Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "website to present" għal Ċek

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "website to present" minn Ingliż għal Ċek

Traduzzjonijiet ta' website to present

"website to present" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ċek kliem/frażijiet li ġejjin:

website a aby co do k nebo o od online page podle pomocí pro s se stránek stránka stránku stránky stránkách ve web webovou webová webové webové stránky webového webových webu z za ze
present a v

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ċek ta' website to present

Ingliż
Ċek

EN Google's marketing services give us the ability to target advertisements for us and on our website to present users with only ads that potentially match their interests.

CS Marketingové služby Google nám dávají možnost zobrazovat reklamy pro nás a na našich webových stránkách cílenějším způsobem, pouze abychom uživatelům zobrazovali reklamy, které potenciálně splňují jejich zájmy.

Ingliż Ċek
services služby
advertisements reklamy
interests zájmy
marketing marketingové
website webových
users uživatelů
the a
that které
to na
for pro
us nám

EN The Web Elements are the essential components of any website used to create the structure of a page and present content and information in various ways

CS Webové prvky jsou základními součástmi jakékoli webové stránky, která slouží k vytváření struktury stránky a různým způsobem prezentuje obsah a informace

Ingliż Ċek
elements prvky
content obsah
information informace
to k
a a
of z
website stránky

EN You can also use image compression tools. These help you to reduce the file size without compromising the quality. We present you 5 plugins for optimizing your images.

CS Můžete také použít nástroje pro kompresi obrázků. Ty vám pomohou zmenšit velikost souboru, aniž by došlo ke snížení kvality. Představujeme vám 5 stránek Plugins pro optimalizaci obrázků.

Ingliż Ċek
can můžete
use použít
tools nástroje
help pomohou
file souboru
size velikost
quality kvality
you vám
to do

EN At present, this content is only available in Italian language

CS V současné době, tento obsah je k dispozici pouze v italském jazyce

Ingliż Ċek
content obsah
available k dispozici
in v
is je
this tento
only pouze

EN And it is precisely these methods and tools that we present to you in this series of articles

CS A právě tyto metody a nástroje vám představujeme v této sérii článků

Ingliż Ċek
it to
tools nástroje
these tyto
in v
and a

EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES

CS Pokud jsou v rozporu s těmito Všeobecnými obchodními podmínkami RAIDBOXES příslušné registrační podmínky a pokyny mají přednost před podmínkami RAIDBOXES

Ingliż Ċek
and a
conditions podmínky

EN We offer an excellent solution - one of the best on the market. We present an excellent rodent repellent. It's a device that emits around itself ultrasounds unpleasant for...

CS Nabízíme vynikající řešení - jedno z nejlepších na trhu. Představujeme vynikající odpuzovač hlodavců. Jedná se o zařízení, které vydává kolem sebe ultrazvuk , který je...

Ingliż Ċek
offer nabízíme
of z
best nejlepší
on na
itself se
market trhu
its je

EN SGP40 gas sensor is used as an instrument to monitor indoor air quality . It allows to monitor the concentration of volatile organic compounds  (VOC ) present in the air. The...

CS Senzor plynu SGP40 se používá jako zařízení pro monitorování kvality vnitřního vzduchu . Umožňuje vám sledovat koncentraci těkavých organických sloučenin ( VOC ) ve...

Ingliż Ċek
gas plynu
sensor senzor
monitor sledovat
air vzduchu
quality kvality
allows umožňuje
in v

EN SGP30 gas sensor is designed to monitor indoor air quality . It monitors the concentration of volatile organic compounds  (VOC ) and H2 present in the air. By measurement...

CS Senzor plynu SGP30 je určen ke sledování kvality vnitřního vzduchu . Umožňuje vám sledovat koncentraci těkavých organických sloučenin ( VOC ) a H2 přítomných ve vzduchu....

Ingliż Ċek
gas plynu
sensor senzor
to ke
monitor sledovat
air vzduchu
quality kvality
is je
and a
in v

EN LED matrix display perfectly extending the possibilities of mBot educational set. With 128 programmable LEDs your robot will be able to smile, display sensor data or present...

CS Matrix LED displej, který dokonale rozšiřuje možnosti vzdělávací sady mBot. Díky 128 programovatelným LED diodám se váš robot bude moci usmívat, zobrazovat data ze senzorů...

Ingliż Ċek
display displej
leds led
robot robot
able moci
sensor senzor
data data
set se

EN With the right style of page, to express the theme of the site, to present your real estate advantageously

CS Se správným stylem stránky, k vyjádření tématu webu, výhodná prezentace vaší nemovitosti

Ingliż Ċek
to k

EN One page fully responsive team members HTML template, landing page, and WordPress theme is the best choice for your web designer to present well on the internet business team

CS Jedna stránka plně reagujících členů týmu, šablona HTML, vstupní stránka a téma WordPress je nejlepší volbou pro vašeho webdesignéra, aby se dobře prezentoval v internetovém obchodním týmu

Ingliż Ċek
page stránka
responsive reagující
team týmu
html html
business obchodní
wordpress wordpress
is je
to aby
and a
theme téma

EN Tabs HTML template is contrasting and at the same time very comfortable to present info on the site

CS Tabs HTML šablona je kontrastní a zároveň velmi pohodlná k prezentaci informací na webu

Ingliż Ċek
html html
very velmi
site webu
template šablona
at the same time zároveň
is je
the a
to na

EN We are interested in all super teams with a clear vision and services or products which are close to us. You can present your project in the form of a short presentation.

CS Zajímají nás všechny super týmy s jasnou vizí a nám blízkými službami či produkty. Svůj projekt nám můžete představit formou krátké prezentace.

Ingliż Ċek
teams týmy
services službami
can můžete
project projekt
in v
a a
us nás
we my
all všechny
products produkty

EN At present, we focus mainly on link-building, content development, or promotion of the new Prague branch

CS V současnosti se soustředíme zejména na linkbuilding, rozvoj obsahu nebo propagaci nové pražské pobočky

Ingliż Ċek
content obsahu
development rozvoj
or nebo
on na

EN At present, this content is only available in Italian language

CS V současné době, tento obsah je k dispozici pouze v italském jazyce

Ingliż Ċek
content obsah
available k dispozici
in v
is je
this tento
only pouze

EN Survio lets you present information in a fully comprehensible way.

CS Survio vám umožní prezentovat informace srozumitelnou formou.

Ingliż Ċek
survio survio
you vám
information informace
in v

EN Next year, the company will present the series Albatros on Belgian VRT television, a tragicomic story of people trying to change their body and mind in a weight loss camp.

CS V příštím roce společnost uvede v belgické televizi VRT seriál Albatros, tragikomický příběh lidí, kteří se snaží změnit své tělo a mysl v hubnoucím táboře.

Ingliż Ċek
year roce
company společnost
change změnit
in v
a a

EN Jiří Thýn: Silence, Torso, the Present - GHMP

CS Jiří Thýn: Mlčení, torzo, přítomnost - GHMP

EN I feel that out of all the possible formats, the genre of the email interview best describes our present situation and the conditions under which your exhibition was created

CS Přijde mi, že ze všech různých formátů tak žánr emailového rozhovoru nejlépe vystihuje současnou situaci a podmínky, za kterých tvoje výstava vzniká

Ingliż Ċek
best nejlépe
situation situaci
conditions podmínky
and a

EN The local endeavours to save the landscape, framed by the community aspect of coexistence, represent particular utopias of the present time, which are trying to escape the anthropocentric colonisation of nature and fix what still can be fixed

CS Právě lokální snahy o záchranu krajiny, které jsou rámovány komunitním způsobem spolužití, jsou konkrétními utopiemi současnosti, jež se pokouší vymanit z antropocentrického kolonialismu přírody a napravit to, co ještě napravit lze

Ingliż Ċek
can co
of z
and a

EN gallery programme as planned, but don’t worry! As of now, we have postponed the first two parts of the programme further into May and are searching for ways to present it online

CS galerie podle plánovaného harmonogramu, ale nezoufejme! Prozatím jsme začátek prvních dvou částí programu přesunuli na květen a snažíme se vymyslet možnosti, jak jej realizovat online

Ingliż Ċek
gallery galerie
we jsme
online online
to na
but ale
and a
may se
first první

EN In their lesson titled Streaming and belonging, Lucie Rosenfeldová and Matěj Pavlík present thoughts that were formative for the making of their exhibition Right to an Image

CS Během programu nastíní Lucie Rosenfeldová a Matěj Pavlík myšlenky, ze kterých vycházeli při přípravě výstavy Právo na obraz

Ingliż Ċek
right právo
and a
in v
to na

EN gallery gives the opportunity to collectively present several previously created projects and to emphasize the common features and motives repeatedly arising in them.

CS ale přináší příležitost souborně prezentovat několik dříve vzniklých projektů a zdůraznit společné rysy a motivy, které v nich opakovaně vyvstávají.

Ingliż Ċek
and a
several několik
in v

EN gallery Martin Zvěřina doesn´t just present something out of his current production

CS galerii zkrátka nepředstavuje jen cosi ze své současné tvorby

EN The artist Barbora Klímová focuses on paradoxes present in building family housing projects during the era that has idolized collective living

CS Umělkyně Barbora Klímová se zabývá paradoxy přítomnými ve vilové výstavbě doby, jejímž ideálem bylo kolektivní bydlení

Ingliż Ċek
in v

EN At present he is working on his retrospective exhibition which will be held in Prague’s Municipal House.

CS V současnosti připravuje bilanční výstavu, která se uskuteční v Obecním domě.

Ingliż Ċek
which se
in v

EN Bishop Gorazd, when he was present, used to go to the prayer every day

CS Vladyka Gorazd, pokud byl přítomen, chodíval pravidelně každý den na bohoslužby

Ingliż Ċek
day den
to na

EN You will also prepare monthly management reports and present them to other management teams

CS Budete také vypracovávat měsíční přehledy pro nejvyšší vedení a prezentovat je dalším manažerským týmům

Ingliż Ċek
other další
and a

EN A new smaller release is out. And since there are no posts on the blog about the patches from 2.3.1 to 2.3.5, I will address them in this post too. Let's move from the past to the present.

CS V dubnu jsme odstartovali, doposud největší, průzkumnou akci mezi Nette vývojáři. A musím říct, že jsem mile překvapen.

Ingliż Ċek
there jsme
i jsem
in v
a a

EN Working with widgets is a similar process. If it’s already present in the template, just click the grey pencil icon to open the editing mode for that specific widget. This will appear on the left-hand side once again.

CS Práce s widgety probíhá podobně: pokud se již nachází v předloze, stačí kliknout na šedý symbol tužky a otevřít režim úprav daného widgetu. Ten se pak znovu objeví na levé straně.

Ingliż Ċek
working práce
widgets widgety
if pokud
again znovu
a a
on na
in v

EN If multiple certified audio devices are present, certified models also offer call prioritisation. Microsoft Teams will correctly send the audio to the device that was used to answer an incoming call.

CS Je-li přítomno více certifikovaných zvukových zařízení, u certifikovaných modelů se také nabízí priorita volání. Microsoft Teams správně odešle zvuk do zařízení, které bylo použito k přijetí příchozího hovoru.

Ingliż Ċek
microsoft microsoft
multiple více
send se
if -li
to k

EN Any other oustanding liabilities that may be present

CS případné další aktuální závazky.

Ingliż Ċek
any z

EN Although managing incontinence may present difficulties, locating adult diapers of satisfactory quality at an ? Read more

CS Zhodnotil Soliu. Nejvíce konzumovaným masem na světě je vepřové s… Dozvědět se více

EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc

CS * Šablony webových stránek galerie * jsou vytvořeny pro webové stránky s portfoliem fotografií, webové stránky s fotogalerií na celou obrazovku, portfolio portfolia realitních agentů, portfolio fotografů, webové stránky s fotografiemi atd

Ingliż Ċek
gallery galerie
etc atd
website stránky
portfolio portfolio

EN The Wide Website Templates are suitable for a landing page, business website, or even a portfolio website

CS * Široké šablony webových stránek * jsou vhodné pro vstupní stránku, firemní web nebo dokonce pro portfoliový web

Ingliż Ċek
templates šablony
suitable vhodné
or nebo
website webových
are jsou
page stránku
for pro

EN Wide HTML website templates have a nice look with the best website templates, find it easy to work with such website designs

CS Široké šablony webových stránek HTML mají pěkný vzhled s nejlepšími šablonami webových stránek, snadno se s nimi pracuje

Ingliż Ċek
html html
website webových
best nejlepší
easy snadno
templates šablony
with s
have mají

EN Free html5 website design templates transform the simple text of home page layouts into the business website online stores or personal website free of unnecessary build-ups

CS Bezplatné šablony designu webových stránek html5 přeměňují jednoduchý text rozvržení domovské stránky na internetové obchody pro firmy nebo osobní webové stránky bez zbytečných nárůstů

Ingliż Ċek
text text
business firmy
or nebo
design designu
into na
website stránky

EN Required cookies help the website to function so that it allows basic functionality such as site navigation and access to secured sections of the website. The website will not function correctly without these cookies.

CS Nutné cookies pomáhají, aby byla webová stránka použitelná tak, že umožní základní funkce jako navigace stránky a přístup k zabezpečeným sekcím webové stránky. Webová stránka nemůže bez těchto cookies správně fungovat.

Ingliż Ċek
cookies cookies
so tak
functionality funkce
navigation navigace
without bez
to k
of z
and a
website stránky

EN The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

CS Pro vylepšení výkonu používají tyto stránky cookies. S použitím cookies souhlasíte, budete-li pokračovat v prohlížení stránek bez změny nastavení cookies nebo kliknete níže na OK.

Ingliż Ċek
website stránky
cookies cookies
use používají
without bez
or nebo
below níže
settings nastavení
to na
the pro

EN Every website starts with a great domain name. Check out the availablity of the website name you like and register it in a snap.

CS Každé webové stránky začínají skvělým názvem domény. Podívejte se na dostupnost názvu webových stránek, které se vám líbí, a zaregistrujte je okamžitě.

Ingliż Ċek
domain domény
check out podívejte
with se
a a
website webové
of the stránek
in v

EN Wammu website - there is lot of texts here and it's great to have the website translated for new users.

CS stránky Wammu - je zde mnoho textu, ale překlad stránek pomáhá novým uživatelům.

Ingliż Ċek
wammu wammu
website stránky
is je
new nový
here zde
users uživatelů

EN If you clear this checkbox, you can still use our website but the website won't be person­alized for you

CS Pokud pole nezaškrtnete, stále budete moci využívat naše webové stránky, nebudou však přizpů­sobeny vašim zájmům

Ingliż Ċek
if pokud
still stále
use využívat
our naše
but však
person na
website stránky

EN This website, controlled by LLP Group, uses cookies for website improvement, content personalization, traffic analysis, and direct advertisement

CS Provozovatel webu skupina LLP Group zpracovává na tomto webu cookies potřebné pro zlepšování prostředí webových stránek, pro analytické účely, personalizaci obsahu a cílenou reklamu

Ingliż Ċek
llp llp
group skupina
cookies cookies
content obsahu
and a
website webových

EN TinyJPG is an excellent solution for images that you want to upload to your website. But what about images that are already on your website? That’s where a plugin like ShortPixel comes in handy. 

CS TinyJPG je skvělé řešení pro obrázky, které chcete nahrát na své webové stránky. Ale co s obrázky, které již na webu máte? Tady je možné použít stránky Plugin , jako je např. ShortPixel vstupuje do hry. 

Ingliż Ċek
images obrázky
plugin plugin
is je
want chcete
but ale
on na
like jako
website stránky
you s

EN You can use Full Site Editing to make global changes to your website. For example, you can use it to create a global header and title for your website but then use page-specific settings to override those changes.  

CS Pomocí nástroje Úplné úpravy webu můžete na webu provádět globální změny. Můžete například vytvořit globální záhlaví a titulek webu, ale pak tyto změny přepsat pomocí nastavení pro konkrétní stránku. 

Ingliż Ċek
can můžete
changes změny
a a
but ale
to na
then pak

EN To ensure your WordPress image size optimization efforts pay off, make sure to back up your website with reliable hosting. After all, there’s no use in trying to speed up your website if it’s tied to subpar web hosting.  

CS Aby se vaše snaha o optimalizaci velikosti obrázku na webu WordPress vyplatila, měli byste své webové stránky zabezpečit spolehlivým hostingem. Nemá smysl zrychlovat webové stránky, pokud jsou vázány na horší webhosting. 

Ingliż Ċek
wordpress wordpress
image obrázku
size velikosti
if pokud
no nemá
with se
website webové
your své
in v
to na

EN Secondly, designers understand how to visually lay out a website to guide users towards the desired action, not to mention they can translate the client’s vision into a website that aligns with the client’s goals.  

CS Za druhé, designéři vědí, jak vizuálně navrhnout webové stránky tak, aby vedly uživatele k požadovaným činnostem. Nemluvě o tom, že dokáží přenést vizi svých klientů do webových stránek, které odpovídají jejich cílům. 

Ingliż Ċek
users uživatele
to k
website stránky
they jejich

EN Cookie from Google for website analytics. Generates statistical data about how the visitor uses the website.

CS Soubor cookie od společnosti Google pro analýzu webových stránek. Generuje statistické údaje o tom, jak návštěvník webové stránky používá.

Ingliż Ċek
cookie cookie
google google
data údaje
uses používá
from od
about o
website webové
for pro

EN Web designers can continue to provide their services as not every website owner will have the time, motivation, and inspiration to design or refresh their website.  

CS Weboví designéři mohou i nadále nabízet své služby, protože ne každý majitel webových stránek má čas, motivaci a inspiraci navrhovat nebo aktualizovat své vlastní webové stránky. 

Ingliż Ċek
can mohou
services služby
design design
or nebo
and a
website stránky

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet