Ittraduċi "zubereitung von gekochtem" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "zubereitung von gekochtem" minn Ġermaniż għal Ingliż

Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' zubereitung von gekochtem

Ġermaniż
Ingliż

DE Vielseitige und praktische Ausrüstung für die Zubereitung von gekochtem Teig, Kibeh-Teig und Hühnchenschnitzel. Möglichkeit der Herstellung einiger Süßigkeiten wie Brigadeiro, Beijinho und anderer. • Produktionskapazität: 180 kg ...

EN ... chicken. Possibility of production of some sweets like, brigadeiro, beijinho and others. • Productive capacity: 180 kg per batch (250 liters) • Filling production: schredded products • Dough production: salty doughs ...

DE Das Zubehör, mit dem die Zubereitung hausgemachter Nudeln noch einfacher wird! Pastadrive ist der praktische und mit den Marcato-Produkten kompatible Motor, der die Zubereitung von Nudeln oder das Mahlen von Mehl noch einfacher macht.

EN The accessory that will make preparing home-made pasta easier! Pastadrive is the practical motor compatible with Marcato products, which facilitates processing dough or grinding flour.

Ġermaniż Ingliż
zubereitung preparing
einfacher easier
praktische practical
motor motor
mehl flour
marcato marcato
oder or
und make
zubehör accessory
mit with
kompatible compatible
nudeln pasta

DE Das Zubehör, mit dem die Zubereitung hausgemachter Nudeln noch einfacher wird! Pastadrive ist der praktische und mit den Marcato-Produkten kompatible Motor, der die Zubereitung von Nudeln oder das Mahlen von Mehl noch einfacher macht.

EN The accessory that will make preparing home-made pasta easier! Pastadrive is the practical motor compatible with Marcato products, which facilitates processing dough or grinding flour.

Ġermaniż Ingliż
zubereitung preparing
einfacher easier
praktische practical
motor motor
mehl flour
marcato marcato
oder or
und make
zubehör accessory
mit with
kompatible compatible
nudeln pasta

DE Frühstück mit eingelegtem Hering, neuen Kartoffeln, weich gekochtem Ei

EN Breakfast with pickled herring, new potatoes, soft boiled egg

Ġermaniż Ingliż
frühstück breakfast
mit with
neuen new
kartoffeln potatoes
weich soft
ei egg

DE Unter gekochtem Burger - rosa Fleisch Nach dem Essen dachte Burger wäre ok zu essen, aber bei genauerem Hinschauen (aß 12/06/2022) Instinkt nein

EN Under Cooked Burger - pink meat After eating thought burger would be ok to eat but on looking closer (ate 12/06/2022) instinct no

Ġermaniż Ingliż
burger burger
rosa pink
fleisch meat
dachte thought
ok ok
instinkt instinct
aber but
nein no
zu to
wäre be

DE Konzentriert sich auf die Entwicklung, Zubereitung, Zubereitung, Portionierung und Anordnung von Speisen.

EN Focuses on the development, preparation, preparation, portioning, and layout of dishes.

Ġermaniż Ingliż
entwicklung development
zubereitung preparation
anordnung layout
die dishes
und and
von of

DE Die Nutzer von Instagram scheinen sich an den mehr oder weniger kreativen Fotographien und Videomontagen von Zubereitung, Anrichte und dem Verzehr von Nahrungsmitteln nicht sattsehen zu können

EN Instagram users cannot seem to get enough of the more or less creative photographs and video montages of food preparation, display and consumption

Ġermaniż Ingliż
nutzer users
instagram instagram
scheinen seem
weniger less
kreativen creative
zubereitung preparation
verzehr consumption
oder or
mehr more
und and
die cannot
von of
den the
zu to

DE Rauchen in einem Slab frischen Lachs Fleisch, Ein Prozess der Zubereitung von Sushi ist Philadelphia, das Brennen des Rauchens von frischem rotem Lachs Thunfisch Aal, Video Shot in 4K-Auflösung

EN Smoking A Slab Of Fresh Salmon Meat, A process of preparation of sushi is Philadelphia, burning of smoking fire of fresh raw red fish salmon tuna eel, Video Shot in 4K Resolution

Ġermaniż Ingliż
rauchen smoking
lachs salmon
fleisch meat
prozess process
zubereitung preparation
sushi sushi
philadelphia philadelphia
brennen burning
thunfisch tuna
video video
shot shot
auflösung resolution
in in
frischen fresh
ein a
ist is

DE Rauchen in einem Slab frischen Lachs Fleisch, ein Prozess der Zubereitung von Sushi ist Philadelphia, die Verbrennung des Rauchens von frischem rotem Lachsaal

EN Smoking A Slab Of Fresh Salmon Meat, A process of preparation of sushi is Philadelphia, burning of smoking fire of fresh raw red fish salmon tuna eel

Ġermaniż Ingliż
rauchen smoking
lachs salmon
fleisch meat
prozess process
zubereitung preparation
sushi sushi
philadelphia philadelphia
verbrennung burning
frischen fresh
ein a
ist is
die red

DE Die Zubereitung dauert kaum länger als die von Reis. Du sparst mehrere Stunden im Vergleich zur Herstellung von Naan mit Hefe, weil der Teig nicht ?gehen? muss.

EN The preparation takes hardly longer than that of rice. You save several hours compared to making naan with yeast because the dough does not have to "rise".

Ġermaniż Ingliż
zubereitung preparation
dauert takes
kaum hardly
länger longer
reis rice
sparst save
hefe yeast
naan naan
stunden hours
vergleich compared
mit with
teig dough
nicht not
mehrere to
du you

DE Nelken rät von einem DIY-Ansatz für die Zubereitung von rohem Fleisch

EN Nelken advises against taking a DIY approach to preparing raw meat

Ġermaniż Ingliż
zubereitung preparing
fleisch meat
ansatz approach

DE Zubereitung von hausgemachten Chiacchiere oder Crostoli mit den Teigmaschinen von Marcato

EN How to make home-made angel wings with Marcato pasta machines

Ġermaniż Ingliż
marcato marcato
mit with
den to

DE Der Preis hängt von mehreren Faktoren abnbsp– von den Einkaufskosten über die Zutaten und dem Zeitaufwand für die Zubereitung der Gewürzmischungen bis hin zur Verpackung

EN Price depends on several factors, from the cost to purchase it to the ingredients, time spent preparing the spice blends, and the packaging

Ġermaniż Ingliż
zubereitung preparing
verpackung packaging
preis price
faktoren factors
zutaten ingredients
die it
hängt depends
und and
mehreren several

DE Der Preis hängt von mehreren Faktoren abnbsp– von den Einkaufskosten über die Zutaten und dem Zeitaufwand für die Zubereitung der Gewürzmischungen bis hin zur Verpackung

EN Price depends on several factors, from the cost to purchase it to the ingredients, time spent preparing the spice blends, and the packaging

Ġermaniż Ingliż
zubereitung preparing
verpackung packaging
preis price
faktoren factors
zutaten ingredients
die it
hängt depends
und and
mehreren several

DE Der Preis hängt von mehreren Faktoren abnbsp– von den Einkaufskosten über die Zutaten und dem Zeitaufwand für die Zubereitung der Gewürzmischungen bis hin zur Verpackung

EN Price depends on several factors, from the cost to purchase it to the ingredients, time spent preparing the spice blends, and the packaging

Ġermaniż Ingliż
zubereitung preparing
verpackung packaging
preis price
faktoren factors
zutaten ingredients
die it
hängt depends
und and
mehreren several

DE Der Preis hängt von mehreren Faktoren abnbsp– von den Einkaufskosten über die Zutaten und dem Zeitaufwand für die Zubereitung der Gewürzmischungen bis hin zur Verpackung

EN Price depends on several factors, from the cost to purchase it to the ingredients, time spent preparing the spice blends, and the packaging

Ġermaniż Ingliż
zubereitung preparing
verpackung packaging
preis price
faktoren factors
zutaten ingredients
die it
hängt depends
und and
mehreren several

DE Der Preis hängt von mehreren Faktoren abnbsp– von den Einkaufskosten über die Zutaten und dem Zeitaufwand für die Zubereitung der Gewürzmischungen bis hin zur Verpackung

EN Price depends on several factors, from the cost to purchase it to the ingredients, time spent preparing the spice blends, and the packaging

Ġermaniż Ingliż
zubereitung preparing
verpackung packaging
preis price
faktoren factors
zutaten ingredients
die it
hängt depends
und and
mehreren several

DE Der Preis hängt von mehreren Faktoren abnbsp– von den Einkaufskosten über die Zutaten und dem Zeitaufwand für die Zubereitung der Gewürzmischungen bis hin zur Verpackung

EN Price depends on several factors, from the cost to purchase it to the ingredients, time spent preparing the spice blends, and the packaging

Ġermaniż Ingliż
zubereitung preparing
verpackung packaging
preis price
faktoren factors
zutaten ingredients
die it
hängt depends
und and
mehreren several

DE Der Preis hängt von mehreren Faktoren abnbsp– von den Einkaufskosten über die Zutaten und dem Zeitaufwand für die Zubereitung der Gewürzmischungen bis hin zur Verpackung

EN Price depends on several factors, from the cost to purchase it to the ingredients, time spent preparing the spice blends, and the packaging

Ġermaniż Ingliż
zubereitung preparing
verpackung packaging
preis price
faktoren factors
zutaten ingredients
die it
hängt depends
und and
mehreren several

DE Der Preis hängt von mehreren Faktoren abnbsp– von den Einkaufskosten über die Zutaten und dem Zeitaufwand für die Zubereitung der Gewürzmischungen bis hin zur Verpackung

EN Price depends on several factors, from the cost to purchase it to the ingredients, time spent preparing the spice blends, and the packaging

Ġermaniż Ingliż
zubereitung preparing
verpackung packaging
preis price
faktoren factors
zutaten ingredients
die it
hängt depends
und and
mehreren several

DE Der Preis hängt von mehreren Faktoren abnbsp– von den Einkaufskosten über die Zutaten und dem Zeitaufwand für die Zubereitung der Gewürzmischungen bis hin zur Verpackung

EN Price depends on several factors, from the cost to purchase it to the ingredients, time spent preparing the spice blends, and the packaging

Ġermaniż Ingliż
zubereitung preparing
verpackung packaging
preis price
faktoren factors
zutaten ingredients
die it
hängt depends
und and
mehreren several

DE Der Preis hängt von mehreren Faktoren abnbsp– von den Einkaufskosten über die Zutaten und dem Zeitaufwand für die Zubereitung der Gewürzmischungen bis hin zur Verpackung

EN Price depends on several factors, from the cost to purchase it to the ingredients, time spent preparing the spice blends, and the packaging

Ġermaniż Ingliż
zubereitung preparing
verpackung packaging
preis price
faktoren factors
zutaten ingredients
die it
hängt depends
und and
mehreren several

DE Der Preis hängt von mehreren Faktoren abnbsp– von den Einkaufskosten über die Zutaten und dem Zeitaufwand für die Zubereitung der Gewürzmischungen bis hin zur Verpackung

EN Price depends on several factors, from the cost to purchase it to the ingredients, time spent preparing the spice blends, and the packaging

Ġermaniż Ingliż
zubereitung preparing
verpackung packaging
preis price
faktoren factors
zutaten ingredients
die it
hängt depends
und and
mehreren several

DE Der Preis hängt von mehreren Faktoren abnbsp– von den Einkaufskosten über die Zutaten und dem Zeitaufwand für die Zubereitung der Gewürzmischungen bis hin zur Verpackung

EN Price depends on several factors, from the cost to purchase it to the ingredients, time spent preparing the spice blends, and the packaging

Ġermaniż Ingliż
zubereitung preparing
verpackung packaging
preis price
faktoren factors
zutaten ingredients
die it
hängt depends
und and
mehreren several

DE Der Preis hängt von mehreren Faktoren abnbsp– von den Einkaufskosten über die Zutaten und dem Zeitaufwand für die Zubereitung der Gewürzmischungen bis hin zur Verpackung

EN Price depends on several factors, from the cost to purchase it to the ingredients, time spent preparing the spice blends, and the packaging

Ġermaniż Ingliż
zubereitung preparing
verpackung packaging
preis price
faktoren factors
zutaten ingredients
die it
hängt depends
und and
mehreren several

DE Der Preis hängt von mehreren Faktoren abnbsp– von den Einkaufskosten über die Zutaten und dem Zeitaufwand für die Zubereitung der Gewürzmischungen bis hin zur Verpackung

EN Price depends on several factors, from the cost to purchase it to the ingredients, time spent preparing the spice blends, and the packaging

Ġermaniż Ingliż
zubereitung preparing
verpackung packaging
preis price
faktoren factors
zutaten ingredients
die it
hängt depends
und and
mehreren several

DE Nelken rät von einem DIY-Ansatz für die Zubereitung von rohem Fleisch

EN Nelken advises against taking a DIY approach to preparing raw meat

Ġermaniż Ingliż
zubereitung preparing
fleisch meat
ansatz approach

DE Zubereitung von hausgemachten Chiacchiere oder Crostoli mit den Teigmaschinen von Marcato

EN How to make home-made angel wings with Marcato pasta machines

Ġermaniż Ingliż
marcato marcato
mit with
den to

DE Sushi Chef Slices a Lachs Steak Nigiri Stil. Ein Sushi schneidet ein Lachsteak mit seinem japanischen Messer. Zubereitung von Sushi-Nigiri-Fisch. japanische Kochrezepte. Professionelle Küchenwerkzeuge.

EN Sushi Chef Slices a Salmon Steak Nigiri Style. A sushi-man slicing a salmon steak with his Japanese knife. Preparing sushi nigiri fish. Japanese cuisine recipes. Professional kitchen tools.

Ġermaniż Ingliż
sushi sushi
chef chef
lachs salmon
steak steak
stil style
messer knife
zubereitung preparing
fisch fish
a a
mit with
professionelle professional

DE Ein Prozess der Zubereitung von Sushi ist Philadelphia, das einen Lachsfleisch-Slab über einen großen Fach schießt, Video-Aufnahme in 4K-Auflösung

EN A process of preparation of sushi is Philadelphia,Torching A Slab Of Salmon Meat Over A Sizzling Tray, Video Shot in 4K Resolution

Ġermaniż Ingliż
prozess process
zubereitung preparation
sushi sushi
philadelphia philadelphia
auflösung resolution
video video
in in
ist is

DE Ein Prozess der Zubereitung von Sushi ist Philadelphia, das ein Stück aus einem Lachsfleisch-Slab mit einem Messer schneidet

EN A process of preparation of sushi is Philadelphia, Slicing A Piece From A Slab Of Salmon Meat Using A Knife

Ġermaniż Ingliż
prozess process
zubereitung preparation
sushi sushi
philadelphia philadelphia
messer knife
der piece
ein a
ist is
aus from
stück of

DE Langsame Bewegung der Blaubeere Acai Berry Smoothie Rotation in Mixer. Zubereitung von gesundem rohen Vegansmoothie. Draufsicht

EN Pregnant Mum Listening Music and Relaxing at Home. Portrait Smiling Carefree 30s Woman Dance Enjoyable in Joyful Day. Concept Pregnancy and Party. Happy and Fun Mother Dancing and Preparing Eat 4k

Ġermaniż Ingliż
zubereitung preparing
in in

DE Zubereitung von Speisen in der Hausküche. Frühstück oder Mittagessen im Restaurant zu kochen. Fast Food, Nahaufnahme. Ein männlicher Küchenchef gießt Pesto auf ein großes Sandwich mit Käse-Gurken-Schinken und Salat

EN Yoga class at sunset, happy diverse group of young people practicing yoga tree pose together, stretching health and wellness

Ġermaniż Ingliż
oder people
und and

DE Zubereitung leckerer hausgemachter frischer Vollkornnudeln mit den Nudelmaschinen von Marcato

EN How to make tasty home-made wholemeal pasta with Marcato pasta machines

Ġermaniż Ingliż
marcato marcato
mit with
den to

DE Zubereitung hausgemachter frischer Nudeln mit Spinat mit den Nudelmaschinen von Marcato

EN How to prepare home-made spinach pasta with Marcato pasta machines

Ġermaniż Ingliż
zubereitung prepare
nudeln pasta
spinat spinach
marcato marcato
mit with
den to

DE Die Küche verfügt über Geräte für die Zubereitung von Mahlzeiten (Herd, Kühlschrank, Mikrowelle, Wasserkocher, Töpfe, Teller, Besteck)

EN The kitchen includes equipment for preparing meals (stove, fridge, microwave, kettle, pots, plates, cutlery)

Ġermaniż Ingliż
geräte equipment
zubereitung preparing
kühlschrank fridge
wasserkocher kettle
töpfe pots
teller plates
besteck cutlery
küche kitchen
mikrowelle microwave
mahlzeiten meals
herd stove
für for
die the

DE Tatsächlich fungiert die Stadt sogar als Namensgeber für eine ganz spezielle Art der Barbecue-Zubereitung, die sich durch verschiedene Arten von Fleisch und Räucherholz sowie eine zähflüssige Soße auf Tomatenbasis auszeichnet

EN In fact, Kansas City is known for its very own style of barbecue, characterized by its wide variety of meats, smoking woods and thick red tomato-based sauce

Ġermaniż Ingliż
fleisch meats
soße sauce
barbecue barbecue
für for
und and
stadt city
art variety

DE Tatsächlich fungiert die Stadt sogar als Namensgeber für eine ganz spezielle Art der Barbecue-Zubereitung, die sich durch verschiedene Arten von Fleisch und Räucherholz sowie eine zähflüssige Soße auf Tomatenbasis auszeichnet

EN In fact, Kansas City is known for its very own style of barbecue, characterized by its wide variety of meats, smoking woods and thick red tomato-based sauce

Ġermaniż Ingliż
fleisch meats
soße sauce
barbecue barbecue
für for
und and
stadt city
art variety

DE Kochnische: Zu Ihrer Verfügung stehen ein Tisch und Stühle, für die Zubereitung von schnellem Geschirr ein Induktionsherd und eine Mikrowelle

EN Kitchenette: at your disposal is a table and chairs, for preparing quick dishes an induction hob and a microwave

Ġermaniż Ingliż
kochnische kitchenette
tisch table
stühle chairs
zubereitung preparing
schnellem quick
mikrowelle microwave
ihrer your
für for
die dishes
und and
verfügung disposal
ein a

DE StockFood bietet Ihnen eine große Auswahl an frischen, modernen Videos: von erstklassigen Rezept-Videos mit deutschem Sprecher, die Schritt für Schritt die Zubereitung eines beliebten Gerichtes zeigen bis hin zu kreativen, vielseitigen Kurz-Clips

EN StockFood represents a wide selection of fresh, modern videos: from superb recipe videos with narration, which demonstrate the step-by-step preparation of a dish, to creative and varied short clips

Ġermaniż Ingliż
große wide
erstklassigen superb
zubereitung preparation
zeigen demonstrate
kreativen creative
stockfood stockfood
rezept recipe
kurz short
auswahl selection
frischen fresh
modernen modern
videos videos
clips clips
zu to
mit with
schritt step
hin from
ihnen the
von of

DE Hier die Zubereitung nach Foodbloggerin Federica Constantini von @dolcisenzaburro!

EN Here is how to prepare it according to the recipe by food blogger Federica Constantini of @dolcisenzaburro!

Ġermaniż Ingliż
zubereitung prepare
federica federica
hier here
von of

DE Die Bewegung der Schaufel eignet sich vortrefflich für die Zubereitung von gesalzenem Teig und dessen erneute Bearbeitung, nachdem er aufgegangen ist.

EN The special blade movement is ideal for making savoury dough and to reactivate them after proofing.

Ġermaniż Ingliż
bewegung movement
für for
teig dough
ist is
der the
und and
von to

DE Die Zimmer sind ausgestattet: - TV, Radio - Kühlschrank - Geschirr - Wasserkocher - Windschutzen Gäste für die Zubereitung von Mahlzeiten allgemeinen Zugang zu einer Küchenzeile

EN Rooms with bathrooms have: - tv,radio - refrigerator - cutlery and crockery, - cordless kettle - stage backdrops beach guests are of general access to the kitchenette in the preparation of meals

Ġermaniż Ingliż
radio radio
kühlschrank refrigerator
wasserkocher kettle
gäste guests
zubereitung preparation
mahlzeiten meals
allgemeinen general
zugang access
küchenzeile kitchenette
zimmer rooms
zu to
sind are
geschirr cutlery
von of

DE Die Küchenzeile ist alles, was für die gemeinsame Zubereitung von Mahlzeiten und einen großen Tisch benötigt wird

EN The kitchenette has everything necessary for preparing meals and a large table

Ġermaniż Ingliż
küchenzeile kitchenette
zubereitung preparing
mahlzeiten meals
tisch table
großen large
alles everything
für for
und and
wird the

DE Er wird zum Beispiel als Risottoreis verwendet, da er ungewaschen besonders viel Stärke enthält und damit perfekt für die Zubereitung von Risotto ist

EN For example, it is called Risotto rice used because it contains a lot of starch unwashed and is therefore perfect for the preparation of risotto

Ġermaniż Ingliż
perfekt perfect
zubereitung preparation
risotto risotto
verwendet used
beispiel example
für for
und and
da because
wird the
enthält contains
von of

DE Auch Räuchertofu eignet sich für die Zubereitung von indischem Brot, weil er noch etwas geräucherten Eigengeschmack mitbringt.

EN Also Smoked tofu is suitable for the preparation of Indian bread, because it still has a little smoked flavour of its own.

Ġermaniż Ingliż
eignet suitable
zubereitung preparation
auch also
für for
brot bread
er has
von of
weil because
etwas a

DE Dieses Studio am ruhigen Stadtrand von Paris mit Balkon verbindet Komfort mit Annehmlichkeiten. Die Küche ist voll ausgestattet (mit Geschirrspüler) für die Zubereitung eigener Speisen. Der Balkon bietet Blick auf den Garten.

EN Combine practicality and pleasure with this studio featuring a balcony. The kitchen is fully equipped (including dishwasher) so you can prepare your own meals. The balcony overlooks the garden, providing a peaceful setting on the outskirts of Paris.

Ġermaniż Ingliż
studio studio
stadtrand outskirts
paris paris
voll fully
ausgestattet equipped
geschirrspüler dishwasher
zubereitung prepare
bietet providing
ruhigen peaceful
balkon balcony
küche kitchen
garten garden
speisen meals
verbindet a
mit featuring
ist is
dieses this
den the

DE Genießen Sie die Zeit mit Ihrer Familie oder Freunden in diesem großen Studio am Stadtrand von Paris. Die Küche ist voll ausgestattet (mit Geschirrspüler) für die Zubereitung eigener Speisen.

EN Enjoy quality time with family or friends by choosing this large studio on the outskirts of Paris. The kitchen is fully equipped (including dishwasher) so you can prepare your own meals.

Ġermaniż Ingliż
genießen enjoy
familie family
freunden friends
studio studio
stadtrand outskirts
paris paris
voll fully
ausgestattet equipped
geschirrspüler dishwasher
zubereitung prepare
zeit time
küche kitchen
oder or
großen large
speisen meals
diesem this
ist is
mit with
in on
von of

DE Verbinden Sie Platz und Annehmlichkeiten mit diesem Apartment mit 2 separaten Schlafzimmern. Die Küche ist voll ausgestattet (mit Geschirrspüler) für die Zubereitung eigener Speisen. Die Terrasse ist ein entspannender Ort am Stadtrand von Paris.

EN Combine space and pleasure by choosing this apartment featuring 2 separate bedrooms. The kitchen is fully equipped (including dishwasher) so you can prepare your own meals, and the terrace provides a relaxing space on the outskirts of Paris.

Ġermaniż Ingliż
separaten separate
voll fully
ausgestattet equipped
geschirrspüler dishwasher
zubereitung prepare
terrasse terrace
stadtrand outskirts
paris paris
küche kitchen
verbinden your
speisen meals
mit featuring
diesem this
und and
ist is
ein a

DE Zubereitung roter Nudeln unter Hinzugabe von Tomatenmark

EN How to prepare red coloured pasta by adding tomato paste

Ġermaniż Ingliż
zubereitung prepare
roter red
nudeln pasta

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet