Ittraduċi "zařízení" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "zařízení" minn Ċek għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' zařízení

"zařízení" f'Ċek jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

zařízení any appliances application device devices equipment include network offer software system the device use used using with

Traduzzjoni ta' Ċek għal Ingliż ta' zařízení

Ċek
Ingliż

CS Automatické vypnutí WiFi na sledovaném Android zařízení, jakmile toto zařízení vystoupí z oblasti, kterou máte ve svém zařízení nastavenou.

EN Let Integromat send a push notification to your Android device with the latest data about COVID-19 in your country.

Ċek Ingliż
android android
své your

CS ●        informací o zařízení, jako je operační systém, prohlížeč a jeho verze, země/oblast/město zařízení, jedinečné identifikátory zařízení, mobilní síť;

EN ●        Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;

CS Nástroj Ivanti Mobile Threat Defense, vytvořený pro mobilní zařízení, využívá algoritmy strojového učení optimalizované pro nepřetržité spuštění na zařízení a rozpoznává hrozby i tehdy, když je zařízení offline.

EN Built for mobile devices, Ivanti Mobile Threat Defense uses machine learning algorithms optimised to run continuously on device, detecting threats even when the device is offline.

Ċek Ingliż
ivanti ivanti
offline offline
na on
je is
i even

CS Vodotěsné pouzdro pro multimediální zařízení, např. Telefony PDA atd. Díky němu můžete zařízení chránit před poškozením, například při plavání. Maximální rozměry zařízení jsou...

EN Waterproof case for multimedia devices such as mobile phones, PDA, etc. it can be used to protect the device from damage, e.g. during sailing. Maximum device dimensions: 165 x...

Ċek Ingliż
pouzdro case
atd etc
můžete can
poškození damage
rozměry dimensions
pro such

CS ●        informací o zařízení, jako je operační systém, prohlížeč a jeho verze, země/oblast/město zařízení, jedinečné identifikátory zařízení, mobilní síť;

EN ●        Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;

CS Software nemůžete znovu nainstalovat na třetí zařízení, pokud: (a) neselže původní zařízení a (b) software není zcela odstraněn z původního zařízení

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device

Ċek Ingliż
software software
na on
původní original
zcela completely
a a
z and

CS Software nemůžete znovu nainstalovat na druhé zařízení, pokud: (a) neselže původní zařízení a (b) software není zcela odstraněn z původního zařízení

EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

Ċek Ingliż
software software
na on
původní original
zcela completely
a a
z and

CS Licence předplatného nebo trvalá licence vám umožňují stáhnout a nainstalovat jednu originální kopii softwaru až na tři počítačová zařízení nebo elektronická zařízení („zařízení“), která máte pod kontrolou nebo v držení

EN A Subscription or Perpetual License allows You to download and install one original copy of the Software on up to three computing devices or electronic equipment ("Devices") only which are under Your control or possession

Ċek Ingliż
nebo or
licence license
stáhnout download
nainstalovat install
kopii copy
softwaru software
na on
a a
vám you
pod under

CS Cookie je textový soubor umístěný ve vašem počítači, mobilním zařízení nebo zařízení, které je připojeno k počítači.

EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.

Ċek Ingliż
cookie cookie
soubor file
vašem your
počítači computer
k to
je is
mobilní mobile
nebo or

CS Rozpoznejte zařízení, na kterých došlo k jailbreaku nebo k rootování, vynuťte si standardy platné pro hesla a další konfigurace a řiďte přístup zařízení k firemním sítím a datům.

EN Detect jailbroken or rooted devices, enforce password standards and other configurations, and control device access to corporate networks and data.

Ċek Ingliż
nebo or
hesla password
standardy standards
sítí networks
firemní corporate
dat data
a and
na to

CS PLC neboli programovatelné logické systémy jsou univerzální mikroprocesorová zařízení používaná hlavně v průmyslu k řízení provozu strojů nebo technologických zařízení

EN PLC, or programmable logic systems, are versatile microprocessor devices used primarily in industry to control the operation of machinery or process equipment

Ċek Ingliż
plc plc
nebo or
systémy systems
průmyslu industry
k to
provozu operation
v in

CS Sada, která obsahuje multifunkční zařízení Snapmaker A350T verze 2.0 a komoru určenou pro zvýšení bezpečnosti při práci se Snapmakerem. Zařízení je vyrobeno výhradně z kovu,...

EN A set which includes Snapmaker A350T version 2.0 multifunction device and a chamber designed to increase safety while working with Snapmaker. The device is made entirely of...

Ċek Ingliż
obsahuje includes
snapmaker snapmaker
verze version
je is
vyrobeno made
a a
sada set
z of
pro and

CS Proto se často stává, že výrobci těchto zařízení kombinují vlastnosti obou nástrojů v jednom zařízení

EN That is why it often happens that manufacturers of such devices combine the properties of both tools in one device

Ċek Ingliż
v in
se such
proto why
jednom one

CS Frézka 3040 CNC je kompaktní zařízení, které vám umožní zakoupit si vlastní CNC zařízení, což může být velmi užitečné při zpracování materiálů doma nebo v dílně. Pracovní...

EN The 3040 CNC milling machine is a compact device which allows you to equip yourself with a CNC machine. It can be extremely helpful while processing materials in your home...

Ċek Ingliż
cnc cnc
je is
být be
v in
i which
vám you
doma home
může can

CS 3020 CNC frézka je kompaktní zařízení, které vám umožní zažít výhody stabilní CNC frézky ve vaší domácnosti nebo dílně. Pracovní plocha zařízení je 200 x 300 x 60 mm. Jsou...

EN The CNC 3020 milling machine is a compact device that allows you to experience the advantages of a stable CNC milling machine in your home or workshop. The working area of...

Ċek Ingliż
cnc cnc
výhody advantages
nebo or
je is
vám you
v in

CS Nabíječka do auta s USB C, výstupy USB A a zástrčkou zapalovače cigaret. Vhodné pro připojení mobilních zařízení, např. Telefonů, chytrých telefonů, zařízení GPS. Má...

EN Car charger with USB C and USB A outputs and lighter plug. Suitable for connecting mobile devices such as phones, smartphones, GPS devices. It has Power Delivery (PD)...

Ċek Ingliż
auta car
usb usb
c c
výstupy outputs
gps gps
a a
mobilní mobile
je has
z and

CS Zařízení, které převádí formát signálu 480i / 576i na formát signálu 720p / 1080p . Převodník umožňuje připojit zařízení vybavené konektorem HDMI s displejem vybaveným...

EN A device allowing conversion of the signal format 480i / 576i na przykład 720p / 1080p . The converter allows you to connect a device equipped with an HDMI connector to a...

Ċek Ingliż
signálu signal
s you
hdmi hdmi
konektorem connector
umožňuje allows
vybaven equipped
na to

CS Nabízíme vynikající zařízení od Viano - ultrazvukový odpuzovač hlodavců. Instalace takového zařízení je skvělý způsob, jak se zbavit nežádoucích škůdců z vašeho domova nebo...

EN We offer an excellent Viano device - an ultrasonic rodent repellent. Installation of such a device is an excellent way to get rid of unwanted pests from your home or to...

Ċek Ingliż
nabízíme offer
instalace installation
způsob way
k to
vašeho your
nebo or
z of
je is
se such

CS Platforma, která umožňuje programovat a ladit zařízení Xilinx přes port USB. Zařízení je založeno na čipu CY7C68013A + FPGA , který je kompatibilní s původními platformami...

EN A platform that allows you to program and debug Xilinx devices via USB. The device is based on CY7C68013A+FPGA chip, which is compatible with original Xilinx platforms. It...

Ċek Ingliż
platforma platform
umožňuje allows
usb usb
původní original
je is
na on
a a

CS V prezentované kategorii najdete široký výběr zařízení a příslušenství vynikajících značek specializujících se na výrobu vysoce kvalitních elektronických zařízení

EN In this category you will find a wide selection of devices and accessories for them coming from great brands specializing in the production of high quality electronic equipment

Ċek Ingliż
výběr selection
a a
kvalitní quality
se and
vysoce high
elektronických electronic
v in

CS Polovodičový senzor XG30, který umožňuje detekci hořlavých plynů, jako jsou metan, propan, butan, LPG a zemní plyn. Průměrná životnost zařízení je přibližně 3 roky. Zařízení je...

EN XG30 semiconductor sensor allows detection of flammable gases such as methane, propane, butane, LPG and natural gas. Average lifetime of the device is about 3 years. The device...

Ċek Ingliż
senzor sensor
umožňuje allows
je is
a and
jako such

CS Zařízení pro automatizaci provozu elektrických zařízení. Pohybové čidlo zapne obvod, když detekuje objekt vyzařující infračervené záření, a poté jej po stanovené době vypne....

EN A device for automating the operation of electrical equipment. The motion sensor switches on the circuit when an object emitting infrared radiation is detected, and then...

Ċek Ingliż
provozu operation
a a
z of
pro and

CS Zařízení pro automatizaci provozu elektrických zařízení. Senzor zapne obvod, když detekuje objekt vyzařující infračervené záření, a poté jej po stanovené době vypne. Rozsah 180...

EN Device for the automation of electrical devices. The sensor turns on a circuit upon detection of an object emitting infrared radiation, and then turns off after a specified...

Ċek Ingliż
automatizaci automation
senzor sensor
a a
po after
z of
pro and

CS Univerzální dálkový ovladač pro zařízení Philips RTV. Může současně ovládat zařízení, jako je televizor, satelitní tuner, zesilovač, DVD přehrávač nebo videorekordér. Dálkové...

EN A universal remote control for Philips audio and video equipment. It can simultaneously control devices such as TV set, satellite receiver, amplifier, DVD player or VCR. The...

Ċek Ingliż
ovládat control
může can
nebo or
pro and
jako such

CS Zařízení pro magnetizaci a odplynění bitů šroubováku nebo pinzety. Rozměry zařízení jsou 50 x 47 x 28 mm.

EN Device for magnetising and demagnetising the tips of screwdrivers or tweezers. Dimensions of device are 50 x 47 x 28 mm.

Ċek Ingliż
nebo or
rozměry dimensions
x x
mm mm
a and

CS Zařízení, které umožňuje komunikaci zařízení založených na protokolu ZigBee se zařízeními WiFi nebo Z-Wave , lze použít k vytvoření inteligentní domácí instalace pro více...

EN A device that allows communication between ZigBee-based devices and WiFi or Z-Wave devices , with its help you can create a multi-system intelligent home installation. The...

Ċek Ingliż
umožňuje allows
komunikaci communication
wifi wifi
nebo or
na home
instalace installation
z and

CS Ovladač osvětlení sportovních zařízení namontovaný na DIN liště s GPS modulem a vestavěnou anténou. Umožňuje vám zapínat a vypínat elektrická zařízení podle plánu nebo ručně....

EN Controller for sports facilities lighting mounted on the DIN rail with a built-in GPS module and a built-in antenna. It allows you to switch on and off electrical appliances...

Ċek Ingliż
vestavěnou built-in
gps gps
modulem module
umožňuje allows
na on
a a
s off
vám you

CS Sada prvků pro vlastní sestavení zařízení, která umožňuje rozpoznávání řeči . Zařízení je založeno na minipočítači Raspberry Pi Zero WH , který je součástí sady, a...

EN A set of elements for self-assembly of the speech recognition device. The device is based on the Raspberry Pi Zero WH minicomputer, which is included in the set, and...

Ċek Ingliż
je is
na on
minipočítač minicomputer
v in
a a
sada set
pro and

CS Štít založený na systému SW6106, který umožňuje napájet Raspberry Pi pomocí baterie Li-Ion 14500, díky čemuž je zařízení přenosné. Zařízení lze také použít jako powerbanku.

EN Panel based on the system SW6106, enables powerring the Raspberry Pi using the rechargeable Li-Ion battery 14500, which makes the device portable. The device can also be used...

Ċek Ingliż
systému system
umožňuje enables
baterie battery
použít used
na on
jako also
je makes

CS Bez ohledu na nastavení má plně responzivní webový design přizpůsobený pro mobilní zařízení a vždy zachovává přizpůsobivost pro mobilní zařízení

EN Regardless of the settings, it has a fully responsive website mobile-friendly design and always maintains mobile adaptability

Ċek Ingliż
design design
vždy always
a a
pro and

CS Webové stránky jsou absolutně vhodné pro mobilní zařízení, připravené pro sítnici a vypadají perfektně ve všech zobrazeních zařízení

EN Web pages are absolutely mobile-friendly, retina-ready, and look perfect in all device views

Ċek Ingliż
stránky pages
v in
a and

CS Cookie je textový soubor umístěný ve vašem počítači, mobilním zařízení nebo zařízení, které je připojeno k počítači.

EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.

Ċek Ingliż
cookie cookie
soubor file
vašem your
počítači computer
k to
je is
mobilní mobile
nebo or

CS Generujte a ukládejte si silná hesla na libovolném zařízení ? vašem počítači, notebooku, tabletu nebo chytrém telefonu. Sticky Password je pak automaticky přenese i na vaše ostatní zařízení pomocí opravdu bezpečné synchronizace.

EN Wherever you go, you'll be able to generate superstrong passwords on your desktop, tablet and mobile. And synchronize them automatically thanks to really secure sync.

Ċek Ingliż
hesla passwords
automaticky automatically
opravdu really
na on
a and
vaše your
je you

CS Identita zařízení: Chráněno atestem zařízení

EN Device Identity: Protected by device attestation

CS Společnost Jabra testovala svá zařízení s mnoha platformami a tato zařízení nabízejí certifikaci pro platformu Microsoft Teams pro použití s širokou řadou náhlavních souprav a hlasových komunikátorů.

EN Jabra has tested devices with a long list of platforms and offers Microsoft Teams certified variants from our wide range of headsets and speakerphones.

CS Je-li přítomno více certifikovaných zvukových zařízení, u certifikovaných modelů se také nabízí priorita volání. Microsoft Teams správně odešle zvuk do zařízení, které bylo použito k přijetí příchozího hovoru.

EN If multiple certified audio devices are present, certified models also offer call prioritisation. Microsoft Teams will correctly send the audio to the device that was used to answer an incoming call.

CS Svoji volbu můžete v nastavení zařízení Apple kdykoli upravit tak, že vyberete Soukromí a pak Sledování. Nezapomínejte, že tato volba platí jen pro dané zařízení.

EN You can adjust your choice at any time in your Apple device settings by selecting Privacy, then Tracking. Remember that your choice only applies to that device.

CS Zařízení: Prohlédněte si statistiky pro různá zařízení, ze kterých pochází vaše návštěvnost.

EN Device: See stats for the different devices your traffic is coming from.

CS Spustí se, pokud zařízení naskenuje čárový kód / QR kód.

EN Triggers when you scan a barcode / QR code.

Ċek Ingliż
kód code

CS Spustí se, když zařízení pořídí fotografii.

EN Trigger when you push a button.

CS Spustí se, pokud zařízení opustí nebo vstoupí do některého z předem definovaných kruhů.

EN Triggers when new form is submitted.

CS Spustí se, pokud zařízení pořídí fotografii.

EN Triggers when a device connects to a WiFi network.

CS Spustí se, pokud zařízení odešle SMS zprávu.

EN Triggers when you disable Bluetooth on a device.

CS Spustí se, pokud je ze zařízení uskutečněn odchozí hovor.

EN Triggers when new form is submitted.

Ċek Ingliż
je is

CS Automatické spuštění časového záznamu v Togglu, jakmile se sledované Android zařízení připojí k zadané WiFi.

EN Every time a new project is created in Toggl, Integromat will automatically add that project to Todoist as a new project.

Ċek Ingliż
k to
v in
se every

CS Verze pro mobilního zařízení (iOS a Android) nebo PC (Mac OSX, Windows, Linux)

EN Works on your mobile (iOS & Android) or desktop (Mac OSX, Windows, Linux)

Ċek Ingliż
a your
mobilní mobile
ios ios
android android
nebo or
mac mac

CS Sjednocená správa koncových bodů pro všechna uživatelská zařízení

EN Unified Endpoint Management for All User Devices

Ċek Ingliż
správa management
pro all

CS Buďte si jisti, že vaše podnikání je neustále chráněno před rizikem a že jsou všichni uživatelé, všechna zařízení a všechny programy mimo ohrožení – kdekoli, kdykoli

EN Have confidence knowing that your business is protected with continuous threat management and secure access across every user, device, application and network—anywhere, anytime

CS Několikavrstvé bezpečnostní řešení Ivanti vám postaví téměř nedobytelnou pevnost na ochranu proti ransomwaru, phisingu, slabým místům a dalším kyberhrozbám pro bezpečnost uživatelů, zařízení, sítě a programů.

EN Ivanti’s multi-layered security solution creates a nearly unbreachable fortress against ransomware, phishing, vulnerabilities, and other cyber threats at the user, device, network, and application levels.

Ċek Ingliż
bezpečnost security
další other
uživatel user
na at
a a
pro and
proti against

CS Možnost sledování systému v reálném čase vám umožní průběžně chránit každé zařízení a majetek z jedné obrazovky.

EN Real-time visibility of your IT landscape lets you secure every device and asset continuously from one dashboard.

Ċek Ingliż
z of
a and
vám you
v every

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet