Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "deloitte" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "deloitte" minn Ġermaniż għal Ingliż

Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' deloitte

Ġermaniż
Ingliż

DE Vor dem Jahr 2009, als er bei iBwave beschäftigt war, war Marc seit 2007 Teil der Unternehmensfinanzierungsgruppe von Deloitte und arbeitete mit Deloitte Kunden zusammen, um Finanzierungs- und Beratungsdienstleistungen zu erbringen

EN Prior to 2009 when he joined iBwave, Marc was part of the corporate finance group of Deloitte since 2007, working with Deloitte clients to provide M&A, financing and advisory services

Ġermaniż Ingliż
beschäftigt working
kunden clients
marc marc
finanzierungs financing
er he
war was
erbringen provide
zusammen with
zu to
und and

DE *Deloitte Insights for CIO's State of Cloud Adoption (Erkenntnisse von Deloitte zur Lage der Cloud-Einführung bei CIOs), 11.11.2018

EN *Deloitte Insights for CIO’s State of Cloud Adoption 11/11/2018

Ġermaniż Ingliż
cios cios
state state
cloud cloud
adoption adoption
of of
erkenntnisse insights

DE Vor dem Jahr 2009, als er bei iBwave beschäftigt war, war Marc seit 2007 Teil der Unternehmensfinanzierungsgruppe von Deloitte und arbeitete mit Deloitte Kunden zusammen, um Finanzierungs- und Beratungsdienstleistungen zu erbringen

EN Prior to 2009 when he joined iBwave, Marc was part of the corporate finance group of Deloitte since 2007, working with Deloitte clients to provide M&A, financing and advisory services

Ġermaniż Ingliż
beschäftigt working
kunden clients
marc marc
finanzierungs financing
er he
war was
erbringen provide
zusammen with
zu to
und and

DE Strategie- und Integrationspartner Deloitte HCAS und Deloitte KI Park

EN Strategy and integration partner Deloitte HCAS and Deloitte KI Park

Ġermaniż Ingliż
ki ki
park park
strategie strategy
und and

DE Die Peak Ace gewinnt zum 2. Mal den Deloitte Technology Fast 500 EMEA Award

EN Peak Ace wins at the Drum Search Award 2018

Ġermaniż Ingliż
peak peak
ace ace
gewinnt wins
award award
den the

DE 13:20 – 14:40 Datenschutz und DSGVO: Was bedeutet das für die Daten, die an Ihren digitalen Arbeitsplätzen entstehen? Georges Wantz, Geschäftsführer, Deloitte Luxembourg

EN 13:20 – 14:40    Data privacy and GDPR: What does it mean for the internal data stored in your digital workplace? Georges Wantz, Managing Director, Deloitte Luxembourg

DE Auf der Hauptversammlung 2020 wurde Deloitte zum Abschlussprüfer ernannt.

EN At the AGM 2020, Deloitte was appointed as auditor.

Ġermaniż Ingliż
hauptversammlung agm
ernannt appointed
wurde was

DE Laut der Unternehmensberatung Deloitte gehört das First Colo Rechenzentrum zu den 50 Technologieunternehmen Deutschlands mit dem schnellsten Wachstum.

EN According to the management consultancy Deloitte, the First Colo data center is one of the 50 fastest growing technology companies in Germany.

Ġermaniż Ingliż
rechenzentrum data center
deutschlands germany
schnellsten fastest
wachstum growing
zu to
laut according to
den the

DE Education Payroll entschloss sich zur Zusammenarbeit mit dem Systemintegrator Deloitte New Zealand, um Red Hat OpenShift lokal als Basis für EdPay einzusetzen

EN Education Payroll chose to work with local systems integrator Deloitte New Zealand to deploy Red Hat OpenShift on premise as the foundation of EdPay

Ġermaniż Ingliż
education education
new new
openshift openshift
lokal local
basis foundation
einzusetzen to deploy
red red
mit with
als as

DE Deloitte New Zealand und Education Payroll arbeiteten eng mit Administratoren und Schulleitern zusammen, um deren Feedback zu frühen Releases von EdPay zu erhalten, bevor diese produktiv wurden.

EN Deloitte New Zealand and Education Payroll worked closely with school administrators and principals to provide feedback on early releases of EdPay before launching to production.

Ġermaniż Ingliż
new new
education education
arbeiteten worked
administratoren administrators
feedback feedback
releases releases
frühen early
und and
eng closely
zusammen with
zu to
von of

DE Laut einer Studie von Deloitte bleiben 44 Prozent der Mitarbeiter in ihrem Job, wenn sie mit Boni oder finanziellen Anreizen belohnt werden

EN According to a Deloitte study, 44% of employees will remain at their job if they’re rewarded with bonuses or financial incentives

Ġermaniż Ingliż
studie study
mitarbeiter employees
job job
boni bonuses
finanziellen financial
oder or
belohnt rewarded
mit with
laut according to
einer a

DE Sehen Sie, wie Deloitte und Qlik der State Auto Insurance halfen, als Teil des Guidewire Implementation Program Analysen und Entscheidungsprozesse über das gesamte Geschäft hinweg zu transformieren.

EN See how Deloitte and Qlik helped the State Auto Insurance company transform analytics and decision-making across their business as part of their Guidewire Implementation Program.

Ġermaniż Ingliż
qlik qlik
halfen helped
program program
analysen analytics
insurance insurance
geschäft business
als as
hinweg and
state state
transformieren the

DE Deloitte arbeitet als Globaler Systemintegrator in allen Regionen der Welt mit Qlik zusammen

EN Deloitte is a global systems integrator partner and works with Qlik in all regions of the world

Ġermaniż Ingliż
arbeitet works
regionen regions
qlik qlik
welt world
in in
zusammen with
globaler global

DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

DE Deshalb freut sich die shopware AG ganz besonders, nach 2015, 2016, 2017 und 2018 auch im Jahr 2019 mit dem Deloitte Technology Fast 50 Award ausgezeichnet worden zu sein

EN This is why Shopware is particularly pleased to have been awarded the Deloitte Technology Fast 50 Award in 2019, for the fifth consecutive year

Ġermaniż Ingliż
shopware shopware
besonders particularly
technology technology
fast fast
award award
jahr year
ausgezeichnet awarded
freut is
zu to
dem the

DE Den Preis verleiht das Wirtschaftsprüfungs- und Consulting-Konzern Deloitte jährlich an die 50 am schnellsten wachsenden Technologieunternehmen in Deutschland.

EN Every year, the auditing and consulting group Deloitte presents this award to the 50 fastest growing technology companies in Germany.

Ġermaniż Ingliż
preis award
wachsenden growing
consulting consulting
konzern group
jährlich every year
in in
deutschland germany
schnellsten fastest
und and
den the

DE Der Wirtschaftsprüfungs- und Consulting Konzern Deloitte verleiht den Preis jährlich an die 500 am schnellsten wachsenden Unternehmen in verschiedenen Regionen

EN Auditing and consulting group, Deloitte, awards the prize annually to the fastest growing companies from various regions

Ġermaniż Ingliż
consulting consulting
jährlich annually
wachsenden growing
verschiedenen various
regionen regions
schnellsten fastest
unternehmen companies
und and
den the

DE Der Wandel kommt nicht - er ist bereits da, und laut Deloitte ist die Wahrscheinlichkeit, dass Unternehmen, die sich nicht proaktiv auf die technologischen Veränderungen einstellen, innerhalb von 10 Jahren zu Grunde gehen, um 60 Prozent höher

EN Change isn?t coming—it?s already here, and businesses that do not proactively meet the pace of technology disruption are 60 percent more likely to fold within 10 years according to Deloitte

Ġermaniż Ingliż
unternehmen businesses
proaktiv proactively
technologischen technology
jahren years
prozent percent
da here
nicht not
laut according
innerhalb within
dass that
veränderungen change
um to

DE Bevor er zu Coursera kam, arbeitete Ravneet bei Deloitte Consulting und unterstützte Kunden bei der digitalen Transformation und nachhaltigem Wachstum.

EN Prior to joining Coursera, Ravneet worked at Deloitte Consulting helping clients drive digital transformation and sustainable growth.

Ġermaniż Ingliż
coursera coursera
arbeitete worked
consulting consulting
kunden clients
digitalen digital
transformation transformation
nachhaltigem sustainable
wachstum growth
und and
zu to

DE Im Jahr 2012 verkaufte Bersin das Unternehmen an Deloitte

EN Bersin sold the company to Deloitte in 2012

Ġermaniż Ingliż
unternehmen company
das the

DE Datenschutzbeauftragter: Peter Birgersson (Deloitte AB) Altigi GmbH/Goodgame Studios c/o Datenschutzbeauftragter / vertraulich Theodorstraße 42-90, Haus 9 22761 Hamburg

EN Data Protection Officer: Peter Birgersson (Deloitte AB) Altigi GmbH/Goodgame Studios c/o Data Protection Officer/ confidential Theodorstraße 42-90, Haus 9 22761 Hamburg (Germany)

Ġermaniż Ingliż
datenschutzbeauftragter data protection officer
peter peter
gmbh gmbh
goodgame goodgame
studios studios
c c
o o
vertraulich confidential
hamburg hamburg
ab ab
haus haus

DE Gewinn des Deloitte Technology Fast 50 Award für rasantes Wachstum von 28.000 Prozent.

EN Received the Deloitte Germany Technology Fast 50 award for speedy growth by 28,000 per cent.

Ġermaniż Ingliż
technology technology
wachstum growth
prozent per cent
award award
fast fast
des the
für for

DE Laut eines Bericht des Consulting-Unternehmens Deloitte vom März 2020 „werden bis zum Jahr 2022 mehr als 90 % aller Großunternehmen weltweit auf eine Hybrid Cloud zurückgreifen.“

EN According to a March 2020 report from Deloitte, ?More than 90% of global enterprises will rely on hybrid cloud by 2022.?

Ġermaniż Ingliż
märz march
bericht report
weltweit global
unternehmen enterprises
hybrid hybrid
cloud cloud
eine a
mehr more
als than
laut according
auf on
des of

DE Sie begann ihre Karriere bei Deloitte, wo sie Kunden in den Bereichen Fertigung und Gesundheitswesen sowie Organisationen ohne Erwerbscharakter betreute.

EN She began her career at Deloitte, serving clients in the manufacturing, healthcare, and not-for-profit sectors.

Ġermaniż Ingliż
begann began
karriere career
kunden clients
fertigung manufacturing
gesundheitswesen healthcare
bereichen sectors
in in
ohne not
und and
den the

DE Honda Australia, mit Partner Deloitte Digital

EN Honda Australia, with partner Deloitte Digital

Ġermaniż Ingliż
honda honda
australia australia
mit with
partner partner
digital digital

DE Dies zeigt auch eine Studie des Verbands der deutschen Chemieindustrie (VCI) in Zusammenarbeit mit der Consulting-Gesellschaft Deloitte

EN This is also shown in a study by the German Chemical Industry Association (VCI) in cooperation with the consulting company Deloitte

Ġermaniż Ingliż
studie study
consulting consulting
auch also
deutschen the
in in
zusammenarbeit cooperation
mit with
gesellschaft association
der german
eine a
dies this

DE Tom Lennie Direktor für IS-Services, Deloitte

EN Tom Lennie Director of IS Services, Deloitte

Ġermaniż Ingliż
tom tom
direktor director
für of
services services

DE Citrix und Deloitte: Neue und bessere Arbeitsweisen - Citrix Germany

EN Citrix + Deloitte: Driving new and better ways to work - Citrix United Kingdom

Ġermaniż Ingliż
citrix citrix
neue new
bessere better
arbeitsweisen work
und and

DE Citrix und Deloitte: Neue und bessere Arbeitsweisen

EN Citrix + Deloitte: Driving new and better ways to work

Ġermaniż Ingliż
citrix citrix
neue new
bessere better
arbeitsweisen work
und and

DE In diesem Video sprechen Citrix und Deloitte über Employee Experience und darüber, wie eine Umstrukturierung der Arbeit die Leistungsfähigkeit von Mitarbeitern optimieren wird.

EN Watch the video to learn what Citrix and Deloitte are thinking about employee experience and how re-architecting the work itself will be key to maximizing what humans can do.

Ġermaniż Ingliż
citrix citrix
experience experience
mitarbeitern employee
video video
arbeit work
die itself
leistungsfähigkeit can
wird the

DE So schaffen Citrix und Deloitte eine neue Architektur für die Zukunft der Arbeit

EN See how Citrix + Deloitte are re-architecting work in the Future of Work

Ġermaniż Ingliż
citrix citrix
neue re
arbeit work

DE LÖSUNGSPROFIL Deloitte-Paper: Verbesserung der CCP-Stabilität

EN SOLUTION BRIEF Deloitte paper: Enhancing CCP Resilience

Ġermaniż Ingliż
verbesserung enhancing
ccp ccp

DE Unsere strategische Partnerschaft mit Deloitte bietet Unternehmen auf der ganzen Welt erstklassige globale Steuertechnologie und -dienstleistungen

EN Our strategic alliance with Deloitte delivers best-in-class global tax technology and services to businesses across the world

Ġermaniż Ingliż
strategische strategic
unternehmen businesses
partnerschaft alliance
welt world
erstklassige best
globale global
und and
dienstleistungen services
unsere our
bietet delivers
ganzen to
der the
mit with

DE Die fachliche Kompetenz von Deloitte in Verbindung mit unserer führenden Technologie kann Unternehmen dabei unterstützen, neue Herausforderungen zu bewältigen und Chancen zu erkennen.

EN Deloitte's expertise coupled with our leading technology can support businesses as they uncover new challenges and opportunities.

Ġermaniż Ingliż
führenden leading
technologie technology
unternehmen businesses
unterstützen support
neue new
herausforderungen challenges
kann can
chancen opportunities
dabei with
erkennen uncover
und and
kompetenz expertise

DE Deloitte und Teradata unterstützen Kunden gemeinsam bei Cloud-Migration

EN Deloitte and Teradata Team to Help Customers Leverage the Cloud, Accelerate Digital Transformation

Ġermaniż Ingliż
teradata teradata
kunden customers
und and
cloud cloud
gemeinsam the
bei to

DE Deloitte ist bevorzugter Systemintegrator für die Multi-Cloud-Datenplattform Teradata Vantage

EN Deloitte is a preferred systems integrator for the multi-cloud data platform Teradata Vantage

Ġermaniż Ingliż
bevorzugter preferred
teradata teradata
vantage vantage
ist is
für for
die the

DE Als der designorientierte Büromöbel-Hersteller von der globalen Beratungsfirma Deloitte beauftragt wurde, ihren Istanbuler Sitz neu zu konzipieren, war das Ergebnis eine mindestens genauso zukunftsgerichtete, wie auch visuell inspirierende

EN When design-led office-furniture manufacturer Nurus partnered up with global professional-services firm Deloitte to reimagine their Istanbul HQ, the result was an environment as fit for forward-facing work culture as it is creatively inspiring.

Ġermaniż Ingliż
globalen global
sitz office
konzipieren design
ergebnis result
inspirierende inspiring
hersteller manufacturer
als as
zu to
der the

DE Mimecast zum vierten Mal hintereinander in den Annual Deloitte UK Fast 50 gelistet

EN Mimecast Ranked In Fourth Consecutive Annual Deloitte UK Fast 50

Ġermaniż Ingliż
mimecast mimecast
vierten fourth
annual annual
uk uk
fast fast
in in

DE Mimecast ist nun das vierte Jahr in Folge in die 2013 Deloitte Technology Fast 50 aufgenommen worden, einem Ranking der 50 am schnellsten wachsenden Technologie-Unternehmen Großbritanniens.

EN Mimecast has been included for the fourth consecutive year in the 2013 Deloitte Technology Fast 50, a ranking of the 50 fastest-growing technology companies in the UK.

Ġermaniż Ingliż
mimecast mimecast
fast fast
ranking ranking
schnellsten fastest
wachsenden growing
großbritanniens uk
unternehmen companies
jahr year
in in
technologie technology
aufgenommen included
vierte fourth

DE Mimecast erreichte Platz 20 der am schnellsten wachsenden Technologieunternehmen in Großbritannien bei den 2012 Deloitte Technology Fast 50

EN Mimecast Ranked 20th Fastest Growing Technology Company in the UK in the 2012 Deloitte Technology Fast 50

Ġermaniż Ingliż
mimecast mimecast
wachsenden growing
technologieunternehmen technology company
großbritannien uk
technology technology
fast fast
in in
schnellsten fastest
den the

DE Mimecast auf Platz 7 der am schnellsten wachsenden Technologieunternehmen in Großbritannien bei den Deloitte Technology Fast 50 des Jahres 2011

EN Mimecast Ranked Seventh Fastest Growing Technology Company in the UK in the 2011 Deloitte Technology Fast 50

Ġermaniż Ingliż
mimecast mimecast
wachsenden growing
technologieunternehmen technology company
großbritannien uk
technology technology
fast fast
in in
schnellsten fastest
den the

DE Mimecast erreichte Platz 5 der Deloitte Technology Fast 500 EMEA 2010, einer Rangliste der 500 am schnellsten wachsenden Technologieunternehmen in Europa, dem Nahen Osten und Afrika (EMEA)

EN Mimecast ranked number five on the Deloitte Technology Fast 500 EMEA 2010, a ranking of the 500 fastest growing technology companies in Europe, the Middle East and Africa (EMEA)

Ġermaniż Ingliż
mimecast mimecast
technology technology
wachsenden growing
afrika africa
emea emea
rangliste ranking
europa europe
schnellsten fastest
in in
und and
osten east
fast fast
einer a

DE rankingCoach wurde mit Deloitte's Technology Fast 50 Award ausgezeichnet

EN rankingCoach wins Deloitte's Technology Fast 50 Award 2018

Ġermaniż Ingliż
rankingcoach rankingcoach
technology technology
fast fast
award award

DE SIX und Deloitte mit innovativem Compliance Service für den Schweizer Bankensektor

EN SIX and Deloitte to Establish Innovative Compliance Service for the Swiss Banking Industry

Ġermaniż Ingliż
six six
innovativem innovative
compliance compliance
service service
für for
und and
schweizer swiss
den the

DE SIX und Deloitte sind eine Kooperation eingegangen, um ein Service-Projekt im Compliance-Bereich voranzutreiben.

EN SIX and Deloitte are entering a collaboration to drive forward a compliance utility initiative.

Ġermaniż Ingliż
kooperation collaboration
compliance compliance
und and
six six
sind are
ein a
um to

DE LeanIX erzielt 10. Platz der Deloitte Technology Fast 50 - Deutschlands am schnellsten wachsende Technologieunternehmen

EN LeanIX Receives Gartner Peer Insights Customers’ Choice Distinction with Highest Overall Rating

Ġermaniż Ingliż
der with

DE Deloitte zufolge gibt es aber auch ein breites Einsatzspektrum von Connected-Car-Anwendungen über Energieversorgung, Gesundheitswesen, Logistik bis zur Telekommunikation

EN According to Deloitte, however, there is also a wide range of uses from connected car applications to energy supply, healthcare, logistics and telecommunications

Ġermaniż Ingliż
breites wide
gesundheitswesen healthcare
logistik logistics
telekommunikation telecommunications
connected connected
car car
zufolge according to
anwendungen applications
energieversorgung energy supply
ein a
von of

DE Rick kam später als Senior Manager im Bereich Public Sector zu Deloitte, bis er COO von Buckingham, Doolittle & Burroughs LLP wurde

EN Rick later joined Deloitte as a senior manager in the Public Sector practice until he became COO of Buckingham, Doolittle, & Burroughs LLP

Ġermaniż Ingliż
rick rick
senior senior
manager manager
er he
amp amp
llp llp
buckingham buckingham
im in the
sector sector
später later
wurde the
als as
public public

DE Von Deloitte & Touche als Fast 50 ausgezeichnet

EN Named Fast 50 by Deloitte & Touche

Ġermaniż Ingliż
amp amp
fast fast
von by

DE Laut einer Deloitte-Umfrage sind 59% der Befragten der Auffassung, dass die Unterschiede zwischen den Generationen nicht überbrückt werden können. Tiefergehende Forschungen deuten allerdings in die gegensätzliche Richtung.

EN 59% of respondents, according to a Deloitte survey, thought that generational differences couldn't be bridged, but deeper research indicates quite the contrary.

Ġermaniż Ingliż
befragten respondents
tiefergehende deeper
forschungen research
umfrage survey
unterschiede differences
laut according to
einer a
dass that
den the

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet