Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "streams sehen" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "streams sehen" minn Ġermaniż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' streams sehen

"streams sehen" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

streams stream streaming streams
sehen a able about above access across after all also always an and and more and the answer any are around as as well at at the available back based be be able be able to because before below best between both business but by can can be case check check out complete content create data different displays do don during each end even ever every experience features find first for for the free from from the full get go google has have help here how how to i if in in the in this information into is it it is its it’s just know learn like live ll look look at looking looking for make many messages might more most my need need to new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own page people please possible preview product products project questions re results right same screen search see seeing service services set should show site so some specific sure take team than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to get to make to see to the to view to watch too top understand up us use used user using video view want want to watch way we we can we have web website well what when where which who why will will be will see with work you you are you can you have you need you see you should you want you will see your

Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' streams sehen

Ġermaniż
Ingliż

DE Allgemein Proxy: 150 Streams Multiport: bis zu 50 Streams Privat: 450-600 Streams Limit-Proxys: unbegrenzt

EN General: 150 streams Multiport: up to 50 streams Private: 450 to 600 streams Limit proxies: unlimited streams

Ġermaniż Ingliż
allgemein general
streams streams
privat private
unbegrenzt unlimited
limit limit
proxys proxies
zu to

DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.

EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.

Ġermaniż Ingliż
clip clip
streams stream
aktive active
entsprechen correspond
vod vod
während during
vor before
ist is
und and
die as

DE Möchten Sie Ihre Anzahl an Spielen auf Spotify erhöhen? Kaufen Sie Spotify-Streams und Streams mit IG Spark. Schnelle und anonyme Lieferung.

EN Want to boost your number of plays on Spotify? Buy Spotify streams and streams with IG Spark. Fast and anonymous delivery.

Ġermaniż Ingliż
spotify spotify
kaufen buy
streams streams
spark spark
schnelle fast
anonyme anonymous
lieferung delivery
erhöhen boost
und and
ihre your
mit with
möchten want to
anzahl number of
sie want

DE 12 WLAN-Streams ermöglichen mehrere 4K UHD-Streams, Spiele mit geringer Latenz und blitzschnelle Internetgeschwindigkeiten.

EN 12 WiFi streams allow for multiple 4K UHD streams, low-latency gaming and blazing-fast Internet speeds.

Ġermaniż Ingliż
ermöglichen allow
spiele gaming
geringer low
latenz latency
wlan wifi
streams streams
und and
mehrere multiple

DE F: Wie verarbeitet AWS Lambda Daten aus Amazon Kinesis-Streams und aus Amazon DynamoDB-Streams?

EN Q: How does AWS Lambda process data from Amazon Kinesis streams and Amazon DynamoDB Streams?

Ġermaniż Ingliż
verarbeitet process
aws aws
lambda lambda
daten data
amazon amazon
kinesis kinesis
streams streams
dynamodb dynamodb
aus from
und and
wie how

DE Ereignisse aus Amazon Kinesis Streams und Amazon DynamoDB Streams werden so lange erneut versucht, bis die Lambda-Funktion erfolgreich ist oder die Zeit abläuft

EN Events from Amazon Kinesis streams and Amazon DynamoDB streams are retried until the Lambda function succeeds or the data expires

Ġermaniż Ingliż
ereignisse events
amazon amazon
streams streams
abläuft expires
kinesis kinesis
dynamodb dynamodb
funktion function
oder or
lambda lambda
werden are
und and
aus from
die the

DE Ein professionelles Tool zum Trennen von MVC (multi-view video coding) Streams in 2 einfache Streams ohne Qualitätsverlust.

EN A professional tool to separate the MVC (multi-view video coding) streams into two elementary streams with lossless quality.

Ġermaniż Ingliż
tool tool
trennen separate
mvc mvc
coding coding
streams streams
video video
ohne with
zum the
ein a
von to

DE F: Wie verarbeitet AWS Lambda Daten aus Amazon Kinesis-Streams und aus Amazon DynamoDB-Streams?

EN Q: How does AWS Lambda process data from Amazon Kinesis streams and Amazon DynamoDB Streams?

Ġermaniż Ingliż
verarbeitet process
aws aws
lambda lambda
daten data
amazon amazon
kinesis kinesis
streams streams
dynamodb dynamodb
aus from
und and
wie how

DE Ereignisse aus Amazon Kinesis Streams und Amazon DynamoDB Streams werden so lange erneut versucht, bis die Lambda-Funktion erfolgreich ist oder die Zeit abläuft

EN Events from Amazon Kinesis streams and Amazon DynamoDB streams are retried until the Lambda function succeeds or the data expires

Ġermaniż Ingliż
ereignisse events
amazon amazon
streams streams
abläuft expires
kinesis kinesis
dynamodb dynamodb
funktion function
oder or
lambda lambda
werden are
und and
aus from
die the

DE Ein professionelles Tool zum Trennen von MVC (multi-view video coding) Streams in 2 einfache Streams ohne Qualitätsverlust.

EN A professional tool to separate the MVC (multi-view video coding) streams into two elementary streams with lossless quality.

Ġermaniż Ingliż
tool tool
trennen separate
mvc mvc
coding coding
streams streams
video video
ohne with
zum the
ein a
von to

DE Die Streams-Messaging-Funktionen von Cloudera DataFlow können große Mengen von Daten mit hoher Geschwindigkeit aus mehreren Streams und Speichern erfassen, die Kundendaten liefern

EN Cloudera DataFlow’s Streams Messaging capabilities can ingest high-volume, high-velocity data from multiple streams and stores that deliver customer data

Ġermaniż Ingliż
cloudera cloudera
mengen volume
geschwindigkeit velocity
mehreren multiple
streams streams
kundendaten customer data
liefern deliver
messaging messaging
daten data
hoher high
funktionen capabilities
können can
aus from
erfassen and

DE Das bedeutet zum Beispiel für ein Meeting mit fünf Teilnehmern, dass vier Video- und ein Audio-Streams vom eigenen Gerät aus versandt und vier Video- und Audio-Streams von den anderen Teilnehmern empfangen werden

EN This means, for example, for a meeting with five participants, that four video and audio streams are sent from your own device and four video and audio streams are received by the other participants

Ġermaniż Ingliż
meeting meeting
teilnehmern participants
gerät device
versandt sent
video video
streams streams
fünf five
anderen other
mit with
bedeutet means
beispiel example
dass that
vier four
audio audio
für for
werden are
vom from
eigenen your
und and
ein a

DE Lassen Sie sich nicht einschränken. ClickMeeting geht über den branchenüblichen Standard von 2 Webinar-Streams hinaus. Nutzen Sie bis zu 8 Streams während Ihres Events, um es noch interaktiver zu gestalten.

EN Do not limit yourself. ClickMeeting goes beyond the industry standard of 2 webinar streams. Use up to 8 streams during your event and make your event more interactive.

Ġermaniż Ingliż
einschränken limit
standard standard
streams streams
events event
branchen industry
webinar webinar
nutzen use
nicht not
interaktiver interactive
den the
von goes
zu to
während during

DE Suchanfrage-, Hashtag- und Schlüsselwort-Streams, Streams zu Erwähnungen in sozialen Netzwerken, Volumen von Markenerwähnungen und -wahrnehmung

EN Search query streams, Hashtag and keyword streams, Social mention streams, Brand mention volume, Brand sentiment monitoring

DE Wenn Sie sich im Ausland befinden und Ihre lokalen Streams online sehen möchten, wählen Sie einfach einen Server in Ihrem Heimatland

EN If you?re abroad and would like to watch your local streams online, simply choose a server in your home country

Ġermaniż Ingliż
streams streams
online online
server server
lokalen local
ausland abroad
in in
und and
sie you
ihre your
wählen choose
einen a

DE Testen Sie Ihre Streamingmedien, um zu sehen, wie viele gleichzeitige Streams Ihre Infrastruktur verarbeiten kann.

EN Load test your streaming media to see how many concurrent streams your infrastructure can handle.

Ġermaniż Ingliż
testen test
gleichzeitige concurrent
infrastruktur infrastructure
verarbeiten handle
kann can
streams streams
zu to
viele many
ihre your
sie see

DE Probieren Sie verschiedene Waffen/Karten aus, spielen Sie verschiedene Spielmodi und sehen Sie sich Live-Streams an. Erfahren Sie, worum es geht.

EN Try different weapons/maps, play different game modes and watch live streams. Learn what it's all about.

Ġermaniż Ingliż
probieren try
waffen weapons
karten maps
live live
streams streams
spielen play
verschiedene different
worum what
sehen sie watch
an all

DE Erweitertes Reservierungs-Dashboard zur Fähigkeit, Abonnements für die Übertragung von Streams zu sehen

EN Reservation dashboard enhanced to support ability to see subscriptions to transport streams

Ġermaniż Ingliż
fähigkeit ability
abonnements subscriptions
streams streams
dashboard dashboard
zu to

DE Testen Sie Ihre Streamingmedien, um zu sehen, wie viele gleichzeitige Streams Ihre Infrastruktur verarbeiten kann.

EN Load test your streaming media to see how many concurrent streams your infrastructure can handle.

Ġermaniż Ingliż
testen test
gleichzeitige concurrent
infrastruktur infrastructure
verarbeiten handle
kann can
streams streams
zu to
viele many
ihre your
sie see

DE Sehen Sie sich ein Fussballspiel unterwegs auf dem Handy an, benötigen Sie je nach Qualität des Streams biz zu 6 GB

EN If you decide to watch a football match on your smartphone while out and about, you may need up to 6 GB depending on the streaming quality

Ġermaniż Ingliż
handy smartphone
qualität quality
streams streaming
gb gb
je nach depending
zu to
sehen sie watch
ein a

DE Von Web-Streams bis hin zu Branchenkonferenzen – hier sehen Sie, wo wir 2021 präsent sein werden.

EN From web streams to industry conferences, here’s where we’ll be in 2021.

Ġermaniż Ingliż
web web
streams streams
sie be
zu to

DE Ihre Zuschauer sehen dann einen Stream, dessen Geschwindigkeit auf ihre Internetverbindung abgestimmt ist. Die generierten Streams werden ebenfalls optimal synchronisiert.

EN Your viewers will then be able to consume a stream adapted to the speed of their internet connection. The generated streams will also be perfectly synchronised.

Ġermaniż Ingliż
zuschauer viewers
geschwindigkeit speed
internetverbindung internet connection
generierten generated
optimal perfectly
synchronisiert synchronised
streams streams
stream stream
ihre your
dann then

DE Filtern Sie den Lärm mit Streams und sehen Sie wichtige Unterhaltungen von Kunden, Konkurrenten und Brancheninsidern

EN Use streams to filter noise into meaningful customer, competitor, and industry conversations

Ġermaniż Ingliż
filtern filter
streams streams
unterhaltungen conversations
konkurrenten competitor
wichtige meaningful
kunden customer
sie noise
und and
den to

DE Reservierungs-Dashboard verbessert die Fähigkeit, Abonnements für die Übertragung von Streams zu sehen

EN Reservation dashboard enhanced to support ability to see subscriptions to transport streams

Ġermaniż Ingliż
verbessert enhanced
fähigkeit ability
abonnements subscriptions
streams streams
dashboard dashboard
zu to

DE Sehen Sie, was Ihre Kunden sehen. Agenten sehen und leiten den Webbrowser des Kunden während eines Telefonats oder Live-Chats.

EN See what your customers see. Agents see and guide customer’s web browser during a phone call or live chat.

Ġermaniż Ingliż
kunden customers
agenten agents
leiten guide
oder or
live live
ihre your
während during
eines a
und and
sie see
webbrowser web

DE Sehen Sie sich die 20 neuesten Ereignisse an, sehen Sie alle Aktivitäten, die in einem Zeitraum von 30 Tagen stattgefunden haben, oder sehen Sie sich die Arten von Ereignissen an, die stattgefunden haben.

EN See the 20 most recent events, view all activities that occurred in a 30 day range or view the types of events that have occured.

Ġermaniż Ingliż
arten types
aktivitäten activities
oder or
in in
ereignisse events
alle all
haben have
neuesten recent
tagen the
von of
zeitraum range

DE Interviewer sagen oft, dass sie diese Fragen nutzen, um "sehen, wie ein Kandidat denkt" oder "Sehen Sie, ob sie aus der Box denken können, oder" sehen, wie sie unter Druck denken "oder eine andere Entschuldigung dieser Art

EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort

Ġermaniż Ingliż
kandidat candidate
box box
druck pressure
fragen questions
denkt thinks
oder or
denken think
ob if
sagen say
nutzen use
können can
oft of
dass that
ein a

DE Sehen Sie, was Ihre Kunden sehen. Agenten sehen und leiten den Webbrowser des Kunden während eines Telefonats oder Live-Chats.

EN See what your customers see. Agents see and guide customer’s web browser during a phone call or live chat.

Ġermaniż Ingliż
kunden customers
agenten agents
leiten guide
oder or
live live
ihre your
während during
eines a
und and
sie see
webbrowser web

DE Sehen Sie sich die 20 neuesten Ereignisse an, sehen Sie alle Aktivitäten, die in einem Zeitraum von 30 Tagen stattgefunden haben, oder sehen Sie sich die Arten von Ereignissen an, die stattgefunden haben.

EN See the 20 most recent events, view all activities that occurred in a 30 day range or view the types of events that have occured.

Ġermaniż Ingliż
arten types
aktivitäten activities
oder or
in in
ereignisse events
alle all
haben have
neuesten recent
tagen the
von of
zeitraum range

DE Auf den Schultern von Riesen sehen wir weiter. Auch wenn wir nur einen bestimmten Moment in einer bestimmten Perspektive sehen. Wenn wir gemeinsam nach vorn schauen – und teilen, was wir sehen, – erkennen wir unseren Weg in die Zukunft.

EN Standing on the shoulders of giants will let you see further. But you’re still only seeing one point of view from one moment in time. Looking ahead together—and sharing what we see—is how we will know where to go.

DE Alle Live-Streams werden automatisch für Wiederholungen aufgezeichnet.

EN All live streams are automatically recorded for replays.

Ġermaniż Ingliż
automatisch automatically
wiederholungen replays
aufgezeichnet recorded
streams streams
live live
für for
alle all
werden are

DE Übertragen Sie Ihre Video- / Radio-Streams über Ihr eigenes Web-TV oder Web-Radio. Bieten Sie mit VOD / AOD Replays dieser Inhalte an.

EN Webcast your video / radio streams on your own web TV or web radio. Offer replays of these contents with VOD / AOD.

Ġermaniż Ingliż
bieten offer
inhalte contents
radio radio
streams streams
web web
aod aod
oder or
vod vod
video video
mit with
ihr your
an on

DE Schaffen Sie mit Live-Streams interaktive Audio- und Video-Erlebnisse

EN Build interactive audio and video live streaming experiences

Ġermaniż Ingliż
schaffen build
interaktive interactive
video video
live live
streams streaming
erlebnisse experiences
und and

DE Bei Streaming-Diensten ist es sogar noch schwieriger, eine Strafverfolgung einzuleiten, da nach dem Ansehen eines Online-Streams keine Dateien mehr auf dem Computer des Nutzers vorhanden sind.

EN With streaming services, it?s even harder to prosecute because there are no files left on someone?s computer after watching a stream online.

Ġermaniż Ingliż
schwieriger harder
ansehen watching
dateien files
computer computer
online online
streaming streaming
es it
keine no
streams stream
diensten services
da because
mehr to
vorhanden are

DE Video-Streams und Umsätze im Fluss – für Accedo dank Observability selbstverständlich

EN 27Global Delivers SRE Service Reduces DevOps Toil With New Relic

DE Es kann auch für Live-Streams, Konferenzen, Sprachaufnahmen und mehr verwendet werden.

EN It can also be used for live streams, conferences, voice recording and more.

Ġermaniż Ingliż
konferenzen conferences
verwendet used
streams streams
es it
live live
kann can
auch also
mehr more
und and
für for
werden be

DE Farbige digitale Streams, die durch das schöne, moderne abstrakte City Grid fließen, sind nahtlos. Digitales und technologisches Konzept. 3D-Schleife-Animation. 4k Ultra HD 3840x2160.

EN Colored Digital Streams Flying Through the Beautiful Modern Abstract City Grid Seamless. Digital and Technology Concept. Looped 3d Animation. 4k Ultra HD 3840x2160.

Ġermaniż Ingliż
farbige colored
streams streams
schöne beautiful
moderne modern
abstrakte abstract
city city
grid grid
nahtlos seamless
konzept concept
ultra ultra
hd hd
animation animation
digitale digital
und and

DE Beiträge in Streams, Kommentare, Chat-Nachrichten, Umfragen und Sicherheitskampagnen können in die bevorzugte Sprache der Empfänger übersetzt werden.

EN News streams, comments, chat messages, surveys, and safety campaigns can all be translated to the recipient?s native language

Ġermaniż Ingliż
streams streams
umfragen surveys
empfänger recipient
können can
chat chat
der the
nachrichten messages
und comments
sprache and
werden to

DE Schritt für Schritt: Kafka Streams und ksqlDB

EN Mastering Kafka Streams and ksqlDB

Ġermaniż Ingliż
kafka kafka
streams streams
und and

DE Ihre Event-Streams entdecken, verstehen und ihnen vertrauen – mit einer vollständig verwalteten Governance-Suite für Data in Motion

EN Discover, understand, and trust your event streams with a fully managed governance suite for data in motion

Ġermaniż Ingliż
entdecken discover
vertrauen trust
event event
streams streams
vollständig fully
verwalteten managed
governance governance
data data
in in
motion motion
ihre your
einer a
suite suite
verstehen understand
und and

DE Implementieren Sie eine belastbare Single Source of Truth für alle Ihre Daten (inklusive Echtzeit-Streams), damit Ihre Teams jederzeit mit den aktuellsten Daten arbeiten

EN Deliver a reliable single source of truth for all of your data, including real-time streams, so your data teams are always working with the most current data

Ġermaniż Ingliż
source source
truth truth
aktuellsten current
echtzeit real-time
streams streams
of of
teams teams
jederzeit always
single a
für for
alle all
ihre your
daten data
den the
arbeiten working

DE Sie können Ihren Code sogar mit Daten-Streams für Input und Output konfigurieren.

EN You can even configure your code with data streams for input and output.

Ġermaniż Ingliż
code code
output output
konfigurieren configure
daten data
streams streams
input input
ihren your
mit with
und and
für for
können can
sie you

DE Nutzer haben jederzeit Auswahl unter den angebotenen Streams im Format AAC+ oder mp3.

EN The listener may choose between streams offered in mp3 or AAC+ format at any time.

Ġermaniż Ingliż
auswahl choose
den the
angebotenen offered
streams streams
format format
aac aac
jederzeit at any time
oder or
im between
haben any
unter in

DE Damit die Verbreitung selbst im Falle zahlreicher gleichzeitiger Nutzer gewährleistet ist, verfügen wir über rund 20 Server mit Lastverteilung für den Empfang und das Senden von Streams.

EN For a broadcast without limits, even during significant audience spikes, we have twenty load-balanced servers dedicated to receiving and broadcasting streams.

Ġermaniż Ingliż
server servers
streams streams
die dedicated
wir we
für for
und and
ist receiving
senden to

DE Die Nutzer der verschiedenen Streams werden auf diese Server verteilt

EN These are divided into viewers of different streams

Ġermaniż Ingliż
verschiedenen different
streams streams
verteilt divided
werden are
der of
diese these

DE Codieren Sie Ihre Streams mit unserem vorkonfigurierten Encoder mit mehreren Auflösungen.

EN Encode your streams in multiple qualities with our ready-to-use encoder.

Ġermaniż Ingliż
codieren encode
streams streams
encoder encoder
ihre your
mit with
mehreren multiple

DE Lassen Sie unsere Server Ihre Streams in Echtzeit in 1080p, 720p, 480p und 360p codieren.

EN Let our servers encode your streams on the fly in 1080p, 720p, 480p and 360p.

Ġermaniż Ingliż
lassen let
server servers
streams streams
codieren encode
und and
unsere our
ihre your
sie the
in in

DE Vorschau deines Streams vor der Liveschaltung

EN Preview your stream before going live

Ġermaniż Ingliż
vorschau preview
streams stream
deines your
vor before

DE Vimeo Premium-Mitglieder und höher, die Endbildschirme für ihre Streams einfügen möchten, sollten beachten, dass nur einmalige Events die folgenden Endbildschirme unterstützen:

EN Vimeo Premium members and higher looking to include end screens for their streams should be aware that only one-time events support the following end screens:

Ġermaniż Ingliż
vimeo vimeo
streams streams
events events
unterstützen support
premium premium
mitglieder members
sollten should
folgenden following
einmalige one
für for
dass that
nur only
und and

DE Vimeo Premium-Mitglieder und höher, die Endbildschirme für ihre Streams einfügen möchten, sollten beachten, dass nur einmalige Events die folgenden Endbildschirme unterstützen:

EN Vimeo Premium members and higher looking to include end screens for their streams should be aware that only one-time events support the following end screens:

Ġermaniż Ingliż
vimeo vimeo
streams streams
events events
unterstützen support
premium premium
mitglieder members
sollten should
folgenden following
einmalige one
für for
dass that
nur only
und and

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet