AR سيحظى الأفراد المؤهلون بنجمة (الحصول على شهادة) و/أو أيقونة ورقة (الحصول على خطاب) لدورتهم التدريبية التي تظهر على صفحة "أنا أتعلم"
"الحصول على" f'Għarbi jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
AR سيحظى الأفراد المؤهلون بنجمة (الحصول على شهادة) و/أو أيقونة ورقة (الحصول على خطاب) لدورتهم التدريبية التي تظهر على صفحة "أنا أتعلم"
EN Qualifying individuals will have a Star (Get Certificate) and/or Paper (Get Letter) icon for their course showing on their I’m Learning page
Għarbi | Ingliż |
---|---|
الأفراد | individuals |
شهادة | certificate |
أيقونة | icon |
ورقة | paper |
صفحة | page |
و | and |
التدريبية | course |
الحصول | get |
على | on |
AR سيحظى الأفراد المؤهلون بنجمة (الحصول على شهادة) و/أو أيقونة ورقة (الحصول على خطاب) لدورتهم التدريبية التي تظهر على صفحة "أنا أتعلم"
EN Qualifying individuals will have a Star (Get Certificate) and/or Paper (Get Letter) icon for their course showing on their I’m Learning page
Għarbi | Ingliż |
---|---|
الأفراد | individuals |
شهادة | certificate |
أيقونة | icon |
ورقة | paper |
صفحة | page |
و | and |
التدريبية | course |
الحصول | get |
على | on |
AR كيف يمكنني الحصول على موعد لتلقي اللقاح كوفيد-19 أو العثور على أماكن الحصول عليه؟
EN How can I get a COVID-19 vaccine appointment or find vaccination locations?
Għarbi | Ingliż |
---|---|
كيف | how |
موعد | appointment |
اللقاح | vaccine |
العثور | find |
يمكنني | can |
الحصول | get |
AR قد تتمكن من الحصول على رصيد جامعي لبعض دورات PADI، أو الحصول على اعتراف بالتدريب المهني تجاه الشهادات المحلية.
EN You may be able to earn college credit for certain PADI courses, or receive vocational training recognition toward national certificates.
AR إذا لم تتمكن من الحصول عليها خلال تلك الفترة الزمنية الموصى بها، يمكنك الحصول على جرعتك الثانية حتى 6 أسابيع (42 يومًا) من بعد الجرعة الأولى
EN If you can’t get it at the recommended interval, you can get your second dose up to 6 weeks (42 days) after the first dose
Għarbi | Ingliż |
---|---|
الموصى | recommended |
أسابيع | weeks |
الجرعة | dose |
الثانية | second |
إذا | if |
يمكنك | can |
بعد | after |
الحصول | get |
بها | to |
AR يسهل على القراء النقر على المنشورات ونسخها ومشاركتها في منشوراتهم، مما يساعد المحتوى على الحصول على عرض عضوي على الشبكات الاجتماعية
EN A shortened link is easier for your readers to click, copy, and share in their own posts, which can help your content gain organic exposure on social networks
Għarbi | Ingliż |
---|---|
القراء | readers |
المنشورات | posts |
يساعد | help |
المحتوى | content |
الشبكات | networks |
الاجتماعية | social |
النقر | click |
الحصول | can |
مما | to |
AR يسهل على القراء النقر على المنشورات ونسخها ومشاركتها في منشوراتهم، مما يساعد المحتوى على الحصول على عرض عضوي على الشبكات الاجتماعية.
EN A shortened link is easier for your readers to click, copy, and share in their own posts, which can help your content gain organic exposure on social networks.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
القراء | readers |
المنشورات | posts |
يساعد | help |
المحتوى | content |
الشبكات | networks |
الاجتماعية | social |
النقر | click |
الحصول | can |
مما | to |
AR حتى لو لم تكن هناك وصفات محددة للنجاح على Tiktok ، ركز على المحتوى والأداء الخاص بك ، وهذا سيساعدك على الحصول على المزيد من المتابعين.
EN Even if there are no specific recipes to success on Tiktok, focus on your content and performance, and that will help you get more followers.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
محددة | specific |
tiktok | tiktok |
المحتوى | content |
المتابعين | followers |
الحصول | get |
المزيد | more |
AR شاركه على موقعك، ومع جمهورك على وسائل التواصل الاجتماعي، وعلى قناتك على اليوتيوب وعلى المزيد من أجل الحصول على أفضل المحتويات التي لديك
EN Share on your website, with your audience on social media, on your YouTube channel and more to get the most out of your content.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
جمهورك | your audience |
اليوتيوب | youtube |
موقعك | website |
الاجتماعي | social |
الحصول | get |
وسائل | media |
وعلى | to |
المزيد | more |
التي | the |
لديك | and |
AR شاركه على موقعك، ومع جمهورك على وسائل التواصل الاجتماعي، وعلى قناتك على اليوتيوب وعلى المزيد من أجل الحصول على أفضل المحتويات التي لديك
EN Share on your website, with your audience on social media, on your YouTube channel and more to get the most out of your content.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
جمهورك | your audience |
اليوتيوب | youtube |
موقعك | website |
الاجتماعي | social |
الحصول | get |
وسائل | media |
وعلى | to |
المزيد | more |
التي | the |
لديك | and |
AR انقر على رمز التثبيتملاحظة: إذا تلقيت رسالة تطلب منك الحصول على إذن للوصول إلى معرض الصور الخاص بك، فاضغط على التالي، ثم اضغط على السماح.
EN Tap PinNote: If you get a message asking for permission to access your gallery, tap Next and tap Allow.
AR احرص على الحصول على علاج عند ظهور أول علامة على وجود مشكلة وذلك للمساعدة في منع مشكلة لعب القمار من التفاقم.
EN Get treatment at the earliest sign of a problem to help prevent gambling from becoming worse.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
علاج | treatment |
أول | a |
مشكلة | problem |
منع | prevent |
القمار | gambling |
الحصول | get |
للمساعدة | help |
علامة | the |
AR يمكنك التركيز على الحصول على الإجابات التي تبحث عنها، مع العلم أننا نتعهد بالحفاظ على سلامتك.
EN You can focus on getting the answers you seek, knowing that we're committed to keeping you safe.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
التركيز | focus |
الإجابات | answers |
تبحث | seek |
يمكنك | can |
على | to |
التي | the |
AR احرص على الحصول على استشارة طبية على الفور لأي شخص ينتقل سريعًا من الوعي الطبيعي بالواقع الحالي إلى التشوش عما حدث للتو
EN Seek immediate medical attention for anyone who quickly goes from normal awareness of present reality to confusion about what just happened
Għarbi | Ingliż |
---|---|
طبية | medical |
الوعي | awareness |
التشوش | confusion |
حدث | happened |
عما | what |
إلى | to |
شخص | anyone |
AR عدم الحصول على الرضاعة الطبيعية مطلقًا (الأطفال الذي يحصلون على الرضاعة الطبيعية يحصلون على فوائد مناعية من الأم)
EN Never having been breast-fed (breast-fed babies receive immune benefits from the mother)
Għarbi | Ingliż |
---|---|
الحصول | receive |
الأطفال | babies |
فوائد | benefits |
الأم | mother |
AR فاتباع النظام الغذائي الصحي والحفاظ على الوزن الصحي وممارسة التمارين المناسبة، قد تعينك على الحصول على نوم هانئ.
EN Eating a healthy diet, maintaining a healthy weight and getting appropriate exercise can help you sleep well.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
الصحي | healthy |
الوزن | weight |
التمارين | exercise |
نوم | sleep |
الحصول | can |
AR فيروس كوفيد-19: ينبغي على قادة مجموعة العشرين ألا يكرروا تقصيرهم بشأن إمكانية الحصول على اللقاحات على قدم المساواة
EN Americas: Countries across the region are failing to provide protection for Haitians on the move
Għarbi | Ingliż |
---|---|
بشأن | to |
AR الحصول على مفك البراغي، وكنت على استعداد للذهاب! التكنولوجيا المتخصصة المفاجئة والبقاء بسهولة الحفاظ على ديدبولت قطعت في الباب
EN Get a screwdriver, and you?re good to go! The specialized snap and stay technology easily keep the deadbolt snapped into the door
Għarbi | Ingliż |
---|---|
الحصول | get |
المتخصصة | specialized |
بسهولة | easily |
الحفاظ | keep |
الباب | door |
التكنولوجيا | technology |
على | to |
AR يمكن بسهولة الحصول على تعلق على deadbolt من نظام القفل القياسي الخاص بك على الجانب الداخلي
EN It can easily get attached to the deadbolt of your standard locking system on the inner side
Għarbi | Ingliż |
---|---|
بسهولة | easily |
نظام | system |
القياسي | standard |
الجانب | side |
الداخلي | inner |
يمكن | can |
الحصول | get |
AR هل يمكنني الحصول على خصم على خدمات كتابة السيرة الذاتية على بيت.كوم بعد استلام تقرير تقييم سيرتي الذاتية؟
EN Can I get a discount on Bayt's CV Writing services after receiving my CV Review Report?
Għarbi | Ingliż |
---|---|
خصم | discount |
خدمات | services |
كتابة | writing |
تقرير | report |
تقييم | review |
يمكنني | can |
بعد | after |
على | on |
الحصول | get |
AR يتوجب على الباحثين عن عمل إبراز ما يثبت قدرتهم على تغطية تكاليف المعيشة، من أجل الحصول على تأشيرة الدخول.
EN Job seekers have to prove that they can support themselves in order to receive a visa.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
تأشيرة | visa |
الحصول | can |
أجل | to |
AR يتوجب على الأحزاب الحصول على هذه النسبة من الأصوات على الأقل في الانتخابات البرلمانية، حتى تتمكن من دخول البوندستاغ.
EN The minimum share of votes cast that a party must win in the parliamentary elections in order to hold seats in the parliament.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
الأقل | minimum |
الانتخابات | elections |
حتى | to |
هذه | the |
AR نساعد العلامات التجارية على الحصول على تصنيف بين منافسيها على بحث Google المجاني.
EN We help brands get ranked among their competitors on organic Google search.
AR يمكن أن يساعد استخدام هذه العلامات بشكل صحيح في الحصول على مرتبة أعلى على موقع الويب الخاص بك على Google
EN Using these tags correctly can help your website get ranked higher on Google
AR يتمكن كل موظف من الحصول على Keeper على عدد غير محدود من الأجهزة للحماية الكاملة على مستوى الشركة.
EN Each employee gets Keeper on unlimited devices for complete, company-wide protection.
AR من ناحية أخرى ، يمكنك الحصول على حركة المرور السهلة من خلال القدرة على الوصول إلى مجموعة واسعة من الطلاب الحاليين على الفور
EN On the one hand, you get the effortless traffic of being able to reach out to a wide selection of existing students immediately
AR تمامًا كما يجب على الغواصين الحصول على شهادات PADI، يجب على مدربي PADI إكمال برنامج تطوير يضع معايير الصناعة لتدريب مدرب الغوص
EN Just as scuba divers must earn PADI certifications, PADI Instructors must complete a development program that sets the industry standard for scuba instructor training
AR حافظ على تقدم كاليفورنيا. الحصول على التطعيم.
EN Keep California moving. Get vaccinated.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
حافظ | keep |
كاليفورنيا | california |
الحصول | get |
التطعيم | vaccinated |
AR تعرَّف على المزيد عن كيفية الحصول على لقاح الإنفلونزا في مايو كلينك
EN Learn more about how to get your flu shot at Mayo Clinic
Għarbi | Ingliż |
---|---|
الإنفلونزا | flu |
مايو | mayo |
كلينك | clinic |
الحصول | get |
كيفية | how |
المزيد | more |
AR الحصول على وظيفة تنطوي على التعرض للقوارض، مثل أعمال البناء والأشغال العامة ومكافحة الآفات
EN Having a job that involves exposure to rodents, such as construction, utility work and pest control
Għarbi | Ingliż |
---|---|
التعرض | exposure |
البناء | construction |
على | to |
وظيفة | job |
أعمال | work |
AR يمكن للرئتين المريضتين أو التالفتين أن تجعلا من الصعب على الجسم الحصول على الأكسجين الذي يحتاجه للقيام بالوظائف الحيوية
EN Unhealthy or damaged lungs can make it difficult for your body to get the oxygen it needs to survive
Għarbi | Ingliż |
---|---|
الصعب | difficult |
الجسم | body |
الأكسجين | oxygen |
يمكن | can |
على | to |
الحصول | get |
الذي | the |
AR ما زلنا نعمل على توفير إمكانية الحصول على اللقاحات داخل مجتمعاتنا الأكثر تضررًا.
EN We?re still working to provide access to vaccines in our hardest-hit communities.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
نعمل | working |
الحصول | access |
اللقاحات | vaccines |
توفير | provide |
على | to |
داخل | in |
AR تحدث إلى طبيبك لمعرفة ما إذا كان الحصول على جرعة إضافية هو الصحيح بالنسبة إليك. إذا كنت تستوفي هذه المعايير، يمكنك حجز جرعتك من على My Turn.
EN Talk to your doctor to see if getting an additional dose is right for you. If you meet these criteria, you can book your shot at My Turn.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
طبيبك | your doctor |
جرعة | dose |
إضافية | additional |
الصحيح | right |
إليك | for you |
المعايير | criteria |
حجز | book |
my | my |
إذا | if |
هذه | these |
يمكنك | can |
كنت | you |
بالنسبة | for |
كان | is |
AR يمكن لسكان كاليفورنيا تحديد مواعيد الحصول على جرعتهم المعززة على My Turn.
EN Californians can schedule their booster shot at My Turn.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
كاليفورنيا | californians |
على | at |
my | my |
يمكن | can |
AR نعم. قبل تطعيم قاصر، يتعين على مقدمي اللقاحات الحصول على موافقة من:
EN Yes. Before vaccinating a minor, vaccine providers must get consent from a:
Għarbi | Ingliż |
---|---|
نعم | yes |
مقدمي | providers |
اللقاحات | vaccine |
الحصول | get |
موافقة | consent |
قبل | before |
على | from |
AR إذا سار كل شيء على ما يرام، يمكن الحصول على إذن لهذه الفئة العمرية التالية في وقت لاحق من هذا العام
EN If all goes well, authorization for this next age group could happen later this year
Għarbi | Ingliż |
---|---|
يمكن | could |
لهذه | for this |
العمرية | age |
لاحق | later |
هذا | this |
العام | year |
إذا | if |
شيء | all |
التالية | next |
AR اطلع على التفاصيل في متطلبات التحقق من الحصول على اللقاح والخضوع للفحوصات من إدارة الموارد البشرية بكاليفورنيا (CalHR).
EN See details at CalHR’s Vaccine Verification and Testing Requirements.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
التفاصيل | details |
متطلبات | requirements |
التحقق | verification |
اللقاح | vaccine |
على | at |
AR إذا كان لديك حساسية من البوليسوربات، فيجب أن لا تحصل على لقاح Janssen. اسأل طبيبك إذا كنت تستطيع الحصول على لقاح Pfizer أو Moderna.
EN If you are allergic to polysorbate, you should not get the Janssen vaccine. Ask your doctor if you can get the Pfizer or Moderna vaccine.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
لقاح | vaccine |
طبيبك | your doctor |
pfizer | pfizer |
moderna | moderna |
اسأل | ask |
إذا | if |
تستطيع | can |
تحصل | get |
على | to |
AR رائع! أليس كذلك؟ يمكنك الانتقال إلى الصفحات الأكاديمية للتعرف على مزيد من المعلومات وطلب الحصول على ترخيص.
EN How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
الصفحات | pages |
المعلومات | learn |
وطلب | request |
الحصول | is |
ترخيص | licence |
مزيد | more |
إلى | to |
AR إذا راودتك فكرة إيذاء نفسك أو محاولة الانتحار، فلا تتردَّد في الحصول على المساعدة على الفور عبر:
EN If you think you may hurt yourself or attempt suicide, get help right away:
Għarbi | Ingliż |
---|---|
نفسك | yourself |
محاولة | attempt |
الانتحار | suicide |
المساعدة | help |
الفور | right away |
الحصول | get |
إذا | if |
AR فكر في الحصول على علاج صياني طويل المدى للمساعدة على منع انتكاس الأعراض.
EN Consider getting long-term maintenance treatment to help prevent a relapse of symptoms.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
فكر | consider |
الحصول | getting |
علاج | treatment |
طويل | long |
المدى | term |
منع | prevent |
الأعراض | symptoms |
للمساعدة | help |
على | to |
AR آمل أن أتمكن بعد تخرجي من الحصول على وظيفة كي أكون قادرة على إعالة طفلي ونفسي".
EN “I’m hoping that after I graduate, I will get a job and be able to sustain my child and myself.”
Għarbi | Ingliż |
---|---|
قادرة | able |
الحصول | get |
وظيفة | job |
بعد | after |
على | to |
AR يَعتمد العلاج الفعَّال على الحصول على التشخيص الصحيح في أسرع وقت ممكن
EN Effective treatment depends on getting the right diagnosis as soon as possible
Għarbi | Ingliż |
---|---|
العلاج | treatment |
الحصول | getting |
التشخيص | diagnosis |
الصحيح | right |
أسرع | soon |
ممكن | possible |
وقت | as |
على | on |
AR يمكن الحصول على تقدير أكثر تخصيصًا باستخدام مُقدِّر التكلفة الخاص بـ Mayo Clinic أو الاتصال على رقم
EN A more personalized estimate can be obtained by using Mayo Clinic's Cost Estimator or calling
Għarbi | Ingliż |
---|---|
mayo | mayo |
AR الحصول على الرعاية المناسبة قبل الولادة. يسهم الالتزام بمواعيد متابعة منتظمة مع الطبيب في الحفاظ على صحة كل من الأم والجنين.
EN Get proper prenatal care. Regular checkups with your doctor during pregnancy can help keep mom and baby healthy.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
منتظمة | regular |
الطبيب | doctor |
الحفاظ | keep |
صحة | healthy |
الرعاية | care |
قبل | with |
الحصول | get |
AR على سبيل المثال، اتخذ الترتيبات اللازمة من أجل الحصول على المساعدة في المنزل إن كنت تظن أنك ستحتاج إلى مساعدة.
EN For instance, arrange for help at home if you think you'll need it.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
المثال | instance |
ستحتاج | need |
أجل | for |
المنزل | home |
المساعدة | help |
أنك | you |
AR هل وجهة سفرك ضمن شبكة المزود الذي تتبعه؟ إذا لم يكن كذلك، فتعرف على ما يجب عليك القيام به من أجل الحصول على تغطية التأمين خارج الشبكة.
EN Is your travel destination in your provider network? If not, learn what you have to do in order to have insurance coverage out of network.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
وجهة | destination |
تغطية | coverage |
التأمين | insurance |
عليك | have to |
إذا | if |
يكن | is |
خارج | of |
أجل | to |
ضمن | in |
الشبكة | network |
AR الحصول على مباشرة إلى النقطة هنا - ستساعدك القائمة التالية على تحديد ما إذا كنت قد ترغب في استخدام WordPress فوق Weebly لإنشاء موقعك أو العكس:
EN Getting straight to the point here – The following list will help you decide whether you may want to use WordPress over Weebly to build your site or vice versa:
Għarbi | Ingliż |
---|---|
مباشرة | straight |
النقطة | point |
ستساعدك | will help you |
القائمة | list |
التالية | following |
تحديد | decide |
wordpress | wordpress |
weebly | weebly |
ترغب | want |
استخدام | use |
موقعك | site |
الحصول | getting |
هنا | here |
فوق | the |
إلى | to |
كنت | you |
AR بقدر ما يتعلق الأمر بلوحات التحكم ، بليسك يقدم مشتركيها القدرة على الحصول على واجهة مستخدم غنية لإدارة خواديبها
EN As far as control panels are concerned, Plesk offers its subscribers the ability to have a rich user interface to manage their servers
Għarbi | Ingliż |
---|---|
بليسك | plesk |
القدرة | ability |
مستخدم | user |
غنية | rich |
التحكم | control |
يقدم | offers |
واجهة | interface |
لإدارة | manage |
الحصول | have |
على | to |
AR اسمح لنفسك بطلب الحصول على مساعدة، لأن الإرادة القوية ليست كافية للتغلب على القمار القهري
EN Give yourself permission to ask for help, as sheer willpower isn't enough to overcome compulsive gambling
Għarbi | Ingliż |
---|---|
مساعدة | help |
كافية | enough |
القمار | gambling |
القهري | compulsive |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet