EN Despite this, the CDC believes that the benefits of COVID-19 vaccination outweigh the risks
EN Despite this, the CDC believes that the benefits of COVID-19 vaccination outweigh the risks
AR وعلى الرغم من ذلك، يعتقد مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها أن فوائد لقاح كوفيد-19 تفوق المخاطر
Traslitterazzjoni wʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk, yʿtqd mrkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ ạ̉n fwạỷd lqạḥ kwfyd-19 tfwq ạlmkẖạṭr
Ingliż | Għarbi |
---|---|
despite | الرغم |
believes | يعتقد |
benefits | فوائد |
risks | المخاطر |
the | ذلك |
EN Aya believes in the power of art to enrich people?s lives. Watch how students at this art institute in Mosul, Iraq, are finding inspiration in beauty, despite the legacy of Daesh
AR تؤمن آية وطلاب معهد الفنون في الموصل بقوة الفن لإغناء حياة الناس ومحو السواد الذي أوجده داعش عند سيطرته على المدينة
Traslitterazzjoni tw̉mn ậyẗ wṭlạb mʿhd ạlfnwn fy ạlmwṣl bqwẗ ạlfn lạ̹gẖnạʾ ḥyạẗ ạlnạs wmḥw ạlswạd ạldẖy ạ̉wjdh dạʿsẖ ʿnd syṭrth ʿly̱ ạlmdynẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
institute | معهد |
mosul | الموصل |
lives | حياة |
people | الناس |
art | الفن |
the | الذي |
EN B2Broker captain, Daniel Schneider, believes that despite the new line-up, his team showed a more confident game than the athletes of Panorama360.
AR "على الرغم من أن التشكيلة الجديدة لكن أظهر الفريق مهارة و ثقة أكبر من لاعبي Panorama360" علّق كابتن فريق B2Broker دانيال شنايدر.
Traslitterazzjoni "ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạltsẖkylẗ ạljdydẗ lkn ạ̉ẓhr ạlfryq mhạrẗ w tẖqẗ ạ̉kbr mn lạʿby Panorama360" ʿl̃q kạbtn fryq B2Broker dạnyạl sẖnạydr.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
despite | الرغم |
new | الجديدة |
team | فريق |
of | على |
the | أكبر |
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer
AR Hostwinds يعتقد أنه يوفر لك أكبر عدد ممكن من الخيارات وتتيح لك تخصيص الخادم الخاص بك خارج الصندوق إذا كنت تفضل ذلك
Traslitterazzjoni Hostwinds yʿtqd ạ̉nh ywfr lk ạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạlkẖyạrạt wttyḥ lk tkẖṣyṣ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk kẖạrj ạlṣndwq ạ̹dẖạ knt tfḍl dẖlk
Ingliż | Għarbi |
---|---|
believes | يعتقد |
providing | يوفر |
possible | ممكن |
options | الخيارات |
customize | تخصيص |
box | الصندوق |
prefer | تفضل |
hostwinds | hostwinds |
server | الخادم |
of | خارج |
if | إذا |
the | عدد |
you | كنت |
to | أكبر |
EN Whether you’re travelling for work or for pleasure, M Hotel believes you shouldn’t have to choose
AR سواء كنت مسافرًا للعمل أو للمتعة، فإن فندق إم يعتقد أنه لا ينبغي عليك الاختيار
Traslitterazzjoni swạʾ knt msạfraⁿạ llʿml ạ̉w llmtʿẗ, fạ̹n fndq ạ̹m yʿtqd ạ̉nh lạ ynbgẖy ʿlyk ạlạkẖtyạr
Ingliż | Għarbi |
---|---|
work | للعمل |
hotel | فندق |
believes | يعتقد |
have to | عليك |
choose | الاختيار |
you | كنت |
EN Maslawi drawing team believes in the power of art
AR فريق الرسم الموصلي يؤمن بقوة الفن
Traslitterazzjoni fryq ạlrsm ạlmwṣly yw̉mn bqwẗ ạlfn
Ingliż | Għarbi |
---|---|
team | فريق |
art | الفن |
EN SAMREF's Management strongly believes that preservation of environment is both an individual and management responsibility
AR إن إلتزامنا بحماية البيئة هو جزء مكمل لعملنا
Traslitterazzjoni ạ̹n ạ̹ltzạmnạ bḥmạyẗ ạlbyỷẗ hw jzʾ mkml lʿmlnạ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
environment | البيئة |
EN Mayo Clinic believes that education empowers patients to take an active role in their health
AR تعتقد Mayo Clinic أن التعليم يمكِّن المرضى من القيام بدور نشط في صحتهم
Traslitterazzjoni tʿtqd Mayo Clinic ạ̉n ạltʿlym ymkĩn ạlmrḍy̱ mn ạlqyạm bdwr nsẖṭ fy ṣḥthm
Ingliż | Għarbi |
---|---|
clinic | clinic |
education | التعليم |
patients | المرضى |
active | نشط |
EN Amnesty International believes he is at real risk of arbitrary detention and torture if he is forcibly transferred to China.
AR وتعتقد منظمة العفو الدولية أنه معرض لخطر حقيقي بالاعتقال التعسفي والتعذيب إذا تمَّ نقله قسراً إلى الصين.
Traslitterazzjoni wtʿtqd mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ ạ̉nh mʿrḍ lkẖṭr ḥqyqy bạlạʿtqạl ạltʿsfy wạltʿdẖyb ạ̹dẖạ tmã nqlh qsrạaⁿ ạ̹ly̱ ạlṣyn.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
amnesty | العفو |
international | الدولية |
is | أنه |
risk | لخطر |
real | حقيقي |
arbitrary | التعسفي |
china | الصين |
if | إذا |
to | إلى |
EN Maslawi drawing team believes in the power of art - The Global Coalition Against Daesh
AR فريق الرسم الموصلي يؤمن بقوة الفن - التحالف الدولي ضد داعش
Traslitterazzjoni fryq ạlrsm ạlmwṣly yw̉mn bqwẗ ạlfn - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
team | فريق |
art | الفن |
coalition | التحالف |
global | الدولي |
EN The family also believes that Alaa Al Ammar’s arrest may have been related to his weekly participation in peaceful protests against the Syrian government in Homs every Friday.
AR كما تعتقد العائلة أن اعتقال علاء العمار ربما كان على صلة بمشاركته الأسبوعية في الاحتجاجات السلمية ضد الحكومة السورية في حمص كل يوم جمعة.
Traslitterazzjoni kmạ tʿtqd ạlʿạỷlẗ ạ̉n ạʿtqạl ʿlạʾ ạlʿmạr rbmạ kạn ʿly̱ ṣlẗ bmsẖạrkth ạlạ̉sbwʿyẗ fy ạlạḥtjạjạt ạlslmyẗ ḍd ạlḥkwmẗ ạlswryẗ fy ḥmṣ kl ywm jmʿẗ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
alaa | علاء |
weekly | الأسبوعية |
protests | الاحتجاجات |
peaceful | السلمية |
government | الحكومة |
syrian | السورية |
homs | حمص |
family | العائلة |
may | ربما |
have | كان |
the | كما |
to | على |
EN The family believes that there is no reason for Mr Al Shabani’s arrest and that he was only a student who had occasionally lead the prayers at a local mosque
AR تعتقد العائلة أنه لا يوجد سبب لاعتقال السيد الشعباني وأنه كان مجرد طالب كان يؤم الصلاة في بعض الأحيان في مسجد محلي
Traslitterazzjoni tʿtqd ạlʿạỷlẗ ạ̉nh lạ ywjd sbb lạʿtqạl ạlsyd ạlsẖʿbạny wạ̉nh kạn mjrd ṭạlb kạn yw̉m ạlṣlạẗ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn fy msjd mḥly
Ingliż | Għarbi |
---|---|
reason | سبب |
mr | السيد |
student | طالب |
local | محلي |
family | العائلة |
is | أنه |
a | مجرد |
there | يوجد |
the | بعض |
EN The new Federal Government Commissioner for Human Rights Policy and Humanitarian Assistance believes international commitment is facing major challenges.
AR أدت جائحة كورونا إلى تدمير العديد من المشروعات والآمال. ولكن الآن بدأ الناس يتخذون قراراتهم ويتبنون آمالا جديدة للعام الجديد.
Traslitterazzjoni ạ̉dt jạỷḥẗ kwrwnạ ạ̹ly̱ tdmyr ạlʿdyd mn ạlmsẖrwʿạt wạlậmạl. wlkn ạlận bdạ̉ ạlnạs ytkẖdẖwn qrạrạthm wytbnwn ậmạlạ jdydẗ llʿạm ạljdyd.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
is | الآن |
new | جديدة |
EN Rafael Laguna de la Vera believes one disruptive innovation could solve many of the world’s problems. Here he reveals which one it is.
AR العمل في الخارج: اقرأ هنا لماذا يهاجر الناس إلى بلدان أخرى، وما الذي يأملونه من ذلك.
Traslitterazzjoni ạlʿml fy ạlkẖạrj: ạqrạ̉ hnạ lmạdẖạ yhạjr ạlnạs ạ̹ly̱ bldạn ạ̉kẖry̱, wmạ ạldẖy yạ̉mlwnh mn dẖlk.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
many | أخرى |
of the | العمل |
here | هنا |
EN While helping women become financially independent is important to Thurayya, she believes the wider impact empowering women has on society is even greater.
AR بالرغم من أن مساعدة النساء حتى يصبحن مستقلات مالياً هدفٌ مهمٌ لثريا، لكنها تؤمن بأن للتأثير الأوسع لتمكين النساء على المجتمع هو حتى أعظم.
Traslitterazzjoni bạlrgẖm mn ạ̉n msạʿdẗ ạlnsạʾ ḥty̱ yṣbḥn mstqlạt mạlyạaⁿ hdfuⁿ mhmuⁿ ltẖryạ, lknhạ tw̉mn bạ̉n lltạ̉tẖyr ạlạ̉wsʿ ltmkyn ạlnsạʾ ʿly̱ ạlmjtmʿ hw ḥty̱ ạ̉ʿẓm.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
helping | مساعدة |
women | النساء |
important | مهم |
society | المجتمع |
the | بأن |
to | حتى |
on | على |
EN Sephora believes that makeup does not end at foundation but continues with a skin tone palette to help create your desired makeup looks
AR تعلم سيفورا أن مكياج البشرة لا يقتصر على كريم الأساس، بل يمتد ليشمل لوحة ألوان تسمح لنا بتبني كافة إطلالاتنا ورغباتنا
Traslitterazzjoni tʿlm syfwrạ ạ̉n mkyạj ạlbsẖrẗ lạ yqtṣr ʿly̱ krym ạlạ̉sạs, bl ymtd lysẖml lwḥẗ ạ̉lwạn tsmḥ lnạ btbny kạfẗ ạ̹ṭlạlạtnạ wrgẖbạtnạ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
skin | البشرة |
foundation | الأساس |
palette | لوحة |
to | كافة |
EN We maintain an environment that believes in the potential of each individual, empowering creative thought processes, and nurturing collaboration.
AR نحرص على توفير بيئة عمل تدعم الأفراد وتُعزز من قدراتهم وتُسهم في دعم التفكير الإبداعي وتعزيز التعاون بين الجميع.
Traslitterazzjoni nḥrṣ ʿly̱ twfyr byỷẗ ʿml tdʿm ạlạ̉frạd wtuʿzz mn qdrạthm wtushm fy dʿm ạltfkyr ạlạ̹bdạʿy wtʿzyz ạltʿạwn byn ạljmyʿ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
environment | بيئة |
creative | الإبداعي |
collaboration | التعاون |
in | بين |
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer
AR Hostwinds يعتقد أنه يوفر لك أكبر عدد ممكن من الخيارات وتتيح لك تخصيص الخادم الخاص بك خارج الصندوق إذا كنت تفضل ذلك
Traslitterazzjoni Hostwinds yʿtqd ạ̉nh ywfr lk ạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạlkẖyạrạt wttyḥ lk tkẖṣyṣ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk kẖạrj ạlṣndwq ạ̹dẖạ knt tfḍl dẖlk
Ingliż | Għarbi |
---|---|
believes | يعتقد |
providing | يوفر |
possible | ممكن |
options | الخيارات |
customize | تخصيص |
box | الصندوق |
prefer | تفضل |
hostwinds | hostwinds |
server | الخادم |
of | خارج |
if | إذا |
the | عدد |
you | كنت |
to | أكبر |
EN While helping women become financially independent is important to Thurayya, she believes the wider impact empowering women has on society is even greater.
AR بالرغم من أن مساعدة النساء حتى يصبحن مستقلات مالياً هدفٌ مهمٌ لثريا، لكنها تؤمن بأن للتأثير الأوسع لتمكين النساء على المجتمع هو حتى أعظم.
Traslitterazzjoni bạlrgẖm mn ạ̉n msạʿdẗ ạlnsạʾ ḥty̱ yṣbḥn mstqlạt mạlyạaⁿ hdfuⁿ mhmuⁿ ltẖryạ, lknhạ tw̉mn bạ̉n lltạ̉tẖyr ạlạ̉wsʿ ltmkyn ạlnsạʾ ʿly̱ ạlmjtmʿ hw ḥty̱ ạ̉ʿẓm.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
helping | مساعدة |
women | النساء |
important | مهم |
society | المجتمع |
the | بأن |
to | حتى |
on | على |
EN Whether you’re travelling for work or for pleasure, M Hotel believes you shouldn’t have to choose
AR سواء كنت مسافرًا للعمل أو للمتعة، فإن فندق إم يعتقد أنه لا ينبغي عليك الاختيار
Traslitterazzjoni swạʾ knt msạfraⁿạ llʿml ạ̉w llmtʿẗ, fạ̹n fndq ạ̹m yʿtqd ạ̉nh lạ ynbgẖy ʿlyk ạlạkẖtyạr
Ingliż | Għarbi |
---|---|
work | للعمل |
hotel | فندق |
believes | يعتقد |
have to | عليك |
choose | الاختيار |
you | كنت |
EN SAMREF's Management strongly believes that preservation of environment is both an individual and management responsibility
AR إن إلتزامنا بحماية البيئة هو جزء مكمل لعملنا
Traslitterazzjoni ạ̹n ạ̹ltzạmnạ bḥmạyẗ ạlbyỷẗ hw jzʾ mkml lʿmlnạ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
environment | البيئة |
EN The family believes that there is no reason for Mr Al Shabani’s arrest and that he was only a student who had occasionally lead the prayers at a local mosque
AR تعتقد العائلة أنه لا يوجد سبب لاعتقال السيد الشعباني وأنه كان مجرد طالب كان يؤم الصلاة في بعض الأحيان في مسجد محلي
Traslitterazzjoni tʿtqd ạlʿạỷlẗ ạ̉nh lạ ywjd sbb lạʿtqạl ạlsyd ạlsẖʿbạny wạ̉nh kạn mjrd ṭạlb kạn yw̉m ạlṣlạẗ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn fy msjd mḥly
Ingliż | Għarbi |
---|---|
reason | سبب |
mr | السيد |
student | طالب |
local | محلي |
family | العائلة |
is | أنه |
a | مجرد |
there | يوجد |
the | بعض |
EN The family also believes that Alaa Al Ammar’s arrest may have been related to his weekly participation in peaceful protests against the Syrian government in Homs every Friday.
AR كما تعتقد العائلة أن اعتقال علاء العمار ربما كان على صلة بمشاركته الأسبوعية في الاحتجاجات السلمية ضد الحكومة السورية في حمص كل يوم جمعة.
Traslitterazzjoni kmạ tʿtqd ạlʿạỷlẗ ạ̉n ạʿtqạl ʿlạʾ ạlʿmạr rbmạ kạn ʿly̱ ṣlẗ bmsẖạrkth ạlạ̉sbwʿyẗ fy ạlạḥtjạjạt ạlslmyẗ ḍd ạlḥkwmẗ ạlswryẗ fy ḥmṣ kl ywm jmʿẗ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
alaa | علاء |
weekly | الأسبوعية |
protests | الاحتجاجات |
peaceful | السلمية |
government | الحكومة |
syrian | السورية |
homs | حمص |
family | العائلة |
may | ربما |
have | كان |
the | كما |
to | على |
EN Maslawi drawing team believes in the power of art
AR فريق الرسم الموصلي يؤمن بقوة الفن
Traslitterazzjoni fryq ạlrsm ạlmwṣly yw̉mn bqwẗ ạlfn
Ingliż | Għarbi |
---|---|
team | فريق |
art | الفن |
EN The IFRC strongly believes in the power of private sector engagement for global good.
AR يُؤمن الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر بقوة مشاركة القطاع الخاص من أجل الصالح العالمي.
Traslitterazzjoni yū̉mn ạlạ̹tḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr bqwẗ msẖạrkẗ ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ mn ạ̉jl ạlṣạlḥ ạlʿạlmy.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
engagement | مشاركة |
sector | القطاع |
the | الأحمر |
for | أجل |
global | الدولي |
EN • Foreseeing and who consider all differences as richness;• Creative;• Determined and compete constructively;• Attach importance to ethical values;• Sharing people and believes team spirit• Positive
AR من خلال قيادة التنمية في القطاع؛ تتكون عائلة أونتيل التي تهدف إلى الحفاظ على دورها الريادي مع النمو والتطور المستمر؛
Traslitterazzjoni mn kẖlạl qyạdẗ ạltnmyẗ fy ạlqṭạʿ; ttkwn ʿạỷlẗ ạ̉wntyl ạlty thdf ạ̹ly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ dwrhạ ạlryạdy mʿ ạlnmw wạltṭwr ạlmstmr;
Ingliż | Għarbi |
---|---|
to | إلى |
and | التي |
EN She believes that, through simple gestures, we can scale up and change the world.
AR وهي تعتقد أنه من خلال بعض الإيماءات البسيطة، يمكننا الارتقاء وتغيير العالم.
Traslitterazzjoni why tʿtqd ạ̉nh mn kẖlạl bʿḍ ạlạ̹ymạʾạt ạlbsyṭẗ, ymknnạ ạlạrtqạʾ wtgẖyyr ạlʿạlm.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
and change | وتغيير |
world | العالم |
that | وهي |
can | يمكننا |
EN This is because the Federal Government firmly believes that global challenges can only be overcome by working together.
AR حيث أن الحكومة الألمانية الاتحادية على قناعة بأن التحديات العالمية لا يمكن مواجهتها إلا بالتعاون والمشاركة.
Traslitterazzjoni ḥytẖ ạ̉n ạlḥkwmẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlạtḥạdyẗ ʿly̱ qnạʿẗ bạ̉n ạltḥdyạt ạlʿạlmyẗ lạ ymkn mwạjhthạ ạ̹lạ bạltʿạwn wạlmsẖạrkẗ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
government | الحكومة |
federal | الاتحادية |
challenges | التحديات |
global | العالمية |
only | إلا |
can | يمكن |
the | الألمانية |
EN Naturally, the ability to co-determine “who will be governing us over the next few years, and with which contents.” She believes this is a freedom that people should actively implement
AR بالتأكيد المشاركة في تقرير "من سيحكم البلاد خلال السنوات القادمة ومع أية موضوعات"
Traslitterazzjoni bạltạ̉kyd ạlmsẖạrkẗ fy tqryr "mn syḥkm ạlblạd kẖlạl ạlsnwạt ạlqạdmẗ wmʿ ạ̉yẗ mwḍwʿạt"
Ingliż | Għarbi |
---|---|
years | السنوات |
and with | ومع |
to | خلال |
EN He believes there is no substitute for a personal conversation and direct contact.
AR وهو يرى أنه لا يمكن الاستغناء عن الحوار الشخصي والتواصل المباشر.
Traslitterazzjoni whw yry̱ ạ̉nh lạ ymkn ạlạstgẖnạʾ ʿn ạlḥwạr ạlsẖkẖṣy wạltwạṣl ạlmbạsẖr.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
personal | الشخصي |
direct | المباشر |
is | أنه |
EN The focus will be on sustainable quality clothes that will last a long time, which is where he believes Marimekko’s strengths come in.
AR وهذا ما يعزز إيمانه بنقاط قوة ماريمكو.
Traslitterazzjoni whdẖạ mạ yʿzz ạ̹ymạnh bnqạṭ qwẗ mạrymkw.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
is | وهذا |
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer
AR Hostwinds يعتقد أنه يوفر لك أكبر عدد ممكن من الخيارات وتتيح لك تخصيص الخادم الخاص بك خارج الصندوق إذا كنت تفضل ذلك
Traslitterazzjoni Hostwinds yʿtqd ạ̉nh ywfr lk ạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạlkẖyạrạt wttyḥ lk tkẖṣyṣ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk kẖạrj ạlṣndwq ạ̹dẖạ knt tfḍl dẖlk
Ingliż | Għarbi |
---|---|
believes | يعتقد |
providing | يوفر |
possible | ممكن |
options | الخيارات |
customize | تخصيص |
box | الصندوق |
prefer | تفضل |
hostwinds | hostwinds |
server | الخادم |
of | خارج |
if | إذا |
the | عدد |
you | كنت |
to | أكبر |
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer
AR Hostwinds يعتقد أنه يوفر لك أكبر عدد ممكن من الخيارات وتتيح لك تخصيص الخادم الخاص بك خارج الصندوق إذا كنت تفضل ذلك
Traslitterazzjoni Hostwinds yʿtqd ạ̉nh ywfr lk ạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạlkẖyạrạt wttyḥ lk tkẖṣyṣ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk kẖạrj ạlṣndwq ạ̹dẖạ knt tfḍl dẖlk
Ingliż | Għarbi |
---|---|
believes | يعتقد |
providing | يوفر |
possible | ممكن |
options | الخيارات |
customize | تخصيص |
box | الصندوق |
prefer | تفضل |
hostwinds | hostwinds |
server | الخادم |
of | خارج |
if | إذا |
the | عدد |
you | كنت |
to | أكبر |
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer
AR Hostwinds يعتقد أنه يوفر لك أكبر عدد ممكن من الخيارات وتتيح لك تخصيص الخادم الخاص بك خارج الصندوق إذا كنت تفضل ذلك
Traslitterazzjoni Hostwinds yʿtqd ạ̉nh ywfr lk ạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạlkẖyạrạt wttyḥ lk tkẖṣyṣ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk kẖạrj ạlṣndwq ạ̹dẖạ knt tfḍl dẖlk
Ingliż | Għarbi |
---|---|
believes | يعتقد |
providing | يوفر |
possible | ممكن |
options | الخيارات |
customize | تخصيص |
box | الصندوق |
prefer | تفضل |
hostwinds | hostwinds |
server | الخادم |
of | خارج |
if | إذا |
the | عدد |
you | كنت |
to | أكبر |
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer
AR Hostwinds يعتقد أنه يوفر لك أكبر عدد ممكن من الخيارات وتتيح لك تخصيص الخادم الخاص بك خارج الصندوق إذا كنت تفضل ذلك
Traslitterazzjoni Hostwinds yʿtqd ạ̉nh ywfr lk ạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạlkẖyạrạt wttyḥ lk tkẖṣyṣ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk kẖạrj ạlṣndwq ạ̹dẖạ knt tfḍl dẖlk
Ingliż | Għarbi |
---|---|
believes | يعتقد |
providing | يوفر |
possible | ممكن |
options | الخيارات |
customize | تخصيص |
box | الصندوق |
prefer | تفضل |
hostwinds | hostwinds |
server | الخادم |
of | خارج |
if | إذا |
the | عدد |
you | كنت |
to | أكبر |
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer
AR Hostwinds يعتقد أنه يوفر لك أكبر عدد ممكن من الخيارات وتتيح لك تخصيص الخادم الخاص بك خارج الصندوق إذا كنت تفضل ذلك
Traslitterazzjoni Hostwinds yʿtqd ạ̉nh ywfr lk ạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạlkẖyạrạt wttyḥ lk tkẖṣyṣ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk kẖạrj ạlṣndwq ạ̹dẖạ knt tfḍl dẖlk
Ingliż | Għarbi |
---|---|
believes | يعتقد |
providing | يوفر |
possible | ممكن |
options | الخيارات |
customize | تخصيص |
box | الصندوق |
prefer | تفضل |
hostwinds | hostwinds |
server | الخادم |
of | خارج |
if | إذا |
the | عدد |
you | كنت |
to | أكبر |
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer
AR Hostwinds يعتقد أنه يوفر لك أكبر عدد ممكن من الخيارات وتتيح لك تخصيص الخادم الخاص بك خارج الصندوق إذا كنت تفضل ذلك
Traslitterazzjoni Hostwinds yʿtqd ạ̉nh ywfr lk ạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạlkẖyạrạt wttyḥ lk tkẖṣyṣ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk kẖạrj ạlṣndwq ạ̹dẖạ knt tfḍl dẖlk
Ingliż | Għarbi |
---|---|
believes | يعتقد |
providing | يوفر |
possible | ممكن |
options | الخيارات |
customize | تخصيص |
box | الصندوق |
prefer | تفضل |
hostwinds | hostwinds |
server | الخادم |
of | خارج |
if | إذا |
the | عدد |
you | كنت |
to | أكبر |
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer
AR Hostwinds يعتقد أنه يوفر لك أكبر عدد ممكن من الخيارات وتتيح لك تخصيص الخادم الخاص بك خارج الصندوق إذا كنت تفضل ذلك
Traslitterazzjoni Hostwinds yʿtqd ạ̉nh ywfr lk ạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạlkẖyạrạt wttyḥ lk tkẖṣyṣ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk kẖạrj ạlṣndwq ạ̹dẖạ knt tfḍl dẖlk
Ingliż | Għarbi |
---|---|
believes | يعتقد |
providing | يوفر |
possible | ممكن |
options | الخيارات |
customize | تخصيص |
box | الصندوق |
prefer | تفضل |
hostwinds | hostwinds |
server | الخادم |
of | خارج |
if | إذا |
the | عدد |
you | كنت |
to | أكبر |
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer
AR Hostwinds يعتقد أنه يوفر لك أكبر عدد ممكن من الخيارات وتتيح لك تخصيص الخادم الخاص بك خارج الصندوق إذا كنت تفضل ذلك
Traslitterazzjoni Hostwinds yʿtqd ạ̉nh ywfr lk ạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạlkẖyạrạt wttyḥ lk tkẖṣyṣ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk kẖạrj ạlṣndwq ạ̹dẖạ knt tfḍl dẖlk
Ingliż | Għarbi |
---|---|
believes | يعتقد |
providing | يوفر |
possible | ممكن |
options | الخيارات |
customize | تخصيص |
box | الصندوق |
prefer | تفضل |
hostwinds | hostwinds |
server | الخادم |
of | خارج |
if | إذا |
the | عدد |
you | كنت |
to | أكبر |
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer
AR Hostwinds يعتقد أنه يوفر لك أكبر عدد ممكن من الخيارات وتتيح لك تخصيص الخادم الخاص بك خارج الصندوق إذا كنت تفضل ذلك
Traslitterazzjoni Hostwinds yʿtqd ạ̉nh ywfr lk ạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạlkẖyạrạt wttyḥ lk tkẖṣyṣ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk kẖạrj ạlṣndwq ạ̹dẖạ knt tfḍl dẖlk
Ingliż | Għarbi |
---|---|
believes | يعتقد |
providing | يوفر |
possible | ممكن |
options | الخيارات |
customize | تخصيص |
box | الصندوق |
prefer | تفضل |
hostwinds | hostwinds |
server | الخادم |
of | خارج |
if | إذا |
the | عدد |
you | كنت |
to | أكبر |
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer
AR Hostwinds يعتقد أنه يوفر لك أكبر عدد ممكن من الخيارات وتتيح لك تخصيص الخادم الخاص بك خارج الصندوق إذا كنت تفضل ذلك
Traslitterazzjoni Hostwinds yʿtqd ạ̉nh ywfr lk ạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạlkẖyạrạt wttyḥ lk tkẖṣyṣ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk kẖạrj ạlṣndwq ạ̹dẖạ knt tfḍl dẖlk
Ingliż | Għarbi |
---|---|
believes | يعتقد |
providing | يوفر |
possible | ممكن |
options | الخيارات |
customize | تخصيص |
box | الصندوق |
prefer | تفضل |
hostwinds | hostwinds |
server | الخادم |
of | خارج |
if | إذا |
the | عدد |
you | كنت |
to | أكبر |
EN TheOneSpy believes in ethical supervision and encourages parents to supervise kids for their digital well-being
AR يؤمن TheOneSpy بالإشراف الأخلاقي ويشجع الآباء على الإشراف على الأطفال من أجل رفاههم الرقمي
Traslitterazzjoni yw̉mn TheOneSpy bạlạ̹sẖrạf ạlạ̉kẖlạqy wysẖjʿ ạlậbạʾ ʿly̱ ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ ạlạ̉ṭfạl mn ạ̉jl rfạhhm ạlrqmy
Ingliż | Għarbi |
---|---|
parents | الآباء |
kids | الأطفال |
digital | الرقمي |
EN Ananya Bhatia is a current high school senior from Louisiana. Coming from a small city, she believes in the power of grassroots organizing and local a...
AR أنانيا بهاتيا هي طالبة حالية في المدرسة الثانوية من لويزيانا. قادمة من مدينة صغيرة ، تؤمن بقوة التنظيم الشعبي والمحلية ...
Traslitterazzjoni ạ̉nạnyạ bhạtyạ hy ṭạlbẗ ḥạlyẗ fy ạlmdrsẗ ạltẖạnwyẗ mn lwyzyạnạ. qạdmẗ mn mdynẗ ṣgẖyrẗ , tw̉mn bqwẗ ạltnẓym ạlsẖʿby wạlmḥlyẗ ...
Ingliż | Għarbi |
---|---|
school | المدرسة |
high school | الثانوية |
city | مدينة |
small | صغيرة |
EN Coming from a small city, she believes in the power of grassroots organizing and local advocacy and hopes to empower women starting at these levels
AR وهي قادمة من مدينة صغيرة، وتؤمن بقوة التنظيم الشعبي والدعوة المحلية، وتأمل في تمكين المرأة بدءا من هذه المستويات
Traslitterazzjoni why qạdmẗ mn mdynẗ ṣgẖyrẗ, wtw̉mn bqwẗ ạltnẓym ạlsẖʿby wạldʿwẗ ạlmḥlyẗ, wtạ̉ml fy tmkyn ạlmrạ̉ẗ bdʾạ mn hdẖh ạlmstwyạt
Ingliż | Għarbi |
---|---|
city | مدينة |
small | صغيرة |
local | المحلية |
empower | تمكين |
women | المرأة |
levels | المستويات |
of | وهي |
EN She believes that every girl has the power to change the world if she has access to the necessary education
AR وهي تعتقد أن كل فتاة لديها القدرة على تغيير العالم إذا كان لديها إمكانية الوصول إلى التعليم اللازم
Traslitterazzjoni why tʿtqd ạ̉n kl ftạẗ ldyhạ ạlqdrẗ ʿly̱ tgẖyyr ạlʿạlm ạ̹dẖạ kạn ldyhạ ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạltʿlym ạllạzm
Ingliż | Għarbi |
---|---|
girl | فتاة |
power | القدرة |
world | العالم |
access | الوصول |
education | التعليم |
has | لديها |
change | تغيير |
if | إذا |
that | وهي |
to | إلى |
EN As a learning enthusiast, she believes that knowledge is power and can come from many different ways and experiences
AR كمتحمسة للتعلم ، تعتقد أن المعرفة هي القوة ويمكن أن تأتي من العديد من الطرق والخبرات المختلفة
Traslitterazzjoni kmtḥmsẗ lltʿlm , tʿtqd ạ̉n ạlmʿrfẗ hy ạlqwẗ wymkn ạ̉n tạ̉ty mn ạlʿdyd mn ạlṭrq wạlkẖbrạt ạlmkẖtlfẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
ways | الطرق |
knowledge | المعرفة |
can | ويمكن |
come | تأتي |
power | القوة |
many | العديد |
different | المختلفة |
EN The agency believes marketing is about being relatable to [?]
AR تعتقد الوكالة أن التسويق يدور حول الارتباط ب [...]
Traslitterazzjoni tʿtqd ạlwkạlẗ ạ̉n ạltswyq ydwr ḥwl ạlạrtbạṭ b [...]
Ingliż | Għarbi |
---|---|
agency | الوكالة |
marketing | التسويق |
EN Now while future gazing is always a bit hit and miss, Enna believes that there are some skills you will not want to sideline, no matter what.
AR بينما الآن تنحصر نظرة المستقبل في معدلات النجاح والفشل، إلا أن السيد إينّا يرى أن هناك بعض المهارات لا تستغني عنها تحت أي ظرف.
Traslitterazzjoni bynmạ ạlận tnḥṣr nẓrẗ ạlmstqbl fy mʿdlạt ạlnjạḥ wạlfsẖl, ạ̹lạ ạ̉n ạlsyd ạ̹yñạ yry̱ ạ̉n hnạk bʿḍ ạlmhạrạt lạ tstgẖny ʿnhạ tḥt ạ̉y ẓrf.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
while | بينما |
future | المستقبل |
skills | المهارات |
some | بعض |
now | الآن |
EN Bigner is in negotiations with the FDA and believes the approval process could be ?as short as two years.?
AR تتفاوض حاليا شركة بيغنير مع إدارة الأغذية والأدوية وتعتقد أن فترة عملية الموافقة يمكن أن تكون ?قصيرة، أي حوالى سنتين?.
Traslitterazzjoni ttfạwḍ ḥạlyạ sẖrkẗ bygẖnyr mʿ ạ̹dạrẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ wạlạ̉dwyẗ wtʿtqd ạ̉n ftrẗ ʿmlyẗ ạlmwạfqẗ ymkn ạ̉n tkwn ?qṣyrẗ, ạ̉y ḥwạly̱ sntyn?.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
process | عملية |
approval | الموافقة |
short | قصيرة |
the | يمكن |
EN He believes the volunteer stint made a difference in both the kids’ lives and his own.
AR وهو يعتقد أن مهمة المتطوعين قد أحدثت فرقًا في حياة الفتيان وحياته هو نفسه.
Traslitterazzjoni whw yʿtqd ạ̉n mhmẗ ạlmtṭwʿyn qd ạ̉ḥdtẖt frqaⁿạ fy ḥyạẗ ạlftyạn wḥyạth hw nfsh.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
believes | يعتقد |
difference | فرق |
lives | حياة |
own | نفسه |
he | وهو |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet