Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "teams sind dankbar" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "teams sind dankbar" minn Ġermaniż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' teams sind dankbar

"teams sind dankbar" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

teams a all also any applications are at be build business but companies company complete create creating customer data design development do each employees enterprise every experience features global have help in the individual information insights is it just knowledge learn make manage management marketing more most of on one our own people personal platform process products project projects see service services set software support team teams team’s than that the the business the team their they to together tool tools use we with work you your
sind a a few able about all also always an and and the any are aren around as at at the available based be because been being below best better between both but by by the can can be come content create creating day designed different do don don’t each easy even every few first following for for example for the free from from the get great has have have been here home how i if in in the information into is it it is its it’s just know life like located looking made make makes many may may be means more more than most must need need to new no not now of of the on on the one ones only open or other our out over part people person personal place please private product products provide questions re read required right s same see service simple since site so so that some still such such as support sure take terms than that that you the the same their them then there there are these they they are they’re this those through time to to be to make to the too two under up up to us use used user using very want we we are we have well were we’re what when where whether which which are while who why will will be with within without work working world years you you are you can you do you have you need your you’re
dankbar grateful thankful

Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' teams sind dankbar

Ġermaniż
Ingliż

DE Bist du dankbar für das Gute in deinem Leben? Oder achtest du mehr auf das Schlechte? Sich zu schulen, dem Guten mehr Aufmerksamkeit zu schenken und dafür dankbar zu sein, hat viele Vorteile. Aber du weißt vielleicht nicht, wo du...

EN Are you grateful for the good in your life? Or do you pay more attention to the bad stuff? Training ourselves to pay more attention to the good and be grateful for it has many benefits. But you may not...

Ġermaniż Ingliż
dankbar grateful
schlechte bad
aufmerksamkeit attention
vorteile benefits
dafür for
in in
leben life
oder or
gute good
vielleicht you may
mehr more
zu to
sein be
viele many
nicht not
und and
du you
bist are
dem the
hat has
zu sein ourselves
aber but

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

Ġermaniż Ingliż
teams teams
recht quite
komplexen complex
abhängigkeiten dependencies
verwaltung managing
manchmal sometimes
auf on
aus across
und and

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

Ġermaniż Ingliż
teams teams
recht quite
komplexen complex
abhängigkeiten dependencies
verwaltung managing
manchmal sometimes
auf on
aus across
und and

DE „Dank Amplexor ist es uns gelungen, die Qualität in allen Unternehmensbereichen konsequent an erste Stelle zu setzen. Unsere Teams sind dankbar dafür!“

EN "Working with Amplexor has allowed us to put ‘Quality First’ in every aspect of our company. Our teams cannot thank you enough!”

DE „Dank Amplexor ist es uns gelungen, die Qualität in allen Unternehmensbereichen konsequent an erste Stelle zu setzen. Unsere Teams sind dankbar dafür!“

EN "Working with Amplexor has allowed us to put ‘Quality First’ in every aspect of our company. Our teams cannot thank you enough!”

DE Wir sind dankbar für die Möglichkeit, Teil ihres Erfolgs zu sein, einfach durch das Angebot einer Plattform, die es den Teams von Essentia erleichtert, ihre Anstrengungen zu maximieren.

EN We’re grateful for the opportunity to be part of their success, simply through offering a platform that made it easier for Essentia’s teams to maximize their efforts.

Ġermaniż Ingliż
dankbar grateful
möglichkeit opportunity
erfolgs success
angebot offering
plattform platform
teams teams
anstrengungen efforts
maximieren maximize
es it
für for
sein be
zu to
einer a
den the

DE Von Anfang an fühlte ich mich als Teil des Teams, und dafür bin ich sehr dankbar

EN From the very beginning, I felt part of the team and I'm very grateful for it

Ġermaniż Ingliż
fühlte felt
dankbar grateful
teams team
dafür for
ich i
und and
anfang beginning
sehr very
mich the

DE Immer wieder sind wir demütig und dankbar, dass sich unsere Kunden wie Hanna weiterhin für uns entscheiden und mit dem Ergebnis zufrieden sind

EN Over and over again, we are humbled and grateful that our customers, just like Hanna, continue to choose us, and be satisfied with the results

Ġermaniż Ingliż
dankbar grateful
kunden customers
zufrieden satisfied
wieder again
entscheiden choose
und and
sind are
unsere our
immer just
wir we
dass that
uns us
mit with
dem the

DE Sicherheit, Vertraulichkeit und Verschlüsselung sind für unseren Service essenziell und wir sind dankbar, dass wir mit Tresorit dieses Leven an Sicherheit garantieren können

EN Security, confidentiality and encryption are therefore critical to the service we provide and we are pleased to be working with Tresorit to ensure this security

Ġermaniż Ingliż
tresorit tresorit
verschlüsselung encryption
service service
und and
sicherheit security
sind are
wir we
mit with
vertraulichkeit confidentiality
dass to
dieses this

DE Wenn du bereit bist, mit uns ein paar Tests auf deinem Handy durchzuführen sind wir besonders dankbar, aber auch so sind wir froh, wenn du den Fehler auch nur meldest.

EN If you are willing to help us tracking down the problem by testing a few things, we are especially grateful, but just reporting already helps a lot.

Ġermaniż Ingliż
bereit willing
tests testing
dankbar grateful
besonders especially
du you
bist are
uns us
wir we
aber but
den the

DE Akzeptiere, dass neben den schlechten Dingen, die dir passiert sind, auch gute Dinge geschehen sind, und sei dankbar dafür.

EN Accept that along with the bad things that have happened to you, good things will have occurred as well, and be thankful for them.

Ġermaniż Ingliż
akzeptiere accept
schlechten bad
passiert happened
dankbar thankful
gute good
dafür for
und and
dass that
den the
auch to

DE Wir sind so dankbar für die jungen Frauen in Spokane, die letztes Jahr zu YWCA Spokane gekommen sind, um eine einwöchige Erfahrung mit Empowerment zu machen. Sehen Sie sich unten eine Zusammenfassung und Fotos des Camps 2019 an.

EN We are so thankful for the young women in Spokane who joined YWCA Spokane for a week-long empowering experience last year.  Check out a recap and photos of the 2019 Camp below.

Ġermaniż Ingliż
dankbar thankful
jungen young
spokane spokane
letztes last
jahr year
ywca ywca
erfahrung experience
fotos photos
camps camp
zusammenfassung recap
so so
frauen women
wir we
in in
sind are
mit joined
unten the
und and
um for
eine a

DE Sicherheit, Vertraulichkeit und Verschlüsselung sind für unseren Service essenziell und wir sind dankbar, dass wir mit Tresorit dieses Leven an Sicherheit garantieren können

EN Security, confidentiality and encryption are therefore critical to the service we provide and we are pleased to be working with Tresorit to ensure this security

Ġermaniż Ingliż
tresorit tresorit
verschlüsselung encryption
service service
und and
sicherheit security
sind are
wir we
mit with
vertraulichkeit confidentiality
dass to
dieses this

DE Wir vom Buddy Dive Resort Bonaire sind sehr stolz und dankbar, dass wir 11 Scuba Diving Readers Choice Awards in mehreren Kategorien erhalten haben. Wir sind sogar auf dem Cover!

EN We at Buddy Dive Resort Bonaire are very proud and grateful to be awarded 11 Scuba Diving Readers Choice Awards in multiple categories. We are even on the cover!

Ġermaniż Ingliż
buddy buddy
resort resort
bonaire bonaire
stolz proud
dankbar grateful
choice choice
kategorien categories
cover cover
dive dive
in in
und and
wir we
scuba scuba
diving diving
sehr very
awards awards
mehreren multiple
dem the

DE Wenn du bereit bist, mit uns ein paar Tests auf deinem Handy durchzuführen sind wir besonders dankbar, aber auch so sind wir froh, wenn du den Fehler auch nur meldest.

EN If you are willing to help us tracking down the problem by testing a few things, we are especially grateful, but just reporting already helps a lot.

Ġermaniż Ingliż
bereit willing
tests testing
dankbar grateful
besonders especially
du you
bist are
uns us
wir we
aber but
den the

DE Immer wieder sind wir demütig und dankbar, dass sich unsere Kunden wie Hanna weiterhin für uns entscheiden und mit dem Ergebnis zufrieden sind

EN Over and over again, we are humbled and grateful that our customers, just like Hanna, continue to choose us, and be satisfied with the results

Ġermaniż Ingliż
dankbar grateful
kunden customers
zufrieden satisfied
wieder again
entscheiden choose
und and
sind are
unsere our
immer just
wir we
dass that
uns us
mit with
dem the

DE Wir sind dankbar für Ihre Rezensionen und Geschichten

EN We're grateful for your reviews and stories

Ġermaniż Ingliż
dankbar grateful
rezensionen reviews
geschichten stories
ihre your
und and
für for

DE Wir tauschen uns untereinander aus, schauen regelmäßig über den Tellerrand der eigenen Abteilung und sind dankbar, wenn wir neue Erkenntnisse gewinnen

EN We exchange ideas, regularly look beyond our department, and are grateful when gaining new insights

Ġermaniż Ingliż
tauschen exchange
schauen look
regelmäßig regularly
abteilung department
dankbar grateful
neue new
erkenntnisse insights
gewinnen gaining
wenn when
sind are
und and
wir we
aus beyond

DE Für Ihre wertvollen Hinweise sind wir Ihnen sehr dankbar!

EN We are very grateful for your valuable information!

Ġermaniż Ingliż
für for
wertvollen valuable
hinweise information
sehr very
dankbar grateful
ihre your
sind are
wir we

DE „Wir sind dankbar, diese engagierte Gemeinschaft aus Fans und Sammlern zu feiern, die unsere Marke auf ihrer Reise während der letzten beiden Jahrzehnte begleitet hat.“

EN “We are grateful to celebrate this devoted group of fans and collectors who have travelled the Panerai journey alongside the brand for the past two decades.”

DE Um ein Projekt erfolgreich durchzuführen braucht man die richtigen Partner. Wir sind für die Zusammenarbeit sehr dankbar!

EN To have a successful project, you need the right partners. We are thankful for the collaboration!

Ġermaniż Ingliż
erfolgreich successful
partner partners
zusammenarbeit collaboration
dankbar thankful
projekt project
richtigen right
braucht you need
wir we
sind are
um for
ein a
man the

DE Das Personal bei Hostwinds Möchte allen unseren Freunden und Kunden a FROHES THANKSGIVING! Wir sind sehr dankbar für dich. Bleiben Sie sicher und haben Sie einen schönen Tag! Verschlingen Verschlingen . ????...

EN The staff at Hostwinds would like to wish all of our friends and clients a HAPPY THANKSGIVING! We are very thankful for you. Stay Safe and have a great day! Gobble Gobble . ????...

Ġermaniż Ingliż
personal staff
hostwinds hostwinds
kunden clients
thanksgiving thanksgiving
dankbar thankful
a a
und and
wir we
sind are
sehr very
für for

DE Jetzt, 18 Monate später, sind wir dafür sehr dankbar.“

EN Now, 18 months later, we are so thankful.”

DE Speziell zum sehr aktuellen Thema Distance Learning sind wir dankbar für Feedback, Informationen und Vorschlägen aus der Sicht der Studierenden!

EN We are especially grateful for feedback, information and suggestions from the students' perspective on the very current topic of distance learning!

Ġermaniż Ingliż
speziell especially
thema topic
dankbar grateful
informationen information
studierenden students
feedback feedback
aktuellen current
wir we
sehr very
sind are
für for
aus from
und and
learning learning

DE Nah am Markt, zu erschwinglichen Preisen, gibt es keine Probleme mit der Reservierung war, der Service ist sehr hilfreich, hat uns genaue Informationen. wo kühl und was passiert - aber wir sind ihnen sehr dankbar :)

EN Near to the market, price affordable, was not fuss with the reservation, very helpful, has given us the exact info. where and what fun happens - for this we are giving them a very grateful:)

Ġermaniż Ingliż
erschwinglichen affordable
preisen price
reservierung reservation
passiert happens
dankbar grateful
hilfreich helpful
wo where
zu to
war was
nah near
mit with
ist given
sehr very
und and
hat has
genaue exact
gibt are
keine not
uns us
wir we
probleme what

DE Wir sind Viaboxx sehr dankbar, dass sie diese maßgeschneiderte Software entwickelt haben, die alle unsere speziellen Anforderungen erfüllt.

EN We are very thankful to Viaboxx for building this tailored software addressing all of our special needs.

Ġermaniż Ingliż
viaboxx viaboxx
dankbar thankful
maßgeschneiderte tailored
software software
anforderungen needs
sind are
sehr very
die special
unsere our
wir we
dass to
diese this
alle all

DE Wir sind über jedes einzelne Teammitglied sehr froh und dankbar

EN We are very happy and grateful for every single team member

Ġermaniż Ingliż
teammitglied team member
froh happy
dankbar grateful
sehr very
wir we
und and
sind are
einzelne single

DE Wir sind sehr dankbar und es macht uns sehr viel Spaß."

EN We are very grateful and it is a lot of fun."

Ġermaniż Ingliż
dankbar grateful
spaß fun
sehr very
es it
und and
sind are
wir we

DE ABOUT YOU agiert in einer facettenreichen Gemeinschaft lokaler und internationaler Stakeholder. Wir sind dankbar für die treuen Kund*innen und talentierten Mitarbeiter*innen unserer Community.

EN ABOUT YOU operates in a multifaceted community of local andinternational stakeholders. We are grateful for the loyal customersand talented employees stemming from our community.

Ġermaniż Ingliż
agiert operates
dankbar grateful
treuen loyal
talentierten talented
you you
stakeholder stakeholders
mitarbeiter employees
community community
in in
sind are
für for
einer a

DE Es ist uns sehr wichtig, Ihre Daten zu schützen. Wir sind Ihnen für Ihr Vertrauen dankbar, weshalb wir alle Dokumente, die Sie uns zur Verfügung stellen, vertraulich behandeln. Lesen Sie mehr über unsere Sicherheitsrichtlinien.

EN It’s highly important to us to protect your data. We value your trust by keeping private all the documents you’re sharing with us. Read more about our security policies.

Ġermaniż Ingliż
wichtig important
dokumente documents
schützen protect
vertrauen trust
daten data
lesen read
mehr more
ihr your
unsere our
alle all
uns us
wir we
vertraulich private

DE „Das Bauen und Planen wie wir es seit Jahrhunderten kennen wird sich in vielen Bereichen grundlegend ändern und wir sind dankbar mit unserem gedruckten Haus einen entscheidenden Beitrag hierzu geleistet zu haben.“

EN "Building and planning as we have known it for centuries will change fundamentally in many areas and we are grateful to have made a decisive contribution to this with our printed house."

Ġermaniż Ingliż
planen planning
jahrhunderten centuries
bereichen areas
dankbar grateful
entscheidenden decisive
beitrag contribution
gedruckten printed
wie as
einen a
wir we
und and
bauen building
zu to
haben have
es it
vielen many
in in
haus house
mit our

DE Alle sind dankbar, so ein System zu haben

EN They’re all grateful to have a system like this

Ġermaniż Ingliż
dankbar grateful
system system
zu to
ein a
alle all
so like

DE Wir vom DMEXCO Team sind dankbar, diese Möglichkeiten zu haben und fast wie vorher weiterarbeiten zu können

EN The DMEXCO team is grateful to have these options so that we can continue our work pretty much as before

Ġermaniż Ingliż
dmexco dmexco
team team
dankbar grateful
wir we
zu to
können can

DE «Wir sind dankbar für die Unterstützung von all unseren Investoren und Aktionären,» sagt Achiko-CEO Goh

EN “We’re grateful for the support of all our investors and shareholders,” said Achiko CEO Goh

Ġermaniż Ingliż
dankbar grateful
investoren investors
sagt said
unterstützung support
all all
unseren our
für for
die the

DE Ich bin sehr dankbar dafür, dass unsere Chemiefachleute dem Aufruf gefolgt sind

EN I’m grateful for how our chemicals professionals have stepped up to answer the call, as well

Ġermaniż Ingliż
dankbar grateful
aufruf call
dafür for
unsere our
dem the
dass to

DE Wir sind dankbar für und stolz auf das Vertrauen unserer über 400 Kund*innen weltweit, von kleinen und wachstumsstarken Unternehmen bis hin zu Großunternehmen

EN We are humbled yet proud of the trust expressed by our 400+ customers globally from small & high-growth companies all the way to enterprise-level organizations

Ġermaniż Ingliż
stolz proud
vertrauen trust
weltweit globally
kleinen small
großunternehmen enterprise
unternehmen companies
sind are
zu to
hin from

DE Die Zusammenarbeit mit den Mitarbeitenden von smartEvents hat sehr gut funktioniert und wir sind sehr dankbar für die kompetente Unterstützung.– Deutsches Hygiene Museum –

EN The cooperation with the employees of smartEvents worked very well and we are very grateful for the competent support.– Deutsches Hygiene Museum –

DE Für Hinweise auf Bücher mit den Eigentumskennzeichnungen und Stempeln unserer Bibliothek sind wir dankbar.

EN We greatly appreciate any further information regarding books displaying the ownership marks and stamps of our library.

Ġermaniż Ingliż
hinweise information
bücher books
bibliothek library
und and
den the

DE Falls Sie als Sicherheitsforscher eine Sicherheitslücke in einem unserer Dienste entdeckt haben, sind wir Ihnen für eine verantwortungsbewusste Offenlegung uns gegenüber dankbar.

EN If you are a security researcher and have discovered a security vulnerability in one of our services, we appreciate your help in disclosing it to us in a responsible manner.

Ġermaniż Ingliż
entdeckt discovered
verantwortungsbewusste responsible
dienste services
in in
sind are
offenlegung disclosing
falls if
sie you
eine a
uns us
gegenüber to

DE Wir sind sehr dankbar, durch die Firma infoteam nun ein niedrigschwelliges und unbürokratisches Angebot an Geräten für die Kinder und Jugendlichen schaffen zu können.“

EN We are very grateful to be able to create a low-threshold and unbureaucratic offer of devices for the children and young people through the company infoteam."

Ġermaniż Ingliż
dankbar grateful
können able
angebot offer
geräten devices
firma company
infoteam infoteam
wir we
kinder children
sehr very
ein a
zu to
durch through
und and

DE „Wir sind Keysight sehr dankbar dafür, dass Sie uns auf ein mögliches Temperaturproblem an unserem Messgerät aufmerksam gemacht haben

EN “We are grateful to Keysight for alerting us to a potential temperature issue with our instrument

DE «Ich bin begeistert von der unkomplizierten Rechnungsabwicklung und von Santé24, die rund um die Uhr für Fragen da ist und die stets geduldig und sehr freundlich sind! Danke darf ich eine Versicherte von Ihnen sein! Bin sehr dankbar!»

EN «I'm thrilled with SWICA's easy invoice processing and with santé24, which is available 24 hours a day to answer questions and is always patient and very friendly! Thank you for allowing me be one of your customers. I'm very grateful!»

Ġermaniż Ingliż
begeistert thrilled
stets always
geduldig patient
freundlich friendly
dankbar grateful
fragen questions
ist is
sehr very
eine a
und allowing
um for
uhr hours
darf be

DE Wir sind zutiefst dankbar für unseren YWCA Spokane Legacy Circle. Gemeinsam feiern und erinnern wir uns an die folgenden besonderen Freunde des YWCA für ihr geplantes Geben, ihr bleibendes Vermächtnis und ihre aufrichtige Unterstützung.

EN We are deeply grateful for our YWCA Spokane Legacy Circle. Together we celebrate and remember the following special friends of the YWCA for their planned giving, lasting legacy, and heartfelt support.

Ġermaniż Ingliż
dankbar grateful
ywca ywca
spokane spokane
circle circle
feiern celebrate
erinnern remember
freunde friends
legacy legacy
unterstützung support
folgenden following
sind are
für for
und and
wir we

DE Gleichgültig, für welche Spendenart Sie sich entscheiden, sind wir für Ihre Fürsorge und Unterstützung dankbar. Jede einzelne Spende ist für unsere Mission humanitärer Hilfeleistungen auf globaler Ebene von wesentlicher Bedeutung. Vielen Dank!

EN No matter which way you choose to give, we’re grateful for your kindness and support. Each donation is crucial to our mission of global humanitarian service. Thank you!

Ġermaniż Ingliż
dankbar grateful
spende donation
mission mission
globaler global
wesentlicher crucial
unterstützung support
unsere our
für for
sie you
entscheiden choose
ihre your
ist is
von of
und and

DE "Wir sind Dani und Gloria sehr dankbar für die gute Arbeit, die sie bei der Suche nach der am besten geeigneten Immobilie für uns geleistet haben."

EN "We are very thankful to Dani and Gloria for the good job they made finding the most suitable property for us. This property is a paradise for us."

Ġermaniż Ingliż
dankbar thankful
suche finding
geeigneten suitable
dani dani
geleistet made
arbeit job
immobilie property
sind are
sehr very
für for
gute good
und and
wir we
uns us

DE Wir sind sehr dankbar dafür, dass List GC uns als Partner für das bereits gestartete Projekt ausgewählt hat und freuen uns bereits auf die Umsetzung in den nächsten Wochen.

EN We are grateful to been selected as business partner by LIST GC and very much looking forward to delivering the common project throughout the upcoming weeks.

Ġermaniż Ingliż
dankbar grateful
partner partner
ausgewählt selected
freuen looking forward
wochen weeks
projekt project
sind are
sehr very
die list
und and
als as
in throughout
wir we
nächsten the

DE Wir sind dankbar, dass wir die Gelegenheit hatten, an der Schulung teilzunehmen, und danken dem gesamten Lehr- und Koordinierungsteam, für die tolle Durchführung

EN We are grateful to have had the opportunity to attend the training and to all the teaching and coordination team who made it happen

Ġermaniż Ingliż
dankbar grateful
gelegenheit opportunity
wir we
sind are
schulung training
und and
dass to

DE Wir sind unseren lokalen Sponsoren in Langkawi sehr dankbar:

EN We are grateful to our local sponsors in Langkawi:

Ġermaniż Ingliż
lokalen local
sponsoren sponsors
dankbar grateful
in in
sind are
sehr to
wir we

DE Wir sind ebenfalls dankbar für die Unterstützung von unseren Partnern, insbesondere Accenture, Deloitte, DXC Technology, EY und KPMG. Jeder von ihnen hat sich sofort bereit erklärt, den Kunden dabei zu helfen, diese Community-Apps bereitzustellen.

EN We also are grateful for the support from our partners, particularly Accenture, Deloitte, DXC Technology, EY, and KPMG. Each stepped up quickly to help customers deploy these community apps.

Ġermaniż Ingliż
dankbar grateful
partnern partners
insbesondere particularly
technology technology
kpmg kpmg
kunden customers
community community
apps apps
unterstützung support
wir we
sind are
dabei for
und and
helfen help
bereitzustellen to
den the

DE Speziell zum sehr aktuellen Thema Distance Learning sind wir dankbar für Feedback, Informationen und Vorschlägen aus der Sicht der Studierenden!

EN We are especially grateful for feedback, information and suggestions from the students' perspective on the very current topic of distance learning!

Ġermaniż Ingliż
speziell especially
thema topic
dankbar grateful
informationen information
studierenden students
feedback feedback
aktuellen current
wir we
sehr very
sind are
für for
aus from
und and
learning learning

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet