DE Zum gegenwärtigen Zeitpunkt besteht jedoch keine Notwendigkeit, das rel=prev/next zu implementieren. Falls Sie es bereits implementiert haben, brauchen Sie keine Zeit zu verschwenden, es zu entfernen, da es für SEO nicht schädlich ist.
Ittraduċi "besteht keine notwendigkeit" għal Olandiż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "besteht keine notwendigkeit" minn Ġermaniż għal Olandiż
Traduzzjonijiet ta' besteht keine notwendigkeit
"besteht keine notwendigkeit" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Olandiż ta' besteht keine notwendigkeit
Ġermaniż
Olandiż
NL Dat gezegd hebbende, is het op dit moment niet nodig om de rel=prev/next te implementeren. In het geval dat u het al hebt geïmplementeerd, is het niet nodig om tijd te verspillen aan het verwijderen ervan, omdat het niet schadelijk is voor SEO.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| rel | rel |
| verschwenden | verspillen |
| seo | seo |
| schädlich | schadelijk |
| next | next |
| implementiert | geïmplementeerd |
| zeit | tijd |
| zeitpunkt | moment |
| zu | om |
| für | voor |
| da | omdat |
| das | ervan |
| bereits | al |
| entfernen | verwijderen |
| implementieren | implementeren |
| besteht | is |
| falls | de |
| zum | te |
| nicht | niet |
DE Zum gegenwärtigen Zeitpunkt besteht jedoch keine Notwendigkeit, das rel=prev/next zu implementieren. Falls Sie es bereits implementiert haben, brauchen Sie keine Zeit zu verschwenden, es zu entfernen, da es für SEO nicht schädlich ist.
NL Dat gezegd hebbende, is het op dit moment niet nodig om de rel=prev/next te implementeren. In het geval dat u het al hebt geïmplementeerd, is het niet nodig om tijd te verspillen aan het verwijderen ervan, omdat het niet schadelijk is voor SEO.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| rel | rel |
| verschwenden | verspillen |
| seo | seo |
| schädlich | schadelijk |
| next | next |
| implementiert | geïmplementeerd |
| zeit | tijd |
| zeitpunkt | moment |
| zu | om |
| für | voor |
| da | omdat |
| das | ervan |
| bereits | al |
| entfernen | verwijderen |
| implementieren | implementeren |
| besteht | is |
| falls | de |
| zum | te |
| nicht | niet |
DE Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitungstätigkeiten ist unsere jeweilige gesetzliche Verpflichtung, die Notwendigkeit zur Wahrung lebenswichtiger Interessen von Personen oder die Notwendigkeit im öffentlichen Interesse.
NL De rechtsgrondslag voor deze verwerkingsactiviteiten is onze respectievelijke wettelijke verplichting, de noodzaak om de vitale belangen van mensen te beschermen of de noodzaak voor het algemene belang.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| rechtsgrundlage | rechtsgrondslag |
| gesetzliche | wettelijke |
| verpflichtung | verplichting |
| notwendigkeit | noodzaak |
| interessen | belangen |
| interesse | belang |
| für | voor |
| oder | of |
| ist | is |
| unsere | onze |
| zur | te |
| von | van |
DE Im Gegensatz zu einigen der anderen Lösungen wird Ihre Aufnahme live gemacht, es besteht keine Notwendigkeit, eine Aufnahme zu einem späteren Zeitpunkt zu "synchronisieren"
NL In tegenstelling tot sommige van de andere oplossingen wordt uw opname live gemaakt, het is niet nodig om een opname op een later tijdstip te 'synchroniseren'
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| gegensatz | tegenstelling |
| lösungen | oplossingen |
| aufnahme | opname |
| live | live |
| notwendigkeit | nodig |
| zeitpunkt | tijdstip |
| synchronisieren | synchroniseren |
| anderen | andere |
| zu | om |
| besteht | is |
| späteren | later |
| wird | wordt |
| der | de |
| ihre | uw |
| einigen | een |
DE Es besteht keine Notwendigkeit mehr, zusätzliche Konsolidierungsszenarien zu verarbeiten und Daten in ein Data Warehouse zu extrahieren!
NL Je hoeft geen extra consolidatiescenario?s meer te verwerken en gegevens te extraheren naar een datawarehouse!
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| verarbeiten | verwerken |
| extrahieren | extraheren |
| und | en |
| keine | geen |
| daten | gegevens |
| mehr | meer |
| zusätzliche | extra |
| zu | naar |
DE Es besteht keine Notwendigkeit, Marketingformularvorlagen 2022 zu verwenden, wenn Sie über responsive Retina-fähige kostenlose WordPress-Themes verfügen, die einfach aus unserem Online-Shop heruntergeladen werden können
NL Het is niet nodig om marketingformuliersjablonen 2022 te gebruiken als u responsieve retina-ready gratis WordPress-thema's hebt die u eenvoudig kunt downloaden van onze online winkel
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| notwendigkeit | nodig |
| responsive | responsieve |
| einfach | eenvoudig |
| online | online |
| shop | winkel |
| zu | om |
| kostenlose | gratis |
| besteht | is |
| wenn | als |
| können | kunt |
| sie | u |
| über | van |
| die | die |
DE Es besteht keine Notwendigkeit, unabhängige Webdesigner und -entwickler zu verwenden, wenn die Kreativagentursammlung mit kostenlosen Website-Vorlagen ein gut organisiertes Webseitendesign mit mehreren Ebenen erstellen kann
NL Het is niet nodig om onafhankelijke webdesigners en -ontwikkelaars te gebruiken als de collectie van creatieve bureaus met gratis websitesjablonen een volledig gelaagd, goed georganiseerd webpagina-ontwerp kan opzetten
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| notwendigkeit | nodig |
| unabhängige | onafhankelijke |
| gut | goed |
| und | en |
| kostenlosen | gratis |
| zu | om |
| kann | kan |
| besteht | is |
| wenn | als |
| die | de |
DE Die Seite mit dem Status "gecrawlt - derzeit nicht indexiert" wurde von GoogleBot gecrawlt, aber nicht indexiert. Sie kann in Zukunft indiziert werden, muss es aber nicht. Es besteht keine Notwendigkeit, diese URL zum Crawlen anzumelden.
NL De pagina met de status "gecrawld - momenteel niet geïndexeerd" is gecrawld door GoogleBot maar niet geïndexeerd. Deze kan in de toekomst al dan niet worden geïndexeerd. Het is niet nodig om deze URL aan te melden voor crawling
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| status | status |
| derzeit | momenteel |
| googlebot | googlebot |
| url | url |
| in | in |
| notwendigkeit | nodig |
| seite | pagina |
| indiziert | geïndexeerd |
| kann | kan |
| besteht | is |
| zum | te |
| zukunft | toekomst |
| dem | de |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| werden | worden |
DE Es besteht keine Notwendigkeit, hreflang auf der XML-Sitemap und Ihren Seiten zu verwenden
NL Het is niet nodig om hreflang te gebruiken op de XML-sitemap en uw pagina's
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| notwendigkeit | nodig |
| hreflang | hreflang |
| und | en |
| zu | om |
| besteht | is |
| auf | op |
| der | de |
DE Es besteht keine Notwendigkeit, Geheimnisse über E-Mail, ZIP-Dateien, Git und Slack zu teilen; Ermöglichen Sie Ihren Teams die Zusammenarbeit, damit sie es sofort nach dem Hinzufügen des Geheimnisses haben
NL Het is niet nodig om geheimen te delen via e-mail, zip-bestanden, git en Slack; laat uw teams samenwerken, zodat ze het onmiddellijk hebben na het toevoegen van het geheim
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| notwendigkeit | nodig |
| geheimnisse | geheimen |
| git | git |
| teams | teams |
| sofort | onmiddellijk |
| hinzufügen | toevoegen |
| teilen | delen |
| und | en |
| zu | zodat |
| zusammenarbeit | samenwerken |
| besteht | is |
| haben | hebben |
| über | van |
| damit | om |
DE Keine Notwendigkeit, sich um einen Besuch bei der Botschaft zu kümmern. Wir erledigen das für Sie, damit Sie keine wertvolle Zeit verlieren.
NL U hoeft niets met de ambassade te doen. Wij doen het voor u zodat u geen kostbare tijd verliest.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| wertvolle | kostbare |
| zeit | tijd |
| verlieren | verliest |
| zu | zodat |
| erledigen | te doen |
| für | voor |
| keine | geen |
| der | de |
DE Keine Notwendigkeit, sich um einen Besuch bei der Botschaft zu kümmern. Wir erledigen das für Sie, damit Sie keine wertvolle Zeit verlieren.
NL U hoeft niets met de ambassade te doen. Wij doen het voor u zodat u geen kostbare tijd verliest.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| wertvolle | kostbare |
| zeit | tijd |
| verlieren | verliest |
| zu | zodat |
| erledigen | te doen |
| für | voor |
| keine | geen |
| der | de |
DE „Es besteht diese dringende Notwendigkeit, dass alles, was wir bisher von einem Büro aus erledigen konnten, jetzt von überall aus möglich sein muss“, sagt Todd
NL “Alles wat op een kantoor kan worden gedaan moet nu echt vanaf elke locatie kunnen worden gedaan”, aldus Todd
DE Das heißt, es sollte keine Notwendigkeit geben, dies zu tun.
NL Dat gezegd hebbende, het zou niet nodig moeten zijn om dit te doen.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| zu | om |
| notwendigkeit | nodig |
| geben | zijn |
| dies | dit |
| tun | doen |
DE Es gibt keine Notwendigkeit, eine Stoßdämpferhalterung oder Windschutzscheibe zu kaufen, da alles eingebaut ist (und es kommt mit einer zusätzlichen Windschutzscheibe, nicht abgebildet).
NL Het is niet nodig om een schokdemper of een voorruit te monteren, want alles is ingebouwd (plus een extra voorruit, niet op de foto).
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| notwendigkeit | nodig |
| windschutzscheibe | voorruit |
| eingebaut | ingebouwd |
| zusätzlichen | extra |
| zu | om |
| mit | op |
| da | want |
| oder | of |
| alles | alles |
| gibt | is |
| einer | de |
| nicht | niet |
DE Keine Notwendigkeit, Geräte vor Ort unterzubringen: Mit Authentifizierung als Service können Finanzinstitute die Betriebskosten für IT-Abteilungen reduzieren.
NL Geen noodzaak om apparatuur on-premises onder te brengen: met authenticatie als een dienst kunnen financiële instellingen de operationele kosten voor IT-afdelingen verlagen.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| notwendigkeit | noodzaak |
| geräte | apparatuur |
| authentifizierung | authenticatie |
| service | dienst |
| reduzieren | verlagen |
| keine | geen |
| können | kunnen |
| für | voor |
| die | de |
| vor | om |
| als |
DE ?Agilität ist keine Option, sondern eine Notwendigkeit? betont Agilitätsexperte Dean Leffingwell mantraartig, um in volatilen Zeiten…
NL Het is een veel voorkomende mythe dat B2B-bedrijven minder aandacht hebben voor klantenservice dan hun B2C-tegenhangers.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| sondern | |
| ist | is |
| in | voor |
DE Keine Notwendigkeit für Besichtigungen oder Telefonate. Direkt mit potenziellen Mietern kommunizieren. Verwalten Sie Ihre Unterkünfte vollständig online.
NL Geen telefoontjes of bezichtigingen. Praat direct met potentiële huurders. Beheer je verhuurproces volledig online.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| direkt | direct |
| potenziellen | potentiële |
| verwalten | beheer |
| vollständig | volledig |
| online | online |
| oder | of |
| keine | geen |
| mit | met |
| ihre | je |
DE Keine Notwendigkeit für persönliche Besichtigungen.
NL Geen stressvolle bezichtigingen op locatie
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| keine | geen |
| für | op |
DE Keine Notwendigkeit für Abonnements ;-) Ich war wirklich überrascht von der Unterstützung und wollte teilen!
NL Een abonnement is niet nodig ;-) Ik was echt verrast door het niveau van ondersteuning en het voelde aan als echt samen iets doen!
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| notwendigkeit | nodig |
| abonnements | abonnement |
| ich | ik |
| überrascht | verrast |
| unterstützung | ondersteuning |
| und | en |
| war | was |
| wirklich | echt |
DE Günstig und fröhlich hält der BlueBeach Mini Clip On LED Flash an Ihrem Gerät fest und ist nach dem Einschalten sofort einsatzbereit. Keine Notwendigkeit für eine App oder Plug-In.
NL Goedkoop en vrolijk, de BlueBeach Mini Clip On LED Flash klemt op je toestel en is direct te gebruiken zodra je hem aanzet. Geen app nodig of inpluggen.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| günstig | goedkoop |
| mini | mini |
| led | led |
| flash | flash |
| notwendigkeit | nodig |
| sofort | direct |
| app | app |
| und | en |
| oder | of |
| gerät | toestel |
| ist | is |
| keine | geen |
| an | op |
DE Es gibt keine Notwendigkeit, eine Stoßdämpferhalterung oder Windschutzscheibe zu kaufen, da alles eingebaut ist (und es kommt mit einer zusätzlichen Windschutzscheibe, nicht abgebildet).
NL Het is niet nodig om een schokdemper of een voorruit te monteren, want alles is ingebouwd (plus een extra voorruit, niet op de foto).
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| notwendigkeit | nodig |
| windschutzscheibe | voorruit |
| eingebaut | ingebouwd |
| zusätzlichen | extra |
| zu | om |
| mit | op |
| da | want |
| oder | of |
| alles | alles |
| gibt | is |
| einer | de |
| nicht | niet |
DE Keine Notwendigkeit für Besichtigungen oder Telefonate. Direkt mit potenziellen Mietern kommunizieren. Verwalten Sie Ihre Unterkünfte vollständig online.
NL Geen telefoontjes of bezichtigingen. Praat direct met potentiële huurders. Beheer je verhuurproces volledig online.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| direkt | direct |
| potenziellen | potentiële |
| verwalten | beheer |
| vollständig | volledig |
| online | online |
| oder | of |
| keine | geen |
| mit | met |
| ihre | je |
DE Keine Notwendigkeit für ein separates Lager, um Webbestellungen abzuwickeln und Stores nachzubestücken
NL Geen aparte voorraad meer nodig om weborders uit te voeren en winkels aan te vullen
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| notwendigkeit | nodig |
| separates | aparte |
| lager | voorraad |
| stores | winkels |
| und | en |
| keine | geen |
DE Einfache und intuitive Benutzeroberfläche, keine Notwendigkeit für professionelle Installation oder IT-Ausrüstung Kosten.
NL Eenvoudige en intuïtieve gebruikersinterface, geen behoefte aan professionele installatie of KOSTEN VOOR IT-apparatuur.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| benutzeroberfläche | gebruikersinterface |
| notwendigkeit | behoefte |
| installation | installatie |
| kosten | kosten |
| einfache | eenvoudige |
| oder | of |
| und | en |
| keine | geen |
| für | voor |
| professionelle | professionele |
DE Und als zentraler Aspekt von Echtheit ist Authentizität keine wünschenswerte Option mehr, sie ist eine Notwendigkeit.
NL En authenticiteit is niet langer een mooie optie, maar een noodzaak.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| authentizität | authenticiteit |
| option | optie |
| notwendigkeit | noodzaak |
| mehr | langer |
| und | en |
| als | |
| ist | is |
DE Das heißt, es sollte keine Notwendigkeit geben, dies zu tun.
NL Dat gezegd hebbende, het zou niet nodig moeten zijn om dit te doen.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| zu | om |
| notwendigkeit | nodig |
| geben | zijn |
| dies | dit |
| tun | doen |
DE keine Notwendigkeit für Geräte von Drittparteien
NL Geen elektronica van een 3e partij
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| keine | geen |
| von | van |
| für | een |
DE Keine Notwendigkeit für Abonnements ;-) Ich war wirklich überrascht von der Unterstützung und hatte Lust zu teilen!
NL Abonnementen zijn niet nodig ;-) Ik was echt verrast door het niveau van ondersteuning en had zin om te delen!
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| notwendigkeit | nodig |
| abonnements | abonnementen |
| überrascht | verrast |
| unterstützung | ondersteuning |
| teilen | delen |
| ich | ik |
| und | en |
| zu | om |
| wirklich | echt |
| war | was |
| hatte | had |
DE Im Gegensatz zum Simultandolmetschen, gibt es keine Notwendigkeit für die Verwendung einer umfangreichen Ausrüstung; hierfür reichen ein Stift und ein Block aus.
NL In tegenstelling tot simultaan tolken, is er voor consecutief tolken geen geavanceerde apparatuur nodig; een pen en een blocnote zijn voldoende.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| gegensatz | tegenstelling |
| notwendigkeit | nodig |
| ausrüstung | apparatuur |
| stift | pen |
| und | en |
| keine | geen |
| für | voor |
| gibt | is |
| ein | een |
DE Keine Werbung, keine Spam-Mails, keine Tracker, keine Anfragen. Kein Backdoor-Zugriff, Frei von staatlicher Überwachung.
NL Geen advertenties, geen spam, geen trackers, geen achterdeurtjes en vrij van enige regeringstoezicht.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| werbung | advertenties |
| tracker | trackers |
| frei | vrij |
| spam | spam |
| keine | geen |
| von | van |
DE Keine Kreditkarte erforderlich, keine Downloads, keine Mailinglisten und keine Überraschungen.
NL Geen creditcard nodig, niets om te downloaden, geen mailinglijsten en geen verrassingen.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| kreditkarte | creditcard |
| erforderlich | nodig |
| downloads | downloaden |
| mailinglisten | mailinglijsten |
| und | en |
| keine | geen |
DE Wenn das Abonnement nicht aktiviert ist, gibt es keine Aufzeichnungen, keine Historie, die man sich ansehen kann, keine Möglichkeit zur gemeinsamen Nutzung und keine umfangreichen Benachrichtigungen
NL Als je het abonnement niet hebt geactiveerd, betekent dat geen opnames, geen geschiedenis om terug te kijken, geen mogelijkheid om te delen, geen rijke meldingen
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| aktiviert | geactiveerd |
| aufzeichnungen | opnames |
| historie | geschiedenis |
| ansehen | kijken |
| gemeinsamen | delen |
| benachrichtigungen | meldingen |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| wenn | als |
| keine | geen |
| man | je |
| zur | te |
| nicht | niet |
DE Keine Kreditkarte erforderlich, keine Downloads, keine Mailinglisten und keine Überraschungen.
NL Geen creditcard nodig, niets om te downloaden, geen mailinglijsten en geen verrassingen.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| kreditkarte | creditcard |
| erforderlich | nodig |
| downloads | downloaden |
| mailinglisten | mailinglijsten |
| und | en |
| keine | geen |
DE Keine versteckten Gebühren oder langfristigen Verträge. Keine Provisionen auf Ihre Verkäufe. Keine zusätzlichen Gebühren für Premiumfunktionen. Keine falschen Versprechungen. Wir sind immer auf der Seite unserer Kunden.
NL Geen verborgen kosten of langlopende contracten. Geen commissies op uw verkopen. Geen extra kosten voor premium functies. Geen valse beloftes. Wij staan altijd aan de kant van onze klanten.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| versteckten | verborgen |
| verträge | contracten |
| verkäufe | verkopen |
| zusätzlichen | extra |
| kunden | klanten |
| falschen | valse |
| provisionen | commissies |
| immer | altijd |
| gebühren | kosten |
| oder | of |
| für | voor |
| keine | geen |
| auf | op |
| seite | van |
| ihre | uw |
| der | de |
DE Unsere Preise gelten immer für vollendete Transaktionen. Keine Anmeldegebühren, keine Monatsgebühren, keine Zugangsgebühren. Keine versteckten Gebühren ? zu keiner Zeit.
NL Onze prijzen zijn altijd per transactie. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| transaktionen | transactie |
| versteckten | verborgen |
| unsere | onze |
| preise | prijzen |
| immer | altijd |
| für | en |
| keine | geen |
| gebühren | kosten |
| zu | per |
DE Transparente Preisgestaltung. Keine Anmeldegebühren, keine Monatsgebühren, keine Zugangsgebühren. Keine versteckten Gebühren ? zu keiner Zeit.
NL Transparante prijzen. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway-kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| transparente | transparante |
| versteckten | verborgen |
| keine | geen |
| preisgestaltung | kosten |
DE Doch, es besteht keine Möglichkeit diesen Albtraum zu beneiden, wir haben keine Mittel dafür....
NL Huizen, mensen, eten, WEG, ik vind het pijnlijk om te moeten zien hoe vreselijk dit is....
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| zu | om |
| besteht | is |
| doch | te |
DE Die klassisch-elegante Mund-Nasen-Maske von FALKE besteht aus einer 3-lagigen Konstruktion mit einem bereits innenliegenden Vliesmaterial: Die Außenseite besteht aus hydrophobem, d.h
NL Het klassiek elegante mondneusmasker van FALKE bestaat uit een 3-laagse constructie met een reeds inwendig niet-geweven materiaal: de buitenkant is gemaakt van hydrofobisch, d.w.z
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| konstruktion | constructie |
| klassisch | klassiek |
| elegante | elegante |
| außenseite | buitenkant |
| besteht | is |
| mit | met |
| bereits | het |
| von | van |
DE Die sportlich-dynamische Mund-Nasen-Maske von FALKE besteht aus einem rundgestrickten, 2-lagigen Material: Die Außenseite besteht aus hydrophobem, d.h
NL Het sportieve, dynamische mondneusmasker van FALKE bestaat uit een rond gebreid, 2-laags materiaal: de buitenkant is gemaakt van hydrofobisch, d.w.z
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| material | materiaal |
| dynamische | dynamische |
| außenseite | buitenkant |
| besteht | is |
| von | van |
DE Das Set besteht hauptsächlich aus 1x1 runden Fliesen in verschiedenen Farben, während die Unterlage - wie bei vielen großen Sets - aus zusammengesteckten technischen Elementen besteht. Tatsächlich gibt es insgesamt 40 Grundplatten.
NL De set is voornamelijk gemaakt van 1x1 ronde tegels in verschillende kleuren, terwijl de onderleggers - zoals veel grote sets - zijn gemaakt van Technic-elementen die aan elkaar zijn vastgemaakt. In totaal zijn er in totaal 40 voetplaten.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| hauptsächlich | voornamelijk |
| runden | ronde |
| fliesen | tegels |
| elementen | elementen |
| in | in |
| set | set |
| farben | kleuren |
| großen | grote |
| insgesamt | totaal |
| besteht | is |
| verschiedenen | verschillende |
DE Das Gehäuse des iPhone 11 besteht aus Aluminium - farblich auf die Rückseite abgestimmt -, das immer noch aus Glas besteht, aber IP68-Wasser- und Staubbeständigkeit sowie ein Doppelkamerasystem in einem etwas polarisierenden Kameragehäuse aufweist
NL Het chassis van de iPhone 11 is van aluminium - de kleur komt overeen met de achterkant - dat nog steeds van glas is, maar IP68 water- en stofbestendig is , evenals een dubbel camerasysteem in een ietwat polariserende camerabehuizing
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| rückseite | achterkant |
| glas | glas |
| in | in |
| und | en |
| iphone | iphone |
| besteht | is |
| noch | nog |
| immer | steeds |
| aber | maar |
| ein | een |
DE Es besteht kein Zweifel, dass Online-Unternehmen erheblich von dieser neuen Funktion profitieren werden, da das Ziel darin besteht, den Nutzern die Interaktion zu erleichtern.
NL Het lijdt geen twijfel dat online bedrijven aanzienlijk zullen profiteren van deze nieuwe functie, aangezien het doel is om het voor gebruikers gemakkelijker te maken om met elkaar te communiceren.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| zweifel | twijfel |
| erheblich | aanzienlijk |
| neuen | nieuwe |
| profitieren | profiteren |
| nutzern | gebruikers |
| interaktion | communiceren |
| online | online |
| unternehmen | bedrijven |
| erleichtern | gemakkelijker |
| funktion | functie |
| da | aangezien |
| zu | om |
| dass | dat |
| den | te |
| besteht | is |
| von | van |
| ziel | doel |
DE Der Nest Mini besteht zu 34 Prozent aus recyceltem Kunststoff, während das Stoffnetz oben aus recycelten Plastikflaschen besteht
NL De Nest Mini is gemaakt van 34 procent gerecycled plastic, terwijl het gaas aan de bovenkant afkomstig is van gerecyclede plastic flessen
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| nest | nest |
| mini | mini |
| prozent | procent |
| kunststoff | plastic |
| recycelten | gerecycled |
| besteht | is |
| der | de |
| zu | aan |
DE Es besteht zwar ein Fragezeichen, ob Sie schon jetzt zu Apple Silicon wechseln sollten, aber es besteht kein Zweifel, dass Apple mit seinem Wechsel zu Apple Silicon den Air ernsthaft aufgeladen hat
NL Hoewel er een vraagteken is of je al naar Apple Silicon moet springen, lijdt het weinig twijfel dat Apple de Air serieus heeft gestimuleerd met zijn overstap naar Apple Silicon
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| apple | apple |
| zweifel | twijfel |
| ernsthaft | serieus |
| air | air |
| schon | al |
| sollten | moet |
| besteht | is |
| ein | een |
| dass | dat |
| hat | heeft |
DE Das Äußere besteht aus Hartplastik, besteht jedoch aus nachhaltigen Materialien (Hurra, Nachhaltigkeit) und hat eine matte Oberfläche – von der wir vermuten, dass sie eine längere Lebensdauer bietet als die glänzende Oberfläche des Nest Hello.
NL De buitenkant is van hard plastic, hoewel het is gemaakt van duurzame materialen (hoera, duurzaamheid) en het heeft een matte afwerking – waarvan we vermoeden dat deze langer meegaat dan de glanzende afwerking van de Nest Hello.
DE Wie bei jeder Fotografie besteht die Möglichkeit, bessere Bilder zu erstellen, darin, mehr Licht aufzunehmen, und die Methode, mehr Licht aufzunehmen, besteht darin, größere Bildsensoren und größere Objektive zu verwenden
NL Zoals bij alle fotografie, is de manier om betere foto's te maken het vastleggen van meer licht, en de methode om meer licht vast te leggen is door grotere beeldsensoren en grotere lenzen te gebruiken
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| licht | licht |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| methode | methode |
| besteht | is |
| bessere | betere |
| zu | bij |
| fotografie | fotografie |
| mehr | meer |
DE Die große Veränderung im Design ist auf die Materialien zurückzuführen. Das Gehäuse besteht aus Titan, einem leichten und robusten Metall, wobei der Bildschirm mit einer Saphirglaslinse abgedeckt ist und die Unterseite aus Keramik besteht.
NL De grote verandering in het ontwerp is hier te danken aan de materialen. De behuizing is gemaakt van titanium, een lichtgewicht en robuust metaal, het scherm is afgedekt met een lens van saffierkristallen en de onderkant is gemaakt van keramiek.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| große | grote |
| titan | titanium |
| robusten | robuust |
| bildschirm | scherm |
| unterseite | onderkant |
| keramik | keramiek |
| leichten | lichtgewicht |
| design | ontwerp |
| materialien | materialen |
| metall | metaal |
| und | en |
| änderung | verandering |
| besteht | is |
| mit | in |
| wobei | van |
| der | de |
DE Das Set besteht hauptsächlich aus 1x1 runden Fliesen in verschiedenen Farben, während die Unterlage - wie bei vielen großen Sets - aus zusammengesteckten technischen Elementen besteht. Tatsächlich gibt es insgesamt 40 Grundplatten.
NL De set is voornamelijk gemaakt van 1x1 ronde tegels in verschillende kleuren, terwijl de onderleggers - zoals veel grote sets - zijn gemaakt van Technic-elementen die aan elkaar zijn vastgemaakt. In totaal zijn er in totaal 40 voetplaten.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| hauptsächlich | voornamelijk |
| runden | ronde |
| fliesen | tegels |
| elementen | elementen |
| in | in |
| set | set |
| farben | kleuren |
| großen | grote |
| insgesamt | totaal |
| besteht | is |
| verschiedenen | verschillende |
DE Es besteht kein Zweifel, dass Online-Unternehmen erheblich von dieser neuen Funktion profitieren werden, da das Ziel darin besteht, den Nutzern die Interaktion zu erleichtern.
NL Het lijdt geen twijfel dat online bedrijven aanzienlijk zullen profiteren van deze nieuwe functie, aangezien het doel is om het voor gebruikers gemakkelijker te maken om met elkaar te communiceren.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| zweifel | twijfel |
| erheblich | aanzienlijk |
| neuen | nieuwe |
| profitieren | profiteren |
| nutzern | gebruikers |
| interaktion | communiceren |
| online | online |
| unternehmen | bedrijven |
| erleichtern | gemakkelijker |
| funktion | functie |
| da | aangezien |
| zu | om |
| dass | dat |
| den | te |
| besteht | is |
| von | van |
| ziel | doel |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
besteht keine notwendigkeit besteht keine verpflichtung besteht keine gefahr notwendigkeit notwendigkeit für abonnements notwendigkeit der marktforschung notwendigkeit wissenschaftlich fundierter unternehmerischen notwendigkeit geworden notwendigkeit zu plattformübergreifenden notwendigkeit geworden gegenteil eine notwendigkeit notwendigkeit einer due besteht trotzdem besteht besteht unser team icloud besteht komplex besteht besteht sogar kurs besteht projekt besteht worin besteht netzwerk besteht jedes produkt besteht unser ziel besteht recyceltem kunststoff besteht einband besteht stadt besteht szene besteht heute besteht partnern besteht deine zielgruppe besteht rennen besteht design besteht arbeit besteht darin jeden abonnementplan besteht cpanel besteht darin konto besteht bzw dieses besteht dienste besteht darin reizes besteht darin kein nachholbedarf besteht app besteht darin jede familie besteht besteht aus inseln besteht kaum pro max besteht mindmeister besteht darin jedes besteht besteht darin modulen besteht
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż