Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "globus" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "globus" minn Ġermaniż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' globus

"globus" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

globus across the globe global globe globus international world worldwide

Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' globus

Ġermaniż
Ingliż

DE Global ist gut. Unsere Designer fordern sich durch ihre Kreativität und ihr Können rund um den Globus gegenseitig heraus.

EN Global is good. Our designers challenge and inspire each other with their unique perspectives.

Ġermaniż Ingliż
gut good
designer designers
gegenseitig each other
global global
unsere our
ist is
um each
und and
ihre their
sich with

DE Nachbarschaften rund um den Globus

EN neighbourhoods around the world

Ġermaniż Ingliż
den the
globus world
rund around

DE Rund um den Globus macht die Verteilung des Covid-19-Impfstoffs Regierungen, Krankenhäusern und Apotheken zu schaffen

EN Around the world, governments, hospitals, and pharmacies are struggling to distribute the COVID-19 vaccine

Ġermaniż Ingliż
globus world
verteilung distribute
regierungen governments
apotheken pharmacies
impfstoffs vaccine
zu to
und and
rund around
den the

DE Elsevier ist ein globales Unternehmen mit Hauptniederlassung in Amsterdam in den Niederlanden und vielen Niederlassungen rund um den Globus.

EN Elsevier is a global business with its head office in Amsterdam, The Netherlands and has offices worldwide.

Ġermaniż Ingliż
amsterdam amsterdam
niederlanden netherlands
in in
globales global
mit with
und and
elsevier elsevier
ist is
ein a
unternehmen business
niederlassungen offices

DE Rund um den Globus investieren Gemeinden mehr und mehr in physische Infrastruktur wie WLAN-Antennen und Glasfaserkabel, um für eine breitere Internetanbindung zu sorgen

EN Communities around the world are increasingly investing in physical infrastructure to promote Internet connectivity, including WiFi antennas, fibre cables

Ġermaniż Ingliż
globus world
gemeinden communities
physische physical
wlan wifi
antennen antennas
infrastruktur infrastructure
investieren investing
in in
zu to
den the

DE Wir unterstützen unsere über den Globus verteilten Mitarbeiter durch virtuelle Onboarding-Veranstaltungen, Meetings und jede Menge Slack-Nachrichten.

EN We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.

Ġermaniż Ingliż
verteilten distributed
virtuelle virtual
onboarding onboarding
unterstützen support
mitarbeiter workforce
meetings meetings
und and
unsere our
wir we

DE ExpressVPN ist wahrscheinlich am bekanntesten für seine Geschwindigkeit, Sicherheit, Benutzerfreundlichkeit und die Anzahl der Server rund um den Globus

EN ExpressVPN is probably most well-known for its speed, security, user-friendliness, and number of servers around the globe

Ġermaniż Ingliż
expressvpn expressvpn
bekanntesten known
geschwindigkeit speed
sicherheit security
benutzerfreundlichkeit user-friendliness
server servers
globus globe
wahrscheinlich probably
ist is
und and
anzahl number of
um for
den the

DE Geschwindigkeit: Dieses VPN ist auch als einer der schnellsten VPN-Anbieter bekannt, mit der größten Anzahl von Servern rund um den Globus. Besonders gut funktioniert es für Streaming und Torrenting.

EN Speed: This VPN is also well-known as one of the fastest VPN providers, with the largest number of servers around the globe. It works especially well for streaming and torrenting.

Ġermaniż Ingliż
geschwindigkeit speed
vpn vpn
schnellsten fastest
bekannt known
größten largest
globus globe
gut well
streaming streaming
torrenting torrenting
servern servers
besonders especially
es it
anbieter providers
auch also
funktioniert works
als as
mit with
und and
ist is
dieses this
anzahl number of
um for
den the

DE TikTok hat Niederlassungen auf der ganzen Welt und hat in weniger als vier Jahren bei über 1 Milliarde Nutzern rund um den Globus schnell an Beliebtheit gewonnen.

EN TikTok has offices around the world and has been quickly gaining popularity with over 1 billion users around the globe in less than four years.

Ġermaniż Ingliż
tiktok tiktok
niederlassungen offices
milliarde billion
nutzern users
schnell quickly
beliebtheit popularity
welt world
jahren years
globus globe
vier four
in in
weniger less
und and
den the

DE Ein stolzes Discogs-Mitglied seit 2008, begreift Eigentümer Aaron Marquez die Community als eine Möglichkeit, seine Sammelleidenschaft mit Vinyl-Fans rund um den Globus zu teilen.

EN A proud Discogs member since 2008, owner Aaron Marquez has embraced the community as a way to share his love of collecting vinyl records with fans around the world.

Ġermaniż Ingliż
stolzes proud
eigentümer owner
aaron aaron
community community
mitglied member
vinyl vinyl
discogs records
fans fans
globus world
möglichkeit way
als as
zu to
teilen share
rund around
mit with
ein a
seit of
den the

DE Mit der Software von Pega können Unternehmen rund um den Globus Wiederverwendbarkeit, Prozessspezialisierung sowie kürzeste Time-to-Value gewährleisten.

EN Pega software enables organizations worldwide to achieve reuse, process specialization and the fastest time to value at a global scale.

Ġermaniż Ingliż
pega pega
value value
software software
können enables
time time
unternehmen organizations
rund at
den the
globus global

DE Wir haben Einblick in unsere eigenen Entwicklungsprozesse, aber es fehlt die Koordination zwischen unseren externen Agenturen rund um den Globus, um die Effizienz zu steigern und die Markenrichtlinien zu sichern.

EN We have visibility into our own development processes but lack coordination among our external agencies around the globe to gain efficiencies and secure the brand guidelines.

Ġermaniż Ingliż
fehlt lack
koordination coordination
externen external
agenturen agencies
globus globe
effizienz efficiencies
markenrichtlinien brand guidelines
und and
unsere our
wir we
zu to
in among
rund around
sichern secure
eigenen own
aber but
den the

DE führende Marken rund um den Globus gestalten ihre Kundenerlebnisse mit Sitecore

EN leading brands around the world powering their experiences with Sitecore

Ġermaniż Ingliż
führende leading
marken brands
globus world
sitecore sitecore
mit with
rund around
den the

DE Lokale Zahlungsabwicklung rund um den Globus

EN Local payment connections around the world

Ġermaniż Ingliż
lokale local
zahlungsabwicklung payment
den the
globus world
rund around

DE Wir überwachen Hang- und Bodenbewegungen entlang von Strecken rund um den Globus, um Zwischenfälle zu vermeiden.

EN We monitor slope and ground movements along tracks around the globe to prevent incidents.

Ġermaniż Ingliż
überwachen monitor
strecken tracks
globus globe
zwischenfälle incidents
vermeiden prevent
hang slope
wir we
zu to
und and
den the

DE Phantom II, Mitte Juni 2015: Einige Websites verbuchen Traffic-Verluste von über 50 Prozent. Google hatte zunächst kein Update bestätigt, doch Auswirkungen auf die Rankings waren rund um den Globus spürbar » Analyse des Phantom II Updates

EN Phantom II, mid-June 2015: Several websites suffer traffic losses of more than 50 percent. Initially, Google did not confirm an update, however, effects on rankings were felt around the world » Analysis of the Phantom II update

Ġermaniż Ingliż
phantom phantom
ii ii
mitte mid
juni june
websites websites
prozent percent
google google
zunächst initially
bestätigt confirm
auswirkungen effects
rankings rankings
globus world
analyse analysis
traffic traffic
verluste losses
update update
von of
rund on

DE Tausende von Designern rund um den Globus haben uns erzählt, was sie von einer App für das Grafikdesign erwarten. Mit diesen Informationen haben wir das Grundgerüst von Affinity Designer aufgebaut.

EN Thousands of designers around the world told us how they need their graphic design app to behave. We put that knowledge at the core of Affinity Designer.

Ġermaniż Ingliż
erzählt told
app app
grafikdesign graphic design
affinity affinity
globus world
informationen knowledge
tausende thousands of
designer designer
von of
den the
uns us
wir we

DE Abstrakter digitaler Globus, Futuristische Technologie

EN 4K footage. Colorful liquid ink in water. Color abstraction. Bubbles paint in the water. Slow motion of paint in water. Multicolored Background Liquid Paint

DE Schöne Sonnenaufgang Welt Skyline. Planet Erde aus dem All. Planet Erde rotierende Animation. Das Video enthält Raum, Planet, Galaxie, Sterne, Kosmos, Meer, Erde, Sonnenuntergang, Globus. 4k 3D-Render. Bilder von der NASA

EN Beautiful sunrise world skyline. Planet earth from space. Planet Earth rotating animation. Clip contains space, planet, galaxy, stars, cosmos, sea, earth, sunset, globe. 4k 3D Render. Images from NASA

Ġermaniż Ingliż
schöne beautiful
skyline skyline
animation animation
enthält contains
galaxie galaxy
sterne stars
kosmos cosmos
meer sea
bilder images
nasa nasa
video clip
render render
sonnenuntergang sunset
sonnenaufgang sunrise
welt world
planet planet
globus globe
erde earth
aus from
von space

DE Fotorealistische 3D-Erde aus der Hocherdumlaufbahn. Sonnenaufgang von Weltraum aus Europa. Planet Erde aus dem All. Das Video enthält Raum, Planet, Sterne, Kosmos, Meer, Erde, Sonnenaufgang, Globus, Europa.

EN Stunning City View of Futuristic Skyline at Night, Skyscrapers in Asian Indonesian Capital Jakarta with flashing lights and Car Traffic Flow on Main road, Aerial Hyperlapse Time Lapse, Drone View

Ġermaniż Ingliż
video view

DE Altes Nachrichtenintro mit rotierendem Globus und Radiowellen, Nahaufnahme

EN Old newsreel style intro with rotating globe and radio waves close up

Ġermaniż Ingliż
altes old
globus globe
mit with
und and

DE Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums legt OEKOTEX® ein Kochbuch auf, in dem die Teams aus allen OEKO-TEX® Mitgliedsinstituten und Kontaktbüros rund um den Globus ihre Lieblingsrezepte zusammentragen

EN For the 20-year anniversary, OEKO-TEX® publishes a cookery book to which teams from all OEKO-TEX® member institutes and contact offices around the world contribute their favourite recipes

Ġermaniż Ingliż
teams teams
globus world
legt the
um for
und and
aus from
ein a
rund around

DE Ansprechpartner aus fast allen OEKO-TEX® Mitgliedsinstituten und zahlreichen Kontaktbüros rund um den Globus informieren die Messebesucher an insgesamt acht Tagen über die OEKO-TEX® Zertifizierungen.

EN For eight days, contact partners from almost all OEKO-TEX® member institutes and numerous contact offices around the world inform visitors to the trade fair about the OEKO-TEX® certifications.

Ġermaniż Ingliż
ansprechpartner contact
zahlreichen numerous
informieren inform
zertifizierungen certifications
fast almost
globus world
um for
acht eight
und and
aus from
rund around
tagen the

DE Gleichzeitig nutzen Millionen von Verbrauchern rund um den Globus die OEKO-TEX® Labels als Orientierung für ihre Kaufentscheidung

EN Simultaneously, millions of users around the globe use the OEKO-TEX® labels as information for their purchasing decisions

Ġermaniż Ingliż
globus globe
labels labels
nutzen use
als as
von of
um for

DE Supersonic-Server rund um den Globus

EN Supersonic servers around the globe

Ġermaniż Ingliż
den the
globus globe
server servers
rund around

DE Lade 753 kostenlose Globus Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

EN Download 1968 free Globe Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

Ġermaniż Ingliż
kostenlose free
globus globe
in in
ios ios
windows windows
material material
anderen other
designstilen design styles
herunter download
und and
icons icons

DE Hole dir kostenlose Icons von Globus für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

EN Get free Globe icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

Ġermaniż Ingliż
hole get
kostenlose free
globus globe
ios ios
material material
windows windows
grafikdesignprojekte graphic design projects
web web
mobil mobile
andere other
und and
icons icons
für for
von in

DE Jedes Jahr nehmen rund um den Globus mehr als 2.000 Partner an unseren Schulungen teil.

EN Every year, more than 2 000 partners are attending our trainings around the globe.

Ġermaniż Ingliż
globus globe
partner partners
schulungen trainings
jahr year
jedes every
mehr more
rund around
den the

DE Die Gästezimmer Globus bieten Unterkunft in Krakau. Für Touristen, die Krakau besuchen, haben wir eine Zwei-Zimmer-Wohnung nur 15 Minuten vom Hauptplatz entfernt (Haltestelle neben dem Haus). Zur Verfügung der Gäste: - voll ausgestattete Küche…

EN Guest rooms Globus offer accommodation in Krakow. For tourists visiting Krakow, we have prepared a two-room flat only 15 minutes from the Main Square (public transport stop next to the house). At guests' disposal: - fully equipped kitchen…

DE Das Team brauchte eine Lösung, um die enormen Datenmengen, die während der Experimente erzeugt wurden, genau festzuhalten und sicher über den gesamten Globus hinweg zusammenzuarbeiten.

EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.

Ġermaniż Ingliż
lösung solution
enormen vast
datenmengen quantities of data
experimente experiments
erzeugt generated
zusammenzuarbeiten to work together
team team
brauchte needed
globus world
hinweg and
eine a
den the

DE Genießen Sie in jedem Westin Hotel rund um den Globus unser einzigartiges Schlaferlebnis oder nehmen Sie eine neue Art von Komfort mit nach Hause.

EN Enjoy our signature sleep experience at every Westin Hotel around the world or bring a new level of comfort home.

Ġermaniż Ingliż
genießen enjoy
westin westin
hotel hotel
globus world
neue new
komfort comfort
oder or
einzigartiges a
von of
rund around

DE Webpagetest ermöglicht es Ihnen, einen Geschwindigkeitstest von mehreren Standorten rund um den Globus aus durchzuführen und einen beliebigen Browser auszuwählen

EN Webpagetest allows you to run a speed test from multiple locations around the globe and to select any browser

Ġermaniż Ingliż
ermöglicht allows
standorten locations
globus globe
browser browser
auszuwählen to select
durchzuführen run
und and
mehreren multiple
aus from
den the
beliebigen to

DE Tausende von Angestellten rund um den Globus? Weglot kann Ihre interne Plattform in mehr als 100 Sprachen übersetzen. Sie sehen Ihre Sprache nicht? Kontaktieren Sie uns.

EN Thousands of employees across the globe? Weglot can translate your private platforms into more than 100 languages. Don’t see your language? Contact us!

Ġermaniż Ingliż
angestellten employees
globus globe
plattform platforms
kann can
sprachen languages
weglot weglot
mehr more
nicht dont
in into
tausende thousands of
uns us
den the
von of
ihre your
sprache language

DE Werfen Sie einen Blick auf die Künstler, die unsere Wake-Up-Call-Veranstaltungen rund um den Globus mit diesen festivalerprobten Melodien zerreißen.

EN Get a sneak peek at the artists tearing up our Wake Up Call events around the globe with these festival-approved tunes.

Ġermaniż Ingliż
künstler artists
globus globe
call call
veranstaltungen events
blick peek
unsere our
rund around
den the
mit with

DE Nacho Figueras, der heute bekannteste Polospieler der Welt, nahm die Position als erster St. Regis Connoisseur gnädig an. Seine Liebe zum internationalen Reisen und zum Polo hat bei den Fans rund um den Globus ein größeres Bewusstsein geschaffen.

EN Nacho Figueras, today’s most recognized polo player in the world, graciously accepted the position as the first St. Regis connoisseur. His love of international travel and polo has created a greater awareness among fans around the globe.

Ġermaniż Ingliż
position position
st st
reisen travel
polo polo
fans fans
bewusstsein awareness
geschaffen created
welt world
globus globe
und and
internationalen international
als as
hat has
erster a
den the

DE Ein ideenreicher Visual Artist, der umwerfende Fotografien erschafft und damit ein Publikum rund um den Globus verzaubert. Immer darum bemüht, das Surrealistische real wirken zu lassen und packende Geschichten zu erzählen.

EN An idea-driven visual artist who creates mind-blowing photographic images that have stunned audiences all over the world. Trying to make the surreal look real and telling mesmerizing stories.

Ġermaniż Ingliż
artist artist
publikum audiences
globus world
geschichten stories
erzählen telling
visual visual
fotografien images
darum the
und and
real real
zu to
wirken have

DE Wir sind stolz darauf, Hosts für Tausende von Unternehmen in vielen Branchen rund um den Globus zu sein, die Kinsta die Geschwindigkeit und Stabili?

EN Motto moved their sites to Kinsta and saw a 50% increase in performance. Motto considers Kinsta's platform and staff as an extension of their own t?

Ġermaniż Ingliż
kinsta kinsta
unternehmen performance
in in
zu to
darauf and
von of
vielen a

DE Mehr als 100 Studien bestätigen: Patienten erhalten eine bessere Versorgung, wenn Kliniker UpToDate verwenden. Für medizinische Fachkräfte rund um den Globus ist UpToDate die erste Anlaufstelle für die Beantwortung selbst komplexer Fragen.

EN More than 100 studies concur: patients receive better care when clinicians use UpToDate. Healthcare professionals around the world turn to UpToDate to answer even the most complex questions.

Ġermaniż Ingliż
studien studies
patienten patients
kliniker clinicians
fachkräfte professionals
komplexer complex
verwenden use
globus world
fragen questions
versorgung care
medizinische healthcare
mehr more
den the

DE Unser globales Sponsoringprogramm hilft Klinikern rund um den Globus, ihre Patienten bestmöglich zu versorgen, ganz gleich, welche Ressourcen zur Verfügung stehen.

EN With our global donation programs, we are committed to helping medical professionals around the world provide the best care possible to their patients, regardless of resources.

Ġermaniż Ingliż
patienten patients
ressourcen resources
hilft helping
globales world
zu to
rund around
versorgen provide
gleich the

DE Wir haben schon Tausenden von Nutzern auf der ganzen Welt dabei geholfen, ihre eigenen sozialen Netzwerke zu ercschaffen und mit rund um den Globus verteilten Menschen in Kontakt zu treten.

EN We've helped thousands of users across the globe to create their own social networks and stay connected with the world.

Ġermaniż Ingliż
nutzern users
geholfen helped
welt world
globus globe
tausenden thousands of
dabei with
treten the
zu to
netzwerke networks
sozialen social
eigenen own
und and

DE Unternehmen rund um den Globus haben sich für unsere Produkte und Dienstleistungen entschieden, um ihre Produktivität und Rentabilität zu steigern.

EN Companies worldwide have chosen our products and services to increase their productivity and profitability.

Ġermaniż Ingliż
globus worldwide
entschieden chosen
rentabilität profitability
unsere our
produkte products
produktivität productivity
steigern increase
zu to
und and
unternehmen companies

DE Mit über 30.000 Mitgliedern und über 30 lokalen Begegnungszentren rund um den Globus ist diese Community eine Gemeinschaft der Spitzenklasse.

EN A community of more than 30.000 members with more than 30 local hubs around the globe: a community of Number 1.

Ġermaniż Ingliż
mitgliedern members
globus globe
community community
lokalen local
mit with
rund around
eine a
den the

DE Sie können das Geld per Überweisung oder Kreditkarte einzahlen oder zum Standort des jeweiligen Händlers bringen. Eine Person auf der anderen Seite des Globus kann es dann problemlos in ihrer Einrichtung abholen.

EN You can deposit the money via bank transfer, credit card, or go to their agent’s location, and then a person on the other side of the world can easily pick it up in their facility.

Ġermaniż Ingliż
globus world
einrichtung facility
abholen pick
oder or
anderen other
es it
problemlos easily
in in
kreditkarte credit card
standort location
geld money
person person
kann can
dann then

DE Nachdem es in ihrem System verarbeitet wurde, was von Minuten bis zu einem Tag dauert, kann das Geld auch auf der anderen Seite des Globus abgehoben werden

EN After it is processed in their system, which takes from minutes to a day, the money is ready to be withdrawn even on the other side of the globe

Ġermaniż Ingliż
system system
verarbeitet processed
minuten minutes
globus globe
es it
anderen other
in in
dauert takes
geld money

DE Ob modern, klassisch, konzeptionell, künstlerisch oder extravagant – Inhalte und Produktionen von StockFood sind heute in vielen hochwertigen Publikationen, Apps, Werbemitteln, digitalen Medienprodukten oder Kalendern rund um den Globus zu finden

EN Whether modern, classical, conceptual, artistic or extravagant – content and productions by StockFood can be found today in high-quality print publications, mobile apps, advertisements, books and calendars worldwide

DE Melden Sie sich bei ZPanel als Benutzer an Klicken Sie auf das Globus-Symbol für Domains in der Domänenverwaltung

EN Login to ZPanel as your user Click the globe icon for Domains in the Domain Management

Ġermaniż Ingliż
klicken click
globus globe
symbol icon
benutzer user
melden login
domains domains
in in
für for
als as
der the

DE Und da die Bereitstellung für Red Hat-Mitarbeiter in verschiedensten Funktionen rund um den Globus so einfach war, ist schnell eine Community herangewachsen.

EN And the ease with which we’ve been able to give that to Red Hatters across the globe and in different functions has helped speed up and create a community groundswell.

Ġermaniż Ingliż
funktionen functions
globus globe
community community
verschiedensten different
red red
in in
schnell speed
hat has
den the
und and

DE Dank zuverlässiger Partnerunternehmen rund um den Globus dehnt Teradata seine Marktpräsenz auf neue Regionen, Branchen und Fachgebiete aus.

EN Trusted partner companies around the world extend Teradata's reach into new geographies, industries, and specialties.

Ġermaniż Ingliż
neue new
branchen industries
globus world
rund around
den the
und and

DE Lade 753 kostenlose Globus Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

EN Download 1968 free Globe Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

Ġermaniż Ingliż
kostenlose free
globus globe
in in
ios ios
windows windows
material material
anderen other
designstilen design styles
herunter download
und and
icons icons

DE Hole dir kostenlose Icons von Globus für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

EN Get free Globe icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

Ġermaniż Ingliż
hole get
kostenlose free
globus globe
ios ios
material material
windows windows
grafikdesignprojekte graphic design projects
web web
mobil mobile
andere other
und and
icons icons
für for
von in

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet