EN Children are more likely to develop post-streptococcal glomerulonephritis than are adults, and they're also more likely to recover quickly.
"more quickly" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Għarbi kliem/frażijiet li ġejjin:
more | أخرى أفضل أكبر أكثر أن أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الآن الأخرى الأكثر التي الخاص الذي الذين الكثير المزيد المزيد من الوقت باستخدام بعد بعض بك تكون جميع حتى حول خلال ذلك زيادة شخص عبر عدد على عن عند غير في في أي وقت قبل قد كان كل كلما كما ل لأكثر لا لديك لك لم ما مثل مجموعة مزيد مع مما من من خلال هذا هذه هنا هناك هو و وأكثر واحد واحدة وقت ولكن يتم يجب يكون يمكن |
quickly | أسرع أي إلى السرعة بسرعة سرعة سريع مع من |
EN Children are more likely to develop post-streptococcal glomerulonephritis than are adults, and they're also more likely to recover quickly.
AR عادةً ما يُصاب الأطفال بالتهابات كُبَيبات الكلى بعد العدوى ببكتيريا المكورات العقدية أكثر من البالغين، كما أنهم يتعافون بسرعة أكبر.
Traslitterazzjoni ʿạdẗaⁿ mạ yuṣạb ạlạ̉ṭfạl bạlthạbạt kubaybạt ạlkly̱ bʿd ạlʿdwy̱ bbktyryạ ạlmkwrạt ạlʿqdyẗ ạ̉ktẖr mn ạlbạlgẖyn, kmạ ạ̉nhm ytʿạfwn bsrʿẗ ạ̉kbr.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
children | الأطفال |
adults | البالغين |
quickly | بسرعة |
and | كما |
more | أكثر |
EN The more you smoke, the more nicotine you need to feel good. Nicotine quickly becomes part of your daily routine and intertwined with your habits and feelings.
AR كلما دخنت أكثر، ازدادت كمية النيكوتين التي تحتاجها للشعور بالراحة. سرعان ما يصبح النيكوتين جزءًا من روتينك اليومي ويرتبط بعاداتك ومشاعرك.
Traslitterazzjoni klmạ dkẖnt ạ̉ktẖr, ạzdạdt kmyẗ ạlnykwtyn ạlty tḥtạjhạ llsẖʿwr bạlrạḥẗ. srʿạn mạ yṣbḥ ạlnykwtyn jzʾaⁿạ mn rwtynk ạlywmy wyrtbṭ bʿạdạtk wmsẖạʿrk.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
nicotine | النيكوتين |
part | جزء |
daily | اليومي |
more | أكثر |
the | التي |
EN Without them the EU would age more quickly and lose even more inhabitants
AR بدون هؤلاء سوف يتعرض الاتحاد الأوروبي بسرعة أكبر للشيخوخة، ويخسر المزيد من سكانه
Traslitterazzjoni bdwn hw̉lạʾ swf ytʿrḍ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby bsrʿẗ ạ̉kbr llsẖykẖwkẖẗ, wykẖsr ạlmzyd mn skạnh
Ingliż | Għarbi |
---|---|
eu | الأوروبي |
quickly | بسرعة |
more | المزيد |
the | سوف |
without | بدون |
and | هؤلاء |
EN We need more. We need it quickly.
AR نحن بحاجة إلى المزيد من الأمور. نحن بحاجة إليها بسرعة.
Traslitterazzjoni nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlmzyd mn ạlạ̉mwr. nḥn bḥạjẗ ạ̹lyhạ bsrʿẗ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
more | المزيد |
quickly | بسرعة |
we | نحن |
need | بحاجة |
it | إليها |
EN Overexertion. Avoid activities that would cause you to sweat a lot. The combination of wet clothing and cold weather can cause you to lose body heat more quickly.
AR المجهود. تجنبي النشاطات التي تتسبب في العرق بغزارة. يمكن لمزيج الملابس المبللة وبرودة الطقس أن يتسبب في فقدان حرارة جسدك بطريقة أسرع.
Traslitterazzjoni ạlmjhwd. tjnby ạlnsẖạṭạt ạlty ttsbb fy ạlʿrq bgẖzạrẗ. ymkn lmzyj ạlmlạbs ạlmbllẗ wbrwdẗ ạlṭqs ạ̉n ytsbb fy fqdạn ḥrạrẗ jsdk bṭryqẗ ạ̉srʿ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
avoid | تجنبي |
activities | النشاطات |
cause | تتسبب |
clothing | الملابس |
weather | الطقس |
lose | فقدان |
heat | حرارة |
quickly | أسرع |
can | يمكن |
EN Women who gamble typically start later in life and may become addicted more quickly
AR يبدأ أغلب النساء المقامرات في اللعب في فترةٍ متأخرةٍ من حياتهنّ كما أن إدمانهنّ له أسرع
Traslitterazzjoni ybdạ̉ ạ̉gẖlb ạlnsạʾ ạlmqạmrạt fy ạllʿb fy ftrẗiⁿ mtạ̉kẖrẗiⁿ mn ḥyạthñ kmạ ạ̉n ạ̹dmạnhñ lh ạ̉srʿ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
start | يبدأ |
women | النساء |
and | كما |
quickly | أسرع |
EN A person with CML may have few or no symptoms for months or years before entering a phase in which the leukemia cells grow more quickly.
AR وقد تظهر عند مريض ابيضاض الدم النقوي المزمن أعراض قليلة أو لا يشعر بأعراض مطلقًا لشهور أو سنوات قبل دخول مرحلة تسارع نمو خلايا ابيضاض الدم.
Traslitterazzjoni wqd tẓhr ʿnd mryḍ ạbyḍạḍ ạldm ạlnqwy ạlmzmn ạ̉ʿrạḍ qlylẗ ạ̉w lạ ysẖʿr bạ̉ʿrạḍ mṭlqaⁿạ lsẖhwr ạ̉w snwạt qbl dkẖwl mrḥlẗ tsạrʿ nmw kẖlạyạ ạbyḍạḍ ạldm.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
symptoms | أعراض |
few | قليلة |
years | سنوات |
entering | دخول |
phase | مرحلة |
grow | نمو |
cells | خلايا |
before | قبل |
in | عند |
EN Chemotherapy is most often used to treat cancer, since cancer cells grow and multiply much more quickly than most cells in the body.
AR غالبًا ما يُستخدم العلاج الكيميائي لعلاج السرطان، حيث تنمو الخلايا السرطانية وتتكاثر بسرعة أكبر بكثير من سائر خلايا الجسم.
Traslitterazzjoni gẖạlbaⁿạ mạ yustkẖdm ạlʿlạj ạlkymyạỷy lʿlạj ạlsrṭạn, ḥytẖ tnmw ạlkẖlạyạ ạlsrṭạnyẗ wttkạtẖr bsrʿẗ ạ̉kbr bktẖyr mn sạỷr kẖlạyạ ạljsm.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
cancer | السرطان |
grow | تنمو |
quickly | بسرعة |
body | الجسم |
treat | لعلاج |
much | بكثير |
cells | الخلايا |
to | أكبر |
EN The mutation tells the cell to grow quickly, making more abnormal cells
AR تقوم الطَّفرة بإعلام الخلية أن تنموَ بسرعة، ممَّا يؤدِّي إلى نموِّ خلايا غير طبيعية بشكلٍ أكثر
Traslitterazzjoni tqwm ạlṭãfrẗ bạ̹ʿlạm ạlkẖlyẗ ạ̉n tnmwa bsrʿẗ, mmãạ yw̉dĩy ạ̹ly̱ nmwĩ kẖlạyạ gẖyr ṭbyʿyẗ bsẖkliⁿ ạ̉ktẖr
Ingliż | Għarbi |
---|---|
cell | الخلية |
quickly | بسرعة |
cells | خلايا |
grow | تنمو |
more | أكثر |
to | إلى |
EN These tips can help you recover more quickly and decrease your risk of complications:
AR يمكن أن تساعدك هذه النصائح على التعافي بسرعة أكبر وتقليل خطر حدوث مضاعفات:
Traslitterazzjoni ymkn ạ̉n tsạʿdk hdẖh ạlnṣạỷḥ ʿly̱ ạltʿạfy bsrʿẗ ạ̉kbr wtqlyl kẖṭr ḥdwtẖ mḍạʿfạt:
Ingliż | Għarbi |
---|---|
can | يمكن |
help you | تساعدك |
tips | النصائح |
more | أكبر |
risk | خطر |
complications | مضاعفات |
quickly | بسرعة |
these | هذه |
of | على |
EN Newer oral anticoagulants work more quickly and have fewer interactions with other medications
AR تتميز مضادات التخثر الفموية الحديثة بسرعة عملها وقلة تفاعلها مع الأدوية الأخرى
Traslitterazzjoni ttmyz mḍạdạt ạltkẖtẖr ạlfmwyẗ ạlḥdytẖẗ bsrʿẗ ʿmlhạ wqlẗ tfạʿlhạ mʿ ạlạ̉dwyẗ ạlạ̉kẖry̱
Ingliż | Għarbi |
---|---|
medications | الأدوية |
quickly | بسرعة |
other | الأخرى |
EN In type 1 diabetes, symptoms tend to come on quickly and be more severe.
AR في داء السكري من النوع الأول، تميل الأعراض إلى الظهور بسرعة وتكون أكثر حدة.
Traslitterazzjoni fy dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạlạ̉wl, tmyl ạlạ̉ʿrạḍ ạ̹ly̱ ạlẓhwr bsrʿẗ wtkwn ạ̉ktẖr ḥdẗ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
diabetes | السكري |
tend | تميل |
symptoms | الأعراض |
quickly | بسرعة |
type | النوع |
more | أكثر |
to | إلى |
in | الأول |
EN Speech changes. You may speak softly, quickly, slur or hesitate before talking. Your speech may be more of a monotone rather than have the usual inflections.
AR تغيُرات الكلام. قد تتحدث بهدوء أو بسرعة أو تتمتم أو تتلعثم قبل التحدث. ويمكن أن يتخذ كلامك نمطًا رتيبًا بدلاً من اكتسابه النبرات المعتادة.
Traslitterazzjoni tgẖyurạt ạlklạm. qd ttḥdtẖ bhdwʾ ạ̉w bsrʿẗ ạ̉w ttmtm ạ̉w ttlʿtẖm qbl ạltḥdtẖ. wymkn ạ̉n ytkẖdẖ klạmk nmṭaⁿạ rtybaⁿạ bdlạaⁿ mn ạktsạbh ạlnbrạt ạlmʿtạdẗ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
quickly | بسرعة |
usual | المعتادة |
may | ويمكن |
before | قبل |
EN We need more. We need it quickly.
AR نحن بحاجة إلى المزيد من الأمور. نحن بحاجة إليها بسرعة.
Traslitterazzjoni nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlmzyd mn ạlạ̉mwr. nḥn bḥạjẗ ạ̹lyhạ bsrʿẗ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
more | المزيد |
quickly | بسرعة |
we | نحن |
need | بحاجة |
it | إليها |
EN Use cold tap water for cooking, drinking or making baby formula. Hot water absorbs lead more quickly than does cold water.
AR استخدِم ماء الصنبور البارد للطبخ أو الشرب أو إعداد حليب الأطفال؛ إذ يمتص الماء الساخن الرصاص بسرعة أكبر من الماء البارد.
Traslitterazzjoni ạstkẖdim mạʾ ạlṣnbwr ạlbạrd llṭbkẖ ạ̉w ạlsẖrb ạ̉w ạ̹ʿdạd ḥlyb ạlạ̉ṭfạl; ạ̹dẖ ymtṣ ạlmạʾ ạlsạkẖn ạlrṣạṣ bsrʿẗ ạ̉kbr mn ạlmạʾ ạlbạrd.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
cold | البارد |
drinking | الشرب |
lead | الرصاص |
quickly | بسرعة |
water | الماء |
more | أكبر |
EN Blood flows more quickly through an arteriovenous fistula than it does through normal blood vessels
AR وفيها يتدفق الدم عبر الناسور الشرياني الوريدي بسرعة أكبر من السرعة التي يتدفق بها عبر الأوعية الدموية الطبيعية
Traslitterazzjoni wfyhạ ytdfq ạldm ʿbr ạlnạswr ạlsẖryạny ạlwrydy bsrʿẗ ạ̉kbr mn ạlsrʿẗ ạlty ytdfq bhạ ʿbr ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlṭbyʿyẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
flows | يتدفق |
blood | الدم |
vessels | الأوعية |
through | عبر |
it | التي |
quickly | بسرعة |
more | أكبر |
EN Fiber-rich foods, such as fresh fruits and vegetables and whole grains, soften waste material and help it pass more quickly through your colon
AR يساعد الطعام الغني بالألياف، كالفواكه والخضراوات الطازجة والحبوب الكاملة، على تليين الفضلات وتسهيل خروجها بسرعة من القولون
Traslitterazzjoni ysạʿd ạlṭʿạm ạlgẖny bạlạ̉lyạf, kạlfwạkh wạlkẖḍrạwạt ạlṭạzjẗ wạlḥbwb ạlkạmlẗ, ʿly̱ tlyyn ạlfḍlạt wtshyl kẖrwjhạ bsrʿẗ mn ạlqwlwn
Ingliż | Għarbi |
---|---|
help | يساعد |
foods | الطعام |
rich | الغني |
and vegetables | والخضراوات |
fresh | الطازجة |
whole | الكاملة |
colon | القولون |
quickly | بسرعة |
as | على |
EN Smoking. It's thought that smoking lessens the oxygen supply to the disk, causing it to break down more quickly.
AR التدخين. يُعتقد أن التدخين يقلل من إمداد الأكسجين إلى القرص؛ مما يتسبب في تلفه بسرعة أكبر.
Traslitterazzjoni ạltdkẖyn. yuʿtqd ạ̉n ạltdkẖyn yqll mn ạ̹mdạd ạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ ạlqrṣ; mmạ ytsbb fy tlfh bsrʿẗ ạ̉kbr.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
smoking | التدخين |
supply | إمداد |
oxygen | الأكسجين |
disk | القرص |
causing | يتسبب |
quickly | بسرعة |
to | إلى |
the | مما |
EN Some drugs, such as opioid painkillers, have a higher risk and cause addiction more quickly than others.
AR تنطوي بعض العقاقير مثل المسكنات الأفيونية على خطر اعلى وتتسبب في الإدمان بسرعة أكبر من غيرها.
Traslitterazzjoni tnṭwy bʿḍ ạlʿqạqyr mtẖl ạlmsknạt ạlạ̉fywnyẗ ʿly̱ kẖṭr ạʿly̱ wttsbb fy ạlạ̹dmạn bsrʿẗ ạ̉kbr mn gẖyrhạ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
drugs | العقاقير |
risk | خطر |
addiction | الإدمان |
quickly | بسرعة |
some | بعض |
more | أكبر |
EN Wounds to the head or neck, which may help the rabies virus travel to your brain more quickly
AR جروح في الرأس أو الرقبة، والتي قد تساعد فيروس السعار على الانتقال إلى الدماغ بسرعة أكبر
Traslitterazzjoni jrwḥ fy ạlrạ̉s ạ̉w ạlrqbẗ, wạlty qd tsạʿd fyrws ạlsʿạr ʿly̱ ạlạntqạl ạ̹ly̱ ạldmạgẖ bsrʿẗ ạ̉kbr
Ingliż | Għarbi |
---|---|
head | الرأس |
which | والتي |
help | تساعد |
virus | فيروس |
brain | الدماغ |
quickly | بسرعة |
to | إلى |
EN We started off using a monthly plan, but quickly found that the yearly plan was a lot more cost-effective.
AR بدأنا بالخطة الشهرية,لكن اكتشافنا سريعًا أن الخطة السنوية أفضل من ناحية الفئدة مقابل التكاليف
Traslitterazzjoni bdạ̉nạ bạlkẖṭẗ ạlsẖhryẗ,lkn ạktsẖạfnạ sryʿaⁿạ ạ̉n ạlkẖṭẗ ạlsnwyẗ ạ̉fḍl mn nạḥyẗ ạlfỷdẗ mqạbl ạltkạlyf
Ingliż | Għarbi |
---|---|
monthly | الشهرية |
plan | الخطة |
but | لكن |
EN We started off using a monthly plan, but quickly found that the yearly plan was a lot more cost effective.
AR يمكن لأكثر من نصف المتخصصين في مجال التسويق أن يخبروك بأن الفيديوهات هي أفضل أنواع المحتوى الذي يمكن استخدامه في التسويق والدعايا
Traslitterazzjoni ymkn lạ̉ktẖr mn nṣf ạlmtkẖṣṣyn fy mjạl ạltswyq ạ̉n ykẖbrwk bạ̉n ạlfydywhạt hy ạ̉fḍl ạ̉nwạʿ ạlmḥtwy̱ ạldẖy ymkn ạstkẖdạmh fy ạltswyq wạldʿạyạ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
more | لأكثر |
the | يمكن |
that | بأن |
EN Women may also have biological tendencies to become dependent on prescription pain relievers more quickly than are men.
AR وقد تميل النساء بيولوجيًا كذلك إلى الاعتماد على مسكنات الألم التي تصرف بوصفة طبية على نحو أسرع من الرجال.
Traslitterazzjoni wqd tmyl ạlnsạʾ bywlwjyaⁿạ kdẖlk ạ̹ly̱ ạlạʿtmạd ʿly̱ msknạt ạlạ̉lm ạlty tṣrf bwṣfẗ ṭbyẗ ʿly̱ nḥw ạ̉srʿ mn ạlrjạl.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
women | النساء |
pain | الألم |
quickly | أسرع |
men | الرجال |
also | كذلك |
to | إلى |
on | على |
EN Certain factors increase the risk that chronic kidney disease will progress more quickly to end-stage renal disease, including:
AR هناك بعض العوامل التي تزيد من خطر تطور مرض الكلى المزمن بسرعة أكبر إلى الداء الكلوي في المرحلة النهائية، وتتضمن هذه العوامل ما يلي:
Traslitterazzjoni hnạk bʿḍ ạlʿwạml ạlty tzyd mn kẖṭr tṭwr mrḍ ạlkly̱ ạlmzmn bsrʿẗ ạ̉kbr ạ̹ly̱ ạldạʾ ạlklwy fy ạlmrḥlẗ ạlnhạỷyẗ, wttḍmn hdẖh ạlʿwạml mạ yly:
Ingliż | Għarbi |
---|---|
factors | العوامل |
increase | تزيد |
risk | خطر |
disease | مرض |
chronic | المزمن |
stage | المرحلة |
quickly | بسرعة |
to | إلى |
EN This will allow you to meet your potential employer?s needs much more quickly and easily than trying to find someone who has the exact skill set that they need.
AR سيسمح لك ذلك بتلبية احتياجات صاحب العمل المحتمل بسرعة وسهولة أكبر من محاولة العثور على شخص لديه مجموعة المهارات التي يحتاجون إليها بالضبط.
Traslitterazzjoni sysmḥ lk dẖlk btlbyẗ ạḥtyạjạt ṣạḥb ạlʿml ạlmḥtml bsrʿẗ wshwlẗ ạ̉kbr mn mḥạwlẗ ạlʿtẖwr ʿly̱ sẖkẖṣ ldyh mjmwʿẗ ạlmhạrạt ạlty yḥtạjwn ạ̹lyhạ bạlḍbṭ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
potential | المحتمل |
trying | محاولة |
skill | المهارات |
has | لديه |
needs | احتياجات |
quickly | بسرعة |
need | يحتاجون |
find | العثور |
set | مجموعة |
someone | شخص |
to | أكبر |
you | إليها |
EN Certain factors increase the risk that chronic kidney disease will progress more quickly to end-stage renal disease, including:
AR هناك بعض العوامل التي تزيد من خطر تطور مرض الكلى المزمن بسرعة أكبر إلى الداء الكلوي في المرحلة النهائية، وتتضمن هذه العوامل ما يلي:
Traslitterazzjoni hnạk bʿḍ ạlʿwạml ạlty tzyd mn kẖṭr tṭwr mrḍ ạlkly̱ ạlmzmn bsrʿẗ ạ̉kbr ạ̹ly̱ ạldạʾ ạlklwy fy ạlmrḥlẗ ạlnhạỷyẗ, wttḍmn hdẖh ạlʿwạml mạ yly:
Ingliż | Għarbi |
---|---|
factors | العوامل |
increase | تزيد |
risk | خطر |
disease | مرض |
chronic | المزمن |
stage | المرحلة |
quickly | بسرعة |
to | إلى |
EN A person with CML may have few or no symptoms for months or years before entering a phase in which the leukemia cells grow more quickly.
AR وقد تظهر عند مريض ابيضاض الدم النقوي المزمن أعراض قليلة أو لا يشعر بأعراض مطلقًا لشهور أو سنوات قبل دخول مرحلة تسارع نمو خلايا ابيضاض الدم.
Traslitterazzjoni wqd tẓhr ʿnd mryḍ ạbyḍạḍ ạldm ạlnqwy ạlmzmn ạ̉ʿrạḍ qlylẗ ạ̉w lạ ysẖʿr bạ̉ʿrạḍ mṭlqaⁿạ lsẖhwr ạ̉w snwạt qbl dkẖwl mrḥlẗ tsạrʿ nmw kẖlạyạ ạbyḍạḍ ạldm.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
symptoms | أعراض |
few | قليلة |
years | سنوات |
entering | دخول |
phase | مرحلة |
grow | نمو |
cells | خلايا |
before | قبل |
in | عند |
EN Chemotherapy is most often used to treat cancer, since cancer cells grow and multiply much more quickly than most cells in the body.
AR غالبًا ما يُستخدم العلاج الكيميائي لعلاج السرطان، حيث تنمو الخلايا السرطانية وتتكاثر بسرعة أكبر بكثير من سائر خلايا الجسم.
Traslitterazzjoni gẖạlbaⁿạ mạ yustkẖdm ạlʿlạj ạlkymyạỷy lʿlạj ạlsrṭạn, ḥytẖ tnmw ạlkẖlạyạ ạlsrṭạnyẗ wttkạtẖr bsrʿẗ ạ̉kbr bktẖyr mn sạỷr kẖlạyạ ạljsm.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
cancer | السرطان |
grow | تنمو |
quickly | بسرعة |
body | الجسم |
treat | لعلاج |
much | بكثير |
cells | الخلايا |
to | أكبر |
EN Overexertion. Avoid activities that would cause you to sweat a lot. The combination of wet clothing and cold weather can cause you to lose body heat more quickly.
AR المجهود. تجنبي النشاطات التي تتسبب في العرق بغزارة. يمكن لمزيج الملابس المبللة وبرودة الطقس أن يتسبب في فقدان حرارة جسدك بطريقة أسرع.
Traslitterazzjoni ạlmjhwd. tjnby ạlnsẖạṭạt ạlty ttsbb fy ạlʿrq bgẖzạrẗ. ymkn lmzyj ạlmlạbs ạlmbllẗ wbrwdẗ ạlṭqs ạ̉n ytsbb fy fqdạn ḥrạrẗ jsdk bṭryqẗ ạ̉srʿ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
avoid | تجنبي |
activities | النشاطات |
cause | تتسبب |
clothing | الملابس |
weather | الطقس |
lose | فقدان |
heat | حرارة |
quickly | أسرع |
can | يمكن |
EN Women may also have biological tendencies to become dependent on prescription pain relievers more quickly than are men.
AR وقد تميل النساء بيولوجيًا كذلك إلى الاعتماد على مسكنات الألم التي تصرف بوصفة طبية على نحو أسرع من الرجال.
Traslitterazzjoni wqd tmyl ạlnsạʾ bywlwjyaⁿạ kdẖlk ạ̹ly̱ ạlạʿtmạd ʿly̱ msknạt ạlạ̉lm ạlty tṣrf bwṣfẗ ṭbyẗ ʿly̱ nḥw ạ̉srʿ mn ạlrjạl.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
women | النساء |
pain | الألم |
quickly | أسرع |
men | الرجال |
also | كذلك |
to | إلى |
on | على |
EN Using alcohol to help you sleep may let you fall asleep quickly, but you tend to wake up more in the middle of the night.
AR قد يجعلك شُربك للكحول تخلد للنوم بسرعة، ولكن ستستيقظ بكثرة في منتصف الليل.
Traslitterazzjoni qd yjʿlk sẖurbk llkḥwl tkẖld llnwm bsrʿẗ, wlkn ststyqẓ bktẖrẗ fy mntṣf ạllyl.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
quickly | بسرعة |
middle | منتصف |
night | الليل |
but | ولكن |
EN The mutation tells the cell to grow quickly, making more abnormal cells
AR تقوم الطَّفرة بإعلام الخلية أن تنموَ بسرعة، ممَّا يؤدِّي إلى نموِّ خلايا غير طبيعية بشكلٍ أكثر
Traslitterazzjoni tqwm ạlṭãfrẗ bạ̹ʿlạm ạlkẖlyẗ ạ̉n tnmwa bsrʿẗ, mmãạ yw̉dĩy ạ̹ly̱ nmwĩ kẖlạyạ gẖyr ṭbyʿyẗ bsẖkliⁿ ạ̉ktẖr
Ingliż | Għarbi |
---|---|
cell | الخلية |
quickly | بسرعة |
cells | خلايا |
grow | تنمو |
more | أكثر |
to | إلى |
EN We need more. We need it quickly.
AR نحن بحاجة إلى المزيد من الأمور. نحن بحاجة إليها بسرعة.
Traslitterazzjoni nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlmzyd mn ạlạ̉mwr. nḥn bḥạjẗ ạ̹lyhạ bsrʿẗ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
more | المزيد |
quickly | بسرعة |
we | نحن |
need | بحاجة |
it | إليها |
EN Achieve organic growth more quickly than acting alone
AR حقّق نمواً أساسياً بسرعة أكبر من العمل منفرداً
Traslitterazzjoni ḥq̃q nmwạaⁿ ạ̉sạsyạaⁿ bsrʿẗ ạ̉kbr mn ạlʿml mnfrdạaⁿ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
quickly | بسرعة |
more | أكبر |
EN Hydrogen produced in a climate-friendly way could help us to reduce CO2 emissions more quickly. Why is the gas so suitable?
AR الهيدروجين المُصَنّع بطرق صديقة للمناخ يمكن أن يساعد على الإسراع في تخفيض انبعاثات غاز CO2. ما سبب كون هذا الغاز ملائما إلى هذه الدرجة؟
Traslitterazzjoni ạlhydrwjyn ạlmuṣañʿ bṭrq ṣdyqẗ llmnạkẖ ymkn ạ̉n ysạʿd ʿly̱ ạlạ̹srạʿ fy tkẖfyḍ ạnbʿạtẖạt gẖạz CO2. mạ sbb kwn hdẖạ ạlgẖạz mlạỷmạ ạ̹ly̱ hdẖh ạldrjẗ?
Ingliż | Għarbi |
---|---|
hydrogen | الهيدروجين |
help | يساعد |
emissions | انبعاثات |
gas | الغاز |
why | سبب |
the | يمكن |
to | إلى |
EN Fashion trends are short-lived and often change more quickly than the weather
AR غالبا ما تكون توجهات الموضة قصيرة العمر، وتقلباتها أسرع من تقلبات الطقس
Traslitterazzjoni gẖạlbạ mạ tkwn twjhạt ạlmwḍẗ qṣyrẗ ạlʿmr, wtqlbạthạ ạ̉srʿ mn tqlbạt ạlṭqs
Ingliż | Għarbi |
---|---|
often | غالبا |
short | قصيرة |
quickly | أسرع |
weather | الطقس |
are | تكون |
EN Lena: Maybe, by consuming information so quickly via social media, our society has lost the ability to focus on topics more intensively. But there are also many accounts that use social media specifically to share meaningful messages.
EN Optimize every payment and create innovative new products more quickly using actionable data and instant insights.
AR حقّق أفضل قيمة من أداء معاملات الدفع، وأطلق محفظة من المنتجات الجديدة والمبتكَرة بشكل أسرع بفضل ما نقدّمه لك من بيانات عملية ورؤى فورية.
Traslitterazzjoni ḥq̃q ạ̉fḍl qymẗ mn ạ̉dạʾ mʿạmlạt ạldfʿ, wạ̉ṭlq mḥfẓẗ mn ạlmntjạt ạljdydẗ wạlmbtkarẗ bsẖkl ạ̉srʿ bfḍl mạ nqd̃mh lk mn byạnạt ʿmlyẗ wrw̉y̱ fwryẗ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
more | أفضل |
payment | الدفع |
products | المنتجات |
new | الجديدة |
quickly | أسرع |
data | بيانات |
instant | فورية |
EN See opportunities and fix problems more quickly with our user-friendly dashboard or reporting API integrated with your systems.
AR اغتنم الفرص وعالج المشكلات بوتيرة متسارعة عبر واجهة معلومات بسيطة أو واجهة برمجية مدمجة مع أنظمتك.
Traslitterazzjoni ạgẖtnm ạlfrṣ wʿạlj ạlmsẖklạt bwtyrẗ mtsạrʿẗ ʿbr wạjhẗ mʿlwmạt bsyṭẗ ạ̉w wạjhẗ brmjyẗ mdmjẗ mʿ ạ̉nẓmtk.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
opportunities | الفرص |
problems | المشكلات |
api | واجهة |
and | عبر |
EN We started off using a monthly plan, but quickly found that the yearly plan was a lot more cost-effective.
AR بدأنا بالخطة الشهرية,لكن اكتشافنا سريعًا أن الخطة السنوية أفضل من ناحية الفئدة مقابل التكاليف
Traslitterazzjoni bdạ̉nạ bạlkẖṭẗ ạlsẖhryẗ,lkn ạktsẖạfnạ sryʿaⁿạ ạ̉n ạlkẖṭẗ ạlsnwyẗ ạ̉fḍl mn nạḥyẗ ạlfỷdẗ mqạbl ạltkạlyf
Ingliż | Għarbi |
---|---|
monthly | الشهرية |
plan | الخطة |
but | لكن |
EN We started off using a monthly plan, but quickly found that the yearly plan was a lot more cost effective.
AR يمكن لأكثر من نصف المتخصصين في مجال التسويق أن يخبروك بأن الفيديوهات هي أفضل أنواع المحتوى الذي يمكن استخدامه في التسويق والدعايا
Traslitterazzjoni ymkn lạ̉ktẖr mn nṣf ạlmtkẖṣṣyn fy mjạl ạltswyq ạ̉n ykẖbrwk bạ̉n ạlfydywhạt hy ạ̉fḍl ạ̉nwạʿ ạlmḥtwy̱ ạldẖy ymkn ạstkẖdạmh fy ạltswyq wạldʿạyạ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
more | لأكثر |
the | يمكن |
that | بأن |
EN Nowadays, ensuring your website loads quickly is more important than ever
AR في الوقت الحاضر ، أصبح ضمان تحميل موقع الويب الخاص بك بسرعة أكثر أهمية من أي وقت مضى
Traslitterazzjoni fy ạlwqt ạlḥạḍr , ạ̉ṣbḥ ḍmạn tḥmyl mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bsrʿẗ ạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ mn ạ̉y wqt mḍy̱
Ingliż | Għarbi |
---|---|
is | أصبح |
ensuring | ضمان |
quickly | بسرعة |
important | أهمية |
more | أكثر |
website | الويب |
EN For Frequency, enter a value between 0 and 100 to specify the rate at which the Pen sets anchor points. A higher value anchors the path in place more quickly.
AR للتردد، أدخل قيمة تتراوح بين 0 و100 لتحديد معدل وضع القلم لنقاط الإرساء. كلما زادت القيمة كلما تم وضع نقاط الإرساء بصورة أسرع.
Traslitterazzjoni lltrdd, ạ̉dkẖl qymẗ ttrạwḥ byn 0 w100 ltḥdyd mʿdl wḍʿ ạlqlm lnqạṭ ạlạ̹rsạʾ. klmạ zạdt ạlqymẗ klmạ tm wḍʿ nqạṭ ạlạ̹rsạʾ bṣwrẗ ạ̉srʿ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
and | و |
rate | معدل |
points | نقاط |
quickly | أسرع |
enter | أدخل |
value | قيمة |
between | بين |
EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services
AR من خلال شراء أجهزةنا الخاصة وخدمة ذلك لأنفسنا، يمكننا أن نتفاعل بسرعة في كل موقف وقطع النفقات العامة الإضافية لإعادة تحديد خدمات مزود أخرى
Traslitterazzjoni mn kẖlạl sẖrạʾ ạ̉jhzẗnạ ạlkẖạṣẗ wkẖdmẗ dẖlk lạ̉nfsnạ, ymknnạ ạ̉n ntfạʿl bsrʿẗ fy kl mwqf wqṭʿ ạlnfqạt ạlʿạmẗ ạlạ̹ḍạfyẗ lạ̹ʿạdẗ tḥdyd kẖdmạt mzwd ạ̉kẖry̱
Ingliż | Għarbi |
---|---|
purchasing | شراء |
quickly | بسرعة |
extra | الإضافية |
another | أخرى |
services | خدمات |
can | يمكننا |
EN See how to use Photoshop’s top tools to quickly copy and paste your subject into different spots within your scene.
AR تعرّف على كيفية استخدام أفضل أدوات Photoshop لنسخ عناصرك ولصقها بسرعة في مواضع مختلفة في مشهدك.
Traslitterazzjoni tʿr̃f ʿly̱ kyfyẗ ạstkẖdạm ạ̉fḍl ạ̉dwạt Photoshop lnskẖ ʿnạṣrk wlṣqhạ bsrʿẗ fy mwạḍʿ mkẖtlfẗ fy msẖhdk.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
tools | أدوات |
quickly | بسرعة |
different | مختلفة |
to | على |
top | أفضل |
use | استخدام |
how | كيفية |
EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.
AR نحن نعد بالرد على أسئلتك بسرعة وبدقة.يمكنك أن تثق بنا لدعمك أثناء إنشاء شركة استضافة الويب الخاصة بك وتتقدم نجاحك.
Traslitterazzjoni nḥn nʿd bạlrd ʿly̱ ạ̉sỷltk bsrʿẗ wbdqẗ.ymknk ạ̉n ttẖq bnạ ldʿmk ạ̉tẖnạʾ ạ̹nsẖạʾ sẖrkẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk wttqdm njạḥk.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
quickly | بسرعة |
trust | تثق |
company | شركة |
as | أثناء |
web | الويب |
hosting | استضافة |
can | يمكنك |
us | بنا |
we | نحن |
EN You can also use any of your snapshots to launch multiple servers based on one template quickly
AR يمكنك أيضا استخدام أي من اللقطات الخاصة بك لإطلاق خوادم متعددة بناء على قالب واحد بسرعة
Traslitterazzjoni ymknk ạ̉yḍạ ạstkẖdạm ạ̉y mn ạllqṭạt ạlkẖạṣẗ bk lạ̹ṭlạq kẖwạdm mtʿddẗ bnạʾ ʿly̱ qạlb wạḥd bsrʿẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
to launch | لإطلاق |
servers | خوادم |
template | قالب |
quickly | بسرعة |
use | استخدام |
multiple | متعددة |
also | أيضا |
can | يمكنك |
your | الخاصة |
one | واحد |
EN You can also quickly move volumes between servers with just a few clicks.
AR يمكنك أيضا نقل وحدات التخزين بسرعة بين الخوادم بنقرات قليلة فقط.
Traslitterazzjoni ymknk ạ̉yḍạ nql wḥdạt ạltkẖzyn bsrʿẗ byn ạlkẖwạdm bnqrạt qlylẗ fqṭ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
also | أيضا |
move | نقل |
quickly | بسرعة |
servers | الخوادم |
few | قليلة |
can | يمكنك |
between | بين |
just | فقط |
EN You can also use any of your snapshots to launch multiple VPS's based on one template quickly
AR يمكنك أيضا استخدام أي من اللقطات الخاصة بك لإطلاق متعددة VPS's بناء على قالب واحد بسرعة
Traslitterazzjoni ymknk ạ̉yḍạ ạstkẖdạm ạ̉y mn ạllqṭạt ạlkẖạṣẗ bk lạ̹ṭlạq mtʿddẗ VPS's bnạʾ ʿly̱ qạlb wạḥd bsrʿẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
to launch | لإطلاق |
template | قالب |
quickly | بسرعة |
use | استخدام |
multiple | متعددة |
also | أيضا |
can | يمكنك |
your | الخاصة |
one | واحد |
EN You can also quickly move volumes between VPS's with just a few clicks.
AR يمكنك أيضا نقل وحدات التخزين بسرعة VPS's مع عدد قليل من النقرات.
Traslitterazzjoni ymknk ạ̉yḍạ nql wḥdạt ạltkẖzyn bsrʿẗ VPS's mʿ ʿdd qlyl mn ạlnqrạt.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
also | أيضا |
move | نقل |
quickly | بسرعة |
clicks | النقرات |
a | عدد |
few | قليل |
can | يمكنك |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet