EN Air Liquide Engineering & Construction is strongly committed to finding new and innovative ways to answer its customers' evolving needs
Ittraduċi "evolving user needs" għal Għarbi
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "evolving user needs" minn Ingliż għal Għarbi
Traduzzjonijiet ta' evolving user needs
"evolving user needs" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Għarbi kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Għarbi ta' evolving user needs
Ingliż
Għarbi
AR تلتزم إير ليكيد للهندسة والإنشاء جيدا بإيجاد طرق جديدة وإبتكارية لتلبية حاجات العملاء المتزايدة
Traslitterazzjoni tltzm ạ̹yr lykyd llhndsẗ wạlạ̹nsẖạʾ jydạ bạ̹yjạd ṭrq jdydẗ wạ̹btkạryẗ ltlbyẗ ḥạjạt ạlʿmlạʾ ạlmtzạydẗ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| engineering | للهندسة |
| ways | طرق |
| new | جديدة |
| customers | العملاء |
EN Rapid collection and analysis of data is now central to the ways humanitarian organizations respond in real-time to specific, evolving needs
AR أصبحت العمليات السريعة لجمع البيانات وتحليلها جانبا أساسيا من جوانب استجابة المنظمات الإنسانية للاحتياجات المتنامية على نحو حيني ومحدد
Traslitterazzjoni ạ̉ṣbḥt ạlʿmlyạt ạlsryʿẗ ljmʿ ạlbyạnạt wtḥlylhạ jạnbạ ạ̉sạsyạ mn jwạnb ạstjạbẗ ạlmnẓmạt ạlạ̹nsạnyẗ llạḥtyạjạt ạlmtnạmyẗ ʿly̱ nḥw ḥyny wmḥdd
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| rapid | السريعة |
| data | البيانات |
| organizations | المنظمات |
| humanitarian | الإنسانية |
EN The way we teach is evolving. With the help of video lessons, we’re putting students’ needs at the center of learning.
AR الطريقة التي نعلمها تتطور بمساعدة دروس الفيديو، نضع احتياجات الطلاب في مركز التعلم.
Traslitterazzjoni ạlṭryqẗ ạlty nʿlmhạ ttṭwr bmsạʿdẗ drws ạlfydyw, nḍʿ ạḥtyạjạt ạlṭlạb fy mrkz ạltʿlm.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| video | الفيديو |
| needs | احتياجات |
| students | الطلاب |
| center | مركز |
| learning | التعلم |
| way | الطريقة |
| the | التي |
EN We will help National Societies shift their structures, systems and approaches to meet people’s evolving needs
AR سنساعد الجمعيات الوطنية على تغيير هياكلها وأنظمتها ومقارباتها لتلبية احتياجات الناس التي تتطوّر تدريجياً
Traslitterazzjoni snsạʿd ạljmʿyạt ạlwṭnyẗ ʿly̱ tgẖyyr hyạklhạ wạ̉nẓmthạ wmqạrbạthạ ltlbyẗ ạḥtyạjạt ạlnạs ạlty ttṭw̃r tdryjyạaⁿ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| national | الوطنية |
| shift | تغيير |
| to meet | لتلبية |
| needs | احتياجات |
| to | على |
| and | التي |
EN The way we teach is evolving. With the help of video lessons, we’re putting students’ needs at the center of learning.
AR الطريقة التي نعلمها تتطور بمساعدة دروس الفيديو، نضع احتياجات الطلاب في مركز التعلم.
Traslitterazzjoni ạlṭryqẗ ạlty nʿlmhạ ttṭwr bmsạʿdẗ drws ạlfydyw, nḍʿ ạḥtyạjạt ạlṭlạb fy mrkz ạltʿlm.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| video | الفيديو |
| needs | احتياجات |
| students | الطلاب |
| center | مركز |
| learning | التعلم |
| way | الطريقة |
| the | التي |
EN Furthermore, all jokes aside, every member of the Hostwinds team is passionate about transforming and evolving our products and services to make them more user-friendly for you
AR علاوة على ذلك ، بغض النظر عن النكات ، كل عضو في فريق Hostwinds متحمس لتحويل وتطوير منتجاتنا وخدماتنا لجعلها أكثر سهولة في الاستخدام بالنسبة لك
Traslitterazzjoni ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạlnkạt , kl ʿḍw fy fryq Hostwinds mtḥms ltḥwyl wtṭwyr mntjạtnạ wkẖdmạtnạ ljʿlhạ ạ̉ktẖr shwlẗ fy ạlạstkẖdạm bạlnsbẗ lk
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| team | فريق |
| user | الاستخدام |
| member | عضو |
| for | بالنسبة |
| more | أكثر |
EN Greenpeace exists because this fragile earth deserves a voice. It needs solutions. It needs change. It needs action.
AR نشأت غرينبيس لأن كوكبنا الذي بات هشاً يحتاج إلى صوتٍ يدافع عنه. وإلى حلولٍ تصلح حاله. لأن كوكبنا يحتاج إلى التغيير. ويحتاج إلى التحرك الآني.
Traslitterazzjoni nsẖạ̉t gẖrynbys lạ̉n kwkbnạ ạldẖy bạt hsẖạaⁿ yḥtạj ạ̹ly̱ ṣwtiⁿ ydạfʿ ʿnh. wạ̹ly̱ ḥlwliⁿ tṣlḥ ḥạlh. lạ̉n kwkbnạ yḥtạj ạ̹ly̱ ạltgẖyyr. wyḥtạj ạ̹ly̱ ạltḥrk ạlậny.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| because | لأن |
| needs | يحتاج |
| voice | صوت |
| solutions | حلول |
| change | التغيير |
| this | إلى |
| a | الذي |
EN The list is subject to change based on evolving country contexts, and will be updated accordingly.
AR القائمة قابلة للتعديل وفقًا لتطور السياقات القطرية، على أن يتم تحديثها بناءً على ذلك.
Traslitterazzjoni ạlqạỷmẗ qạblẗ lltʿdyl wfqaⁿạ ltṭwr ạlsyạqạt ạlqṭryẗ, ʿly̱ ạ̉n ytm tḥdytẖhạ bnạʾaⁿ ʿly̱ dẖlk.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| contexts | السياقات |
| country | القطرية |
| list | القائمة |
| be | يتم |
EN One definite thing I have seen constantly evolving and changing throughout my digital marketing career is SEO
AR على الرغم من طن من وسائل الاتصال التي لدينا اليوم ، وأنا لا تزال تعتقد بقوة البريد الإلكتروني هو الأكثر تأثيرا
Traslitterazzjoni ʿly̱ ạlrgẖm mn ṭn mn wsạỷl ạlạtṣạl ạlty ldynạ ạlywm , wạ̉nạ lạ tzạl tʿtqd bqwẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny hw ạlạ̉ktẖr tạ̉tẖyrạ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| i | وأنا |
| and | التي |
| have | لدينا |
EN It is based on a thorough scientific analysis of the evolving pandemic; the effectiveness of vaccines; the cost of procuring and delivering them; and global demand and supply.
AR تستند الخطة إلى تحليل علمي شامل لتطور الوباء، فعالية اللقاحات، تكلفة الحصول عليها وتوزيعها، فضلًا عن الطلب والعرض العالميين.
Traslitterazzjoni tstnd ạlkẖṭẗ ạ̹ly̱ tḥlyl ʿlmy sẖạml ltṭwr ạlwbạʾ, fʿạlyẗ ạllqạḥạt, tklfẗ ạlḥṣwl ʿlyhạ wtwzyʿhạ, fḍlaⁿạ ʿn ạlṭlb wạlʿrḍ ạlʿạlmyyn.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| based | تستند |
| analysis | تحليل |
| thorough | شامل |
| effectiveness | فعالية |
| vaccines | اللقاحات |
| demand | الطلب |
| cost | تكلفة |
EN The list is subject to change based on evolving country contexts, and will be updated accordingly.
AR القائمة قابلة للتعديل وفقًا لتطور السياقات القطرية، على أن يتم تحديثها بناءً على ذلك.
Traslitterazzjoni ạlqạỷmẗ qạblẗ lltʿdyl wfqaⁿạ ltṭwr ạlsyạqạt ạlqṭryẗ, ʿly̱ ạ̉n ytm tḥdytẖhạ bnạʾaⁿ ʿly̱ dẖlk.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| contexts | السياقات |
| country | القطرية |
| list | القائمة |
| be | يتم |
EN This jewel of industry in Geneva supplied thousands of homes with drinking water and electricity for almost a century, before evolving into a cultural and artistic space.
AR وإن هذه الجوهرة للصناعة في جنيف زودت آلاف المنازل بمياه الشرب والكهرباء قرابة قرن من الزمن، قبل أن تتطور إلى مكان ثقافي وفني.
Traslitterazzjoni wạ̹n hdẖh ạljwhrẗ llṣnạʿẗ fy jnyf zwdt ậlạf ạlmnạzl bmyạh ạlsẖrb wạlkhrbạʾ qrạbẗ qrn mn ạlzmn, qbl ạ̉n ttṭwr ạ̹ly̱ mkạn tẖqạfy wfny.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| geneva | جنيف |
| homes | المنازل |
| drinking | الشرب |
| space | مكان |
| before | قبل |
| thousands | آلاف |
| this | هذه |
| of | إلى |
EN The Coalition’s approach is evolving now that Daesh has lost the vast majority of the territory it once held
AR إنه لشرف كبير لي أن أتقلد منصب الممثل الرسمي للتحالف الدولي
Traslitterazzjoni ạ̹nh lsẖrf kbyr ly ạ̉n ạ̉tqld mnṣb ạlmmtẖl ạlrsmy lltḥạlf ạldwly
EN Renderforest library offers 500+ pre-made animated video templates, countless scenes, and ever-evolving customization features
AR تقدم مكتبة Renderforest أكثر من 500 قوالب فيديو رسوم متحركة جاهزة، ومشاهد لا حصر لها، وخصائص مخصصة متطورة دائمًا
Traslitterazzjoni tqdm mktbẗ Renderforest ạ̉ktẖr mn 500 qwạlb fydyw rswm mtḥrkẗ jạhzẗ, wmsẖạhd lạ ḥṣr lhạ, wkẖṣạỷṣ mkẖṣṣẗ mtṭwrẗ dạỷmaⁿạ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| offers | تقدم |
| library | مكتبة |
| renderforest | renderforest |
| templates | قوالب |
| video | فيديو |
EN It will fuel new use cases that cater to evolving consumer and enterprise demands
AR وسوف يدعم ذلك حالات الاستخدام الجديدة التي تلبي متطلبات المستهلكين والشركات المتطورة
Traslitterazzjoni wswf ydʿm dẖlk ḥạlạt ạlạstkẖdạm ạljdydẗ ạlty tlby mtṭlbạt ạlmsthlkyn wạlsẖrkạt ạlmtṭwrẗ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| cases | حالات |
| use | الاستخدام |
| new | الجديدة |
| will | وسوف |
| to | ذلك |
EN It is based on a thorough scientific analysis of the evolving pandemic; the effectiveness of vaccines; the cost of procuring and delivering them; and global demand and supply.
AR تستند الخطة إلى تحليل علمي شامل لتطور الوباء، فعالية اللقاحات، تكلفة الحصول عليها وتوزيعها، فضلًا عن الطلب والعرض العالميين.
Traslitterazzjoni tstnd ạlkẖṭẗ ạ̹ly̱ tḥlyl ʿlmy sẖạml ltṭwr ạlwbạʾ, fʿạlyẗ ạllqạḥạt, tklfẗ ạlḥṣwl ʿlyhạ wtwzyʿhạ, fḍlaⁿạ ʿn ạlṭlb wạlʿrḍ ạlʿạlmyyn.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| based | تستند |
| analysis | تحليل |
| thorough | شامل |
| effectiveness | فعالية |
| vaccines | اللقاحات |
| demand | الطلب |
| cost | تكلفة |
EN A broader understanding of evolving issues in PBAS implementation
AR فهم أوسع للقضايا المتطورة في تنفيذ نظام تخصيص الموارد على أساس الأداء
Traslitterazzjoni fhm ạ̉wsʿ llqḍạyạ ạlmtṭwrẗ fy tnfydẖ nẓạm tkẖṣyṣ ạlmwạrd ʿly̱ ạ̉sạs ạlạ̉dạʾ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| understanding | فهم |
| implementation | تنفيذ |
| of | على |
EN Rather, it is designed to be a “living” document, that will continue to draw upon the expertise of the global community in this new and evolving field
AR وتفترض هذه المذكرة أن ون بإدارة حالات العنف الجنساني مستخدميها ملم ويفهمون أصولها
Traslitterazzjoni wtftrḍ hdẖh ạlmdẖkrẗ ạ̉n wn bạ̹dạrẗ ḥạlạt ạlʿnf ạljnsạny mstkẖdmyhạ mlm wyfhmwn ạ̉ṣwlhạ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| the | هذه |
EN We are constantly evolving and innovating our products
AR نحن نعمل باستمرار على تطوير وابتكار منتجاتنا وحلولنا حتى نتمكن من تزويدك بمجموعة من الحلول المتطورة.
Traslitterazzjoni nḥn nʿml bạstmrạr ʿly̱ tṭwyr wạbtkạr mntjạtnạ wḥlwlnạ ḥty̱ ntmkn mn tzwydk bmjmwʿẗ mn ạlḥlwl ạlmtṭwrẗ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| constantly | باستمرار |
| we | نحن |
EN Mall of the Emirates will be showcasing some of the UAE’s most memorable moments captured in photograph - charting the nation’s evolving history. •
AR يعرض "مول الإمارات" لحظات لا تنسى لدولة الإمارات من خلال صور فوتوغرافية تجسد تاريخ البلاد المتطور •
Traslitterazzjoni yʿrḍ "mwl ạlạ̹mạrạt" lḥẓạt lạ tnsy̱ ldwlẗ ạlạ̹mạrạt mn kẖlạl ṣwr fwtwgẖrạfyẗ tjsd tạrykẖ ạlblạd ạlmtṭwr •
EN Geodesign—where location intelligence, landscape architecture, building architecture, engineering, and construction come together—is evolving
AR يتطور التصميم الجغرافي حيث يجتمع معًا كل من ذكاء الموقع وبنية المناظر الطبيعية وهندسة المباني المعمارية والهندسة والبناء
Traslitterazzjoni ytṭwr ạltṣmym ạljgẖrạfy ḥytẖ yjtmʿ mʿaⁿạ kl mn dẖkạʾ ạlmwqʿ wbnyẗ ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ whndsẗ ạlmbạny ạlmʿmạryẗ wạlhndsẗ wạlbnạʾ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| construction | التصميم |
| where | حيث |
| intelligence | ذكاء |
| location | الموقع |
| architecture | المعمارية |
EN An older worker might regard upskilling as essential in the face of advancing technology and evolving industry standards.
AR قد يعتبر العامل الأكبر سنًا أن رفع المهارات أمر ضروري في مواجهة تقدم التكنولوجيا وتطور معايير الصناعة.
Traslitterazzjoni qd yʿtbr ạlʿạml ạlạ̉kbr snaⁿạ ạ̉n rfʿ ạlmhạrạt ạ̉mr ḍrwry fy mwạjhẗ tqdm ạltknwlwjyạ wtṭwr mʿạyyr ạlṣnạʿẗ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| older | الأكبر |
| standards | معايير |
| industry | الصناعة |
| technology | التكنولوجيا |
EN IoT is constantly evolving and so are the skills needed to work with it
AR تتطور إنترنت الأشياء باستمرار وكذلك المهارات اللازمة للعمل معها
Traslitterazzjoni ttṭwr ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ bạstmrạr wkdẖlk ạlmhạrạt ạllạzmẗ llʿml mʿhạ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| constantly | باستمرار |
| skills | المهارات |
| needed | اللازمة |
| and | وكذلك |
| work | للعمل |
EN This is made possible with the surge in the IoT, AI, and voice assistance (virtual assistance) technology being evolving in timely manner
AR أصبح ذلك ممكناً مع تطور تقنية إنترنت الأشياء والذكاء الاصطناعي والمساعدة الصوتية (المساعدة الافتراضية) في الوقت المناسب
Traslitterazzjoni ạ̉ṣbḥ dẖlk mmknạaⁿ mʿ tṭwr tqnyẗ ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ wạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy wạlmsạʿdẗ ạlṣwtyẗ (ạlmsạʿdẗ ạlạftrạḍyẗ) fy ạlwqt ạlmnạsb
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| technology | تقنية |
| assistance | المساعدة |
| virtual | الافتراضية |
| is | أصبح |
| the | ذلك |
EN Nymi is a good example of how the world of the Internet of Things is evolving, taking huge leaps and bounds and developing increasingly cutting-edge technologies and solutions
AR Nymi هو مثال جيد على كيفية تطور عالم إنترنت الأشياء، مع تحقيق قفزات هائلة وتطوير تقنيات وحلول متطورة بشكل متزايد
Traslitterazzjoni Nymi hw mtẖạl jyd ʿly̱ kyfyẗ tṭwr ʿạlm ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ, mʿ tḥqyq qfzạt hạỷlẗ wtṭwyr tqnyạt wḥlwl mtṭwrẗ bsẖkl mtzạyd
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| example | مثال |
| good | جيد |
| world | عالم |
| internet | إنترنت |
| things | الأشياء |
| technologies | تقنيات |
| solutions | وحلول |
| increasingly | متزايد |
| how | كيفية |
| of | على |
EN The list is subject to change based on evolving country contexts, and will be updated accordingly.
AR القائمة قابلة للتعديل وفقًا لتطور السياقات القطرية، على أن يتم تحديثها بناءً على ذلك.
Traslitterazzjoni ạlqạỷmẗ qạblẗ lltʿdyl wfqaⁿạ ltṭwr ạlsyạqạt ạlqṭryẗ, ʿly̱ ạ̉n ytm tḥdytẖhạ bnạʾaⁿ ʿly̱ dẖlk.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| contexts | السياقات |
| country | القطرية |
| list | القائمة |
| be | يتم |
EN The Coalition’s approach is evolving now that Daesh has lost the vast majority of the territory it once held
AR إنه لشرف كبير لي أن أتقلد منصب الممثل الرسمي للتحالف الدولي
Traslitterazzjoni ạ̹nh lsẖrf kbyr ly ạ̉n ạ̉tqld mnṣb ạlmmtẖl ạlrsmy lltḥạlf ạldwly
EN It is based on a thorough scientific analysis of the evolving pandemic; the effectiveness of vaccines; the cost of procuring and delivering them; and global demand and supply.
AR تستند الخطة إلى تحليل علمي شامل لتطور الوباء، فعالية اللقاحات، تكلفة الحصول عليها وتوزيعها، فضلًا عن الطلب والعرض العالميين.
Traslitterazzjoni tstnd ạlkẖṭẗ ạ̹ly̱ tḥlyl ʿlmy sẖạml ltṭwr ạlwbạʾ, fʿạlyẗ ạllqạḥạt, tklfẗ ạlḥṣwl ʿlyhạ wtwzyʿhạ, fḍlaⁿạ ʿn ạlṭlb wạlʿrḍ ạlʿạlmyyn.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| based | تستند |
| analysis | تحليل |
| thorough | شامل |
| effectiveness | فعالية |
| vaccines | اللقاحات |
| demand | الطلب |
| cost | تكلفة |
EN Crises and disasters are also evolving in other ways:
AR الأزمات والكوارث تتفاقم أيضًا بطرق أخرى:
Traslitterazzjoni ạlạ̉zmạt wạlkwạrtẖ ttfạqm ạ̉yḍaⁿạ bṭrq ạ̉kẖry̱:
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| crises | الأزمات |
| other | أخرى |
EN Discover our comprehensive, dynamic and evolving list of helpful resources to support our members and partners to respond to the COVID-19 outbreak.
AR اكتشف قائمتنا الشاملة، المتميّزة بفعالية مستمرة، والمتطوّرة من الموارد المفيدة لدعم أعضائنا وشركائنا للإستجابة لتفشي كوفيد-19.
Traslitterazzjoni ạktsẖf qạỷmtnạ ạlsẖạmlẗ, ạlmtmỹzẗ bfʿạlyẗ mstmrẗ, wạlmtṭw̃rẗ mn ạlmwạrd ạlmfydẗ ldʿm ạ̉ʿḍạỷnạ wsẖrkạỷnạ llạ̹stjạbẗ ltfsẖy kwfyd-19.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| discover | اكتشف |
| comprehensive | الشاملة |
| resources | الموارد |
| support | لدعم |
EN "The MAF may be reviewed, as required, to ensure alignment with evolving reform processes and products in order to address issues arising from implementation"
AR "يمكن مراجعة إطار مساءلة الإدارة، حسب الاقتضاء، لضمان اتساقه مع عمليات ومنتجات الإصلاح المتطورة من أجل معالجة القضايا الناشئة عن التنفيذ".
Traslitterazzjoni "ymkn mrạjʿẗ ạ̹ṭạr msạʾlẗ ạlạ̹dạrẗ, ḥsb ạlạqtḍạʾ, lḍmạn ạtsạqh mʿ ʿmlyạt wmntjạt ạlạ̹ṣlạḥ ạlmtṭwrẗ mn ạ̉jl mʿạljẗ ạlqḍạyạ ạlnạsẖỷẗ ʿn ạltnfydẖ".
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| processes | عمليات |
| issues | القضايا |
| implementation | التنفيذ |
| ensure | لضمان |
| to | أجل |
| the | يمكن |
EN A broader understanding of evolving issues in PBAS implementation
AR فهم أوسع للقضايا المتطورة في تنفيذ نظام تخصيص الموارد على أساس الأداء
Traslitterazzjoni fhm ạ̉wsʿ llqḍạyạ ạlmtṭwrẗ fy tnfydẖ nẓạm tkẖṣyṣ ạlmwạrd ʿly̱ ạ̉sạs ạlạ̉dạʾ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| understanding | فهم |
| implementation | تنفيذ |
| of | على |
EN The fact that language is constantly evolving and that words spread through various language areas, is a sign of a networked world
AR إن تطور اللغة باستمرار، وتنقل الكلمات بين مناطق اللغات المختلفة يعتبر من سمات العالم المتشابك
Traslitterazzjoni ạ̹n tṭwr ạllgẖẗ bạstmrạr, wtnql ạlklmạt byn mnạṭq ạllgẖạt ạlmkẖtlfẗ yʿtbr mn smạt ạlʿạlm ạlmtsẖạbk
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| constantly | باستمرار |
| words | الكلمات |
| areas | مناطق |
| various | المختلفة |
| world | العالم |
| language | اللغة |
| of | بين |
EN This style takes a life of its own, constantly evolving with the trend and also presenting the future, while other styles have elements to define.
AR يأخذ هذا النمط حياة خاصة به ، ويتطور باستمرار مع الاتجاه ويقدم أيضًا المستقبل ، بينما تحتوي الأنماط الأخرى على عناصر يجب تحديدها.
Traslitterazzjoni yạ̉kẖdẖ hdẖạ ạlnmṭ ḥyạẗ kẖạṣẗ bh , wytṭwr bạstmrạr mʿ ạlạtjạh wyqdm ạ̉yḍaⁿạ ạlmstqbl , bynmạ tḥtwy ạlạ̉nmạṭ ạlạ̉kẖry̱ ʿly̱ ʿnạṣr yjb tḥdydhạ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| takes | يأخذ |
| style | النمط |
| life | حياة |
| constantly | باستمرار |
| trend | الاتجاه |
| while | بينما |
| other | الأخرى |
| elements | عناصر |
| future | المستقبل |
| this | هذا |
| to | على |
EN Our success in a complex, rapidly evolving healthcare delivery environment depends on our ability to develop strategies that both industry and society can benefit from.
AR يعتمد نجاحنا في بيئة تقديم رعاية صحية معقدة وسريعة التطور على قدرتنا على تطوير استراتيجيات يمكن أن يستفيد منها كل من الصناعة والمجتمع.
Traslitterazzjoni yʿtmd njạḥnạ fy byỷẗ tqdym rʿạyẗ ṣḥyẗ mʿqdẗ wsryʿẗ ạltṭwr ʿly̱ qdrtnạ ʿly̱ tṭwyr ạstrạtyjyạt ymkn ạ̉n ystfyd mnhạ kl mn ạlṣnạʿẗ wạlmjtmʿ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| depends | يعتمد |
| environment | بيئة |
| delivery | تقديم |
| complex | معقدة |
| strategies | استراتيجيات |
| can | يمكن |
| industry | الصناعة |
| society | والمجتمع |
| develop | تطوير |
| a | منها |
| to | على |
EN Most of this article has dealt with the traditional employee–employer relationship, but the world of work is evolving in Finland, as it is all over the world
AR تناول معظم هذه المقالة العلاقة التقليدية بين الموظف وصاحب العمل، لكن عالم الأعمال يتطور في فنلندا، كما هو الحال في جميع أنحاء العالم
Traslitterazzjoni tnạwl mʿẓm hdẖh ạlmqạlẗ ạlʿlạqẗ ạltqlydyẗ byn ạlmwẓf wṣạḥb ạlʿml, lkn ʿạlm ạlạ̉ʿmạl ytṭwr fy fnlndạ, kmạ hw ạlḥạl fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| relationship | العلاقة |
| traditional | التقليدية |
| employee | الموظف |
| finland | فنلندا |
| work | العمل |
| but | لكن |
| most | معظم |
| article | المقالة |
| all | جميع |
| world | عالم |
| in | بين |
EN Stay ahead of evolving regulation everywhere as our payments technology adapts automatically
AR كُن في طليعة تحقيق الامتثال للأنظمة المتطورة في أي مكان، بفضل حلولنا التكنولوجية للدفع التي تتأقلم تلقائياً مع متطلبات كل سوق
Traslitterazzjoni kun fy ṭlyʿẗ tḥqyq ạlạmttẖạl llạ̉nẓmẗ ạlmtṭwrẗ fy ạ̉y mkạn, bfḍl ḥlwlnạ ạltknwlwjyẗ lldfʿ ạlty ttạ̉qlm tlqạỷyạaⁿ mʿ mtṭlbạt kl swq
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| technology | التكنولوجية |
| automatically | تلقائيا |
| of | التي |
EN This jewel of industry in Geneva supplied thousands of homes with drinking water and electricity for almost a century, before evolving into a cultural and artistic space.
AR وإن هذه الجوهرة للصناعة في جنيف زودت آلاف المنازل بمياه الشرب والكهرباء قرابة قرن من الزمن، قبل أن تتطور إلى مكان ثقافي وفني.
Traslitterazzjoni wạ̹n hdẖh ạljwhrẗ llṣnạʿẗ fy jnyf zwdt ậlạf ạlmnạzl bmyạh ạlsẖrb wạlkhrbạʾ qrạbẗ qrn mn ạlzmn, qbl ạ̉n ttṭwr ạ̹ly̱ mkạn tẖqạfy wfny.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| geneva | جنيف |
| homes | المنازل |
| drinking | الشرب |
| space | مكان |
| before | قبل |
| thousands | آلاف |
| this | هذه |
| of | إلى |
EN Stay ahead of evolving markets with our Hotels & Tourism services
AR ابق في صدارة الأسواق المتطورة مع خدماتنا الفدقية و السياحية
Traslitterazzjoni ạbq fy ṣdạrẗ ạlạ̉swạq ạlmtṭwrẗ mʿ kẖdmạtnạ ạlfdqyẗ w ạlsyạḥyẗ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| stay | ابق |
| markets | الأسواق |
| services | خدماتنا |
| tourism | السياحية |
EN Strategic direction, operational advice, and our global network of services help you stay significantly ahead of evolving markets.
AR يساعدك التوجه الإستراتيجي و المشورة التشغيلية و شبكة خدماتنا العالمية على البقاء متقدماً بشكل كبير على الأسواق المتطورة
Traslitterazzjoni ysạʿdk ạltwjh ạlạ̹strạtyjy w ạlmsẖwrẗ ạltsẖgẖylyẗ w sẖbkẗ kẖdmạtnạ ạlʿạlmyẗ ʿly̱ ạlbqạʾ mtqdmạaⁿ bsẖkl kbyr ʿly̱ ạlạ̉swạq ạlmtṭwrẗ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| help you | يساعدك |
| advice | المشورة |
| network | شبكة |
| services | خدماتنا |
| global | العالمية |
| of | على |
| stay | البقاء |
| markets | الأسواق |
| and | و |
EN Renderforest library offers 500+ pre-made animated video templates, countless scenes, and ever-evolving customization features
AR تقدم مكتبة Renderforest أكثر من 500 قوالب فيديو رسوم متحركة جاهزة، ومشاهد لا حصر لها، وخصائص مخصصة متطورة دائمًا
Traslitterazzjoni tqdm mktbẗ Renderforest ạ̉ktẖr mn 500 qwạlb fydyw rswm mtḥrkẗ jạhzẗ, wmsẖạhd lạ ḥṣr lhạ, wkẖṣạỷṣ mkẖṣṣẗ mtṭwrẗ dạỷmaⁿạ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| offers | تقدم |
| library | مكتبة |
| renderforest | renderforest |
| templates | قوالب |
| video | فيديو |
EN SEO is an ever-evolving field, with changes coming out all the time
AR SEO هو مجال دائم التطور ، مع ظهور التغييرات طوال الوقت
Traslitterazzjoni SEO hw mjạl dạỷm ạltṭwr , mʿ ẓhwr ạltgẖyyrạt ṭwạl ạlwqt
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| seo | seo |
| field | مجال |
| changes | التغييرات |
| with | طوال |
| time | الوقت |
EN For the past years, technology has been transforming our world and daily lives, and there?s no space for doubt if we say technology is evolving at an accelerated rate
AR على مدى السنوات الماضية ، كانت التكنولوجيا تحول عالمنا وحياتنا اليومية ، وليس هناك مجال للشك إذا قلنا إن التكنولوجيا تتطور بمعدل متسارع
Traslitterazzjoni ʿly̱ mdy̱ ạlsnwạt ạlmạḍyẗ , kạnt ạltknwlwjyạ tḥwl ʿạlmnạ wḥyạtnạ ạlywmyẗ , wlys hnạk mjạl llsẖk ạ̹dẖạ qlnạ ạ̹n ạltknwlwjyạ ttṭwr bmʿdl mtsạrʿ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| years | السنوات |
| our world | عالمنا |
| daily | اليومية |
| rate | بمعدل |
| if | إذا |
| past | الماضية |
| technology | التكنولوجيا |
EN As the market valuation, worth, acceptance, and usage of this rapidly evolving open-source money continue to rise, it is becoming essential to apply SEO- search engine [?]
AR مع استمرار ارتفاع تقييم السوق وقيمته وقبوله واستخدامه لهذه الأموال مفتوحة المصدر سريعة التطور ، أصبح من الضروري تطبيق محرك بحث SEO [...]
Traslitterazzjoni mʿ ạstmrạr ạrtfạʿ tqyym ạlswq wqymth wqbwlh wạstkẖdạmh lhdẖh ạlạ̉mwạl mftwḥẗ ạlmṣdr sryʿẗ ạltṭwr , ạ̉ṣbḥ mn ạlḍrwry tṭbyq mḥrk bḥtẖ SEO [...]
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| rise | ارتفاع |
| money | الأموال |
| open | مفتوحة |
| source | المصدر |
| is | أصبح |
| engine | محرك |
| search | بحث |
| seo | seo |
| apply | تطبيق |
| market | السوق |
EN The tech world is continuously evolving to provide you with several features
AR يتطور عالم التكنولوجيا باستمرار ليوفر لك العديد من الميزات
Traslitterazzjoni ytṭwr ʿạlm ạltknwlwjyạ bạstmrạr lywfr lk ạlʿdyd mn ạlmyzạt
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| world | عالم |
| continuously | باستمرار |
| features | الميزات |
| the | التكنولوجيا |
| several | العديد |
EN However, keeping up with new trends can be somewhat challenging since the digital world is ever-evolving
AR ومع ذلك ، فإن مواكبة الاتجاهات الجديدة يمكن أن تكون صعبة إلى حد ما لأن العالم الرقمي يتطور باستمرار
Traslitterazzjoni wmʿ dẖlk , fạ̹n mwạkbẗ ạlạtjạhạt ạljdydẗ ymkn ạ̉n tkwn ṣʿbẗ ạ̹ly̱ ḥd mạ lạ̉n ạlʿạlm ạlrqmy ytṭwr bạstmrạr
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| trends | الاتجاهات |
| new | الجديدة |
| since | لأن |
| world | العالم |
| digital | الرقمي |
| ever | باستمرار |
| can | يمكن |
EN As per reports, 42% of all websites powers by WordPress, and the most popular CMS in the world ? WordPress ? is constantly evolving
AR وفقا للتقارير ، فإن 42٪ من جميع مواقع الويب تعمل بواسطة WordPress ، ونظام إدارة المحتوى الأكثر شعبية في العالم - WordPress - يتطور باستمرار
Traslitterazzjoni wfqạ lltqạryr , fạ̹n 42% mn jmyʿ mwạqʿ ạlwyb tʿml bwạsṭẗ WordPress , wnẓạm ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱ ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ fy ạlʿạlm - WordPress - ytṭwr bạstmrạr
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| all | جميع |
| wordpress | wordpress |
| popular | شعبية |
| world | العالم |
| constantly | باستمرار |
| by | بواسطة |
| most | الأكثر |
| websites | مواقع |
EN In the constantly evolving search engines scenario, having a consistent SEO strategy has become mandatory to stay ahead of the competition
AR في سيناريو محركات البحث المتطور باستمرار ، أصبح وجود استراتيجية متسقة لتحسين محركات البحث أمرا إلزاميا للبقاء في صدارة المنافسة
Traslitterazzjoni fy synạryw mḥrkạt ạlbḥtẖ ạlmtṭwr bạstmrạr , ạ̉ṣbḥ wjwd ạstrạtyjyẗ mtsqẗ ltḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ ạ̉mrạ ạ̹lzạmyạ llbqạʾ fy ṣdạrẗ ạlmnạfsẗ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| engines | محركات |
| constantly | باستمرار |
| become | أصبح |
| having | وجود |
| strategy | استراتيجية |
| search | البحث |
| competition | المنافسة |
EN Facebook is an ever-evolving space that is working with multiple platforms at the moment
AR Facebook هو مساحة دائمة التطور تعمل مع منصات متعددة في الوقت الحالي
Traslitterazzjoni Facebook hw msạḥẗ dạỷmẗ ạltṭwr tʿml mʿ mnṣạt mtʿddẗ fy ạlwqt ạlḥạly
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| space | مساحة |
| platforms | منصات |
| multiple | متعددة |
| moment | الوقت |
| working | تعمل |
EN In this rapidly evolving world, staying updated is essential
AR في هذا العالم سريع التطور ، البقاء على اطلاع أمر ضروري
Traslitterazzjoni fy hdẖạ ạlʿạlm sryʿ ạltṭwr , ạlbqạʾ ʿly̱ ạṭlạʿ ạ̉mr ḍrwry
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
evolving needs evolving learning needs evolving business needs meets evolving needs evolving organizational needs user needs user s needs user 6 user evolving constantly evolving continue evolving we’re evolving evolving world ever evolving it’s constantly evolving evolving issues rapidly evolving seen constantly evolving evolving our products evolving industry evolving global supply evolving pandemic teach is evolving rapidly evolving healthcare evolving in finland approach is evolving we re evolving technology being evolving things is evolving evolving history evolving in timely evolving compliance requirements evolving expectations discusses the evolving seo is evolving keep evolving ever evolving threats follow the evolving ahead of evolving adapt to evolving evolving traffic rapidly evolving fashion evolving your supply evolving security challenges evolving market trends alignment with evolving evolving patient expectations evolving regulations evolving threat landscape internet is evolving
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż