DE Wenn Sie in der Bauindustrie tätig sind und regelmäßig Natriumhydroxid kaufen, werden Sie sicherlich wissen, dass es als Zusatz in Verflüssigern für Betonmischungen verwendet wird
Ittraduċi "regelmäßig natriumhydroxid kaufen" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "regelmäßig natriumhydroxid kaufen" minn Ġermaniż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' regelmäßig natriumhydroxid kaufen
"regelmäßig natriumhydroxid kaufen" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' regelmäßig natriumhydroxid kaufen
Ġermaniż
Ingliż
EN If you are in the construction industry and regularly buy sodium hydroxide, you certainly know that it is used as an additive in plasticizers for concrete mixes
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| natriumhydroxid | sodium hydroxide |
| kaufen | buy |
| verwendet | used |
| es | it |
| in | in |
| und | and |
| wenn | if |
| dass | that |
| für | for |
| sicherlich | certainly |
| als | as |
| sind | are |
| wird | the |
DE Sie fragen sich, wo Sie Natriumhydroxid zu Großhandelspreisen kaufen können? Schauen Sie hier.
EN Any additional information about caustic soda can be found on the PCC Group Product Portal, where you can ask about a product, its availability, price per kg and delivery conditions.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| fragen | ask |
| wo | where |
| können | can |
DE In Wasser aufgelöst, bildet es daher Kohlensäure und Natriumhydroxid.
EN For this reason, it forms carbonic acid and sodium hydroxide when dissolved in water.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| in | in |
| wasser | water |
| bildet | forms |
| natriumhydroxid | sodium hydroxide |
| es | it |
| und | and |
DE Vertriebspartner und Preise für Natriumhydroxid – eine Handvoll Informationen
EN Distributors and prices of caustic soda ? a handful of information
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| vertriebspartner | distributors |
| preise | prices |
| handvoll | handful |
| informationen | information |
| eine | a |
| und | and |
DE Eine so hohe Nachfrage nach Natriumhydroxid wird durch den steigenden Verbrauch in vielen Wirtschaftszweigen verursacht, z.B
EN Such a high demand for sodium hydroxide is caused by its increasing consumption in many branches of industry, e.g
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| hohe | high |
| nachfrage | demand |
| natriumhydroxid | sodium hydroxide |
| verbrauch | consumption |
| in | in |
| wird | is |
| b | a |
| verursacht | caused |
DE Die Hersteller und Vertreiber von Natriumhydroxid dürften mit dieser Tatsache zufrieden sein, denn ihre Gewinne aus dem Großhandel werden sicherlich steigen
EN This fact may please producers and distributors of sodium hydroxide, whose profits from wholesale will certainly grow
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| natriumhydroxid | sodium hydroxide |
| tatsache | fact |
| gewinne | profits |
| großhandel | wholesale |
| hersteller | distributors |
| dürften | may |
| dieser | this |
| sicherlich | certainly |
| und | and |
| aus | from |
| die | whose |
| von | of |
| werden | will |
| steigen | grow |
DE Dies führt direkt zu einer Erhöhung der Nachfrage nach NaOH auf dem Markt und damit auch zu einem Anstieg der Preise für Natriumhydroxid
EN This directly translates into an increase in NaOH demand on the market, and thus also on the price of caustic soda
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| direkt | directly |
| nachfrage | demand |
| auch | also |
| preise | price |
| und | and |
| dies | this |
| der | thus |
| anstieg | increase |
| dem | the |
DE Fragen Sie nach dem Natriumhydroxid-Angebot der PCC-Gruppe.
EN Question about caustic soda offer
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| angebot | offer |
| fragen | question |
DE Herstellung von Natriumhydroxid nach dem Membranverfahren
EN Production of sodium hydroxide using the membrane method
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| herstellung | production |
| natriumhydroxid | sodium hydroxide |
| dem | the |
| von | of |
DE Aufgrund der Notwendigkeit, Quecksilberanlagen abzuschalten, nahm die Verfügbarkeit von Natriumhydroxid in der Europäischen Union ab, was automatisch zu Preisschwankungen bei diesem Produkt führte.
EN Due to the need to close mercury installations, the availability of caustic soda in the European Union has decreased, which automatically caused fluctuations in the prices of this product.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| notwendigkeit | need |
| verfügbarkeit | availability |
| europäischen | european |
| union | union |
| automatisch | automatically |
| in | in |
| produkt | product |
| diesem | this |
| zu | to |
| was | which |
DE Anwendungen und Märkte für Natriumhydroxid
EN Applications and markets for sodium hydroxide
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| anwendungen | applications |
| märkte | markets |
| natriumhydroxid | sodium hydroxide |
| und | and |
| für | for |
DE Der Einsatz von Natriumhydroxid in der Industrie ist praktisch unbegrenzt
EN The use of caustic soda in the industry is practically unlimited
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| industrie | industry |
| praktisch | practically |
| unbegrenzt | unlimited |
| in | in |
| einsatz | use |
| ist | is |
DE Die Lieferanten von Natriumhydroxid liefern erfolgreich Produkte an eine Vielzahl von Industrien wie der Chemie, Textil, Zellstoff und Papier, Kosmetik, Pharmazie, Petrochemie, Metallurgie, Bauwesen und viele andere.
EN Suppliers of sodium hydroxide successfully deliver the product to a huge number of industries, such as chemical, textile, pulp and paper, cosmetics, pharmaceutical, petrochemical, metallurgy, construction and many other industries.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| natriumhydroxid | sodium hydroxide |
| erfolgreich | successfully |
| industrien | industries |
| chemie | chemical |
| textil | textile |
| zellstoff | pulp |
| kosmetik | cosmetics |
| lieferanten | suppliers |
| liefern | deliver |
| papier | paper |
| viele | many |
| und | and |
| bauwesen | construction |
| eine | a |
| andere | other |
DE Ein äußerst wichtiger Absatzmarkt für Produzenten und Lieferanten von Natriumhydroxid ist die Zellstoff- und Papierindustrie
EN An extremely important sales market for producers and suppliers of caustic soda is the paper and pulp industry
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| äußerst | extremely |
| wichtiger | important |
| zellstoff | pulp |
| produzenten | producers |
| lieferanten | suppliers |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| ist | is |
| die | the |
DE Darüber hinaus spielen Natriumhydroxid und Natriumsulfat eine Schlüsselrolle bei der Abtrennung von Lignin aus Cellulosefasern im Kraft-Prozess
EN In addition, sodium hydroxide together with sodium sulphate play the role of key components in the separation of lignin from cellulose fibers in the Kraft process
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| natriumhydroxid | sodium hydroxide |
| prozess | process |
| im | in the |
| spielen | play |
| aus | from |
| hinaus | of |
DE In der Textilindustrie wird Natriumhydroxid zur Herstellung von Viskoselösungen verwendet, die nicht nur bei der Bildung der Basis-Viskosefaser, sondern auch bei der Mercerisierung reaktiv sind.
EN In the textile industry, sodium hydroxide is used for the preparation of viscose solutions, which are a reagent not only in the formation of the basic viscose fiber, but also during mercerisation.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| natriumhydroxid | sodium hydroxide |
| herstellung | industry |
| verwendet | used |
| bildung | formation |
| basis | basic |
| in | in |
| auch | also |
| nicht | not |
| sind | are |
| wird | the |
| nur | only |
DE Natriumhydroxid ist auch ein sehr wichtiger Rohstoff bei der Herstellung von Pigmenten und Farbstoffen für Farben, z.B
EN Caustic soda is also an extremely important raw material in the production of pigments and dyes for paints, e.g
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| wichtiger | important |
| rohstoff | material |
| herstellung | production |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
DE Natriumhydroxid ist auch ein wesentlicher Bestandteil bei der Herstellung von Tensiden, Waschpulvern sowie Wasch-, Entfettungs- und Enthärtungsflüssigkeiten.
EN Sodium hydroxide is also an extremely important component in the production of surfactants, powders and washing liquids, degreasing and softening agents.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| natriumhydroxid | sodium hydroxide |
| wesentlicher | important |
| herstellung | production |
| und | and |
| auch | also |
| bestandteil | of |
| ist | is |
DE Natriumhydroxid ist auch bei Imkern sehr beliebt
EN Caustic soda is also extremely popular among beekeepers
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| beliebt | popular |
| bei | among |
| auch | also |
| ist | is |
DE Eine schwache Lösung von Natriumhydroxid, die mit einem Pinsel aufgetragen wird, ermöglicht eine gründliche Reinigung der Bienenstockoberfläche
EN Thorough cleaning of the hive surface is achieved by the application of a small percent of soda lye applied with a brush
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| reinigung | cleaning |
| mit | with |
| eine | a |
| wird | the |
DE In Obstgärten wird Natriumhydroxid zur Bekämpfung von Obstbaumkrankheiten und zum Schutz der Weinreben eingesetzt
EN In the hatching, sodium hydroxide is used to combat diseases of fruit trees and to protect vines
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| natriumhydroxid | sodium hydroxide |
| bekämpfung | combat |
| in | in |
| und | and |
| schutz | protect |
| eingesetzt | used |
| wird | the |
DE Darüber hinaus werden Oliven in Natriumhydroxid eingeweicht, um sie zu konservieren.
EN In addition, olives are soaked in caustic soda solution in order to preserve them.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| oliven | olives |
| in | in |
| zu | to |
DE Natriumhydroxid ? Eigenschaften und Verwendung
EN Caustic soda ? characteristics and use
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| eigenschaften | characteristics |
| verwendung | use |
| und | and |
DE Eigenschaften von Elektrolyseuren und Membranen, die bei der Herstellung von Natriumhydroxid verwendet werden.
EN Characteristics of electrolysers and membranes used in the production of soda lye
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| eigenschaften | characteristics |
| membranen | membranes |
| herstellung | production |
| verwendet | used |
| und | and |
DE Bei diesem Verfahren entstehen auch Natriumhydroxid und Wasserstoff
EN Sodium hydroxide and hydrogen are also obtained in this method
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| verfahren | method |
| natriumhydroxid | sodium hydroxide |
| wasserstoff | hydrogen |
| auch | also |
| und | and |
| bei | in |
| diesem | this |
DE Natriumhydroxid wird mit Erfolg in solchen Industriezweigen wie chemische Industrie, Textilindustrie, Haushaltschemie, Cellulose-Papierindustrie, Gummieindustrie oder Pharmaindustrie verwendet
EN Sodium hydroxide is successfully used in such industries as chemical, textiles, household chemistry, pulp and paper, rubber, or pharmaceuticals
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| natriumhydroxid | sodium hydroxide |
| industrie | industries |
| chemische | chemical |
| oder | or |
| verwendet | used |
| wird | is |
| in | in |
DE Natriumhydroxid ist eine anorganische chemische Verbindung aus der Gruppe von Hydroxiden, die zu den stärksten Basen gehört
EN Sodium hydroxide is an inorganic chemical compound of the hydroxide group, belonging to the strongest alkali
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| natriumhydroxid | sodium hydroxide |
| chemische | chemical |
| gruppe | group |
| stärksten | strongest |
| verbindung | compound |
| ist | is |
| zu | to |
| den | the |
DE Natriumhydroxid (kaustische Soda) findet als ein der grundsätzlichen chemischen Rohstoffe fast bei jeder Branche die Anwendung
EN Sodium hydroxide (caustic soda) is one of the basic raw materials used in almost every industry
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| natriumhydroxid | sodium hydroxide |
| soda | soda |
| branche | industry |
| anwendung | used |
| rohstoffe | raw materials |
| fast | almost |
| als | in |
DE In der petrochemischen Industrie wird Natriumhydroxid bei der Raffination von Erdöl, Mineralölen, Pechen und Asphalten und zur Gewinnung von Gasen aus Schiefern benutzt
EN In the petrochemicals industry, sodium hydroxide is used for the refining of crude oil, mineral oils, pitches and asphalts, and the extraction of shale gas
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| industrie | industry |
| natriumhydroxid | sodium hydroxide |
| benutzt | used |
| öl | oil |
| mineral | mineral |
| ölen | oils |
| in | in |
| und | and |
| wird | the |
DE Natriumhydroxid findet auch eine breite Verwendung in der Cellulose-Papierindustrie im Herstellungverfahren von Holzpulpe, die zur Herstellung vom Papier oder regenerierten Cellulosefasern verwendet wird
EN Sodium hydroxide is also widely used in the paper-cellulose industry in the process of pulping wood used for the production of paper or regenerated cellulose fibres
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| natriumhydroxid | sodium hydroxide |
| papier | paper |
| im | in the |
| oder | or |
| verwendet | used |
| in | in |
| auch | also |
| herstellung | production |
| wird | the |
DE Natriumhydroxid ist ein wichtiger Bestandteil bei der Herstellung von oberflächenaktiven Mitteln, Waschflüssigkeiten und –pulvern, Fettabschneidern und Wasserenthärtungsmitteln
EN Sodium hydroxide is an important ingredient in the production of surfactants, washing liquids, and powders, degreasers and water softeners
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| wichtiger | important |
| bestandteil | ingredient |
| herstellung | production |
| ist | is |
| und | and |
| ein | an |
DE In der Pharmaindustrie wird Natriumhydroxid u.a. bei der Herstellung von Polopirin, der Salicylsäure oder Sulfanilamiden benutzt.
EN In the pharmaceuticals industry, sodium hydroxide is used for example for the production of aspirin, salicylic acid, or sulfanilamides.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| natriumhydroxid | sodium hydroxide |
| benutzt | used |
| oder | or |
| in | in |
| herstellung | production |
| wird | the |
DE Wählen Sie: YouTube-Aufrufe kaufen? kaufen mag youtube? … Oder kombinieren und kaufen Sie YouTube-Aufrufe und kaufen Sie YouTube-Likes
EN Choose: buy youtube views? buy likes youtube? … Or combine and buy youtube views and buy youtube likes
DE (4) Erstellen und löschen Sie regelmäßig regelmäßig eine große Anzahl von Dateien oder verursachen Sie Schäden am Dateisystem.
EN (4) Constantly create and delete large numbers of files on a regular basis, or cause file system damage.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| löschen | delete |
| regelmäßig | regular |
| schäden | damage |
| oder | or |
| dateien | files |
| große | large |
| erstellen | create |
| sie | numbers |
| von | of |
| und | and |
DE Beachten Sie bitte die allgemeinen Hygieneregeln und waschen Sie regelmäßig Ihre Hände. Desinfektionsmaßnahmen (u.a. in Sanitäranlagen) werden regelmäßig durchgeführt.
EN Please observe the general rules of hygiene and wash your hands regularly. Disinfection measures are carried out regularly.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| beachten | observe |
| allgemeinen | general |
| waschen | wash |
| regelmäßig | regularly |
| hände | hands |
| durchgeführt | carried out |
| u | and |
| werden | are |
| in | carried |
| bitte | please |
| ihre | your |
DE Beachten Sie bitte die allgemeinen Hygieneregeln und waschen Sie regelmäßig Ihre Hände. Desinfektionsmaßnahmen (u.a. in Sanitäranlagen) werden regelmäßig durchgeführt.
EN Please observe the general rules of hygiene and wash your hands regularly. Disinfection measures are carried out regularly.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| beachten | observe |
| allgemeinen | general |
| waschen | wash |
| regelmäßig | regularly |
| hände | hands |
| durchgeführt | carried out |
| u | and |
| werden | are |
| in | carried |
| bitte | please |
| ihre | your |
DE (4) Erstellen und löschen Sie regelmäßig regelmäßig eine große Anzahl von Dateien oder verursachen Sie Schäden am Dateisystem.
EN (4) Constantly create and delete large numbers of files on a regular basis, or cause file system damage.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| löschen | delete |
| regelmäßig | regular |
| schäden | damage |
| oder | or |
| dateien | files |
| große | large |
| erstellen | create |
| sie | numbers |
| von | of |
| und | and |
DE (4) Erstellen und löschen Sie regelmäßig regelmäßig eine große Anzahl von Dateien oder verursachen Sie Schäden am Dateisystem.
EN (4) Constantly create and delete large numbers of files on a regular basis, or cause file system damage.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| löschen | delete |
| regelmäßig | regular |
| schäden | damage |
| oder | or |
| dateien | files |
| große | large |
| erstellen | create |
| sie | numbers |
| von | of |
| und | and |
DE Häuser kaufen Wohnungen kaufen Reihenhäuser kaufen Häuser mieten Reihenhäuser mieten
EN Buy Houses Buy Condos Buy Townhouses House Rentals Townhouse Rentals
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| kaufen | buy |
| häuser | houses |
| wohnungen | house |
DE Die Kunden selbst wissen manchmal auch nicht so genau, was Sie kaufen, wann Sie kaufen, oder ob Sie überhaupt kaufen werden
EN Customers themselves don’t always know for sure what they will buy, when they will buy, or if they will buy at all
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| kunden | customers |
| kaufen | buy |
| oder | or |
| ob | if |
| überhaupt | at all |
| nicht | dont |
| die | themselves |
| wann | when |
| manchmal | all |
| wissen | know |
| so | sure |
DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.
EN That'll show a window like the following, with buttons at the bottom to buy a license or activate a license. Clicking "Buy now" will take you to Camo's checkout to buy a license.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| fenster | window |
| schaltflächen | buttons |
| angezeigt | show |
| lizenz | license |
| oder | or |
| jetzt | now |
| aktivieren | activate |
| kasse | checkout |
| folgende | the |
| mit | with |
| kaufen | buy |
| klicken | clicking |
| ein | a |
DE gras online kaufen | cali weed kaufen | cannabis blüte | thc kaufen
EN buy weed online europe | weed online europe | buy ganja in Europ
DE Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen
EN Buy Full License Buy Full License Buy Full License
DE Doch lediglich 25 Prozent der Befragten kaufen tatsächlich regelmäßig Secondhand-Kleidung
EN But only 25% of the group actually buy second-hand clothes on a regular basis
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| kaufen | buy |
| tatsächlich | actually |
| regelmäßig | regular |
| kleidung | clothes |
| lediglich | a |
DE der Konsumenten sagen, dass sie regelmäßig neue Geschmackskombinationen probieren, wenn sie Fruchtsaftgetränke kaufen.
EN of consumers regularly try new flavour combinations when buying fruit juice beverages.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| konsumenten | consumers |
| regelmäßig | regularly |
| neue | new |
| probieren | try |
| kaufen | buying |
| wenn | when |
| der | of |
DE Warum? Kunden, die ein Tier besitzen, müssen regelmäßig Futter für ihre treuen Begleiter kaufen
EN Why? Customers who own a pet need to buy food for their faithful companions on a regular basis
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| kunden | customers |
| tier | pet |
| regelmäßig | regular |
| treuen | faithful |
| für | for |
| kaufen | buy |
| ein | a |
| die | food |
DE Doch lediglich 25 Prozent der Befragten kaufen tatsächlich regelmäßig Secondhand-Kleidung
EN But only 25% of the group actually buy second-hand clothes on a regular basis
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| kaufen | buy |
| tatsächlich | actually |
| regelmäßig | regular |
| kleidung | clothes |
| lediglich | a |
DE Unsere Tester, die regelmäßig die feinsten Schaltgruppen fahren, die man sich derzeit für Geld kaufen kann, konnten im Vergleich keine Unterschiede feststellen
EN Our test riders, who regularly test the best groupsets that money can buy, couldn?t find any differences in their comparisons
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| feinsten | best |
| geld | money |
| unterschiede | differences |
| kaufen | buy |
| kann | can |
| unsere | our |
| man | the |
DE Wir kaufen Daten von vielen Börsen rund um den Globus und fügen regelmäßig neue hinzu
EN We buy data from many exchanges around the globe and keep adding new ones on a regular basis
DE Wir kaufen Daten von vielen Börsen rund um den Globus und fügen regelmäßig neue hinzu
EN We buy data from many exchanges around the globe and keep adding new ones on a regular basis
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
regelmäßig natriumhydroxid kaufen natriumhydroxid herstellung von natriumhydroxid natriumhydroxid spielt vertreiber von natriumhydroxid lieferanten von natriumhydroxid natriumhydroxid zu großhandelspreisen oliven in natriumhydroxid entstehen auch natriumhydroxid obstgärten wird natriumhydroxid textilindustrie wird natriumhydroxid märkte für natriumhydroxid pharmaindustrie wird natriumhydroxid einsatz von natriumhydroxid kaufen jetzt kaufen kaufen produkte kaufen regelmäßig amazon senkt regelmäßig regelmäßig desinfiziert regelmäßig über neueste regelmäßig mit ihnen erhalten sie regelmäßig regelmäßig konferenzen schau regelmäßig vorbei regelmäßig durchgeführt tauschen uns regelmäßig bekommen wir regelmäßig regelmäßig zu aktualisieren sondern arbeiten regelmäßig verwenden regelmäßig aktualisierte regelmäßig gäste anzurufen hunde besuchen regelmäßig tahiti regelmäßig angeflogen schau also regelmäßig regelmäßig mit freunden regelmäßig gassi geführt verfolgen sie regelmäßig regelmäßig qualitativ hochwertige regelmäßig aktualisiert sprachen werden regelmäßig ärzte lesen regelmäßig informieren sie regelmäßig regelmäßig über unsere regelmäßig in episoden regelmäßig ausgezeichnet regelmäßig auszutauschen atlassian prüft regelmäßig studios wird regelmäßig regelmäßig in software regelmäßig bei ihnen
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż