AR إذا لم يكن لديك نطاق، يمكنك شراء نطاق من منصتنا. لفعل ذلك، يرجى النقر على لوحة التحكم، والذهاب إلى 'نطاقاتي'، والبحث عن نطاق لشرائه.
AR إذا لم يكن لديك نطاق، يمكنك شراء نطاق من منصتنا. لفعل ذلك، يرجى النقر على لوحة التحكم، والذهاب إلى 'نطاقاتي'، والبحث عن نطاق لشرائه.
EN If you don't have a domain, you can buy one from our platform. To do so, please click on your dashboard, go to 'My Domains,' and search for a domain to purchase.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
نطاق | domain |
يرجى | please |
النقر | click |
لوحة | dashboard |
شراء | buy |
إذا | if |
يمكنك | can |
لديك | you |
إلى | to |
AR إذا لم يكن لديك نطاق، يمكنك شراء نطاق من منصتنا. لفعل ذلك، يرجى النقر على لوحة التحكم، والذهاب إلى 'نطاقاتي'، والبحث عن نطاق لشرائه.
EN If you don't have a domain, you can buy one from our platform. To do so, please click on your dashboard, go to 'My Domains,' and search for a domain to purchase.
AR نطاق المنفذ: هذا هو نطاق المنافذ التي يسمح لها جدار الحماية بالتفاعل.
EN Port Range: This is the range of ports with which the Firewall is allowed to interact.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
نطاق | range |
يسمح | allowed |
هذا | this |
التي | the |
AR نطاق المنفذ: هذا هو نطاق المنافذ التي يسمح لها جدار الحماية بالتفاعل.
EN Port Range: This is the range of ports with which the Firewall is allowed to interact.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
نطاق | range |
يسمح | allowed |
هذا | this |
التي | the |
AR اطلع على فرص العمل على نطاق مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة.
EN Learn about employment opportunities across the UNSDG.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
فرص | opportunities |
العمل | employment |
على | the |
AR Hostwinds تخزين الكائن بالكامل S3 متوافق ، ويوفر حل تخزين يسمح بالوصول إلى البيانات التي يخزنها على نطاق S3 واجهة متوافقة.
EN Hostwinds Object Storage is fully S3 Compatible, providing a storage solution that allows access to and management of the data it stores over an S3 compliant interface.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
تخزين | storage |
ويوفر | providing |
يسمح | allows |
بالوصول | access |
البيانات | data |
واجهة | interface |
بالكامل | fully |
إلى | to |
التي | the |
AR الخوادم الخاصة Linux Virtual الخاصة هي أكثر قابلية للتوسعة من الخوادم المخصصة.يمكنك توسيع نطاق مواردك مع تغيير متطلباتك من Hostwinds بوابة السحابة.
EN Linux Virtual Private Servers are more scalable than Dedicated Servers. You can scale up your resources as your requirements change from the Hostwinds Cloud Portal.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
linux | linux |
virtual | virtual |
نطاق | scale |
تغيير | change |
بوابة | portal |
السحابة | cloud |
الخوادم | servers |
hostwinds | hostwinds |
متطلباتك | requirements |
أكثر | more |
يمكنك | can |
الخاصة | your |
AR توفر أطر التعاون الجديدة للأمم المتحدة فرصة هائلة لتوسيع نطاق تنفيذ خطة 2030 وإظهار نتائجها الملموسة على أرض الواقع".
EN The new UN Cooperation Frameworks offer a tremendous opportunity to scale up implementation of the 2030 Agenda and demonstrate concrete results on the ground."
Għarbi | Ingliż |
---|---|
التعاون | cooperation |
المتحدة | a |
نطاق | scale |
نتائجها | results |
فرصة | opportunity |
توفر | offer |
الجديدة | new |
تنفيذ | implementation |
على | to |
AR يمكنك أن تساعد في إبقاء مستويات الجلوكوز في الدم في نطاق آمن من خلال اللجوء إلى اختيارات صحية في الطعام ومراقبة عاداتك الغذائية.
EN You can help keep your blood glucose level in a safe range by making healthy food choices and tracking your eating habits.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
تساعد | help |
إبقاء | keep |
مستويات | level |
الدم | blood |
نطاق | range |
آمن | safe |
صحية | healthy |
الغذائية | food |
يمكنك | can |
خلال | a |
AR تختلف علامات وأعراض التصلب المتعدد على نطاق واسع، وتعتمد على مقدار تلف الأعصاب، وأي الأعصاب مُصابة
EN Signs and symptoms of MS vary widely and depend on the amount of nerve damage and which nerves are affected
Għarbi | Ingliż |
---|---|
تختلف | vary |
علامات | signs |
مقدار | amount |
تلف | damage |
الأعصاب | nerves |
وأعراض | symptoms |
AR يتم ترك متوسط الشركات الصغيرة والعملاء على نطاق صغير مع أنماط التفاعل من نوع التجميع البارد
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
Għarbi | Ingliż |
---|---|
الشركات | businesses |
أنماط | styles |
التفاعل | interaction |
نوع | type |
البارد | cold |
متوسط | average |
نطاق | scale |
صغير | small |
على | the |
AR كما أكسبتها ألبومات لاحقة نجاحات كبيرة على نطاق عالمي بعد أن باعت أكثر من 25 مليون نسخة من ألبوماتها الموسيقية.
EN Subsequent albums have earned worldwide success, and Aguilera has sold more than 25 million albums worldwide.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
ألبومات | albums |
مليون | million |
كما | and |
أكثر | more |
AR ومنذ ذلك العام فرغ روميرو من رسم 15 جدارية في جميع أنحاء لوس أنجلوس وعرض أعماله على نطاق واسع في الولايات المتحدة وأوروبا واليابان.
EN Since then, he has completed more than 15 murals throughout Los Angeles and has shown extensively in the United States, Europe and Japan.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
أنجلوس | angeles |
الولايات | states |
المتحدة | united |
AR فالجامعات الأميركية تتيح للطلاب اختيار نطاق أوسع من الدورات والبرامج الدراسية قبل الاستقرار على تخصص رئيسي.
EN American colleges allow students to select a wider range of courses before settling on a major.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
الأميركية | american |
تتيح | allow |
نطاق | range |
أوسع | wider |
الدورات | courses |
اختيار | select |
قبل | before |
على | to |
AR يُسهم الحد من التحيز وإزالة الحواجز التي تحول دون التطوير في توسيع نطاق إنتاجية المُوظفين بشكل كبير، فضلاً عن رفع مستوى إسهاماتهم
EN Reducing bias and barriers to development significantly expands any employee’s productivity and level of contribution
Għarbi | Ingliż |
---|---|
الحواجز | barriers |
التطوير | development |
إنتاجية | productivity |
مستوى | level |
AR يُسهم الحد من التحيز وإزالة الحواجز التي تحول دون التطوير في توسيع نطاق إنتاجية المُوظفين بشكل كبير، فضلاً عن رفع مستوى إسهاماتهم.
EN Reducing bias and barriers to development can significantly expand any employee’s productivity and level of contribution.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
الحواجز | barriers |
التطوير | development |
إنتاجية | productivity |
مستوى | level |
AR نعمل بناءً على نطاق عالمي ومعرفة محلية. سوف تجدون خبراءنا في 114 مقرًا في 53 دولة.
EN We have global scale and local knowledge. You’ll find our experts in 114 offices across 53 countries.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
على | in |
نطاق | scale |
عالمي | global |
محلية | local |
سوف | have |
دولة | countries |
AR الأصول المدرجة في نطاق هذه الخدمات هي: المركبات ومعدات تكنولوجيا المعلومات ومعدات المكاتب.
EN Assets included in the scope are vehicles, IT equipment & office equipment.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
الأصول | assets |
نطاق | scope |
المركبات | vehicles |
هذه | the |
AR ومن دون تمويل إضافي، سيتعين على البرنامج اتخاذ خيارات صعبة لتوسيع نطاق الموارد المحدودة وضمان تلبية احتياجات اللاجئين الأكثر ضعفًا.
EN Without additional funding, WFP will have to make difficult choices to stretch the limited resources and ensure that the needs of the most vulnerable refugees are met.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
دون | without |
تمويل | funding |
إضافي | additional |
خيارات | choices |
صعبة | difficult |
الموارد | resources |
المحدودة | limited |
اللاجئين | refugees |
احتياجات | needs |
الأكثر | most |
ومن | to |
AR تقرير النتائج على نطاق المنظومة لعام 2020 حول منظومة الأمم المتحدة الإنمائية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
EN 2020 System-Wide Results Report of the United Nations Development System in Latin America and the Caribbean
Għarbi | Ingliż |
---|---|
منظومة | system |
أمريكا | america |
اللاتينية | latin |
الكاريبي | caribbean |
تقرير | report |
النتائج | results |
المتحدة | united |
الأمم | nations |
حول | in |
على | of |
AR توفر هذه الخطط مزايا مختلفة تعتمد على ما إذا بقي العضو ضمن نطاق الخطة أم لا
EN These plans provide different benefits depending on whether the member stays within the plan
Għarbi | Ingliż |
---|---|
توفر | provide |
الخطط | plans |
مزايا | benefits |
مختلفة | different |
العضو | member |
الخطة | plan |
ضمن | within |
على | on |
AR تجنب الاقتراب (في نطاق مترين أو 6 أقدام) من أي شخص مريض أو تظهر عليه أعراض.
EN Avoid close contact (within about 6 feet, or 2 meters) with anyone who is sick or has symptoms.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
تجنب | avoid |
أقدام | feet |
أعراض | symptoms |
شخص | anyone |
AR في الولايات المتحدة، هناك جهود تعاونية مستمرة تهدف لتوفير الاختبارات على نطاق أوسع
EN In the U.S., collaborative efforts to make more tests available are ongoing
Għarbi | Ingliż |
---|---|
جهود | efforts |
الاختبارات | tests |
هناك | are |
على | to |
أوسع | the |
AR للحفاظ على وزنكَ في نطاق صحي، ركز على تغييرات دائمة لعادات تناوُل الطعام وممارسة الرياضة
EN To keep your weight in a healthy range, focus on permanent changes to your eating and exercise habits
Għarbi | Ingliż |
---|---|
نطاق | range |
صحي | healthy |
تغييرات | changes |
دائمة | permanent |
الطعام | eating |
وممارسة | and exercise |
الرياضة | exercise |
للحفاظ | keep |
AR يستلزم الأمر المزيد من الاختبار قبل أن تصير هذه الاختبارات متاحة على نطاق واسع.
EN More testing is needed before they can become widely available.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
المزيد | more |
قبل | before |
متاحة | available |
هذه | is |
الاختبارات | testing |
AR لإجراء إعادة التسطيح بالليزر على نطاق موسع مثل علاج الوجه بالكامل، قد يتم تخديرك.
EN For extensive resurfacing, such as treatment to your whole face, you might be sedated.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
علاج | treatment |
الوجه | face |
يتم | be |
AR تيبّس العضلات. قد يحدث تيبّس العضلات في أي جزء من جسمك. يمكن أن تشعرك العضلات المتيبسة بالألم وتحد من نطاق حركتك.
EN Rigid muscles. Muscle stiffness may occur in any part of your body. The stiff muscles can be painful and limit your range of motion.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
يحدث | occur |
جزء | part |
نطاق | range |
يمكن | can |
جسمك | body |
العضلات | muscles |
AR يمكنك أيضا استخدام PHPBB على موقع الويب الخاص بك! افترض أنك تختار استخدام لوحة الإعلانات الشائعة على نطاق واسع
EN You can also use phpBB on your website! Suppose you choose to use this widely popular bulletin board
Għarbi | Ingliż |
---|---|
افترض | suppose |
تختار | you choose |
الشائعة | popular |
استخدام | use |
أيضا | also |
أنك | you |
يمكنك | can |
الويب | website |
AR يستند HostWinds إلى توسيع نطاق منتجاتها تماما كما يجب.تتمثل ترقية أو تخفيض الخدمة بسهولة باستخدام مناطق العميل ومجالات بوابة السحابة لنظامنا.
EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
نطاق | scale |
ترقية | upgrading |
مناطق | areas |
العميل | client |
بوابة | portal |
السحابة | cloud |
الخدمة | service |
بسهولة | easily |
باستخدام | using |
كما | and |
يجب | should |
إلى | to |
AR نطاق: هذا المجال الذي أضفته عبر زر إنشاء الأخضر في الجزء العلوي من لوحة القيادة.
EN Domain: This domain you have added via the green Create button at the top of the dashboard.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
إنشاء | create |
العلوي | top |
لوحة | dashboard |
المجال | domain |
الجزء | of the |
الأخضر | green |
هذا | this |
الذي | the |
عبر | of |
AR أدخل نطاق (مجال) الخاص بك في مربع النص.قم دائما بتضمين اسم المجال الخاص بك مع أو بدون شبكة الاتصالات العالمية.للتأكد من أنها صحيحة.
EN Enter your domain(s) in the text box. Always include your domain name with or without www. to make sure it is correct.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
أدخل | enter |
مربع | box |
النص | text |
دائما | always |
اسم | name |
المجال | domain |
بدون | without |
أنها | it |
AR ستساعدك أداتنا الجديدة في نقل أي من المجالات المسجلة خارجيًا إلينا بسهولة أو تتيح لك تسجيل نطاق غير مسجل معنا بسرعة.
EN Our new tool will help you easily move any of your externally registered domains to us or let you quickly register an unregistered one with us.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
ستساعدك | will help you |
الجديدة | new |
المجالات | domains |
بسهولة | easily |
بسرعة | quickly |
المسجلة | registered |
إلينا | us |
غير | or |
معنا | with us |
AR استكشف كندا مع عرض نطاق ترددي غير محدود
EN Explore Canada with unlimited bandwidth
Għarbi | Ingliż |
---|---|
استكشف | explore |
كندا | canada |
غير | with |
AR وما بدأ كمشروع مشترك تنامى حتى أصبح أعمالاً مملوكة بالكامل استمرت في توسيع نطاق أنشطتها من الأنشطة الطبيعية إلى الاستدامة وغيرها.
EN What began as a joint venture grew into a wholly owned business that continued to expand its scope of activities from organic to sustainability and beyond.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
وما | what |
بدأ | began |
مشترك | joint |
مملوكة | owned |
نطاق | scope |
الأنشطة | activities |
الاستدامة | sustainability |
AR نطاق التركيز الجغرافي: الولايات المتحدة الأمريكية
EN Geographical focus: United States of America
Għarbi | Ingliż |
---|---|
التركيز | focus |
الولايات | states |
المتحدة | united |
AR اطلع على فرص العمل على نطاق مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة.
EN Learn about employment opportunities across the UNSDG.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
فرص | opportunities |
العمل | employment |
على | the |
AR توفر أطر التعاون الجديدة للأمم المتحدة فرصة هائلة لتوسيع نطاق تنفيذ خطة 2030 وإظهار نتائجها الملموسة على أرض الواقع".
EN The new UN Cooperation Frameworks offer a tremendous opportunity to scale up implementation of the 2030 Agenda and demonstrate concrete results on the ground."
Għarbi | Ingliż |
---|---|
التعاون | cooperation |
المتحدة | a |
نطاق | scale |
نتائجها | results |
فرصة | opportunity |
توفر | offer |
الجديدة | new |
تنفيذ | implementation |
على | to |
AR نرحب بالطبع بالجهود التي تبذلها البلدان لتوسيع نطاق توزيع اللقاحات.
EN We, of course, welcome efforts by countries to get vaccines to more places.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
نرحب | welcome |
البلدان | countries |
اللقاحات | vaccines |
AR الأصول المدرجة في نطاق هذه الخدمات هي: المركبات ومعدات تكنولوجيا المعلومات ومعدات المكاتب.
EN Assets included in the scope are vehicles, IT equipment & office equipment.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
الأصول | assets |
نطاق | scope |
المركبات | vehicles |
هذه | the |
AR متى تشكل عمليات القتل على نطاق واسع إبادة جماعية؟
EN The Biden-Putin summit and hotel diplomacy
Għarbi | Ingliż |
---|---|
على | the |
AR يُستخدم العلاج المعرفي السلوكي لعلاج نطاق واسع من المشكلات
EN Cognitive behavioral therapy is used to treat a wide range of issues
Għarbi | Ingliż |
---|---|
المعرفي | cognitive |
نطاق | range |
واسع | wide |
المشكلات | issues |
العلاج | therapy |
لعلاج | treat |
AR إذا طالبك المعالج بالقراءة، أو تدوين يومياتك أو ممارسة أنشطة أخرى خارج نطاق جلسات العلاج العادية، فاتبع تعليماته
EN If your therapist asks you to read, keep a journal or do other activities outside of your regular therapy sessions, follow through
Għarbi | Ingliż |
---|---|
المعالج | therapist |
أنشطة | activities |
أخرى | other |
جلسات | sessions |
العلاج | therapy |
العادية | regular |
إذا | if |
خارج | of |
AR فيما يتجاوز نطاق الدورات التدريبية، نحن نؤهلك أيضًا لدخول سلس في سوق العمل
EN Beyond courses, we prepare you for a smooth entry into the workforce
Għarbi | Ingliż |
---|---|
الدورات | courses |
نحن | we |
AR فلتوسِّع نطاق معرفتك، ولتعمق إدراكك بالمفاهيم المستجدة من خلال الانضمام إلى تلك الجلسات.
EN Broaden your knowledge and grow your understanding of emerging concepts by joining these sessions.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
الانضمام | joining |
الجلسات | sessions |
خلال | of |
AR يمكن أن تقلِّل النتوءات العظمية من نطاق الحركة في مفصل الورك لديك اعتمادًا على موضعها.
EN Depending on their placement, bone spurs can reduce the range of motion in your hip joint.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
نطاق | range |
الحركة | motion |
الورك | hip |
يمكن | can |
لديك | your |
AR يمكن أن يؤدي التأخير في التشخيص والعلاج إلى ضعف التعافي، وتناقُص نطاق الحركة، وانخفاض قوة التَّماسُك.
EN A delay in diagnosis and treatment can lead to poor healing, decreased range of motion and decreased grip strength.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
يؤدي | lead |
التشخيص | diagnosis |
نطاق | range |
الحركة | motion |
يمكن | can |
إلى | to |
والعلاج | treatment |
قوة | strength |
AR وربما يكون نطاق الحركة لديهم محدودًا في عدد من مفاصل الجسم بسبب تيبس العضلات.
EN They also might have reduced range of motion at various joints of their bodies due to muscle stiffness.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
نطاق | range |
الحركة | motion |
العضلات | muscle |
لديهم | have |
بسبب | due |
AR فقدان نطاق الحركة. قد تُلاحظ ذلكَ بشكل أكبر عندما تقوم بعمل تمارين إطالة من جانب إلى آخر.
EN Loss of range of motion. You might notice this most when stretching side to side.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
فقدان | loss |
نطاق | range |
الحركة | motion |
جانب | side |
عندما | when |
إلى | to |
AR يمكن أن يتسبب فقدان نطاق الحركة في المفصل المصاب في صعوبة استخدام المفصل
EN Loss of range of motion in the affected joint can make it difficult to use that joint
Għarbi | Ingliż |
---|---|
فقدان | loss |
نطاق | range |
الحركة | motion |
صعوبة | difficult |
استخدام | use |
يمكن | can |
AR ومن نتائج ذلك أن الخلايا قد تبدأ في النمو خارج نطاق السيطرة، وتُشكِّل وَرَمًا في نهاية المطاف، أي كتلة من الخلايا السرطانية.
EN One result is that cells may begin to grow out of control and eventually form a tumor ? a mass of cancerous cells.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
نتائج | result |
الخلايا | cells |
تبدأ | begin |
النمو | grow |
السيطرة | control |
كتلة | mass |
و | and |
ومن | to |
خارج | of |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet