EN The Platform for Agricultural Risk Management (PARM) works to make risk management an integral part of agricultural policy and investment planning.
"management an integral" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Għarbi kliem/frażijiet li ġejjin:
EN The Platform for Agricultural Risk Management (PARM) works to make risk management an integral part of agricultural policy and investment planning.
AR وتهدف منصة إدارة المخاطر الزراعية إلى جعل إدارة المخاطر جزءاً لا يتجزأ من السياسة الزراعية وتخطيط الاستثمار.
Traslitterazzjoni wthdf mnṣẗ ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạlzrạʿyẗ ạ̹ly̱ jʿl ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr jzʾạaⁿ lạ ytjzạ̉ mn ạlsyạsẗ ạlzrạʿyẗ wtkẖṭyṭ ạlạsttẖmạr.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
platform | منصة |
management | إدارة |
risk | المخاطر |
agricultural | الزراعية |
integral | يتجزأ |
policy | السياسة |
investment | الاستثمار |
make | جعل |
to | إلى |
EN The Platform for Agricultural Risk Management (PARM) works to make risk management an integral part of agricultural policy and investment planning.
AR وتهدف منصة إدارة المخاطر الزراعية إلى جعل إدارة المخاطر جزءاً لا يتجزأ من السياسة الزراعية وتخطيط الاستثمار.
Traslitterazzjoni wthdf mnṣẗ ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạlzrạʿyẗ ạ̹ly̱ jʿl ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr jzʾạaⁿ lạ ytjzạ̉ mn ạlsyạsẗ ạlzrạʿyẗ wtkẖṭyṭ ạlạsttẖmạr.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
platform | منصة |
management | إدارة |
risk | المخاطر |
agricultural | الزراعية |
integral | يتجزأ |
policy | السياسة |
investment | الاستثمار |
make | جعل |
to | إلى |
EN Plesk Web Host Edition: Allows for unlimited domains and includes: WordPress Toolkit 2.0, Developer Pack, Subscription Management, Account Management, Reseller Management
AR إصدار مضيف الويب من Plesk: يسمح لنطاقات غير محدودة وتشمل: WordPress Toolkit 2.0، حزمة المطور، إدارة الاشتراك، إدارة الحساب، إدارة الموزعة
Traslitterazzjoni ạ̹ṣdạr mḍyf ạlwyb mn Plesk: ysmḥ lnṭạqạt gẖyr mḥdwdẗ wtsẖml: WordPress Toolkit 2.0, ḥzmẗ ạlmṭwr, ạ̹dạrẗ ạlạsẖtrạk, ạ̹dạrẗ ạlḥsạb, ạ̹dạrẗ ạlmwzʿẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
plesk | plesk |
edition | إصدار |
host | مضيف |
web | الويب |
allows | يسمح |
wordpress | wordpress |
pack | حزمة |
developer | المطور |
management | إدارة |
subscription | الاشتراك |
account | الحساب |
and | غير |
EN Our commitment to environmental performance is an integral part of our business,
AR وتؤمن إدارة سامرف ايماناً قاطعا بأن مسئولية الحفاظ على البيئة تقع على عاتق الأفراد والادارة معاً.
Traslitterazzjoni wtw̉mn ạ̹dạrẗ sạmrf ạymạnạaⁿ qạṭʿạ bạ̉n msỷwlyẗ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlbyỷẗ tqʿ ʿly̱ ʿạtq ạlạ̉frạd wạlạdạrẗ mʿạaⁿ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
business | إدارة |
environmental | البيئة |
is | تقع |
to | على |
EN Our commitment to the SHE Program is an integral part of our business.
AR إن التزامنا ببرامج السلامة والصحة والبيئة هو جزء مكمل لعملنا.
Traslitterazzjoni ạ̹n ạltzạmnạ bbrạmj ạlslạmẗ wạlṣḥẗ wạlbyỷẗ hw jzʾ mkml lʿmlnạ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
part | جزء |
EN Awqaf used to be an integral part of Muslim societies and the endowment continues to yield funds even after the death of the donor
AR لطالما كانت الأوقاف جزءًا لا يتجزأ من المجتمعات الإسلامية، ويبقى الوقف يدر الأموال حتى بعد وفاة المتبرع
Traslitterazzjoni lṭạlmạ kạnt ạlạ̉wqạf jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn ạlmjtmʿạt ạlạ̹slạmyẗ, wybqy̱ ạlwqf ydr ạlạ̉mwạl ḥty̱ bʿd wfạẗ ạlmtbrʿ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
awqaf | الأوقاف |
integral | يتجزأ |
societies | المجتمعات |
funds | الأموال |
death | وفاة |
donor | المتبرع |
part | جزء |
be | كانت |
to | حتى |
after | بعد |
EN An integral part of your care team will be health professionals trained in every aspect of your condition
AR سيكون المهنيون الصحيون المدربون على كل جانب من جوانب حالتك جزءًا لا يتجزأ من فريق الرعاية الخاص بك
Traslitterazzjoni sykwn ạlmhnywn ạlṣḥywn ạlmdrbwn ʿly̱ kl jạnb mn jwạnb ḥạltk jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn fryq ạlrʿạyẗ ạlkẖạṣ bk
Ingliż | Għarbi |
---|---|
aspect | جوانب |
your condition | حالتك |
part | جزء |
integral | يتجزأ |
team | فريق |
care | الرعاية |
in | جانب |
of | على |
EN Innovative therapies are an integral part of the Mayo Clinic Department of Radiology
AR إن العلاجات الابتكارية جزءٌ لا يتجزأ من قسم الأشعة في Mayo Clinic
Traslitterazzjoni ạ̹n ạlʿlạjạt ạlạbtkạryẗ jzʾuⁿ lạ ytjzạ̉ mn qsm ạlạ̉sẖʿẗ fy Mayo Clinic
Ingliż | Għarbi |
---|---|
therapies | العلاجات |
integral | يتجزأ |
department | قسم |
radiology | الأشعة |
clinic | clinic |
part | جزء |
EN Caching reduces the number of requests your website is responding to at a time. It is an integral component of WordPress website optimization.
AR يقلل التخزين المؤقت من عدد الطلبات التي يستجيب لها موقع الويب الخاص بك في وقت واحد. إنه جزء لا يتجزأ من تحسين موقع WordPress.
Traslitterazzjoni yqll ạltkẖzyn ạlmw̉qt mn ʿdd ạlṭlbạt ạlty ystjyb lhạ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk fy wqt wạḥd. ạ̹nh jzʾ lạ ytjzạ̉ mn tḥsyn mwqʿ WordPress.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
reduces | يقلل |
integral | يتجزأ |
wordpress | wordpress |
time | وقت |
website | الويب |
EN Awqaf used to be an integral part of Muslim societies and the endowment continues to yield funds even after the death of the donor
AR لطالما كانت الأوقاف جزءًا لا يتجزأ من المجتمعات الإسلامية، ويبقى الوقف يدر الأموال حتى بعد وفاة المتبرع
Traslitterazzjoni lṭạlmạ kạnt ạlạ̉wqạf jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn ạlmjtmʿạt ạlạ̹slạmyẗ, wybqy̱ ạlwqf ydr ạlạ̉mwạl ḥty̱ bʿd wfạẗ ạlmtbrʿ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
awqaf | الأوقاف |
integral | يتجزأ |
societies | المجتمعات |
funds | الأموال |
death | وفاة |
donor | المتبرع |
part | جزء |
be | كانت |
to | حتى |
after | بعد |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
AR وتُعد إعادة تشجير الغابات، والحفاظ على المياه، وتوفير الطاقة، والحد من مخلفات الطعام، جزءًا لا يتجزأ من سِمات ضيافتنا المميزة
Traslitterazzjoni wtuʿd ạ̹ʿạdẗ tsẖjyr ạlgẖạbạt, wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh, wtwfyr ạlṭạqẗ, wạlḥd mn mkẖlfạt ạlṭʿạm, jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn simạt ḍyạftnạ ạlmmyzẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
of | على |
water | المياه |
energy | الطاقة |
food | الطعام |
part | جزء |
integral | يتجزأ |
EN It is virtually certain that a form of skiing has been an integral part of life in colder countries for thousands of years.
AR من المؤكد أن التزلج كان جزءًا من الحياة في البلدان الأكثر برودة على مدار آلاف السنين.
Traslitterazzjoni mn ạlmw̉kd ạ̉n ạltzlj kạn jzʾaⁿạ mn ạlḥyạẗ fy ạlbldạn ạlạ̉ktẖr brwdẗ ʿly̱ mdạr ậlạf ạlsnyn.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
skiing | التزلج |
part | جزء |
countries | البلدان |
is | كان |
life | الحياة |
of | الأكثر |
thousands | آلاف |
EN This approach has been refined by our quality experts and is applied to every discipline and product as an integral and dynamic part of our processes.
AR وقد تم تحسين هذا النهج من قبل خبراء الجودة التابعين لنا ويتم تطبيقه في كل تخصص ومنتج كجزء حيوي لا يتجزأ من عملياتنا.
Traslitterazzjoni wqd tm tḥsyn hdẖạ ạlnhj mn qbl kẖbrạʾ ạljwdẗ ạltạbʿyn lnạ wytm tṭbyqh fy kl tkẖṣṣ wmntj kjzʾ ḥywy lạ ytjzạ̉ mn ʿmlyạtnạ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
approach | النهج |
experts | خبراء |
quality | الجودة |
part | كجزء |
integral | يتجزأ |
been | وقد |
this | هذا |
to | قبل |
our | لنا |
EN The laboratory is an integral part of the day to day operations of the refinery
AR يلعب قسم المختبر دوراً أساسياً في عمليات المصفاة اليومية
Traslitterazzjoni ylʿb qsm ạlmkẖtbr dwrạaⁿ ạ̉sạsyạaⁿ fy ʿmlyạt ạlmṣfạẗ ạlywmyẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
laboratory | المختبر |
operations | عمليات |
EN Corporate social responsibility has always been a key priority for Ooredoo as an integral pillar of our strategy, as we believe CSR and sustainability does indeed hold great potential to drive human progress and development
AR ونحن على ثقة بأن المسؤولية الاجتماعية للشركة والاستدامة تشكل عوامل مهمة لقيادة التطور والتنمية البشرية
Traslitterazzjoni wnḥn ʿly̱ tẖqẗ bạ̉n ạlmsw̉wlyẗ ạlạjtmạʿyẗ llsẖrkẗ wạlạstdạmẗ tsẖkl ʿwạml mhmẗ lqyạdẗ ạltṭwr wạltnmyẗ ạlbsẖryẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
responsibility | المسؤولية |
social | الاجتماعية |
we | ونحن |
to | على |
EN We know you are on the front lines, playing an integral role in helping teens make healthy choices as they navigate dozens of new apps, social media sites and services
AR إن فريق ASKfm الجديد مكرس لجعل تجربتك ممتعة وإيجابية قدر الإمكان
Traslitterazzjoni ạ̹n fryq ASKfm ạljdyd mkrs ljʿl tjrbtk mmtʿẗ wạ̹yjạbyẗ qdr ạlạ̹mkạn
Ingliż | Għarbi |
---|---|
new | الجديد |
make | لجعل |
EN Integral to the culture, Sámi languages stay vibrant in Finland
AR اللغات السامية لا تزال نابضة بالحياة في فنلندا كجزء لا يتجزأ من الثقافة
Traslitterazzjoni ạllgẖạt ạlsạmyẗ lạ tzạl nạbḍẗ bạlḥyạẗ fy fnlndạ kjzʾ lạ ytjzạ̉ mn ạltẖqạfẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
languages | اللغات |
finland | فنلندا |
integral | يتجزأ |
culture | الثقافة |
EN The combination of daily bans plus large-scale banwaves are an integral focus of our efforts.
AR فنحن نبذل جهودنا للقيام بحظر المخالفين بشكل يومي وكجزء من عمليات حظر موسعة.
Traslitterazzjoni fnḥn nbdẖl jhwdnạ llqyạm bḥẓr ạlmkẖạlfyn bsẖkl ywmy wkjzʾ mn ʿmlyạt ḥẓr mwsʿẗ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
our efforts | جهودنا |
EN Today, with the support of an IFAD-financed project, they’re thriving – and their association is now integral to local food systems.
AR واليوم ، وبدعم من مشروع يموله الصندوق ، فإنهم يزدهرون - وأصبح ارتباطهم الآن جزءًا لا يتجزأ من النظم الغذائية المحلية.
Traslitterazzjoni wạlywm , wbdʿm mn msẖrwʿ ymwlh ạlṣndwq , fạ̹nhm yzdhrwn - wạ̉ṣbḥ ạrtbạṭhm ạlận jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ ạlmḥlyẗ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
project | مشروع |
integral | يتجزأ |
systems | النظم |
food | الغذائية |
local | المحلية |
now | الآن |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
AR وتُعد إعادة تشجير الغابات، والحفاظ على المياه، وتوفير الطاقة، والحد من مخلفات الطعام، جزءًا لا يتجزأ من سِمات ضيافتنا المميزة
Traslitterazzjoni wtuʿd ạ̹ʿạdẗ tsẖjyr ạlgẖạbạt, wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh, wtwfyr ạlṭạqẗ, wạlḥd mn mkẖlfạt ạlṭʿạm, jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn simạt ḍyạftnạ ạlmmyzẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
of | على |
water | المياه |
energy | الطاقة |
food | الطعام |
part | جزء |
integral | يتجزأ |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
AR وتُعد إعادة تشجير الغابات، والحفاظ على المياه، وتوفير الطاقة، والحد من مخلفات الطعام، جزءًا لا يتجزأ من سِمات ضيافتنا المميزة
Traslitterazzjoni wtuʿd ạ̹ʿạdẗ tsẖjyr ạlgẖạbạt, wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh, wtwfyr ạlṭạqẗ, wạlḥd mn mkẖlfạt ạlṭʿạm, jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn simạt ḍyạftnạ ạlmmyzẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
of | على |
water | المياه |
energy | الطاقة |
food | الطعام |
part | جزء |
integral | يتجزأ |
EN An integral part of your care team will be health professionals trained in every aspect of your condition
AR سيكون المهنيون الصحيون المدربون على كل جانب من جوانب حالتك جزءًا لا يتجزأ من فريق الرعاية الخاص بك
Traslitterazzjoni sykwn ạlmhnywn ạlṣḥywn ạlmdrbwn ʿly̱ kl jạnb mn jwạnb ḥạltk jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn fryq ạlrʿạyẗ ạlkẖạṣ bk
Ingliż | Għarbi |
---|---|
aspect | جوانب |
your condition | حالتك |
part | جزء |
integral | يتجزأ |
team | فريق |
care | الرعاية |
in | جانب |
of | على |
EN Innovative therapies are an integral part of the Mayo Clinic Department of Radiology
AR إن العلاجات الابتكارية جزءٌ لا يتجزأ من قسم الأشعة في Mayo Clinic
Traslitterazzjoni ạ̹n ạlʿlạjạt ạlạbtkạryẗ jzʾuⁿ lạ ytjzạ̉ mn qsm ạlạ̉sẖʿẗ fy Mayo Clinic
Ingliż | Għarbi |
---|---|
therapies | العلاجات |
integral | يتجزأ |
department | قسم |
radiology | الأشعة |
clinic | clinic |
part | جزء |
EN Our commitment to environmental performance is an integral part of our business,
AR وتؤمن إدارة سامرف ايماناً قاطعا بأن مسئولية الحفاظ على البيئة تقع على عاتق الأفراد والادارة معاً.
Traslitterazzjoni wtw̉mn ạ̹dạrẗ sạmrf ạymạnạaⁿ qạṭʿạ bạ̉n msỷwlyẗ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlbyỷẗ tqʿ ʿly̱ ʿạtq ạlạ̉frạd wạlạdạrẗ mʿạaⁿ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
business | إدارة |
environmental | البيئة |
is | تقع |
to | على |
EN Our commitment to the SHE Program is an integral part of our business.
AR إن التزامنا ببرامج السلامة والصحة والبيئة هو جزء مكمل لعملنا.
Traslitterazzjoni ạ̹n ạltzạmnạ bbrạmj ạlslạmẗ wạlṣḥẗ wạlbyỷẗ hw jzʾ mkml lʿmlnạ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
part | جزء |
EN The laboratory is an integral part of the day to day operations of the refinery
AR يلعب قسم المختبر دوراً أساسياً في عمليات المصفاة اليومية
Traslitterazzjoni ylʿb qsm ạlmkẖtbr dwrạaⁿ ạ̉sạsyạaⁿ fy ʿmlyạt ạlmṣfạẗ ạlywmyẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
laboratory | المختبر |
operations | عمليات |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
AR وتُعد إعادة تشجير الغابات، والحفاظ على المياه، وتوفير الطاقة، والحد من مخلفات الطعام، جزءًا لا يتجزأ من سِمات ضيافتنا المميزة
Traslitterazzjoni wtuʿd ạ̹ʿạdẗ tsẖjyr ạlgẖạbạt, wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh, wtwfyr ạlṭạqẗ, wạlḥd mn mkẖlfạt ạlṭʿạm, jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn simạt ḍyạftnạ ạlmmyzẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
of | على |
water | المياه |
energy | الطاقة |
food | الطعام |
part | جزء |
integral | يتجزأ |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
AR وتُعد إعادة تشجير الغابات، والحفاظ على المياه، وتوفير الطاقة، والحد من مخلفات الطعام، جزءًا لا يتجزأ من سِمات ضيافتنا المميزة
Traslitterazzjoni wtuʿd ạ̹ʿạdẗ tsẖjyr ạlgẖạbạt, wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh, wtwfyr ạlṭạqẗ, wạlḥd mn mkẖlfạt ạlṭʿạm, jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn simạt ḍyạftnạ ạlmmyzẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
of | على |
water | المياه |
energy | الطاقة |
food | الطعام |
part | جزء |
integral | يتجزأ |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
AR وتُعد إعادة تشجير الغابات، والحفاظ على المياه، وتوفير الطاقة، والحد من مخلفات الطعام، جزءًا لا يتجزأ من سِمات ضيافتنا المميزة
Traslitterazzjoni wtuʿd ạ̹ʿạdẗ tsẖjyr ạlgẖạbạt, wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh, wtwfyr ạlṭạqẗ, wạlḥd mn mkẖlfạt ạlṭʿạm, jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn simạt ḍyạftnạ ạlmmyzẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
of | على |
water | المياه |
energy | الطاقة |
food | الطعام |
part | جزء |
integral | يتجزأ |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
AR وتُعد إعادة تشجير الغابات، والحفاظ على المياه، وتوفير الطاقة، والحد من مخلفات الطعام، جزءًا لا يتجزأ من سِمات ضيافتنا المميزة
Traslitterazzjoni wtuʿd ạ̹ʿạdẗ tsẖjyr ạlgẖạbạt, wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh, wtwfyr ạlṭạqẗ, wạlḥd mn mkẖlfạt ạlṭʿạm, jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn simạt ḍyạftnạ ạlmmyzẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
of | على |
water | المياه |
energy | الطاقة |
food | الطعام |
part | جزء |
integral | يتجزأ |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
AR وتُعد إعادة تشجير الغابات، والحفاظ على المياه، وتوفير الطاقة، والحد من مخلفات الطعام، جزءًا لا يتجزأ من سِمات ضيافتنا المميزة
Traslitterazzjoni wtuʿd ạ̹ʿạdẗ tsẖjyr ạlgẖạbạt, wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh, wtwfyr ạlṭạqẗ, wạlḥd mn mkẖlfạt ạlṭʿạm, jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn simạt ḍyạftnạ ạlmmyzẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
of | على |
water | المياه |
energy | الطاقة |
food | الطعام |
part | جزء |
integral | يتجزأ |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
AR وتُعد إعادة تشجير الغابات، والحفاظ على المياه، وتوفير الطاقة، والحد من مخلفات الطعام، جزءًا لا يتجزأ من سِمات ضيافتنا المميزة
Traslitterazzjoni wtuʿd ạ̹ʿạdẗ tsẖjyr ạlgẖạbạt, wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh, wtwfyr ạlṭạqẗ, wạlḥd mn mkẖlfạt ạlṭʿạm, jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn simạt ḍyạftnạ ạlmmyzẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
of | على |
water | المياه |
energy | الطاقة |
food | الطعام |
part | جزء |
integral | يتجزأ |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
AR وتُعد إعادة تشجير الغابات، والحفاظ على المياه، وتوفير الطاقة، والحد من مخلفات الطعام، جزءًا لا يتجزأ من سِمات ضيافتنا المميزة
Traslitterazzjoni wtuʿd ạ̹ʿạdẗ tsẖjyr ạlgẖạbạt, wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh, wtwfyr ạlṭạqẗ, wạlḥd mn mkẖlfạt ạlṭʿạm, jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn simạt ḍyạftnạ ạlmmyzẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
of | على |
water | المياه |
energy | الطاقة |
food | الطعام |
part | جزء |
integral | يتجزأ |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
AR وتُعد إعادة تشجير الغابات، والحفاظ على المياه، وتوفير الطاقة، والحد من مخلفات الطعام، جزءًا لا يتجزأ من سِمات ضيافتنا المميزة
Traslitterazzjoni wtuʿd ạ̹ʿạdẗ tsẖjyr ạlgẖạbạt, wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh, wtwfyr ạlṭạqẗ, wạlḥd mn mkẖlfạt ạlṭʿạm, jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn simạt ḍyạftnạ ạlmmyzẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
of | على |
water | المياه |
energy | الطاقة |
food | الطعام |
part | جزء |
integral | يتجزأ |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
AR وتُعد إعادة تشجير الغابات، والحفاظ على المياه، وتوفير الطاقة، والحد من مخلفات الطعام، جزءًا لا يتجزأ من سِمات ضيافتنا المميزة
Traslitterazzjoni wtuʿd ạ̹ʿạdẗ tsẖjyr ạlgẖạbạt, wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh, wtwfyr ạlṭạqẗ, wạlḥd mn mkẖlfạt ạlṭʿạm, jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn simạt ḍyạftnạ ạlmmyzẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
of | على |
water | المياه |
energy | الطاقة |
food | الطعام |
part | جزء |
integral | يتجزأ |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
AR وتُعد إعادة تشجير الغابات، والحفاظ على المياه، وتوفير الطاقة، والحد من مخلفات الطعام، جزءًا لا يتجزأ من سِمات ضيافتنا المميزة
Traslitterazzjoni wtuʿd ạ̹ʿạdẗ tsẖjyr ạlgẖạbạt, wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh, wtwfyr ạlṭạqẗ, wạlḥd mn mkẖlfạt ạlṭʿạm, jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn simạt ḍyạftnạ ạlmmyzẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
of | على |
water | المياه |
energy | الطاقة |
food | الطعام |
part | جزء |
integral | يتجزأ |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
AR وتُعد إعادة تشجير الغابات، والحفاظ على المياه، وتوفير الطاقة، والحد من مخلفات الطعام، جزءًا لا يتجزأ من سِمات ضيافتنا المميزة
Traslitterazzjoni wtuʿd ạ̹ʿạdẗ tsẖjyr ạlgẖạbạt, wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh, wtwfyr ạlṭạqẗ, wạlḥd mn mkẖlfạt ạlṭʿạm, jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn simạt ḍyạftnạ ạlmmyzẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
of | على |
water | المياه |
energy | الطاقة |
food | الطعام |
part | جزء |
integral | يتجزأ |
EN Coffee and cake are an integral part of everyday life in Germany? Read here how much truth there is in this cliché – and how it came about.
AR هل تشكل القهوة والكاتو بالفعل جزءا أساسيا من الحياة اليومية للألمان؟ تقرأ هنا مدى صحة هذه المقولة، وكيف نشأت.
Traslitterazzjoni hl tsẖkl ạlqhwẗ wạlkạtw bạlfʿl jzʾạ ạ̉sạsyạ mn ạlḥyạẗ ạlywmyẗ llạ̉lmạn? tqrạ̉ hnạ mdy̱ ṣḥẗ hdẖh ạlmqwlẗ, wkyf nsẖạ̉t.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
everyday | اليومية |
read | تقرأ |
and how | وكيف |
life | الحياة |
here | هنا |
it | بالفعل |
EN A Christmas tree is an integral part of Christmas
AR شجرة التنوب من أجل الاحتفال بأعياد الميلاد
Traslitterazzjoni sẖjrẗ ạltnwb mn ạ̉jl ạlạḥtfạl bạ̉ʿyạd ạlmylạd
Ingliż | Għarbi |
---|---|
of | أجل |
christmas | الميلاد |
EN Along with the technological superiority and fascinating game mechanics, TVBET's reinventions of world-known lotteries and card games became an integral part of any casino's and sportsbook's offering.
AR يجعل التفوق التكنولوجي وآليات الألعاب الممتعة ألعاب اليانصيب وألعاب الورق من TVBET جزءًا لا يتجزأ من محفظة كل المراهنات وكازينو.
Traslitterazzjoni yjʿl ạltfwq ạltknwlwjy wậlyạt ạlạ̉lʿạb ạlmmtʿẗ ạ̉lʿạb ạlyạnṣyb wạ̉lʿạb ạlwrq mn TVBET jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn mḥfẓẗ kl ạlmrạhnạt wkạzynw.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
part | جزء |
integral | يتجزأ |
games | ألعاب |
EN Health, Safety, Protection and the Environment are integral parts of our operations
AR تعد الصحة والسلامة والحماية والبيئة جزءًا لا يتجزأ من عملياتنا
Traslitterazzjoni tʿd ạlṣḥẗ wạlslạmẗ wạlḥmạyẗ wạlbyỷẗ jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn ʿmlyạtnạ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
integral | يتجزأ |
health | الصحة |
EN Integral to the culture, Sámi languages stay vibrant in Finland
AR اللغات السامية لا تزال نابضة بالحياة في فنلندا كجزء لا يتجزأ من الثقافة
Traslitterazzjoni ạllgẖạt ạlsạmyẗ lạ tzạl nạbḍẗ bạlḥyạẗ fy fnlndạ kjzʾ lạ ytjzạ̉ mn ạltẖqạfẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
languages | اللغات |
finland | فنلندا |
integral | يتجزأ |
culture | الثقافة |
EN Corporate social responsibility has always been a key priority for Ooredoo as an integral pillar of our strategy, as we believe CSR and sustainability does indeed hold great potential to drive human progress and development
AR ونحن على ثقة بأن المسؤولية الاجتماعية للشركة والاستدامة تشكل عوامل مهمة لقيادة التطور والتنمية البشرية
Traslitterazzjoni wnḥn ʿly̱ tẖqẗ bạ̉n ạlmsw̉wlyẗ ạlạjtmạʿyẗ llsẖrkẗ wạlạstdạmẗ tsẖkl ʿwạml mhmẗ lqyạdẗ ạltṭwr wạltnmyẗ ạlbsẖryẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
responsibility | المسؤولية |
social | الاجتماعية |
we | ونحن |
to | على |
EN Technology being an integral part of our lives has made dependent on it and for digital parenting you have to be a
AR جعلت التكنولوجيا جزءًا لا يتجزأ من حياتنا تعتمد عليه وللأهل الأبوينية الرقمية يجب أن تكون
Traslitterazzjoni jʿlt ạltknwlwjyạ jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn ḥyạtnạ tʿtmd ʿlyh wllạ̉hl ạlạ̉bwynyẗ ạlrqmyẗ yjb ạ̉n tkwn
Ingliż | Għarbi |
---|---|
part | جزء |
integral | يتجزأ |
our lives | حياتنا |
technology | التكنولوجيا |
digital | الرقمية |
be | تكون |
it | عليه |
EN Search engine optimization (SEO) is integral to any website?s success
AR يعد تحسين محركات البحث (SEO) جزءا لا يتجزأ من نجاح أي موقع ويب
Traslitterazzjoni yʿd tḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ (SEO) jzʾạ lạ ytjzạ̉ mn njạḥ ạ̉y mwqʿ wyb
Ingliż | Għarbi |
---|---|
seo | seo |
integral | يتجزأ |
success | نجاح |
search | البحث |
EN A recent poll of American Muslims shows a community that is an integral and thriving part of U.S. life. Find out more.
AR أظهر استطلاع حديث عن المسلمين الأميركيين أن المجتمع الأميركي المسلم يمثل جزءًا متكاملا ومزدهرًا من الحياة الأميركية. اكتشف المزيد.
Traslitterazzjoni ạ̉ẓhr ạstṭlạʿ ḥdytẖ ʿn ạlmslmyn ạlạ̉myrkyyn ạ̉n ạlmjtmʿ ạlạ̉myrky ạlmslm ymtẖl jzʾaⁿạ mtkạmlạ wmzdhraⁿạ mn ạlḥyạẗ ạlạ̉myrkyẗ. ạktsẖf ạlmzyd.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
community | المجتمع |
part | جزء |
american | الأميركية |
more | المزيد |
life | الحياة |
find | اكتشف |
EN SAMREF's Management strongly believes that preservation of environment is both an individual and management responsibility
AR إن إلتزامنا بحماية البيئة هو جزء مكمل لعملنا
Traslitterazzjoni ạ̹n ạ̹ltzạmnạ bḥmạyẗ ạlbyỷẗ hw jzʾ mkml lʿmlnạ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
environment | البيئة |
EN Drupal is a dependable content management system (CMS). Before we go any further, it is incumbent upon us to define the term 'content management system.'
AR Drupal هو نظام إدارة محتوى يمكن الاعتماد عليه (CMS).قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك، فمن الوظيفة علينا تحديد مصطلح "نظام إدارة المحتوى".
Traslitterazzjoni Drupal hw nẓạm ạ̹dạrẗ mḥtwy̱ ymkn ạlạʿtmạd ʿlyh (CMS).qbl ạ̉n ndẖhb ạ̹ly̱ ạ̉bʿd mn dẖlk, fmn ạlwẓyfẗ ʿlynạ tḥdyd mṣṭlḥ "nẓạm ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱".
Ingliż | Għarbi |
---|---|
drupal | drupal |
system | نظام |
management | إدارة |
cms | cms |
define | تحديد |
term | مصطلح |
it is | فمن |
content | المحتوى |
before | قبل |
we | علينا |
the | يمكن |
to | إلى |
EN If the complaint relates to a Client certified for a management system, examination of the complaint must also consider the effectiveness of the certified management system.
AR إذا كانت الشكوى تتعلق بعميل مُعتمد لنظام إداري، يجب أن يراعي فحص الشكوى أيضًا فعالية نظام الإدارة المعتمد.
Traslitterazzjoni ạ̹dẖạ kạnt ạlsẖkwy̱ ttʿlq bʿmyl muʿtmd lnẓạm ạ̹dạry, yjb ạ̉n yrạʿy fḥṣ ạlsẖkwy̱ ạ̉yḍaⁿạ fʿạlyẗ nẓạm ạlạ̹dạrẗ ạlmʿtmd.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
effectiveness | فعالية |
if | إذا |
must | يجب |
system | نظام |
management | الإدارة |
EN We take a holistic approach. We have experts in every aspect of performance management from organization design to talent management, reward and leadership development.
AR نتبع نهجًا شموليًا. لدينا خبراء في كل جانب من جوانب إدارة الأداء بدءً من تصميم النظم إلى إدارة المواهب والمكافآت وإعداد القادة.
Traslitterazzjoni ntbʿ nhjaⁿạ sẖmwlyaⁿạ. ldynạ kẖbrạʾ fy kl jạnb mn jwạnb ạ̹dạrẗ ạlạ̉dạʾ bdʾaⁿ mn tṣmym ạlnẓm ạ̹ly̱ ạ̹dạrẗ ạlmwạhb wạlmkạfật wạ̹ʿdạd ạlqạdẗ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
approach | نهج |
experts | خبراء |
aspect | جوانب |
performance | الأداء |
management | إدارة |
design | تصميم |
we | لدينا |
to | إلى |
in | جانب |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet