Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "ability to survive" għal Ċek

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "ability to survive" minn Ingliż għal Ċek

Traduzzjonijiet ta' ability to survive

"ability to survive" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ċek kliem/frażijiet li ġejjin:

ability a jako jsou možnost nebo pro

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ċek ta' ability to survive

Ingliż
Ċek

EN Any provisions herein that by their nature should reasonably survive shall survive the expiry or termination of this EULA

CS Veškerá ujednání, která ze své povahy musí zůstat v platnosti, zůstávají v platnosti i po skončení platnosti nebo ukončení této smlouvy EULA

Ingliż Ċek
eula eula
termination ukončení
or nebo
of z
this této
their své
that ze
the která

EN Any provisions herein or in the EULA that by their nature should reasonably survive shall survive the expiry or termination of these Terms.

CS Veškerá ustanovení těchto podmínek nebo smlouvy EULA, která ze své povahy musí zůstat v platnosti, zůstávají v platnosti i po skončení platnosti nebo ukončení těchto podmínek.

Ingliż Ċek
eula eula
provisions ustanovení
termination ukončení
or nebo
of z
their své
that ze
in v

EN Make sure you can survive that next software license audit.

CS Přesvědčte se, zda můžete přežít další audit softwarových licencí.

Ingliż Ċek
can můžete
make se

EN Preliminary information suggests that the new Coronavirus may survive a few hours on surfaces.

CS Předběžné informace naznačují, že tento nový koronavir přežívá na povrchu několik hodin.

Ingliż Ċek
information informace
few několik
hours hodin
on na

EN Made of nearly indestructible fabrics and designed to go everywhere, the Base Camp Duffel continues to circumnavigate the globe, survive the world’s roughest airport baggage handlers and be carried by porters, yaks and camels to every region on Earth.

CS Base Camp je z téměř nezničitelných materiálů a dojdete s ní kamkoliv, a i proto stále obíhá planetu, přežije i to nejhorší zacházení na letišti a nechá se vozit portýry, jaky i velbloudy v každém koutku Země.

EN The digital world is a global world where collaboration and the ability to use interesting services is easier than in many other industries

CS Digitální svět je světem globálním, v němž je spolupráce a možnost využít zajímavé služby jednoduší, než je tomu v mnoha jiných oborech

Ingliż Ċek
world svět
global globální
is je
than než
in v
a a
services služby
digital digitální
other jiných

EN It provides its users with the ability to create a profile, post comments, share photos and links, and chat live.

CS Uživatelé si mohou vytvořit svůj profil, vkládat příspěvky a komentáře, sdílet fotografie a url odkazy nebo třeba chatovat.

Ingliż Ċek
share sdílet
photos fotografie
links odkazy
a a

EN Google's marketing services give us the ability to target advertisements for us and on our website to present users with only ads that potentially match their interests.

CS Marketingové služby Google nám dávají možnost zobrazovat reklamy pro nás a na našich webových stránkách cílenějším způsobem, pouze abychom uživatelům zobrazovali reklamy, které potenciálně splňují jejich zájmy.

Ingliż Ċek
services služby
advertisements reklamy
interests zájmy
marketing marketingové
website webových
users uživatelů
the a
that které
to na
for pro
us nám

EN But the ability to accept and adapt to your clients' needs is often more important

CS Často je však důležitější schopnost akceptovat potřeby klientů a přizpůsobit se jim

Ingliż Ċek
is je
and a

EN Portable large speaker is powered by a built-in battery, ideal for use outdoors, while traveling, or as a speaker. It has the ability to play radio, music via Bluetooth from a...

CS Přenosný velký reproduktor napájený vestavěnou baterií, ideální pro použití venku, cestování nebo jako hlasitý telefon. Má schopnost přehrávat FM rádio, hudbu přes Bluetooth ze...

Ingliż Ċek
built-in vestavěnou
or nebo
radio rádio
bluetooth bluetooth
via pro

EN A portable speaker powered by a built-in battery, ideal for outdoor use. It has the ability to play music via Bluetooth from your smartphone or via one of the built-in...

CS Přenosný reproduktor napájený vestavěnou baterií, ideální pro použití venku. Má schopnost přehrávat hudbu přes Bluetooth ze smartphonu nebo prostřednictvím jednoho z...

Ingliż Ċek
built-in vestavěnou
bluetooth bluetooth
or nebo
of z

EN Ubertooth One is a testing bluetooth tool, the world's first affordable platform developed open source with the ability to monitor the bluetooth transfer in real-time.

CS Ubertooth One je testovací nástroj bluetooth, jedná se o první levnou platformu pro vývoj open source na světě s možností monitorování provozu bluetooth v reálném čase.

Ingliż Ċek
bluetooth bluetooth
tool nástroj
platform platformu
open open
source source
real reálném
time čase
is je
with s
in v
the pro
a one
first první
to na

EN Addition to the RedBot Kit extending the robot with the ability to detect the line. The sensor detects light reflected from the surface and on its basis determines the color of...

CS Přídavek k soupravě RedBot, která robotovi umožňuje detekovat čáry. Senzor detekuje světlo odražené od povrchu a pomocí něj určuje barvu podkladu.

Ingliż Ċek
detect detekovat
sensor senzor
detects detekuje
light světlo
surface povrchu
to k
and a

EN Portable speaker powered from an internal rechargeable battery, perfect for outdoors use. It has the ability to play music via Bluetooth from a smartphone or using one of the...

CS Přenosný reproduktor napájený vestavěnou baterií, ideální pro použití venku. Má schopnost přehrávat hudbu přes Bluetooth ze smartphonu nebo prostřednictvím jednoho z...

Ingliż Ċek
bluetooth bluetooth
or nebo
of z

EN As well as support for iOS and Mac, FreeShemalePornGames also has the ability for people on Android devices to play

CS Stejně jako podpora pro iOS a Mac, FreeShemalePornGames má také možnost pro lidi na zařízeních Android hrát

Ingliż Ċek
support podpora
ios ios
mac mac
people lidi
android android
on na
and a

EN Business website templates give you the ability to implement pricing tables on the site using theme options

CS Šablony webových stránek pro firmy vám umožňují implementovat cenové tabulky na webu pomocí možností motivu

Ingliż Ċek
business firmy
implement implementovat
tables tabulky
options možností
website webových
site webu
to na

EN We are proud advocates of freedom and free enterprise. Economic potential is best achieved when people have the ability to work hard, gain flexibility and earn income by owning a business.

CS Jsme hrdými zastánci svobody a svobodného podnikání. Svůj ekonomický potenciál dokáže člověk naplno využít, když je schopen usilovně pracovat, přizpůsobovat se a vydělávat si na živobytí vlastním podnikáním.

Ingliż Ċek
we jsme
potential potenciál
work pracovat
business podnikání
is je
a a
to na

EN The ability to customize blocks or modules and save them for later use. After you’ve inserted modules and your page looks right, you can save the block or module combination you used as a template to insert into future pages.

CS Možnost přizpůsobení bloků nebo modulů a jejich uložení pro pozdější použití: Po vložení modulů a správném vzhledu webu můžete použitou kombinaci bloků nebo modulů uložit jako předlouh pro vložení na budoucí webové stránky.

Ingliż Ċek
or nebo
can můžete
block blok
module modul
combination kombinaci
used použit
to na
a a
after po
pages stránky

EN The ability to enable Editor Mode to hand off websites to clients 

CS Možnost aktivovat režim editoru pro předávání webových stránek zákazníkům a zákaznicím.

Ingliż Ċek
to k
editor editoru
off v

EN "We’re excited to team up with ONLYOFFICE to provide richer document collaboration ability to our customers

CS "Jsme nadšeni, že se můžeme spojit s ONLYOFFICE a poskytnout našim zákazníkům bohatší možnosti spolupráce na dokumentech

Ingliż Ċek
onlyoffice onlyoffice
our a
with s
to na
provide poskytnout

EN ability to use measuring equipment – multimeters, oscilloscopes, probes, …

CS zkušenost s podpůrnými nástroji pro automatizaci testů výhodou (např. Jenkins, Jira, TFS)

EN Please be aware that where you object to this sort of processing it may affect our ability to carry out tasks as listed in this Notice.

CS Berte však prosím na vědomí, že skutečnost, kdy namítáte proti tomuto druhu zpracování, může ovlivnit naši schopnost provádět úkoly uvedené v tomto oznámení.

Ingliż Ċek
please prosím
our naši
processing zpracování
tasks úkoly
notice oznámení
may může
this tomto
you však
in v
where kdy
to na

EN Don't make it a condition that people need to save a specific image. Give people the ability to choose Pins based on their tastes and preferences, even if it's from a selection or a given website.

CS Nepožadujte po uživatelích, aby si uložili konkrétní obrázek. Umožněte jim volit piny podle jejich vkusu a preferencí, a to i v případě, že je paleta možností omezena určitým výběrem nebo webem.

Ingliż Ċek
it to
image obrázek
pins piny
or nebo
a a
to aby
make v
even i
their jejich

EN We are pleased with ICONICS' ability to provide a solution that can be built, maintained and controlled without paying consultants at every turn.

CS Jsme potěšení schopností společnosti ICONICS poskytnout řešení, které lze postavit, udržovat a kontrolovat bez nutnosti placení konzultantů na každém kroku.

Ingliż Ċek
we jsme
provide poskytnout
without bez
a a
at na

EN The Notice of Privacy Practices is always posted in publicly accessible areas of Jordan Valley’s clinics to assure all individuals are provided the ability to review.

CS Oznámení o postupech ochrany osobních údajů je vždy zveřejněno ve veřejně přístupných prostorách klinik Jordan Valley, aby bylo zajištěno, že všichni jednotlivci budou mít možnost si jej prohlédnout.

Ingliż Ċek
privacy osobní
is je
always vždy
to aby
in v

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Ingliż Ċek
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Ingliż Ċek
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Ingliż Ċek
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Ingliż Ċek
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Ingliż Ċek
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Ingliż Ċek
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Ingliż Ċek
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Ingliż Ċek
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Ingliż Ċek
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Ingliż Ċek
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Ingliż Ċek
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Ingliż Ċek
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Ingliż Ċek
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Ingliż Ċek
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Ingliż Ċek
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Ingliż Ċek
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Ingliż Ċek
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Ingliż Ċek
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Ingliż Ċek
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Ingliż Ċek
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Ingliż Ċek
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Ingliż Ċek
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Ingliż Ċek
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Ingliż Ċek
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Ingliż Ċek
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet