Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "vereinfachen die kennzeichnung" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "vereinfachen die kennzeichnung" minn Ġermaniż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' vereinfachen die kennzeichnung

"vereinfachen die kennzeichnung" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

vereinfachen accelerate application are automated automatically best can create development ease easy enhance facilitate help help you improve increase management more most network operations optimize platform process processes products quickly reduce save secure service services set simple simplifies simplify simplifying single streamline system systems to facilitate to help use way
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
kennzeichnung label labeling labelling mark marking tagging

Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' vereinfachen die kennzeichnung

Ġermaniż
Ingliż

DE Wir vereinfachen die Kennzeichnung von Medienbibliotheken mittels Schlagwörtern, Tags und automatischen Smart Tags

EN We’ve made it simple to label media libraries with keywords, tags and automatic Smart Tags

Ġermaniż Ingliż
kennzeichnung label
tags tags
automatischen automatic
smart smart
und and

DE Vereinfachen Sie die Kennzeichnung mit Drag-and-Drop-Anmerkungen.

EN Simplify markup with drag-and-drop annotations

Ġermaniż Ingliż
vereinfachen simplify
anmerkungen annotations
mit with

DE Wir vereinfachen die Kennzeichnung von Medienbibliotheken mittels Schlagwörtern, Tags und automatischen Smart Tags

EN We’ve made it simple to label media libraries with keywords, tags and automatic Smart Tags

Ġermaniż Ingliż
kennzeichnung label
tags tags
automatischen automatic
smart smart
und and

DE Suchen Sie nach Kits, Tools und Plug-ins, um die Entwicklung von Apps zu vereinfachen und die Infrastrukturverwaltung zu vereinfachen.

EN Find kits, tools, and plug-ins to facilitate the development of apps and simplify the management of infrastructure.

Ġermaniż Ingliż
suchen find
kits kits
entwicklung development
tools tools
plug-ins plug-ins
apps apps
vereinfachen simplify
zu to
und and
von of

DE Finden Sie Kits, Tools und Plug-ins, um die Entwicklung von Apps zu vereinfachen und die Infrastrukturverwaltung zu vereinfachen.

EN Find kits, tools, and plug-ins to facilitate the development of apps and simplify the management of infrastructure.

Ġermaniż Ingliż
finden find
kits kits
entwicklung development
tools tools
plug-ins plug-ins
apps apps
vereinfachen simplify
zu to
und and
von of

DE Um die Umsetzung zu vereinfachen, greifen zahlreiche Consultants sogar auf eine intermediäre Software-Schicht zurück, um Entwicklung und Umsetzung dieser Plattformen zu automatisieren und zu vereinfachen

EN To simplify the implementation, many even use a middleware layer to automate and simplify development and deployment on these platforms

Ġermaniż Ingliż
vereinfachen simplify
automatisieren automate
schicht layer
entwicklung development
plattformen platforms
umsetzung implementation
zu to
und and
eine a

DE Um die Umsetzung zu vereinfachen, greifen zahlreiche Consultants sogar auf eine intermediäre Software-Schicht zurück, um Entwicklung und Umsetzung dieser Plattformen zu automatisieren und zu vereinfachen

EN To simplify the implementation, many even use a middleware layer to automate and simplify development and deployment on these platforms

Ġermaniż Ingliż
vereinfachen simplify
automatisieren automate
schicht layer
entwicklung development
plattformen platforms
umsetzung implementation
zu to
und and
eine a

DE Mit den Konzepten dieses Kurses können Sie Anwendungscode vereinfachen und effizienter integrieren, zuverlässigen Code mit TDD erstellen und Tests durch automatisierte Pipelines vereinfachen

EN You will be able to use the concepts in this course to simplify and more efficiently integrate your application code, build reliable code with TDD, and use automated pipelines to simplify testing

Ġermaniż Ingliż
konzepten concepts
kurses course
vereinfachen simplify
integrieren integrate
tdd tdd
automatisierte automated
pipelines pipelines
effizienter efficiently
code code
tests testing
mit with
und and
zuverlässigen reliable
den the
dieses this

DE Ab der dritten Juniwoche begann das Unternehmen die Arbeit an der aktuellen App, in der ersten Septemberwoche war die Entwicklung dann abgeschlossen. Die App ist als Medizinprodukt eingestuft und hat die CE-Kennzeichnung und die ISO 13485-Zertifizierung.

EN From the third week in June, the company began working on the current app and finished development in the first week of September. It is classed a medical device having received the CE mark and ISO 13485 certification.

Ġermaniż Ingliż
begann began
entwicklung development
abgeschlossen finished
medizinprodukt medical device
ce ce
zertifizierung certification
ab from
unternehmen company
app app
in in
arbeit working
aktuellen current
iso iso
und and
die third
an on
ersten the first

DE Ab der dritten Juniwoche begann das Unternehmen die Arbeit an der aktuellen App, in der ersten Septemberwoche war die Entwicklung dann abgeschlossen. Die App ist als Medizinprodukt eingestuft und hat die CE-Kennzeichnung und die ISO 13485-Zertifizierung.

EN From the third week in June, the company began working on the current app and finished development in the first week of September. It is classed a medical device having received the CE mark and ISO 13485 certification.

Ġermaniż Ingliż
begann began
entwicklung development
abgeschlossen finished
medizinprodukt medical device
ce ce
zertifizierung certification
ab from
unternehmen company
app app
in in
arbeit working
aktuellen current
iso iso
und and
die third
an on
ersten the first

DE Die Verpflichtung, die Kennzeichnungswerte immer auf der Verkaufsrechnung anzugeben, entfällt ab dem 01. Mai 2021. Die neue Gesetzgebung verpflichtet Sie, dem Endnutzer die Werte der Kennzeichnung vor dem endgültigen Verkauf zu zeigen / auszuhändigen.

EN The obligation to always state the label values on the sales invoice will lapse as of 01.May.2021. The new legislation obliges you to show / hand over the label values to the consumer before the final sale.

Ġermaniż Ingliż
gesetzgebung legislation
kennzeichnung label
neue new
verpflichtung obligation
immer always
zeigen show
endgültigen the final
verkauf sale
zu to
mai will
verpflichtet the
werte values

DE Die Schnittstelle für die strukturelle Kennzeichnung finden Sie, indem Sie auf die Registerkarte "Metadata" und dann auf die Registerkarte "Structural" klicken.

EN The structural tagging interface can be found by clicking the “Metadata” tab, and then the “Structural” tab.

Ġermaniż Ingliż
schnittstelle interface
kennzeichnung tagging
registerkarte tab
metadata metadata
klicken clicking
indem by
strukturelle structural
finden found
dann then
für and

DE Die Verpflichtung, die Kennzeichnungswerte immer auf der Verkaufsrechnung anzugeben, entfällt ab dem 01. Mai 2021. Die neue Gesetzgebung verpflichtet Sie, dem Endnutzer die Werte der Kennzeichnung vor dem endgültigen Verkauf zu zeigen / auszuhändigen.

EN The obligation to always state the label values on the sales invoice will lapse as of 01.May.2021. The new legislation obliges you to show / hand over the label values to the consumer before the final sale.

Ġermaniż Ingliż
gesetzgebung legislation
kennzeichnung label
neue new
verpflichtung obligation
immer always
zeigen show
endgültigen the final
verkauf sale
zu to
mai will
verpflichtet the
werte values

DE Bei der ersten Auflage unserer Labeling Management Solution konzentrieren sich die Referenten auf die Kennzeichnung von Dokumenten, Anfragen zur Abänderung von Kennzeichnungen und die Abänderung von Kennzeichnungen.

EN With the first release of our Labeling Management Solution, the webinar presenters will focus on Labeling Documents, Label Change Requests, and Label Changes.

Ġermaniż Ingliż
management management
solution solution
dokumenten documents
änderung change
anfragen requests
ersten the first
kennzeichnung labeling
und and
konzentrieren focus

DE SEO umfasst nicht nur die Aufnahme der richtigen Keywords in Ihren Inhalt, die richtige Kennzeichnung, die richtige Indizierung und das Übliche

EN SEO doesn’t merely cover including the right keywords in your content, tagging it right, indexing it right, and the usual

Ġermaniż Ingliż
seo seo
keywords keywords
kennzeichnung tagging
indizierung indexing
inhalt content
umfasst including
in in
ihren your
richtigen right
und and
nur merely
der the

DE Smart Object Editor: Bietet eine schnelle und intuitive Möglichkeit, die Qualität von Referenzdaten durch die Korrektur von Kennzeichnungen oder die Kennzeichnung fehlender Objekte zu erhöhen

EN Smart Object Editor: Provides a quick and intuitive way to increase the reference data quality by correcting labels or label missing objects

Ġermaniż Ingliż
smart smart
editor editor
bietet provides
intuitive intuitive
qualität quality
referenzdaten reference data
korrektur correcting
kennzeichnung label
oder or
objekte objects
object object
schnelle quick
erhöhen increase
zu to
und and
eine a
die the

DE Wenn es um die Kennzeichnung von Lebensmitteln geht, müssen strenge Vorschriften befolgt werden. Zebra bietet eine Reihe von Verbrauchsmaterialien, die für die Lebensmittelkennzeichnung geeignet sind.

EN When it comes to food labelling, strict regulations must be followed. Zebra offers a wide variety of supplies that are suitable for food labelling applications.

Ġermaniż Ingliż
kennzeichnung labelling
strenge strict
vorschriften regulations
befolgt followed
zebra zebra
reihe variety
geeignet suitable
es it
bietet offers
die food
eine a
wenn to
um for
sind are

DE Das GLEC-Framework erfüllt die Anforderungen des GHG-Protokolls und hat die Kennzeichnung "Built on the GHG Protocol" erhalten. Es ist für die Verwendung mit dem Corporate Standard vorgesehen.

EN The GLEC Framework complies with the GHG Protocol’s requirements and has earned the “Built on the GHG Protocol” mark. It is intended to be used with the Corporate Standard.

Ġermaniż Ingliż
kennzeichnung mark
built built
protocol protocol
corporate corporate
standard standard
vorgesehen intended
anforderungen requirements
on on
es it
ist is
hat has
mit with
für and

DE Im Folgenden erfahren Sie mehr über die verschiedenen Typen von Vorlagen und die Annotationen, die Sie zur Kennzeichnung der einzelnen Typen verwenden können.

EN Below, learn about the different types of templates and annotations you can use to designate each type.

DE David Gwyn ist ist Vice President der Life-Sciences-Sparte von Amplexor in Nordamerika. Sein Thema auf der Konferenz ist die vernetzte Kennzeichnung als neueste Herausforderung im Content Management. Die Sitzung ist am 20. April um 12.00 Uhr angesetzt.

EN David Gwyn, Amplexor’s Vice President Life Sciences Solutions – North America, will be taking part in the session “Connected Labeling is the Final Frontier in Content Management”, beginning at noon on 20 April .

Ġermaniż Ingliż
david david
gwyn gwyn
president president
nordamerika north america
kennzeichnung labeling
management management
sitzung session
april april
im in the
content content
in in
am on
ist is
vice vice
sein be
der the

DE Die korrekte Kennzeichnung von Produkten ist eine Voraussetzung für die Marktfähigkeit. Wir unterstützen Sie hinsichtlich der zahlreichen Gesetze und Verordnungen.

EN Proper product labeling is a prerequisite for marketability. We support you in relation to the many different laws and regulations.

Ġermaniż Ingliż
kennzeichnung labeling
voraussetzung prerequisite
wir we
ist is
unterstützen support
zahlreichen many
und and
für for
eine a
hinsichtlich in
der the
verordnungen laws
von to

DE Dieses gibt eine Übersicht über die SIM-Spezifikationen sowie über das Aussehen und die Beschaffenheit der Karte und der Verpackung und Kennzeichnung.

EN This gives an overview of the SIM specifications as well as the look and feel of the card and the packaging and labelling.

Ġermaniż Ingliż
verpackung packaging
kennzeichnung labelling
spezifikationen specifications
sim sim
und and
dieses this
karte the

DE Die einzige sichtbare Änderung, ist die CSS-Widmung bzw -kennzeichnung in der oberen rechten Ecke Ihres Merchant Center-Dashboards.

EN The only change you will spott is the CSS association or flag on the top right corner of your merchant center dashboard.

Ġermaniż Ingliż
Änderung change
ecke corner
merchant merchant
css css
center center
dashboards dashboard
ist is
bzw or
in on

DE – wenn sie die Eigenschaften aufweist, die ein Käufer angesichts der öffentlichen Äußerungen des Verkäufers, des Herstellers oder seines Vertreters, insbesondere in der Werbung oder bei der Kennzeichnung, berechtigterweise erwarten kann;

EN - If it has the qualities that a customer might legitimately expect in view of public statements made by the seller, the manufacturer or their representative, in particular in advertising or labelling;

Ġermaniż Ingliż
eigenschaften qualities
erwarten expect
herstellers manufacturer
vertreters representative
werbung advertising
kennzeichnung labelling
wenn if
kann might
oder or
in in
ein a
insbesondere particular
bei by

DE Mit dem Dashboard erhalten Sie die Kontrolle über alle nötigen Optionen für die Bündelung, Kennzeichnung und Vermarktung von Asset-Paketen.

EN A one-stop shop for bucketing, badging, and promoting asset bundles, our dashboard keeps you in control.

Ġermaniż Ingliż
dashboard dashboard
kontrolle control
erhalten shop
asset asset
paketen bundles
sie you
für for
und and
optionen a
mit our

DE Verfahren über die EU-weiten Voraussetzungen für die Eintragung einer als beschreibend angesehenen Kennzeichnung als Gemeinschaftsmarke wegen Verkehrsdurchsetzung (EuG, BeckEuRS 2011, 579031)

EN Proceedings concerning the EU-wide conditions for the registration as a Community trade mark for traffic enforcement, to be regarded as descriptive (CFI BeckEuRS 2011 579031)

Ġermaniż Ingliż
verfahren proceedings
voraussetzungen conditions
eintragung registration
beschreibend descriptive
kennzeichnung mark
als as
wegen for
einer a
die the

DE Drei speziell für kleine Abenteurer ausgelegte Parcours mit violetter Kennzeichnung verfügen auf ihrer gesamten Länge über eine Seilsicherung, sodass sich sogar Kinder ab vier Jahren in die Lüfte schwingen können wie die Grossen.

EN Especially designed for mini-adventurers, there are three purple circuits fitted with a continual life line so little ones from the age of 4 can have fun too.

Ġermaniż Ingliż
speziell especially
abenteurer adventurers
kleine little
jahren age
ab from
können can
drei three
für for
mit fitted
eine a
über of
sodass so
in designed

DE Mit der Einführung der E-Plakette soll die Ermächtigungsgrundlage für die Einführung einer Kennzeichnung von privilegierten elektrisch betriebenen Fahrzeugen in der Straßenverkehrsordnung geschaffen werden

EN The introduction of the E-Sticker is intended to provide the basis for authorization to introduce a marking in the highway code for privileged electrically powered vehicles

Ġermaniż Ingliż
kennzeichnung marking
privilegierten privileged
elektrisch electrically
einführung introduction
in in
für intended
die vehicles
einer a

DE Die entsprechende Kennzeichnung erfolgt dann über die E-Plakette.

EN The corresponding identification will then be made by means of the E-Sticker.

Ġermaniż Ingliż
entsprechende corresponding
erfolgt made
dann then
über of

DE Die korrekte Kennzeichnung von Produkten ist eine Voraussetzung für die Marktfähigkeit. Wir unterstützen Sie hinsichtlich der zahlreichen Gesetze und Verordnungen.

EN Proper product labeling is a prerequisite for marketability. We support you in relation to the many different laws and regulations.

Ġermaniż Ingliż
kennzeichnung labeling
voraussetzung prerequisite
wir we
ist is
unterstützen support
zahlreichen many
und and
für for
eine a
hinsichtlich in
der the
verordnungen laws
von to

DE – wenn sie die Eigenschaften aufweist, die ein Käufer angesichts der öffentlichen Äußerungen des Verkäufers, des Herstellers oder seines Vertreters, insbesondere in der Werbung oder bei der Kennzeichnung, berechtigterweise erwarten kann;

EN - If it has the qualities that a customer might legitimately expect in view of public statements made by the seller, the manufacturer or their representative, in particular in advertising or labelling;

Ġermaniż Ingliż
eigenschaften qualities
erwarten expect
herstellers manufacturer
vertreters representative
werbung advertising
kennzeichnung labelling
wenn if
kann might
oder or
in in
ein a
insbesondere particular
bei by

DE In solchen Fällen werden wir die Daten für den erforderlichen Zeitraum unter "Quarantäne" stellen, z. B. durch die Kennzeichnung "Nicht verwenden - Recht auf Einschränkung".

EN In such cases, we will ?quarantine? the data for the necessary period of time, e.g. by means of a marking ?Do not use ? Right to limitation?.

Ġermaniż Ingliż
fällen cases
erforderlichen necessary
quarantäne quarantine
kennzeichnung marking
einschränkung limitation
verwenden use
in in
b a
recht right
wir we
daten data
für for
nicht not
den the
zeitraum time

DE DiffDog ermöglicht das Vergleichen von Datenbankstrukturen und die visuelle Kennzeichnung und Zusammenführung von Unterschieden. Sie können Datenbanken desselben Typs oder zwei Schemas unterschiedlicher Datenbanktypen miteinander vergleichen.

EN DiffDog lets you compare database structures and visually identify and merge differences. You can compare databases of the same type or you can compare two schemas of different database types.

Ġermaniż Ingliż
diffdog diffdog
visuelle visually
schemas schemas
datenbanktypen database types
vergleichen compare
datenbanken databases
desselben the same
oder or
typs types
und and
können can
von of
miteinander the

DE Der Anchor Text ist die beschreibende Kennzeichnung eines Hyperlinks

EN The anchor text is the descriptive label of a hyperlink

Ġermaniż Ingliż
anchor anchor
kennzeichnung label
hyperlinks hyperlink
text text
ist is

DE Im Vergleich zu traditionellen Ordnern ist die Kennzeichnung von Dokumenten basierend auf ihren Inhalten zweifelsohne effektiver.

EN When compared to traditional folders, there is little doubt that labelling documents based on its content is more effective.

Ġermaniż Ingliż
traditionellen traditional
ordnern folders
kennzeichnung labelling
dokumenten documents
basierend based on
inhalten content
zu to
ist is
effektiver more effective

DE Scannen Sie Ihre Archive auf der Suche nach einem beliebigen Dokumenttyp, der für Ihre Arbeit relevant sein könnte, und lassen Sie sich von M-Files Vorschläge für die Kennzeichnung unterbreiten.

EN Scan your archives in search of any type of documents that might be relevant to your work and let M-Files suggest how to label it.

Ġermaniż Ingliż
kennzeichnung label
suche search
scannen scan
archive archives
arbeit work
ihre your
und and
files documents
beliebigen to

DE IP Adresse: „Eine Internetprotokoll-Adresse (IP-Adresse) ist eine numerische Kennzeichnung, die jedem Gerät zugewiesen wird, das an ein Computernetzwerk angeschlossen ist, das das Internetprotokoll zur Kommunikation verwendet.“

EN IP Address: “An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.”

DE Die Kennzeichnung Ihrer Produkte mit einem unabhängigen, selbsterklärenden Label für schadstoffgeprüfte Lederartikel ist ein ausgezeichnetes Marketingtool

EN The labelling of your products with an independent, self-explanatory label for leather articles that have been tested for harmful substances is an excellent marketing tool

Ġermaniż Ingliż
unabhängigen independent
ausgezeichnetes excellent
label label
kennzeichnung labelling
produkte products
mit with
für for
ist is

DE Jede MADE IN GREEN Kennzeichnung hat so zu erfolgen, dass daraus eindeutig hervorgeht, auf welchen Artikel sich die verwendete Produkt-ID bezieht.

EN MADE IN GREEN labelling must be such that it clearly indicates the article to which the product ID refers.

Ġermaniż Ingliż
kennzeichnung labelling
eindeutig clearly
bezieht refers
produkt product
in in
green the
made made
zu to
dass that

DE Anhand ihrer Kennzeichnung kannst du schnell erkennen, welche Marketplace-Apps über die allgemeinen Atlassian-Standards hinausgehen und eine besonders sichere und zuverlässige Cloud-Erfahrung bieten.

EN Marketplace trust signals exist to help you easily identify apps that have gone above and beyond Atlassian’s general standards to deliver an exceptionally secure and reliable cloud experience. 

Ġermaniż Ingliż
erkennen identify
allgemeinen general
marketplace marketplace
apps apps
standards standards
cloud cloud
erfahrung experience
schnell easily
bieten deliver
zuverlässige reliable
und and
du you
eine an

DE Atlassian Marketplace-Partner müssen ihre Apps gemäß den neuen Freigabestandards entwickeln und testen und Atlassian alle Testergebnisse zur Prüfung übermitteln, bevor sie die Kennzeichnung als "für Data Center freigegebene App" erhalten können.

EN Atlassian Marketplace Partners must build and test their apps to meet the new approval standards, and submit all test results to Atlassian for review prior to earning the designation of "Data Center approved app."

Ġermaniż Ingliż
atlassian atlassian
entwickeln build
übermitteln submit
data data
center center
marketplace marketplace
partner partners
testen test
apps apps
app app
neuen new
gemäß of
und and
alle all
bevor to
für for
den the

DE Dem Verbraucher hilft die Kennzeichnung mit dem unabhängigen Label „klimaneutral“

EN A long-term strategy to reduce carbon emissions and meaningful product labelling with a clear label is also important

Ġermaniż Ingliż
kennzeichnung labelling
label label
die is
dem also

DE Die Verwendung der Größe zur optischen Kennzeichnung von Werten ist auch bei Karten hilfreich

EN Using size to indicate values also works well with maps

Ġermaniż Ingliż
größe size
karten maps
die values

DE Für diese Kennzeichnung genügt die Aufschrift „vertraulich“, z.B

EN It is sufficient to mark the term “confidential”, e.g

DE Die Kennzeichnung Ihrer Produkte mit einem unabhängigen, selbsterklärenden Label für schadstoffgeprüfte Lederartikel ist ein ausgezeichnetes Marketingtool

EN The labelling of your products with an independent, self-explanatory label for leather articles that have been tested for harmful substances is an excellent marketing tool

Ġermaniż Ingliż
unabhängigen independent
ausgezeichnetes excellent
label label
kennzeichnung labelling
produkte products
mit with
für for
ist is

DE Gemäß IEC60079 geprüfte und für den Einsatz in Gefahrenbereichen geprüfte Produkte, die den Vorgaben der Zollunion Russland, Kasachstan und Weißrussland entsprechen, sind mit der Kennzeichnung EAC (Konformität Europa/Asien) versehen.

EN Products tested against IEC60079 and certified for use in hazardous locations in the Customs Union of Russia, Kazakhstan and Belarus shall bear the EAC (EuroAsian Conformity) mark.

Ġermaniż Ingliż
russland russia
kasachstan kazakhstan
weißrussland belarus
kennzeichnung mark
konformität conformity
in in
für for
einsatz use
produkte products
und and
gemäß of
den the

DE Diese neue Kennzeichnung spiegelt die gute Qualität von Gripmax wider.

EN This new labeling reflects the good quality of Gripmax.

Ġermaniż Ingliż
neue new
kennzeichnung labeling
spiegelt reflects
gute good
qualität quality
von of

DE Die wichtigsten Änderungen an der physikalischen Kennzeichnung sind unten aufgeführt.

EN The most important changes to the physical label are listed below.

Ġermaniż Ingliż
Änderungen changes
physikalischen physical
kennzeichnung label
aufgeführt listed
sind are
wichtigsten most
unten the

DE Zur Kennzeichnung der Semantik von Aktivitätsinitialisierungen gibt es die Elemente Inputpin, Outputpin und Wert-Pin. Über das Dialogfeld "Eigenschaften" können Sie alle Eigenschaften eines Pins über Pull-down-Menüs definieren.

EN If you want to formally indicate the semantics of activity initializations, the input pin, output pin, and value pin elements are similarly organized. When you place a pin, the Properties dialog offers pull-down menus to set all its characteristics.

Ġermaniż Ingliż
semantik semantics
wert value
menüs menus
eigenschaften properties
definieren to
und and
gibt are
elemente elements
alle all
sie want

DE EasyTAG ist eine gute Wahl für die Kennzeichnung von Musik und ist unter openSUSE verfügbar.

EN EasyTAG is a great choice for tagging music and is available in openSUSE.

Ġermaniż Ingliż
gute great
wahl choice
kennzeichnung tagging
musik music
eine a
für for
verfügbar available
und and
ist is

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet