DE Wir bieten folgende Etikettenformen an: Gestanzte Etiketten (individuelle Form) Runde Etiketten Rechteckige Etiketten Quadratische Etiketten Ovale Etiketten Etiketten mit abgerund…
"qualität der etiketten" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:
DE Wir bieten folgende Etikettenformen an: Gestanzte Etiketten (individuelle Form) Runde Etiketten Rechteckige Etiketten Quadratische Etiketten Ovale Etiketten Etiketten mit abgerund…
NL We bieden momenteel de volgende etiketvormen: Uitgesneden etiketten (vorm op maat) Ronde etiketten Rechthoekige etiketten Vierkante etiketten Ovale etiketten Etiketten met ronde h…
DE Die Anzahl der Etiketten, die auf einen Etikettenbogen passen, hängt von der Größe der einzelnen Etiketten ab. Sie müssen sich keine Gedanken um die Anordnung Ihrer Etiketten mach…
NL Het aantal etiketten dat op een etikettenvel past, hangt af van de grootte van elk etiket. Je hoeft je geen zorgen te maken over de lay-out van de etiketten: wij kiezen de indelin…
DE Von unseren individuellen Etiketten passen mindestens 50 und maximal 5.000 Etiketten auf eine Rolle. Die Anzahl variiert basierend auf Bestellmenge und Form der Etiketten.
NL Op een rol met etiketten op maat passen minimaal 50 etiketten en maximaal 5000 etiketten. Het aantal verschilt afhankelijk van de grootte en vorm van de bestelling.
DE Dazu stehen Ihnen viele Modelle zur Auswahl: von Etiketten aus Papier bis hin zu Kunststoff, von den klassischen Etiketten bis hin zu Etiketten mit Veredelung.
NL Er zijn talloze soorten: van papieren tot kunststof etiketten en van klassieke tot veredelde etiketten.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
etiketten | etiketten |
papier | papieren |
kunststoff | kunststof |
klassischen | klassieke |
auswahl | soorten |
viele | talloze |
dazu | |
hin | van |
mit | en |
DE Ja, wir führen individuelle Etiketten im Angebot. Wir bieten derzeit 5 gängige Formen (runde, quadratische, rechteckige, ovale und rundecken Etiketten) sowie gestanzte Etiketten in…
NL Ja, we verkopen etiketten op maat. We leveren momenteel 5 gangbare vormen (ronde, vierkante, rechthoekige en ovale etiketten, en met ronde hoeken) evenals uitgesneden etiketten op…
DE Ja, Sie können einen Barcode in Ihren individuellen Sticker- oder [individuellen Etiketten-](https://www.stickermule.com/de/massgeschneiderte-etiketten "Etiketten selbst gestalten…
NL Ja. Je kunt een streepjescode opnemen in het ontwerp voor je stickers of etiketten op maat, maar we kunnen niet garanderen dat deze scanbaar is. Of je een streepjescode kunt scann…
DE Die Anzahl der Etiketten, die auf einen Etikettenbogen passen, hängt von der Größe der einzelnen Etiketten ab.
NL Het aantal etiketten dat op een etikettenvel past, hangt af van de grootte van elk etiket.
DE Auch Oga, die italienische Druckerei für Wein-Etiketten, und Imprenta Moderna, der spanische Spezialist für Etiketten im Getränke- und Süßwarenbereich, lassen die Gruppe wachsen
NL Daarnaast integreert de Italiaanse wijnmerkenprinter Oga, en de Spaanse specialist in etiketten voor dranken en banketbakkerijen, Imprenta Moderna, ook in de Groep Autajon
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
spezialist | specialist |
etiketten | etiketten |
gruppe | groep |
getränke | dranken |
im | in de |
und | en |
italienische | italiaanse |
auch | ook |
für | voor |
spanische | spaanse |
der | de |
DE Etiketten auf Bögen vs. Etiketten auf Rollen - was ist der Unterschied?
NL Etiketten op vellen vs etiketten op rol - wat is het verschil?
DE Unsere Etiketten bestehen aus Polypropylen, das zu 100 % recycelbar ist. Das Trägerpapier der Etiketten gilt jedoch nicht als recycelbar.
NL Onze etiketten zijn gemaakt van 100% recyclebaar polypropeen. Het achtervel van de etiketten kan je helaas niet recyclen.
DE Wir übernehmen das Arrangieren Ihrer Etiketten auf Bögen. Anhand Ihrer Grafik richten wir die Etiketten so aus, dass der Platz auf dem Bogen optimal genutzt wird.
NL Wij zullen je etiketten op vel voor je samenstellen. Op basis van je illustraties zullen we het vel zo goed mogelijk voor je opmaken.
DE Dieses Jahr hat die Autajon-Gruppe, beziehungsweise deren Abteilung für Wein-Etiketten Autajon Étiquettes, zwei Preise von Etiq&Pack 2021, einem Wettbewerb für digitale Etiketten, ...
NL Autajon Packaging Durero won de Platinum Award 2021 van de European Carton Excellence Awards voor het behalen van de nieuwjaarskalender van Yves Rocher.Een verpakking die wordt ...
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
jahr | een |
für | voor |
die | de |
von | van |
deren | het |
DE Transparente Etiketten selbst gestalten: ideal für Flaschen, Gläser sowie Produktverpackungen. Unsere transparenten Etiketten bestehen aus glasklarem, hochwertigem Material, das lebensmittel-, öl-, wasser- und kältebeständig ist.
NL Transparante etiketten op maat zijn ideaal voor flessen en potten en voor je productverpakking. Onze transparante etiketten zijn gemaakt van kristalhelder, hoogwaardig materiaal dat bestand is tegen voedsel, olie, water en koeling.
DE Sie haben die Auswahl zwischen gestanzten Etiketten mit Ihrem Logo und runden und rechteckigen Etiketten in beliebigen Größen
NL Kies tussen uitgesneden etiketten met je logo, of ronde en rechthoekige etiketten in elk gewenst formaat
DE CD-Etiketten selbst gestalten: perfekt für Ihre CDs oder DVDs. Heben Sie Ihre Musik, Fotografien und sonstige kreative Schöpfungen mit individuellen Etiketten hervor.
NL Cd-etiketten op maat zijn perfect voor jouw cd's of dvd's. Je muziek, foto's of andere creatieve content vallen op dankzij je zelf ontworpen etiket.
DE Etiketten, die nicht wie Etiketten aussehen
NL Een etiket dat geen etiket lijkt
DE Erstellen Sie professionelle Etiketten für Ihr Lippenbalsamprodukt oder lustige Etiketten als Partygeschenke
NL Maak professionele etiketten voor je lippenbalsem of gebruik ze als cadeautje voor feestjes
DE Unsere Premium-Etiketten sind wasserfest, ölbeständig und sind speziell beschichtet: Das schützt vor Kratzern und verleiht Ihren Lippenbalsam-Etiketten eine attraktive Optik.
NL Onze hoogwaardige etiketten zijn water- en oliebestendig en voorzien van een speciale laminaatlaag die tegen krassen beschermt, zodat je etiketten er prachtig blijven uitzien.
DE Unsere Vinyl Etiketten sind mit einem Dauerkleber versehen, um sicherzustellen, dass Ihre Etiketten auch im täglichen Gebrauch und trotz des fettigen Produktinhalts an Ihrem Platz haften bleiben
NL Onze vinyl etiketten hebben een permanente kleeflaag zodat de sticker altijd op z'n plek blijft, dus zelfs bij dagelijks gebruik en ondanks de vette inhoud
DE Unsere Premium-Etiketten sind wasserfest, kratzfest und speziell beschichtet, um die ansprechende Optik Ihrer Seifen Etiketten wahren zu können.
NL Onze hoogwaardige etiketten zijn waterbestendig en hebben een speciale laminaatlaag die beschermt tegen krassen, zodat je zeepetiketten er uitstekend blijven uitzien.
DE Unsere Vinyl Etiketten sind mit einem Dauerkleber versehen, um sicherzustellen, dass Ihre Etiketten auch bei täglichem Gebrauch in feuchtigkeitsintensiver Umgebung am vorgesehenen Platz haften bleiben
NL Onze vinyl etiketten hebben een permanente kleeflaag zodat de etiketten goed op hun plaats blijven, zelfs bij dagelijks gebruik in zeer natte omstandigheden
DE Ja, wir führen individuelle Etiketten im Angebot. Derzeit umfasst das Angebot transparente, runde, ovale, gestanzte, mit abgerundeten Ecken, quadratische und rechteckige Etiketten…
NL Ja, we bieden op maat gemaakte etiketten op rol aan. Op dit moment zijn deze beschikbaar als transparante, ronde, ovale, uitgesneden, vierkante en rechthoekige etiketten en etikett…
DE Unsere individuellen Etiketten besitzen eine glänzende UV-Lackierung, die sie resistent gegen Speisereste, Öl, Wasser und Kälte macht. Durch ihre Beschichtung sind Etiketten wasser…
NL Onze labels op maat hebben een glanzende UV-afwerking, die bestand is tegen voedsel, olie, water en koeling. Ze zijn gelamineerd, waardoor ze water- en zonlichtbestendig zijn. Ze b…
DE Unsere gestanzten Etiketten können auf beliebige Formen zugeschnitten werden. Allerdings können alle unsere individuellen Etiketten als "gestanzt" angesehen werden. Das bedeutet, d…
NL Onze uitgesneden etiketten kunnen in elke vorm worden gesneden. Al onze etiketten op maat kunnen echter worden geclassificeerd als 'uitgesneden'. Dit betekent dat elk etiket afzond…
DE Etiketten sind auf durchgehendem Trägerpapier liegende und um Papprollen aufgerollte Etiketten. Sie sind in allen Formen und Größen erhältlich und können vollfarbig bedruckt werden…
NL Etiketten op rol zijn etiketten die op een doorlopend folie worden gemaakt en rond een kartonnen spoel worden gewikkeld. Ze zijn er in alle vormen en maten en kunnen in full colour…
DE Unsere individuellen Etiketten auf Bögen sind 8,76 Mil (0,2225 mm oder 191 Mikron) +/- 10 % stark. Ohne das Trägerpapier sind die transparenten Etiketten ca. 4,5 Mil stark, einsch…
NL Onze gepersonaliseerde etiketten op vel 8,76 mil +/- 10% (191 microns of 0,22 mm) dik. Zonder het papieren achtervel zijn de etiketten ongeveer 4,5 mil dik, inclusief kleeflaag…
DE Etiketten auf Bögen eignen sich perfekt dazu, von Hand angebracht zu werden. Für größere Stückzahlen oder zur automatischen Anbringung empfehlen wir unsere Etiketten.
NL De etiketten op vellen zijn ideaal om met de hand aan te brengen. Voor grotere hoeveelheden, of automatisch aanbrengen, stellen wij etiketten op rol voor.
DE Neben der Erweiterung des Zugangs zu räumlichem Audio hat Amazon kürzlich auch den Zugang zu Musik in höherer Qualität geöffnet und den Aufpreis für den Zugang zu HD (CD-Qualität) und Ultra HD (besser als Musik in CD-Qualität) gestrichen
NL Naast het uitbreiden van de toegang tot ruimtelijke audio, heeft Amazon onlangs ook toegang tot muziek van hogere kwaliteit geopend, waardoor de extra kosten voor toegang tot HD (cd-kwaliteit) en Ultra HD (beter dan muziek van cd-kwaliteit) zijn gedaald
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
amazon | amazon |
kürzlich | onlangs |
hd | hd |
ultra | ultra |
musik | muziek |
qualität | kwaliteit |
besser | beter |
und | en |
höherer | hogere |
audio | audio |
geöffnet | geopend |
neben | naast |
auch | ook |
für | voor |
zugangs | toegang |
hat | heeft |
als |
DE Die fließende Chiffon-Qualität verleiht diesem Rock seine bezaubernde Leichtigkeit. Das Futter in Jersey-Qualität nimmt ihm die Transparenz. In Schlupfform mit breiter, glatter Blende am Dehnbund in Jersey-Qualität.
NL Het soepel vallende chiffon geeft deze rok zijn betoverende lichtheid. De voering in jerseykwaliteit maakt hem ondoorzichtig. In comfortmodel met brede, gladde bies op de comfortband in jerseykwaliteit.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
rock | rok |
futter | voering |
breiter | brede |
in | in |
am | op |
DE Beim dritten Test liegt der Fokus auf der Qualität der Etiketten, für die strenge Standards gelten.
NL Ten slotte controleren we de labelkwaliteit om er zeker van te zijn dat al onze labels van de hoogste kwaliteit zijn.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
etiketten | labels |
qualität | kwaliteit |
liegt | zijn |
beim | om |
der | de |
DE Beim dritten Test liegt der Fokus auf der Qualität der Etiketten, für die strenge Standards gelten.
NL Ten slotte controleren we de labelkwaliteit om er zeker van te zijn dat al onze labels van de hoogste kwaliteit zijn.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
etiketten | labels |
qualität | kwaliteit |
liegt | zijn |
beim | om |
der | de |
DE Es kommt jedoch nicht nur auf die Qualität der Etiketten und Tags an, auch die Konfiguration der Deaktivatoren oder EAS-Antennen muss stimmen
NL Echter, goede labels en tags maken helpen u niet als de deactivering niet goed is ingesteld of als de EAS-antennes niet correct zijn geconfigureerd
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
etiketten | labels |
tags | tags |
und | en |
oder | of |
kommt | als |
stimmen | zijn |
jedoch | echter |
nicht | niet |
der | de |
DE Es kommt jedoch nicht nur auf die Qualität der Etiketten und Tags an, auch die Konfiguration der Deaktivatoren oder EAS-Antennen muss stimmen
NL Echter, goede labels en tags maken helpen u niet als de deactivering niet goed is ingesteld of als de EAS-antennes niet correct zijn geconfigureerd
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
etiketten | labels |
tags | tags |
und | en |
oder | of |
kommt | als |
stimmen | zijn |
jedoch | echter |
nicht | niet |
der | de |
DE Was Fastlabels bei seinem neuen Workflow-System benötigte, waren Verbesserungen bei Geschwindigkeit, Genauigkeit und Qualitätskontrolle, um seinen Kunden Etiketten in bester Qualität und mit nahtlosem Service zu bieten.
NL Om zijn klanten labels van topkwaliteit en een naadloze service te kunnen bieden, ging Fastlabels op zoek naar een nieuw workflowsysteem dat sneller en nauwkeuriger moest zijn, met een betere kwaliteitscontrole.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
verbesserungen | betere |
kunden | klanten |
etiketten | labels |
service | service |
neuen | nieuw |
und | en |
zu | om |
bieten | bieden |
bei | te |
mit | op |
DE Was Fastlabels bei seinem neuen Workflow-System benötigte, waren Verbesserungen bei Geschwindigkeit, Genauigkeit und Qualitätskontrolle, um seinen Kunden Etiketten in bester Qualität und mit nahtlosem Service zu bieten.
NL Om zijn klanten labels van topkwaliteit en een naadloze service te kunnen bieden, ging Fastlabels op zoek naar een nieuw workflowsysteem dat sneller en nauwkeuriger moest zijn, met een betere kwaliteitscontrole.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
verbesserungen | betere |
kunden | klanten |
etiketten | labels |
service | service |
neuen | nieuw |
und | en |
zu | om |
bieten | bieden |
bei | te |
mit | op |
DE Unsere gestanzten Etiketten Vorlagen bieten eine einfache Möglichkeit des Einrichtens Ihres Designs zum Drucken in höchstmöglicher Qualität. Alle Vorlagen sind im PSD-, AI- und EPS-Format erhältlich.
NL Met onze sjablonen voor uitgesneden etiketten maak je zo een ontwerp, dat wij daarna in topkwaliteit afdrukken. Alle sjablonen zijn in PSD-, AI- en EPS-formaat.
DE Unsere transparenten Etiketten Vorlagen bieten eine einfache Möglichkeit, Ihr Design zum Drucken in höchstmöglicher Qualität einzurichten. Alle Vorlagen sind im PSD-, AI- und EPS-Format erhältlich.
NL Met onze sjablonen voor transparante etiketten maak je zo je eigen ontwerp, dat wij daarna in topkwaliteit afdrukken. Alle sjablonen zijn in PSD-, AI- en EPS-formaat.
DE Mit unseren Vorlagen für runde Etiketten wird Ihnen das Einrichten Ihres Designs zum Drucken in höchstmöglicher Qualität leicht gemacht. Alle Vorlagen sind im PSD-, AI- und EPS-Format erhältlich.
NL Met onze sjablonen voor ronde etiketten maak je zo je eigen ontwerp, dat wij daarna in topkwaliteit afdrukken. Alle sjablonen zijn in PSD-, AI- en EPS-formaat.
DE Unsere rechteckigen Etiketten Vorlagen bieten eine einfache Möglichkeit, Ihr Design zum Drucken in höchstmöglicher Qualität einzurichten. Alle Vorlagen sind im PSD-, AI- und EPS-Format erhältlich.
NL Met onze sjablonen voor rechthoekige etiketten kun je eenvoudig je ontwerp maken en in topkwaliteit laten afdrukken. Alle sjablonen zijn in PSD-, AI- en EPS-indeling.
DE Unsere quadratischen Etiketten Vorlagen bieten eine einfache Möglichkeit, Ihr Design zum Drucken in höchstmöglicher Qualität einzurichten. Alle Vorlagen sind im PSD-, AI- und EPS-Format erhältlich.
NL Met onze sjablonen voor vierkante etiketten op rol maak je zo je eigen ontwerp, dat wij daarna in topkwaliteit afdrukken. Alle sjablonen zijn in PSD-, AI- en EPS-formaat.
DE Unsere ovalen Etiketten Vorlagen bieten eine einfache Möglichkeit, Ihr Design zum Drucken in höchstmöglicher Qualität einzurichten. Alle Vorlagen sind im PSD-, AI- und EPS-Format erhältlich.
NL Met onze sjablonen voor ovale etiketten maak je zo je eigen ontwerp, dat wij daarna in topkwaliteit afdrukken. Alle sjablonen zijn in PSD-, AI- en EPS-formaat.
DE Unsere Vorlagen für Etiketten mit runden Ecken bieten eine einfache Möglichkeit, Ihr Design zum Drucken in höchstmöglicher Qualität einzurichten. Alle Vorlagen sind im PSD-, AI- und EPS-Format erhältlich.
NL Onze sjablonen voor etiketten met ronde hoek bieden een gemakkelijke manier om je ontwerp te maken en in topkwaliteit af te drukken. Alle sjablonen zijn in PSD-, AI- en EPS-formaat.
DE Auch die Qualität der Software ist angesichts der unterschiedlichen Betriebssysteme auf den verfügbaren Smartwatches von entscheidender Bedeutung, und der Preis ist eine wichtige Variable bei der Bestimmung der Qualität
NL Softwarekwaliteit is ook belangrijk, gezien het verschil tussen de verschillende OS-opties op de beschikbare smartwatches, en de prijs is een enorme laatste variabele om de kwaliteit te bepalen
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
wichtige | belangrijk |
preis | prijs |
und | en |
qualität | kwaliteit |
verfügbaren | beschikbare |
bedeutung | een |
auf | op |
auch | ook |
ist | is |
DE Der tatsächliche Score-Distributon variiert von der Qualität Ihrer Kandidatenpipeline-Qualität, aber Sie sollten in der Regel erwarten, dass ~ 20% der Kandidaten in den ADAface-Beurteilungen gut geht.
NL De eigenlijke score-distributie zal variëren op basis van uw kandidaat-pijplijnkwaliteit, maar u moet typisch ~ 20% van de kandidaten verwachten om goed te doen op ADAFACE-beoordelingen.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
variiert | variëren |
erwarten | verwachten |
sollten | moet |
kandidaten | kandidaten |
gut | goed |
geht | van |
ihrer | uw |
aber | maar |
DE Die Qualität der Verbindungen ist beispielsweise der Schlüssel zur Qualität
NL De kwaliteit van de verbindingen is per zegge de sleutel tot kwaliteit
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
verbindungen | verbindingen |
schlüssel | sleutel |
qualität | kwaliteit |
ist | is |
der | de |
DE Der gesamte Dampfweg ist aus Komponenten in medizinischer Qualität aufgebaut. Alle Kunststoffteile sind lebensmittelecht und von der höchsten verfügbaren Qualität.
NL De gehele Vapor is gemaakt van onderdelen van medische kwaliteit. Alle plastic onderdelen zijn geschikt voor levensmiddelen en van de hoogst beschikbare kwaliteit.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
komponenten | onderdelen |
medizinischer | medische |
qualität | kwaliteit |
und | en |
alle | alle |
verfügbaren | beschikbare |
gesamte | gehele |
ist | is |
der | de |
sind | zijn |
von | van |
in | voor |
DE Die Qualität der Verbindungen ist beispielsweise der Schlüssel zur Qualität
NL De kwaliteit van de verbindingen is per zegge de sleutel tot kwaliteit
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
verbindungen | verbindingen |
schlüssel | sleutel |
qualität | kwaliteit |
ist | is |
der | de |
DE Sowohl bei Kameras als auch bei Rekordern ist die Qualität der Aufzeichnung ebenfalls wichtig, um eine gute Qualität der Bilder zu gewährleisten
NL Of het nu gaat om camera's of recorders, de kwaliteit van de opname is ook belangrijk om beelden van goede kwaliteit te garanderen
DE Während die Qualität des Ständers selbst viel besser ist als die der oben getesteten generischen Leuchte, ist die Qualität des Lichts ziemlich vergleichbar
NL Hoewel de kwaliteit van de standaard zelf veel beter is dan het generieke licht dat hierboven is getest, is de kwaliteit van het licht redelijk vergelijkbaar
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
getesteten | getest |
besser | beter |
vergleichbar | vergelijkbaar |
qualität | kwaliteit |
viel | veel |
ziemlich | redelijk |
ist | is |
als | |
der | de |
des | van de |
DE Sorgfaltspflicht und Kontrolle garantieren Qualität! Fielmann testet alle Brillen, bevor sie an die Niederlassungen geliefert werden. Für die hohe Qualität der Fassungen steht Fielmann mit langjährigen Garantien ein.
NL De kwaliteit wordt gegarandeerd door verplichte zorgvuldigheid en controle. Fielmann test alle brillen voor ze aan de vestigingen worden geleverd. Vanwege de hoge kwaliteit van de monturen kan Fielmann een garantie van verschillende jaren geven.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
kontrolle | controle |
testet | test |
niederlassungen | vestigingen |
und | en |
qualität | kwaliteit |
alle | alle |
hohe | hoge |
für | voor |
mit | geleverd |
an | aan |
werden | worden |
der | de |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet