Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "sache zu erbringen" għal Franċiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "sache zu erbringen" minn Ġermaniż għal Franċiż

Traduzzjonijiet ta' sache zu erbringen

"sache zu erbringen" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:

sache a a été ai alors assistance au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bonne car cas ce ce que ce qui cela celle ces cest cette ceux chaque choix chose choses ci comme comment créer c’est dans dans le de de la des devez doit donc dont du déjà elle en encore encore plus entre entreprise est et et de excellente facile faire fait fois font grand grande il il est il y a ils jour la le le plus les leur leurs lorsque lui mais meilleurs mieux même ne non notre nous nous avons on ont ou où par pas peu peut peut-être peuvent plus pour pouvez pro problème produits qu que quel quelque qui qui sont quil sa sans savoir se ses si simple soit son sont sous sur sur le temps toujours tous tout tout le monde toute toutes toutes les travail très un un peu une voici vos votre vous vous avez vous devez vous voulez vraiment à ça était étant été êtes être
erbringen ce deux fournir fournissent informations la performance le leur pas performance performances produits service services ses sont travail utilisation étaient

Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Franċiż ta' sache zu erbringen

Ġermaniż
Franċiż

DE ?Ich war gerührt von Hollys Mut und Willensstärke und dachte mir: Wenn sie in der Lage ist, so viele Opfer für diese Sache zu erbringen, ist es das Mindeste, was ich tun kann, ihr so gut es geht zu helfen.?

FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »

Ġermaniż Franċiż
mut courage
ich je
wenn si
und et
sache que
ihr de
so autant

DE Indem wir die Bemühungen unserer Gemeinschaft auf jeweils eine Sache konzentrieren, können wir zusammenarbeiten, um für jede Sache eine noch größere Wirkung zu erzielen.

FR En concentrant les efforts de notre communauté sur une cause à la fois, nous pouvons travailler ensemble pour avoir un impact encore plus grand pour chacune.

Ġermaniż Franċiż
bemühungen efforts
zusammenarbeiten travailler ensemble
wirkung impact
können wir pouvons
gemeinschaft communauté
größere plus grand
unserer de
noch encore
zu à
wir nous

DE Zu wissen, dass Sie ein Problem haben, ist eine Sache, aber eine Möglichkeit zu haben, die Auswirkungen des Problems zu verringern, ist eine ganz andere Sache.

FR Savoir que vous avez un problème est une chose, mais avoir un moyen de réduire l'impact de ce problème en est une autre.

Ġermaniż Franċiż
verringern réduire
problem problème
ist est
sache que
aber mais
andere de
zu moyen

DE Aber wie Dries Buytaert, Gründer und Projektleiter von Drupal, sagt: "Die große Sache an Drupal 9 ist ... dass es keine große Sache sein sollte."

FR Mais comme le déclare Dries Buytaert, fondateur de Drupal : « Le big deal avec Drupal 9 c'est... que ça ne devrait pas être un big deal »

DE Erfahren Sie mehr über die Herausforderungen in einer Welt nach COVID und lesen Sie, wie die Digitalisierung Ihnen dabei helfen kann, bessere Dienstleistungen zu erbringen und Krisen zu bewältigen.

FR Explorez les défis dans un monde post-COVID et découvrez comment la numérisation peut faciliter la prestation de services et la préparation aux crises.

Ġermaniż Franċiż
welt monde
covid covid
digitalisierung numérisation
krisen crises
herausforderungen défis
dienstleistungen services
kann peut
und et
in dans
zu aux

DE Kreative Teams stehen unter dem ständigen Druck, mit begrenzten Ressourcen mehr Leistung zu erbringen

FR Les graphistes sont constamment sollicités pour produire davantage avec des ressources limitées

Ġermaniż Franċiż
ressourcen ressources
begrenzten limité
mit avec
zu produire
mehr pour

DE Planen und erbringen Sie Ihre Dienstleistungen mithilfe einer interaktiven Zeitleiste, erfassen Sie Ihre Arbeitsstunden und organisieren Sie Leistungsgegenstände.

FR Orchestrez la planification et l'exécution de vos services à l'aide d'un calendrier interactif, faites le suivi des heures et organisez les livrables.

Ġermaniż Franċiż
interaktiven interactif
organisieren organisez
und et
zeitleiste calendrier
dienstleistungen des
planen planification
ihre de

DE Basierend auf den genannten Kriterien haben wir die folgenden drei VPN-Anbieter ausgewählt, die die beste Leistung für Android-Nutzer erbringen:

FR Sur la base des critères mentionnés ci-dessus, nous avons déterminé que les trois fournisseurs suivants sont les meilleurs VPN pour Android à l’heure actuelle :

Ġermaniż Franċiż
basierend base
kriterien critères
folgenden suivants
anbieter fournisseurs
vpn vpn
android android
beste meilleurs
wir nous
die à
für pour
den la
genannten mentionnés
drei trois

DE Obwohl manche kostenlosen VPN-Anbieter gute Leistungen erbringen, sind die meisten nicht für die langfristige Nutzung geeignet

FR Bien qu’il existe un certain nombre de bons VPN gratuits, la plupart ne conviennent pas à une utilisation à long terme

Ġermaniż Franċiż
kostenlosen gratuits
vpn vpn
gute bons
nutzung utilisation
nicht pas
die à
meisten plupart
für de
geeignet bien

DE von Dritten, die für uns Dienstleistungen erbringen, wie z. B. unabhängige Apps und Websites, die von unseren Geschäftspartnern angeboten werden, darunter diejenigen, von denen wir Daten lizenzieren; und

FR des tiers qui nous fournissent des services, tels que des applications et des sites Web non affiliés, offerts par nos partenaires commerciaux, y compris ceux auprès de qui nous obtenons des données sous licence ; et

Ġermaniż Franċiż
erbringen fournissent
angeboten offerts
lizenzieren licence
z y
apps applications
daten données
und et
websites sites
die tiers
wir nous

DE Acquia verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten als Kunde und die personenbezogenen Daten anderer Kunden (im Folgenden nur "Kunde"), um die vertraglich vereinbarten Leistungen zu erbringen.

FR Acquia traite vos données personnelles en tant que client et les données personnelles d'autres clients (ci-après « client ») afin de fournir les services convenus contractuellement.

Ġermaniż Franċiż
acquia acquia
anderer dautres
folgenden après
vertraglich contractuellement
leistungen services
erbringen fournir
und et
daten données
kunden clients
personenbezogenen personnelles
kunde client
um afin
als tant
ihre de

DE Diese Website verwendet Cookies, um die Benutzererfahrung, Funktionalität und Leistung zu verbessern und unsere Dienstleistungen zu erbringen

FR Ce site web utilise des cookies pour améliorer votre expérience d'utilisateur, ainsi que les fonctionnalités et les performances pour rendre nos services

Ġermaniż Franċiż
verwendet utilise
cookies cookies
verbessern améliorer
funktionalität fonctionnalité
leistung performances
und et
diese ce
website site
unsere nos
dienstleistungen des

DE Diese externen Dienstleister haben mitunter Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten oder verarbeiten diese, um diese Services für uns erbringen zu können

FR Ces fournisseurs de service tiers peuvent avoir accès à vos données à caractère personnel ou les traiter pour nous fournir ces services

Ġermaniż Franċiż
dienstleister fournisseurs
daten données
verarbeiten traiter
erbringen fournir
zugriff accès
oder ou
services services
personenbezogenen nous
zu à
diese ces
haben les

DE Bei der API-Monetarisierung geht es nicht nur darum, wie Sie Umsätze mit APIs generieren, sondern auch darum, wie Sie sicherstellen, dass Ihre APIs die von Ihren Kunden gewünschte Funktion und Leistung erbringen.

FR La monétisation des API ne consiste pas uniquement à déterminer comment générer des revenus via vos API, mais aussi comment vous assurer de leur fonctionnement et de leurs performances pour les utilisateurs.

Ġermaniż Franċiż
generieren générer
sicherstellen assurer
kunden utilisateurs
monetarisierung monétisation
leistung performances
und et
funktion fonctionnement
nicht pas
api api
die à
darum aussi
es mais

DE Sie erkennen an, dass der App-Vertriebspartner nicht verpflichtet ist, Wartungs- und Supportleistungen in Bezug auf die Mobilanwendung zu erbringen

FR Vous reconnaissez que le Distributeur d'applications n'a aucune obligation de fournir des services de maintenance et d'assistance afférant à l'Application mobile

Ġermaniż Franċiż
erkennen reconnaissez
verpflichtet obligation
erbringen fournir
vertriebspartner distributeur
und et
app lapplication
zu à
der de

DE Da wir Teil der Whoix LTD sind, gibt es möglicherweise einen Informationsaustausch mit Mitgliedern der Whoix LTD, um Dienstleistungen zu erbringen, für Direkt-Marketing oder um die Produktentwicklung zu unterstützen

FR Comme nous faisons partie de Whoix LTD, les informations peuvent être partagées avec les membres de Whoix LTD afin de réaliser les prestations de ce service, pour le marketing direct ou pour aider au développement de nos produits

Ġermaniż Franċiż
teil partie
mitgliedern membres
ltd ltd
marketing marketing
direkt direct
möglicherweise peuvent
oder ou
unterstützen aider
dienstleistungen prestations
um afin
zu faisons
wir nous

DE Diese Daten werden ausschließlich dazu genutzt, die Dienstleistungen zu erbringen, für die uns unsere Kunden beauftragt haben

FR Les données seront utilisées uniquement dans le cadre de la fourniture du service pour lequel le client a engagé TIBCO

DE Wir stellen talentierte Mitarbeiter ein, die dank einer gesunden Work-Life-Balance, fantastischen Kollegen und vielen Möglichkeiten zum Entspannen Bestleistungen erbringen!

FR Nous recrutons d’excellents talents qui donnent ce qu'ils ont de meilleur lorsqu’ils bénéficient d'un équilibre sain entre travail et vie privée, sont entourés de collègues formidables et ont de nombreuses occasions de se détendre ! 

Ġermaniż Franċiż
gesunden sain
balance équilibre
life vie
und et
möglichkeiten occasions
die privée
entspannen détendre
erbringen travail
vielen nombreuses
mitarbeiter collègues
wir nous
zum de

DE Teammitglieder können dank Daten klarer kommunizieren, Schuldzuweisungen aus dem Weg gehen und sich darauf konzentrieren, die bestmögliche Leistung zu erbringen

FR Les données deviennent le langage commun que les membres de l’équipe utilisent pour communiquer d’une façon qui élimine les accusations mutuelles et favorise la méritocratie

Ġermaniż Franċiż
kommunizieren communiquer
daten données
und et

DE Die Dienstleistung "rankingCoach" erbringen wir mit Unterstützung unseres Partners rankingCoach GmbH

FR Nous fournissons le service «rankingCoach» avec l’aide de notre partenaire rankingCoach GmbH

Ġermaniż Franċiż
rankingcoach rankingcoach
partners partenaire
gmbh gmbh
unseres nous
dienstleistung service

DE „Damit haben wir einen weiteren Meilenstein unseres Anspruchs, die besten Webhosting-Dienstleistungen der Schweiz zu erbringen, erreicht “, so Bertschinger weiter.

FR « Cette accréditation représente une autre étape vers notre objectif, à savoir la meilleure offre d’hébergement Web de Suisse », a-t-il également ajouté.

Ġermaniż Franċiż
besten meilleure
schweiz suisse
weiteren ajouté
die la
zu à
wir notre

DE „Der Umzugsservice ist ein weiterer Mosaikstein unseres Anspruchs, die besten Webhosting-Dienstleistungen der Schweiz zu erbringen.“

FR «C’est là une pièce supplémentaire du puzzle de notre prétention, qui vise à fournir les meilleures prestations d’hébergement Web de Suisse.»

Ġermaniż Franċiż
erbringen fournir
besten meilleures
dienstleistungen prestations
schweiz suisse
ist cest
zu à
die du

DE Sie muss attraktive und wettbewerbsfähige Finanzdienstleistungen erbringen

FR Elle doit fournir des services financiers attractifs et compétitifs

Ġermaniż Franċiż
wettbewerbsfähige compétitifs
erbringen fournir
und et
muss doit
sie des

DE Auf Anfrage erbringen wir mitunter professionelle Dienstleistungen, die den Geschäftsbedingungen unterliegen, die aufgeführt sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.

FR Sur demande de votre part, Nous pouvons fournir des Services Professionnels qui seront soumis aux termes et conditions énoncées à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.

Ġermaniż Franċiż
anfrage demande
erbringen fournir
unterliegen soumis
https https
zendesk zendesk
company company
professionelle professionnels
terms termes
die à
unter de
dienstleistungen des
services services
wir nous

DE Sie bestätigen und akzeptieren, dass Zendesk Unterauftragsverarbeiter einsetzen kann, die mitunter auf Servicedaten zugreifen, um die Dienste zu erbringen, zu sichern und zu optimieren

FR Vous reconnaissez et convenez que Zendesk peut utiliser des sous-traitants, qui peuvent avoir accès aux Données de Service, pour assurer la prestation des Services, leur sécurisation ou leur amélioration

Ġermaniż Franċiż
zendesk zendesk
optimieren amélioration
und et
dienste services
einsetzen utiliser
kann peut
zugreifen accès
akzeptieren avoir

DE Zendesk ist nicht verpflichtet, professionelle Dienstleistungen zu erbringen, bis beide Parteien beiderseitig eine SOW oder ein Bestellformular bezüglich dieser professionellen Dienstleistungen vereinbart und ausgefertigt haben.

FR Zendesk ne sera pas tenu de fournir des Services professionnels tant que les deux Parties n’auront pas convenu et signé un cahier des charges ou un bon de commande relatif à ces Services professionnels.

Ġermaniż Franċiż
zendesk zendesk
verpflichtet tenu
erbringen fournir
parteien parties
vereinbart convenu
und et
oder ou
zu à
nicht pas
beide les

DE Eventuell erstellen wir auch ein Protokoll oder eine Aufzeichnung, die einen hinreichenden Nachweis dafür erbringen, dass wir Ihnen Ihre Daten übermittelt oder Ihrer Anfrage zur Löschung Ihrer Daten nachgekommen sind

FR Nous pouvons également conserver un journal ou une archive comme preuve que nous vous avons envoyé vos données ou répondu à votre demande de suppression de vos données

Ġermaniż Franċiż
löschung suppression
daten données
anfrage demande
protokoll journal
nachweis preuve
oder ou
auch également
die à
einen un
wir nous
ihrer de

DE Die personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen erheben, sind erforderlich, um einen Vertrag mit Peli abzuschließen, damit Peli im Rahmen des Vertrages Leistungen erbringen und Ihnen unsere Produkte und Dienstleistungen zur Verfügung stellen kann

FR Les Données Personnelles que nous collectons sont nécessaires à la conclusion d’un contrat entre Peli et vous, afin que Peli puisse exécuter le contrat et vous fournir nos produits et services

Ġermaniż Franċiż
erforderlich nécessaires
peli peli
und et
vertrag contrat
daten données
unsere nos
die à
verfügung sont
um afin
produkte les
personenbezogenen nous
dienstleistungen services

DE Externe Dienstleister, die in unserem Namen Leistungen erbringen (darunter externe E-Mail-Provider, Wirtschaftsprüfer und Buchhalter, technische Supportfunktionen)

FR Les fournisseurs de services externes livrant des services en notre nom (y compris les fournisseurs de messagerie électronique externes, les vérificateurs, les comptables, les fonctions d'assistance technique)

Ġermaniż Franċiż
externe externes
namen nom
leistungen services
buchhalter comptables
technische technique
in en
unserem notre
e électronique
provider fournisseurs
mail messagerie
darunter des

DE Jedoch sind viele unserer Anbieter darauf angewiesen, um für uns Dienstleistungen aus den USA zu erbringen

FR Cependant, nous avons conscience que nombre de nos fournisseurs s'appuient sur cette certification pour nous fournir des services à partir des États-Unis

Ġermaniż Franċiż
jedoch cependant
anbieter fournisseurs
zu à
erbringen fournir
unserer de
darauf sur
dienstleistungen des
aus partir

DE DesignCrowd ist stolz auf seine talentierte Designer, die nur die beste Grafikdesign-Services erbringen

FR DesignCrowd est fière de ses designers de talent qui proposent les meilleurs services de design graphique

Ġermaniż Franċiż
stolz fière
services services
designer designers
beste meilleurs
ist est

DE Gezeigt werden Menschen, die in der Schweiz Leistungen erbringen; erfolgreiche Frauen und Männer aus den Bereichen Sport, Wirtschaft, Politik, Kultur und Show.

FR Le magazine présente des personnalités qui réalisent des performances en Suisse; des hommes et des femmes qui ont réussi dans les domaines du sport, des affaires, de la politique, de la culture et du spectacle.

Ġermaniż Franċiż
schweiz suisse
leistungen performances
erfolgreiche réussi
frauen femmes
bereichen domaines
sport sport
wirtschaft affaires
politik politique
show spectacle
männer hommes
und et
kultur culture
in en
der de

DE Leistungsstarke webbasierte Verwaltungssoftware für IT-Dienste, die Unternehmen bei der Modernisierung des ITSM hilft, um eine außergewöhnliche Serviceleistung zu erbringen.

FR C2 ATOM est un puissant logiciel de gestion des services informatiques en ligne, totalement adaptable à vos besoins en matière d’amélioration de la performance opérationnelle. En savoir plus sur C2 ATOM

Ġermaniż Franċiż
leistungsstarke puissant
unternehmen gestion
itsm gestion des services informatiques
erbringen performance
dienste services
zu à

DE Das IT-Team verifiziert, dass die Daten die gewünschte Leistung erbringen und die Richtlinien für Sicherheitskontrollen erfüllen.

FR L'IT vérifie la qualité des données et leur conformité aux obligations de sécurité.

Ġermaniż Franċiż
erfüllen conformité
und et
daten données

DE So als Blogger oder Website-Eigentümer, wohl wissend, PR Ihrer Website können Sie wissen, wo Ihre Website sitzt, so dass Sie besser positionieren kann bessere Leistungen zu erbringen.

FR Donc, en tant que blogueur ou propriétaire du site, sachant que votre site PR vous permet de savoir où se trouve votre site afin que vous puissiez mieux se positionner pour mieux performer.

Ġermaniż Franċiż
blogger blogueur
website site
positionieren positionner
oder ou
wo que
besser mieux
eigentümer propriétaire
ihrer de
wissen sachant
als tant

DE KOMPRESSION HILFT DIR, LÄNGER ZU TRAINIEREN, BESSERE LEISTUNG ZU ERBRINGEN + DICH SCHNELLER ZU ERHOLEN

FR LA COMPRESSION VOUS AIDE À VOUS ENTRAÎNER PLUS LONGTEMPS, PERFORMER + RÉCUPÉRER RAPIDEMENT

Ġermaniż Franċiż
kompression compression
hilft aide
bessere plus
schneller rapidement

DE Sie können dann nach dem Event HD-Material durchsuchen, um Fehlverhalten zu untersuchen, verwertbare Beweise zu erbringen oder Ihre eigene Leistung zu überprüfen. 

FR Vous pouvez ensuite rechercher des images HD après l'événement pour enquêter sur un mauvais comportement, produire des preuves exploitables ou évaluer vos propres performances. 

Ġermaniż Franċiż
event événement
durchsuchen rechercher
untersuchen enquêter
hd hd
beweise preuves
leistung performances
oder ou
ihre vos
nach dem après
zu produire
um pour
sie vous

DE Werfen Sie einen Blick in unseren Nachhaltigkeitsbericht und finden Sie heraus, wie wir Wertschöpfung für unsere Kunden, Mitarbeiter und die Gesellschaft erbringen

FR Découvrez notre rapport de durabilité et comment nous créons de la valeur pour les clients, employés et sociétés

Ġermaniż Franċiż
finden découvrez
gesellschaft société
mitarbeiter employés
und et
kunden clients
heraus de
wir nous

DE Du nimmst zur Kenntnis, dass Apple in keiner Weise verpflichtet ist, Wartungs- und Supportleistungen für die aus dem App Store stammende Anwendung zu erbringen.

FR Vous reconnaissez qu’Apple n’a aucune obligation, quelle qu’elle soit, de fournir des services de maintenance et d’assistance relatifs à l’Application provenant de l’App Store.

Ġermaniż Franċiż
verpflichtet obligation
store store
erbringen fournir
und et
aus provenant
app lapplication
zu à
du vous

DE Mit SailPoint kann Ihr Team die Compliance-Anforderungen kontinuierlich erfüllen und gleichzeitig vor Ihren Audits einen Nachweis über die Compliance erbringen.

FR Avec SailPoint, votre équipe peut continuellement répondre aux exigences de conformité, tout en gardant une trace documentaire pour prouver la conformité avant vos audits.

Ġermaniż Franċiż
kann peut
kontinuierlich continuellement
audits audits
nachweis prouver
team équipe
anforderungen exigences
compliance conformité
gleichzeitig tout en
ihr de

DE JFD Group Ltd ist darüber hinaus dazu lizenziert, Nebenleistungen wie die Verwahrung und Verwaltung von Finanzinstrumenten zu erbringen

FR JFD Group Ltd est également autorisé à fournir le service auxiliaire de garde et d'administration des instruments financiers

Ġermaniż Franċiż
jfd jfd
group group
erbringen fournir
ltd ltd
und et
ist est
zu à

DE JFD Overseas Ltd verfügt über die Zulassung, Wertpapiergeschäfte zu tätigen, Orders im Auftrag der Kunden auszuführen und Portfoliomanagement-Dienstleistungen zu erbringen

FR JFD Overseas Ltd est autorisée à exercer des activités de négociation de titres, d'exécution d'ordres pour le compte des clients et de gestion de portefeuille

Ġermaniż Franċiż
jfd jfd
kunden clients
ltd ltd
und et
zu à

DE In anderen Fällen können wir gemeinsam mit dem UA-Geschäftspartner Dienstleistungen erbringen oder Produktlinien verkaufen

FR Dans d'autres circonstances, nous pouvons proposer ou vendre des gammes de produits conjointement avec le Partenaire Commercial d'UA

Ġermaniż Franċiż
geschäftspartner partenaire
oder ou
verkaufen vendre
können wir pouvons
in dans
dienstleistungen des
gemeinsam avec
wir nous
mit conjointement

DE Um Zugriff auf Ihre eigenen personenbezogenen Daten per E-Mail zu erhalten, müssen Sie hinreichende Nachweise für Ihre Identität erbringen, wenn wir dies von Ihnen einfordern

FR Pour pouvoir accéder à vos propres données à caractère personnel par e-mail, vous devez être en mesure d'apporter une preuve suffisante de votre identité à notre demande

Ġermaniż Franċiż
identität identité
daten données
e-mail mail
mail e-mail
zu à
zugriff accéder
personenbezogenen vous

DE Cookies helfen uns, unsere Dienste zu erbringen. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. [ X ]

FR Les cookies nous aident à fournir nos services. En utilisant nos services, vous acceptez notre utilisation des cookies. [ X ]

Ġermaniż Franċiż
cookies cookies
erbringen fournir
einverstanden acceptez
x x
dienste services
helfen aident
zu à
unsere nos
nutzung utilisation
uns nous
von des

DE Sie alle sind jedoch nicht in der Lage, qualitativ hochwertige Dienstleistungen zu erbringen

FR Cependant, ils ne sont pas tous en mesure de fournir un service de qualité

Ġermaniż Franċiż
dienstleistungen service
erbringen fournir
qualitativ qualité
in en
nicht pas
alle tous
jedoch cependant
der de

DE Cookies helfen uns, unsere Dienstleistungen zu erbringen. Durch die Nutzung unserer Dienste stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Alle Modelle waren zum Zeitpunkt der Darstellung mindestens 18 Jahre alt.

FR Les cookies nous aident à fournir nos services. En utilisant nos services, vous acceptez notre utilisation des cookies. Tous les modèles étaient âgés de 18 ans ou plus au moment de la représentation.

Ġermaniż Franċiż
cookies cookies
erbringen fournir
stimmen acceptez
darstellung représentation
zeitpunkt moment
jahre ans
helfen aident
nutzung utilisation
alle tous
alt âgés
waren étaient
dienstleistungen des
zu à
unserer de
dienste services
unsere nos
modelle modèles

DE Dritte, die Dienstleistungen in unserem Auftrag erbringen

FR Tiers fournissant des services en notre nom

Ġermaniż Franċiż
in en
unserem notre
dienstleistungen des
die tiers

DE Wir geben personenbezogene Daten an ausgewählte Dritte weiter, die in unserem Auftrag Dienstleistungen erbringen oder in bestimmten Fällen Dienstleistungen von uns in Anspruch nehmen

FR Nous partageons vos renseignements à caractère personnel avec des tiers qui fournissent des services en notre nom ou, dans des cas limités, qui ont recours à nos services

Ġermaniż Franċiż
daten renseignements
anspruch recours
erbringen fournissent
oder ou
in en
bestimmten des

DE Dritte, die in unserem Auftrag Dienstleistungen erbringen, lassen sich in folgende Kategorien unterteilen:

FR Les tiers qui fournissent des services en notre nom appartiennent aux catégories suivantes :

Ġermaniż Franċiż
erbringen fournissent
folgende suivantes
kategorien catégories
in en
unserem notre
dienstleistungen des
die tiers

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet