DE Der Begriff „Dokumentation“ umfasst die Benutzerhandbücher für die Software und die Online-Evaluierung, die über die Pega Community oder die Online-Hilfe zur Verfügung gestellt werden.
Ittraduċi "umfasst die benutzerhandbücher" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "umfasst die benutzerhandbücher" minn Ġermaniż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' umfasst die benutzerhandbücher
"umfasst die benutzerhandbücher" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' umfasst die benutzerhandbücher
Ġermaniż
Ingliż
EN "Documentation" consists of user manuals for the Software and the Online Evaluation, which are made available on the Pega Community or by on-line help.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| umfasst | consists |
| software | software |
| online | online |
| evaluierung | evaluation |
| gestellt | made |
| verfügung | available |
| pega | pega |
| community | community |
| oder | or |
| hilfe | help |
| dokumentation | documentation |
| zur | on |
| die | of |
| und | and |
DE Der Begriff „Dokumentation“ umfasst die Benutzerhandbücher für die Software und die Online-Evaluierung, die über die Pega Community oder die Online-Hilfe zur Verfügung gestellt werden.
EN "Documentation" consists of user manuals for the Software and the Online Evaluation, which are made available on the Pega Community or by on-line help.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| umfasst | consists |
| software | software |
| online | online |
| evaluierung | evaluation |
| gestellt | made |
| verfügung | available |
| pega | pega |
| community | community |
| oder | or |
| hilfe | help |
| dokumentation | documentation |
| zur | on |
| die | of |
| und | and |
DE Wir bieten Ihnen und Ihren Mitarbeitern folgende Schulungsinhalte an: Webinare, Benutzerhandbücher, Produktleitfäden und Schulungsvideos. Wir können die von uns angebotenen Schulungsinhalte von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen anpassen.
EN We will provide You and Your employees with the following training: webinars, user guides, product guides and training videos. We may change any of the training we provide from time to time in Our sole discretion.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| mitarbeitern | employees |
| webinare | webinars |
| zeit | time |
| ermessen | discretion |
| bieten | provide |
| folgende | the |
| zu | to |
| und | and |
| ihren | your |
| wir | we |
| von | of |
DE Lesen Sie die ausführliche Dokumentationen zu unseren Produkten. Hier finden Sie Administrationshandbücher, Benutzerhandbücher und mehr.
EN Read in-depth documentation about our products. Here you can find administration manuals, user manuals, and more.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| dokumentationen | documentation |
| finden | find |
| unseren | our |
| zu | in |
| hier | here |
| mehr | more |
| sie | you |
| lesen | read |
DE Unser Hilfecenter enthält Benutzerhandbücher, FAQs, Tipps zur Fehlerbehebung und mehr, die alle Aspekte unserer Apps abdecken
EN Our Help Center has user guides, FAQs, troubleshooting tips, and more, covering all aspects of our apps
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| hilfecenter | help center |
| faqs | faqs |
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| aspekte | aspects |
| apps | apps |
| abdecken | covering |
| tipps | tips |
| alle | all |
| mehr | more |
| und | and |
| unserer | of |
| unser | our |
DE Der Provider kann auch verschiedene Support- und Schulungsressourcen wie Dokumentation, Community-Foren, FAQs und Benutzerhandbücher anbieten, die von Zeit zu Zeit verfügbar sind
EN Provider may also offer various support and training resources such as documentation, community forums, FAQs and user guides available from time-to-time
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| provider | provider |
| faqs | faqs |
| anbieten | offer |
| community | community |
| foren | forums |
| verschiedene | various |
| dokumentation | documentation |
| zeit | time |
| verfügbar | available |
| support | support |
| kann | may |
| zu | to |
| und | and |
DE Unser Hilfecenter enthält Benutzerhandbücher, FAQs, Tipps zur Fehlerbehebung und mehr, die alle Aspekte unserer Apps abdecken
EN Our Help Center has user guides, FAQs, troubleshooting tips, and more, covering all aspects of our apps
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| hilfecenter | help center |
| faqs | faqs |
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| aspekte | aspects |
| apps | apps |
| abdecken | covering |
| tipps | tips |
| alle | all |
| mehr | more |
| und | and |
| unserer | of |
| unser | our |
DE Lesen Sie die ausführliche Dokumentationen zu unseren Produkten. Hier finden Sie Administrationshandbücher, Benutzerhandbücher und mehr.
EN Read in-depth documentation about our products. Here you can find administration manuals, user manuals, and more.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| dokumentationen | documentation |
| finden | find |
| unseren | our |
| zu | in |
| hier | here |
| mehr | more |
| sie | you |
| lesen | read |
DE Mit unseren Lösungen und Services produzieren Sie hochwertige Inhalte für Benutzerhandbücher, Anleitungen, Kataloge, Anwendungen mit Augmented oder Virtual Reality (AR/VR), Marketingkampagnen und mehr.
EN An efficient solution to produce high-quality content for manuals, instructions, catalogues, Augmented Reality (AR) or Virtual Reality (VR) applications, marketing campaigns and more.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| inhalte | content |
| kataloge | catalogues |
| reality | reality |
| ar | ar |
| lösungen | solution |
| anleitungen | instructions |
| anwendungen | applications |
| augmented | augmented |
| oder | or |
| vr | vr |
| produzieren | produce |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| und | and |
| für | for |
| mehr | more |
| mit | to |
| unseren | an |
| virtual | virtual |
DE Benutzerhandbücher - Vor-Ort-Installation
EN Help Manuals - On-Premises Installation
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| installation | installation |
DE Finden Sie Hilfe zu allen aktuellen und früheren Produkten. Hilfe bei der Konfiguration oder der Fehlersuche, Benutzerhandbücher und weitere Ressourcen – hier finden Sie, was Sie suchen.
EN Find help for all products, past and present. Whether you need configuration or troubleshooting help, a user guide, or something else, solutions are just one search away.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| hilfe | help |
| konfiguration | configuration |
| fehlersuche | troubleshooting |
| oder | or |
| weitere | else |
| finden | find |
| und | and |
| aktuellen | present |
| zu | past |
| allen | all |
DE Benutzerhandbücher und weitere Informationen finden Sie auf unserer Webite unter Technische Dokumentation und weiterführende Infos. Oder wenden Sie sich an den Support.
EN User guides and resources can be found on our Technical Documentation and Resources page. Or go to Support.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| technische | technical |
| wenden | user |
| dokumentation | documentation |
| oder | or |
| support | support |
| unserer | our |
| finden | found |
| und | and |
DE 9.3 BENUTZERHANDBÜCHER UND VERGLEICHBARE DOKUMENTATIONEN
EN 9.3 USER MANUALS AND SIMILAR DOCUMENTATION
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| dokumentationen | documentation |
| und | and |
DE Verwalten Sie Projektdokumentation, Referenzen, Richtlinien, Benutzerhandbücher und vieles mehr an einer zentralen Stelle und erstellen Sie eine Wissensbasis für Ihre Projekte und teilen Sie diese mit Ihrem Team und anderen Beteiligten.
EN Manage project documentation, references, policies, user manuals, and more in one central location and create a knowledge base for your projects and share it with your team and other stakeholders.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| referenzen | references |
| richtlinien | policies |
| zentralen | central |
| wissensbasis | knowledge base |
| verwalten | manage |
| team | team |
| projekte | projects |
| anderen | other |
| ihre | your |
| für | for |
| teilen | share |
| mit | with |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Verwalten Sie Projektdokumentation, Referenzen, Richtlinien, Benutzerhandbücher und vieles mehr an einer zentralen Stelle und erstellen Sie eine Wissensbasis für Ihre Projekte und teilen Sie diese mit Ihrem Team und anderen Beteiligten
EN Manage project documentation, references, policies, user manuals, and more in one central location and create a knowledge base for your projects and share it with your team and other stakeholders
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| referenzen | references |
| richtlinien | policies |
| zentralen | central |
| wissensbasis | knowledge base |
| verwalten | manage |
| team | team |
| projekte | projects |
| anderen | other |
| ihre | your |
| für | for |
| teilen | share |
| mit | with |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie sich bei unserer On-Demand-Support-Plattform unten anmelden, um Benutzerhandbücher oder Bedienungsanleitungen zu erhalten.
EN Make sure to sign into our on-demand support platform below to obtain user guides or manuals.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| anmelden | user |
| bedienungsanleitungen | manuals |
| oder | or |
| support | support |
| plattform | platform |
| unserer | our |
| sie | obtain |
| zu | to |
| unten | below |
DE KSI hat Ressourcen zur Unterstützung der Kunden vorbereitet und aktualisiert diese dauernd weiter, darunter umfangreiche Benutzerhandbücher, Tutorials, Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs) und Webinare
EN KSI has prepared and continues to update resources to help customers, including extensive user guides, tutorials, responses to frequently asked questions questions (FAQs) and webinars
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| vorbereitet | prepared |
| aktualisiert | update |
| umfangreiche | extensive |
| antworten | responses |
| häufig | frequently |
| webinare | webinars |
| ressourcen | resources |
| kunden | customers |
| tutorials | tutorials |
| gestellte | asked |
| fragen | questions |
| unterstützung | help |
| faqs | faqs |
| und | and |
| hat | has |
| weiter | to |
DE Um SygmaConnect optimal zu nutzen, konsultieren Sie unsere Benutzerhandbücher: Guide Sygma Connect
EN To use SygmaConnect at its best, consult our user guides: Sygma Connect Guides
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| konsultieren | consult |
| connect | connect |
| unsere | our |
| zu | to |
| nutzen | use |
| optimal | best |
| sie | its |
DE Nutzen Sie das MyTrimble T&L Kundenportal und erhalten Sie Zugriff auf Ihr Trimble Kundenkonto, aktuelle Benutzerhandbücher, Release Notes und Dokumentationen
EN Go to the MyTrimbleT&L customer portal to easily perform operational transactions, check your account information and download documentation, release notes and manuals
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| amp | amp |
| l | l |
| zugriff | portal |
| release | release |
| notes | notes |
| dokumentationen | documentation |
| und | and |
| ihr | your |
DE Erhalten Sie volle Unterstützung für Ihr Westermo Produkt.Finden Sie Benutzerhandbücher, Datenblätter, Firmware usw.
EN Get full support for your Westermo product.Find user guides, data sheets, firmware, etc.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| erhalten | get |
| volle | full |
| finden | find |
| firmware | firmware |
| usw | etc |
| produkt | product |
| unterstützung | support |
| für | for |
| ihr | your |
DE Erstellen Sie technische Dokumentation für Online-Hilfen, Benutzerhandbücher, Anleitungen/Anweisungen, Wissensdatenbanken u.v.m.
EN Write once and publish anywhere with no need for reformatting
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| u | and |
| für | for |
DE Mit unseren Lösungen und Services produzieren Sie hochwertige Inhalte für Benutzerhandbücher, Anleitungen, Kataloge, Anwendungen mit Augmented oder Virtual Reality (AR/VR), Marketingkampagnen und mehr.
EN An efficient solution to produce high-quality content for manuals, instructions, catalogues, Augmented Reality (AR) or Virtual Reality (VR) applications, marketing campaigns and more.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| inhalte | content |
| kataloge | catalogues |
| reality | reality |
| ar | ar |
| lösungen | solution |
| anleitungen | instructions |
| anwendungen | applications |
| augmented | augmented |
| oder | or |
| vr | vr |
| produzieren | produce |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| und | and |
| für | for |
| mehr | more |
| mit | to |
| unseren | an |
| virtual | virtual |
DE Verwalten Sie Projektdokumentation, Referenzen, Richtlinien, Benutzerhandbücher und vieles mehr an einer zentralen Stelle und erstellen Sie eine Wissensbasis für Ihre Projekte und teilen Sie diese mit Ihrem Team und anderen Beteiligten.
EN Manage project documentation, references, policies, user manuals, and more in one central location and create a knowledge base for your projects and share it with your team and other stakeholders.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| referenzen | references |
| richtlinien | policies |
| zentralen | central |
| wissensbasis | knowledge base |
| verwalten | manage |
| team | team |
| projekte | projects |
| anderen | other |
| ihre | your |
| für | for |
| teilen | share |
| mit | with |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Verwalten Sie Projektdokumentation, Referenzen, Richtlinien, Benutzerhandbücher und vieles mehr an einer zentralen Stelle und erstellen Sie eine Wissensbasis für Ihre Projekte und teilen Sie diese mit Ihrem Team und anderen Beteiligten
EN Manage project documentation, references, policies, user manuals, and more in one central location and create a knowledge base for your projects and share it with your team and other stakeholders
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| referenzen | references |
| richtlinien | policies |
| zentralen | central |
| wissensbasis | knowledge base |
| verwalten | manage |
| team | team |
| projekte | projects |
| anderen | other |
| ihre | your |
| für | for |
| teilen | share |
| mit | with |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Erstellen und teilen Sie Projektinformationen, z.B. Dokumentation, Referenzen, Richtlinien, Benutzerhandbücher und mehr in einem Wiki.
EN Create and share project information, e.g. documentation, references, guidelines, user manuals, and more in one central place.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| projektinformationen | project information |
| referenzen | references |
| richtlinien | guidelines |
| dokumentation | documentation |
| teilen | share |
| mehr | more |
| in | in |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Laden Sie monatliche Produktupdates, neue Produktversionen sowie Implementierungs- und Benutzerhandbücher für Ihre Vertex-Produkte herunter. Produktankündigungen und Dokumentationen können direkt in der Community abgerufen werden.
EN Download monthly product updates, new product releases, and implementation and user guides for your Vertex products. Product announcements and documentation can be accessed directly in the Community.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| monatliche | monthly |
| produktupdates | product updates |
| produktankündigungen | product announcements |
| dokumentationen | documentation |
| direkt | directly |
| community | community |
| abgerufen | accessed |
| vertex | vertex |
| neue | new |
| in | in |
| können | can |
| produkte | products |
| und | and |
| für | for |
| ihre | your |
| laden | download |
| werden | be |
| der | the |
DE KSI hat Ressourcen zur Unterstützung der Kunden vorbereitet und aktualisiert diese dauernd weiter, darunter umfangreiche Benutzerhandbücher, Tutorials, Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs) und Webinare
EN KSI has prepared and continues to update resources to help customers, including extensive user guides, tutorials, responses to frequently asked questions questions (FAQs) and webinars
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| vorbereitet | prepared |
| aktualisiert | update |
| umfangreiche | extensive |
| antworten | responses |
| häufig | frequently |
| webinare | webinars |
| ressourcen | resources |
| kunden | customers |
| tutorials | tutorials |
| gestellte | asked |
| fragen | questions |
| unterstützung | help |
| faqs | faqs |
| und | and |
| hat | has |
| weiter | to |
DE Benutzerhandbücher und weitere Informationen finden Sie auf unserer Webite unter Technische Dokumentation und weiterführende Infos. Oder wenden Sie sich an den Support.
EN User guides and resources can be found on our Technical Documentation and Resources page. Or go to Support.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| technische | technical |
| wenden | user |
| dokumentation | documentation |
| oder | or |
| support | support |
| unserer | our |
| finden | found |
| und | and |
DE Benutzerhandbücher - Vor-Ort-Installation
EN Help Manuals - On-Premises Installation
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| installation | installation |
DE 10.2 Benutzerhandbücher und vergleichbare Dokumentationen
EN 10.2 User manuals and comparable documentation
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| vergleichbare | comparable |
| dokumentationen | documentation |
| und | and |
DE Dies gilt sowohl für Benutzerhandbücher und vergleichbare Dokumentation in verkörperter oder elektronischer Form überlassen)
EN This applies both to user manuals and comparable documentation in embodied or electronic form)
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| gilt | applies |
| vergleichbare | comparable |
| elektronischer | electronic |
| form | form |
| dokumentation | documentation |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| dies | this |
| sowohl | to |
DE Siehe auch - Benutzerhandbücher und Treiber
EN See also - User Guides and Drivers
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| siehe | see |
| treiber | drivers |
| auch | also |
| und | and |
DE Verwalten Sie Projektdokumentationen, Referenzen, Richtlinien, Benutzerhandbücher und vieles mehr an einer zentralen Stelle.
EN Manage project documentation, references, guidelines, user manuals, and much more in one central place.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| verwalten | manage |
| referenzen | references |
| richtlinien | guidelines |
| zentralen | central |
| und | and |
| stelle | place |
DE Referenzdokumente, Benutzerhandbücher & Unterstützung für unsere Druck API
EN Reference docs, how-to guides & support for our print API
DE Unser Angebot umfasst 8 komfortabel eingerichtete Zimmer, die auf die Wünsche unserer Gäste zugeschnitten sind. Das Angebot umfasst Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit Bädern und Zugang zu einer Küchenzeile auf jeder Etage. In jeder unserer…
EN Our offer includes 8 comfortably furnished rooms tailored to a wide range of our guests' preferences. The offer includes rooms for 2, 3 and 4 persons with bathrooms and access to kitchenettes on each floor. In each of our offered accommodation…
DE Management Tools ist eine Verbundkomponente, die die Active Roles Management Shell, den ADSI Provider und das SDK umfasst. Auf einem 64-Bit-System (x64) umfasst Management Tools auch das Active Roles Configuration Center.
EN Management Tools is a composite component that includes the Active Roles Management Shell, ADSI Provider, and SDK. On a 64-bit (x64) system, Management Tools also include the Active Roles Configuration Center.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| active | active |
| roles | roles |
| shell | shell |
| provider | provider |
| sdk | sdk |
| center | center |
| management | management |
| tools | tools |
| configuration | configuration |
| system | system |
| ist | is |
| auch | also |
| umfasst | includes |
| den | the |
| eine | a |
| und | and |
DE Bei selbstverwalteten Produkten umfasst die Softwarewartung Softwareversions-Upgrades und technischen Support. Bei der Cloud umfasst die Softwarewartung das Hosting in unserer Cloud-Infrastruktur sowie den fortlaufenden Zugriff auf technischen Support.
EN For self-managed products, software maintenance refers to software version upgrades and technical support. For cloud, software maintenance refers to hosting in our cloud infrastructure, as well as your continued access to technical support.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| cloud | cloud |
| hosting | hosting |
| zugriff | access |
| infrastruktur | infrastructure |
| technischen | technical |
| support | support |
| upgrades | upgrades |
| in | in |
| die | version |
| unserer | our |
| und | and |
| sowie | as |
| den | to |
DE Die Datenvorbereitungsphase umfasst Aufgaben wie die Auswahl von Tabellen, Fällen und Attributen. Sie umfasst auch Datenbereinigung und -transformation, Entfernung von Duplikaten, Standardisierung von Eingabetiteln und andere Datenprüfungen.
EN The data preparation phase covers tasks such as table, case, and attribute selection. It also includes data cleansing and transformation, duplicate removal, standardizing input titles, and other data checking.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| auswahl | selection |
| tabellen | table |
| datenbereinigung | data cleansing |
| entfernung | removal |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| transformation | transformation |
| fällen | as |
| auch | also |
| umfasst | includes |
| andere | other |
DE *Umfasst den Talend Stitch Standard Plan**Umfasst den Talend Stitch Enterprise Plan
EN *Includes Talend Stitch Standard Plan**Includes Talend Stitch Enterprise Plan
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| umfasst | includes |
| talend | talend |
| enterprise | enterprise |
| standard | standard |
| plan | plan |
DE Jedes Bundle umfasst die Software, den Support, die Schulungen und die Implementierungsdienste, die für die Implementierung des Agile Programm-Managements in die Agile Release Trains in Ihrem Unternehmen erforderlich sind.
EN Each bundle includes the software, support, education, and implementation services necessary to implement Agile Program Management inside your organization.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| bundle | bundle |
| umfasst | includes |
| schulungen | education |
| agile | agile |
| erforderlich | necessary |
| support | support |
| programm | program |
| software | software |
| implementierung | implementation |
| und | and |
| in | inside |
| den | the |
| managements | management |
DE Die Schifffahrtsindustrie umfasst unterschiedliche Unternehmen, die innovative Produkte und Dienstleistungen anbieten, darunter die Entwicklung, die Herstellung, den Betrieb, die Reparatur und die Wartung von Booten, Schiffen und Reiseschiffen
EN The maritime industry is made up of companies that supply an array of innovative products and services, including the design, manufacture, operation, repair and maintenance of boats, ships and recreation vessels
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| umfasst | including |
| innovative | innovative |
| unternehmen | companies |
| betrieb | operation |
| reparatur | repair |
| wartung | maintenance |
| produkte | products |
| und | and |
| herstellung | manufacture |
| darunter | the |
| von | of |
DE Die Anwendungsebene umfasst eine Reihe von Anwendungen und Netzwerkfunktionen, die die Anwendungsperformance verbessern, die IT vereinfachen und die Sicherheit erhöhen
EN The application layer includes a set of applications and network functions that help improve application performance, simplify IT and increase security
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| umfasst | includes |
| reihe | set |
| sicherheit | security |
| it | it |
| vereinfachen | simplify |
| anwendungen | applications |
| verbessern | improve |
| erhöhen | increase |
| und | and |
| von | of |
| eine | a |
| die | the |
DE ecoligos Preisgestaltung umfasst nicht nur die Kaptialkosten (die Zinsen, die Sie an die Bank zahlen) sondern auch die Kosten für Wartung, Management und Versicherung der Anlage.
EN ecoligo's pricing includes not only the cost of capital (which is the interest you pay to the bank), but also the cost for maintenance, system monitoring and asset insurance.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| zinsen | interest |
| bank | bank |
| wartung | maintenance |
| preisgestaltung | pricing |
| nicht | not |
| kosten | cost |
| und | and |
| umfasst | includes |
| nur | only |
| sondern | you |
| für | insurance |
DE Das umfasst die Wartung von Servern und Betriebssystemen, die Bereitstellung von Kapazitäten und die automatische Skalierung, die Bereitstellung von Code und Sicherheitspatches ebenso wie die Codeüberwachung und -protokollierung
EN This includes server and operating system maintenance, capacity provisioning and automatic scaling, code and security patch deployment, and code monitoring and logging
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| umfasst | includes |
| servern | server |
| betriebssystemen | operating system |
| kapazitäten | capacity |
| automatische | automatic |
| skalierung | scaling |
| wartung | maintenance |
| code | code |
| überwachung | monitoring |
| protokollierung | logging |
| bereitstellung | deployment |
| und | and |
DE Wir arbeiten anhand eines Wasserfall-Ansatzes, der die Keyword-/Zielgruppenanalyse, die Analyse der Wettbewerbslandschaft, die technischen Gegebenheiten der Website, die On-Site- sowie auch die Inhaltsoptimierung umfasst.
EN We start projects in a waterfall approach tackling keyword/audience research, competitor landscape analysis, technical audit of the website, on-site and content optimisation.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| technischen | technical |
| wasserfall | waterfall |
| ansatzes | approach |
| keyword | keyword |
| analyse | analysis |
| wir | we |
| website | website |
| anhand | on |
DE Das Marketplace-Partnerprogramm umfasst drei Partnerstufen: Platinum, Gold und Silber. Die Stufen spiegeln die Investitionen des Partners in Bezug auf die Atlassian-Plattform und die Ausrichtung hinsichtlich unserer Strategie wieder.
EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| platinum | platinum |
| gold | gold |
| silber | silver |
| stufen | levels |
| investitionen | investment |
| ausrichtung | alignment |
| strategie | strategy |
| marketplace | marketplace |
| atlassian | atlassian |
| plattform | platform |
| in | in |
| drei | three |
| und | and |
| partners | partner |
DE Der Begriff Invalid Traffic umfasst alle Klicks oder Ad Impressions, die ohne menschliche Absicht verursacht werden und welche die Kosten eines Werbetreibenden oder die Einnahmen eines Publishers künstlich in die Höhe treiben können
EN The term Invalid Traffic includes any clicks or ad impressions caused without human intent that may artificially inflate an advertiser?s costs or a publisher?s revenue
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| begriff | term |
| traffic | traffic |
| umfasst | includes |
| klicks | clicks |
| impressions | impressions |
| absicht | intent |
| verursacht | caused |
| kosten | costs |
| einnahmen | revenue |
| künstlich | artificially |
| oder | or |
| menschliche | human |
| ohne | without |
| der | the |
DE Die Testgruppe „Gaming“ konzentriert sich auf die Echtzeit-Grafik- und Prozessorleistung. Sie umfasst zwei Graphics-Tests für die GPU-Leistung, einen Physics-Test für die CPU-Leistung und einen Combined-Test, der beide miteinander kombiniert.
EN The Gaming test group focuses on real-time graphics and physics. It includes two Graphics tests for GPU performance, a Physics test for CPU performance, and a Combined test.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| gaming | gaming |
| echtzeit | real-time |
| grafik | graphics |
| umfasst | includes |
| gpu | gpu |
| leistung | performance |
| cpu | cpu |
| einen | a |
| kombiniert | combined |
| tests | tests |
| test | test |
| und | and |
| zwei | two |
| auf | on |
DE Die Stückliste, die die gesamte Baugruppe und alle für die Fertigung eines versandfähigen Produkts relevanten Komponenten, also Dateien, Zeichnungen und Spezifikationen, umfasst, wird in einem konsolidierten, gemeinsamen System zusammengefasst.
EN The bill of materials (BOM), which includes the entire assembly and all associated components, files, drawings, and specifications required to build a shippable product, is aggregated into a single shared system.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| dateien | files |
| zeichnungen | drawings |
| spezifikationen | specifications |
| umfasst | includes |
| gemeinsamen | shared |
| komponenten | components |
| system | system |
| produkts | product |
| und | and |
| also | to |
| alle | all |
| gesamte | entire |
| wird | the |
DE Wir bieten die Lux-Wohnung an, die Folgendes umfasst: - 2 Schlafzimmer - 1 Wohnzimmer - Küche - Bad Die Wohnung ist voll ausgestattet, komfortabel und für Menschen geeignet, die Luxus und Ruhe benötigen. Perfekte Lage im Zentrum des Kurortes…
EN We offer the Lux apartment, which includes: - 2 bedrooms - 1 living room - kitchen - bathroom The apartment is fully equipped, comfortable, adapted for people who require luxury and peace. Perfect location in the center of the spa town of…
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
umfasst die benutzerhandbücher benutzerhandbücher darunter umfangreiche benutzerhandbücher benutzerhandbücher der innensprechstelle inhalte für benutzerhandbücher umfasst die simulation umfasst die nutzung umfasst die wartung umfasst die funktionen umfasst die besten umfasst die unterbringung umfasst die folgenden umfasst die softwarewartung umfasst die eher umfasst die liste umfasst die datenbank umfasst die automatische umfasst die verwaltung umfasst die definition umfasst die gesamte umfasst die standardgarantie umfasst die raquel umfasst die vier umfasst die skigebiete umfasst die sammlung umfasst die antwort umfasst die einzigartigen umfasst die entwicklung umfasst die überreste umfasst die erstellung umfasst die kollektion umfasst die bereiche umfasst die unternehmensgruppe umfasst die prüfung umfasst die leistungsstarken umfasst umfasst apis cloudflare umfasst historische index umfasst umfasst daten netzwerk umfasst devops konzept umfasst auftrag umfasst umfasst nun enterprise support umfasst dies umfasst produkt umfasst logos hotels umfasst umfasst heute netflix umfasst
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż