile | mobilní |
or | nebo |
EN Device Identity: Protected by device attestation
CS Identita zařízení: Chráněno atestem zařízení
EN You can adjust your choice at any time in your Apple device settings by selecting Privacy, then Tracking. Remember that your choice only applies to that device.
CS Svoji volbu můžete v nastavení zařízení Apple kdykoli upravit tak, že vyberete Soukromí a pak Sledování. Nezapomínejte, že tato volba platí jen pro dané zařízení.
Ingliż | Ċek |
---|---|
can | můžete |
in | v |
then | pak |
only | a |
EN Every time a new project is added on GitLab, Integromat will automatically send a push notification via Google Chrome.
CS Automatické vytvoření poznámky u vybraného issue v GitLabu, jakmile se objeví nový komentář v GitHubu. Poznámka v GitLabu je vytvořena k issue, které má stejný název jako issue v GitHubu.
Ingliż | Ċek |
---|---|
is | je |
EN Every time a new issue is created in GitHub, Integromat will automatically create a new issue in GitLab.
CS Automatické vytvoření nového issue v GitLabu, jakmile se objeví nový záznam ve sledovaném objektu v Knacku.
Ingliż | Ċek |
---|---|
new | nové |
in | v |
every | se |
EN Every participant can raise their hand as a signal to the moderator.
CS Každý účastník může zvednout ruku jako signál moderátorovi.
Ingliż | Ċek |
---|---|
can | může |
signal | signál |
to | k |
as | jako |
a | každý |
EN Every time a new post is published on WordPress, Integromat will automatically add it to your Buffer queue.
CS Automatické zveřejnění příspěvku na Bufferu jakmile se objeví nový příspěvek ve WordPressu.
Ingliż | Ċek |
---|---|
wordpress | wordpressu |
on | na |
EN Every time a user being watched sends a new message in Slack, Integromat will automatically add it to your Buffer.
CS Automatické vytvoření příspěvku prostřednictvím Bufferu, jakmile se objeví nově uložená skladba ve Spotify.
Ingliż | Ċek |
---|---|
in | ve |
every | se |
EN Every time you save a new track on Spotify, Integromat will automatically add it to your Buffer queue.
CS Automatické vytvoření příspěvku prostřednictvím Bufferu, jakmile se objeví nová aktivita na Google +.
Ingliż | Ċek |
---|---|
on | na |
EN Every time a new form is created in Wufoo, Integromat will automatically add it to your Buffer queue.
CS Automatické vytvoření příspěvku prostřednictvím Bufferu, jakmile se objeví nové video ve sledovaném albu na Vimeu.
EN Meet the unsung hero of every party?
CS Seznamte se s hvězdou večírku.
Ingliż | Ċek |
---|---|
every | se |
EN With the sharingbox mini and cabin built-in printer, you can take and print a picture every two minutes for over eight hours, non-stop!
CS Díky vestavěné tiskárně v sharingboxech mini a cabin můžete pořizovat a tisknout snímky každé dvě minuty po dobu více než osmi hodin bez přestávky!
Ingliż | Ċek |
---|---|
mini | mini |
can | můžete |
hours | hodin |
a | a |
over | více |
every | v |
EN Every time you receive a new email, Integromat will automatically add selected data from the email to a new row in a Google Sheets spreadsheet. The template uses this example spreadsheet.
CS Scénář pro evidenci emailů. Scénář eviduje Vaše příchozí emaily a zaznamenává je v Google tabulce. V šabloně je použita tato tabulka.
Ingliż | Ċek |
---|---|
spreadsheet | tabulka |
a | a |
in | v |
EN Every time a new message is posted to a specified Telegram chat/channel, Integromat will automatically add that message to your Google Sheets spreadsheet as a new row. The template uses this example spreadsheet.
CS Automatické uložení příloh z Vašeho emailu do vybrané složky na Google Drive. Přílohy jsou uloženy v původním formátu.
Ingliż | Ċek |
---|---|
to | na |
your | vašeho |
EN Every time a new message is received on Telegram, Integromat will automatically post it on your Discord server.
CS Automatické vytvoření tweetu na Twitteru, jakmile se objeví nový článek na vybraném RSS kanále. V šabloně je použit filtr, který filtruje pouze články se zadaným slovem.
Ingliż | Ċek |
---|---|
is | je |
on | na |
EN Every time a new order is created in WooCommerce, Integromat will automatically add it to a new row in a Google Sheet spreadsheet. The template uses this example spreadsheet.
CS Automatické vytvoření nového odběratele do Mailchimpu, když je v Google tabulce připsán nový odběratel (tabulka, se kterou tato šablona pracuje, je dle tohoto vzoru.
Ingliż | Ċek |
---|---|
is | je |
spreadsheet | tabulka |
in | v |
to | do |
new | nové |
every | se |
EN Every time you receive a new email to your mailbox, Integromat will automatically send a message to a specified Telegram channel (chat).
CS Šablona ukazuje, jak nastavit Integromat, aby se Vám v prohlížeči Google Chrome zobrazovaly notifikace o ticketech v Zendesku. Scénář využívá toto rozšíření.
Ingliż | Ċek |
---|---|
integromat | integromat |
you | vám |
to | aby |
EN Every time a new contact is created in ClickFunnels, Integromat will automatically add that contact's info to a new row in your Google Sheets spreadsheet. The template uses this sample spreadsheet.
CS Automatické zaznamenání nových časových údajů z Togglu do Google tabulky (v této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru).
Ingliż | Ċek |
---|---|
spreadsheet | tabulka |
automatically | automatické |
template | šabloně |
new | nový |
is | je |
in | v |
this | této |
to | do |
the | tohoto |
EN Every time a new message is posted on your Discord server, Integromat will automatically repost the content to a selected chat on Telegram.
CS Automatické vytvoření zprávy ve Slacku, jakmile se objeví nový příspěvek ve Facebook skupině.
Ingliż | Ċek |
---|---|
message | zprávy |
every | se |
EN Every time a new file is posted to your Telegram channel, Integromat will automatically save that file to a Google Drive folder you specify.
CS Jakmile přijde SMS zpráva, tak se automaticky zapíše do vybrané Google tabulky. V této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.
Ingliż | Ċek |
---|---|
to | do |
automatically | automaticky |
is | je |
every | se |
EN Every time a new article containing a specific word is posted to a specified RSS feed, Integromat will automatically create a new post on your Facebook page.
CS Scénář hlídá články na Vámi zadaném RSS kanálu. Pokud obsahují určité slovo, zašle Vám je na email.
Ingliż | Ċek |
---|---|
is | je |
on | na |
EN Do you follow us on social media? Thanks to the many photos and messages that customers send us every week, we now have a large collection of interesting photo projects for you to explore and which might help inspire your next project
CS Už nás sledujete na sociálních sítích? Díky četným fotografiím a zprávám zákazníků, které se k nám dostávají každý týden, se zde vytváří kolekce zajímavých fotoprojektů a mnoha kreativních nápadů
Ingliż | Ċek |
---|---|
photos | fotografií |
on | na |
us | nás |
a | a |
thanks | díky |
of | z |
social | sociální |
EN Every time you create a new Toggl time entry, Integromat will automatically add that entry to a selected Google Calendar as an event.
CS Automatické zaznamenání nových časových údajů z Togglu do Google tabulky (v této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru).
Ingliż | Ċek |
---|---|
every | v |
you | je |
to | do |
automatically | automatické |
that | tohoto |
new | nový |
EN Every time a new project is created in Toggl, Integromat will automatically add that project to Todoist as a new project.
CS Automatické spuštění časového záznamu v Togglu, jakmile se sledované Android zařízení připojí k zadané WiFi.
Ingliż | Ċek |
---|---|
to | k |
in | v |
every | se |
EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours
CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za aktuální produkt
Ingliż | Ċek |
---|---|
user | uživatel |
autodesk | autodesk |
hours | hodin |
a | a |
product | produkt |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet