Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "notwendig eine größere" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "notwendig eine größere" minn Ġermaniż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' notwendig eine größere

"notwendig eine größere" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

notwendig a all and any application applications are as basic be be able to but can create do does essential first for get has have help how if important information is its just like make mandatory may must necessary need need to needed needs number of of the on one only order other process request require required requirements requires right service services should software some support that the basic their them these they this to to be to do to have to make use want we what when where which will will be would you you can you have you need
eine a a few about access across add address all also always an and and the another any app application are around as as well as well as at at the available back based based on be before better between both build business but by can case change check choose complete could create created customer different do domain each easily easy either even every example excellent existing experience features few first for for example for the four free from from the full fully get good great had has have having here high how i if in in addition in order to in the include individual information instance into is is not it it has it is its it’s just large like ll location look look at lot make making may message might more most music must need new next no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own page people person place possible process product products provide provides re read right room rooms s see service set single site size so software some specific such such as system take team text than that that is that you the the most their them there there are there is these they thing this this is through time to to be to create to get to the tool top two up us use used user users using via video view want was way we we have web website well what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you want your you’re
größere a all also and more are area around as at at the based be better between big bigger both but by different even features first for for the from from the great greater high higher home important in in the increase increased into is large larger longer major more more than most much multiple not of of the on on the one open other out over process re right room site size small smaller so some space support than that the them this through to to the up us using very well wider with

Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' notwendig eine größere

Ġermaniż
Ingliż

DE Das Ergebnis ist eine größere Transparenz und Risikominderung über alle wichtigen Vektoren hinweg, eine vereinfachte Datenklassifizierung, Richtliniendefinition und Vorfallverwaltung sowie eine größere Agilität der Endbenutzer.

EN The result is greater visibility and risk mitigation across all key vectors, simplified data classification, policy definition, and incident management, and greater end-user agility.

DE Bitte beachten Sie die Größentabelle anbei. Wir empfehlen Regenkleidung in der selben Größe Ihres Produktes zu erwerben, das Sie darunter verwenden möchten. Es ist nicht notwendig eine größere Größe zu erwerben.

EN Please check the size chart below carefully. We recommend you to purchase the Rainwear size corresponding to the size of the product you normally use. It is not needed to buy one size up.

Ġermaniż Ingliż
notwendig needed
größe size
es it
bitte please
verwenden use
wir we
zu to
ist is
nicht not
erwerben purchase
empfehlen recommend
selben the

DE Bestellen Sie mehrere Artikel und erhalten Sie einen Rabatt. Größere Bestellungen = größere Rabatte.

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

Ġermaniż Ingliż
größere larger
rabatt discount
bestellungen orders
rabatte discounts
bestellen order
einen a
sie receive

DE Das Max-Modell fügt nichts über die Pro-Leiste hinzu, den größeren Bildschirm und die größere Akkukapazität. Ist das größere Mobilteil das

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

Ġermaniż Ingliż
bildschirm screen
akkukapazität battery capacity
mobilteil handset
max max
modell model
leiste bar
pro pro
ist is
und and
fügt add
den the
größeren bigger

DE Lückenlose Dokumentation, Dashboards und größere Mobilität: Mit der Tim|flow Enterprise Edition genießen Sie noch größere Vorteile dank der Erweiterung auf mobile Endgeräte sowie die Abrufbarkeit und Bearbeitung der Daten von unterwegs

EN Complete documentation, dashboards and even more mobility: with the Tim|flow Enterprise Edition you will get even more out of Tim|flow thanks to the extension to mobile devices, as well as the accessibility and processing of data on the go

Ġermaniż Ingliż
dashboards dashboards
tim tim
flow flow
enterprise enterprise
erweiterung extension
bearbeitung processing
unterwegs on the go
dokumentation documentation
mobilität mobility
mobile mobile
größere more
daten data
mit with
edition edition
und and

DE Mit unseren Stackanlagen sind auch größere Geometrien realisierbar, wodurch größere Bauteile aus einem Stück hergestellt werden können.

EN With our stacking systems, larger geometries can also be realized, allowing larger components to be produced from one piece.

Ġermaniż Ingliż
größere larger
geometrien geometries
bauteile components
stück piece
hergestellt produced
können can
aus from
mit with

DE Das Max-Modell fügt nichts über die Pro-Leiste hinzu, den größeren Bildschirm und die größere Akkukapazität. Ist das größere Mobilteil das

EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?

Ġermaniż Ingliż
pro pro
und its
den the

DE Bestellen Sie mehrere Artikel und erhalten Sie einen Rabatt. Größere Bestellungen = größere Rabatte.

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

Ġermaniż Ingliż
größere larger
rabatt discount
bestellungen orders
rabatte discounts
bestellen order
einen a
sie receive

DE Werden durch strategische Entscheidungen größere Transaktionen notwendig, wird versucht möglichst geringe Kosten zu verursachen

EN If strategic decisions result in larger transactions, attempts are made to keep costs as low as possible

Ġermaniż Ingliż
strategische strategic
entscheidungen decisions
größere larger
transaktionen transactions
möglichst possible
geringe low
kosten costs
zu to

DE Wir behalten Ihre Personendaten so lange auf, wie wir dies zur Einhaltung der geltenden Gesetze als notwendig oder angemessen erachten oder so lange sie für die Zwecke, für die sie gesammelt wurden notwendig sind

EN You have the right to assert your data protection rights at any time, and to obtain information about your stored personal data, to rectify, add to, object to the processing of your personal data, or demand the deletion of your personal data

Ġermaniż Ingliż
personendaten personal data
oder or
angemessen right
ihre your
gesetze rights
behalten have

DE Wir behalten Ihre Personendaten so lange auf, wie wir dies zur Einhaltung der geltenden Gesetze als notwendig oder angemessen erachten oder so lange sie für die Zwecke, für die sie gesammelt wurden notwendig sind

EN You have the right to assert your data protection rights at any time, and to obtain information about your stored personal data, to rectify, add to, object to the processing of your personal data, or demand the deletion of your personal data

Ġermaniż Ingliż
personendaten personal data
oder or
angemessen right
ihre your
gesetze rights
behalten have

DE Es ist eine anständige Lage, unten ist eine größere Wohnung, während oben eine kleinere, aber modernere Wohnung mit einem besseren Wohnbereich, einer schöneren Küche und, weil sie höher liegt, einer besseren Aussicht auf die Isola Bella

EN It?s a decent location, downstairs is a larger apartment while upstairs is smaller but a more modern apartment with a better lounge area, nicer kitchen and because it?s higher a better view of Isola Bella

Ġermaniż Ingliż
kleinere smaller
modernere more modern
küche kitchen
aussicht view
bella bella
isola isola
es it
lage location
wohnung apartment
unten downstairs
mit with
höher higher
liegt is
und and
größere larger
aber but
weil because

DE Es ist möglich, eine Etage für eine größere Familie oder eine…

EN All rooms are equipped with: - bathroom, - TV-SAT…

DE Eine höhere Anzahl an Finanzkonten und generell eine stärkere Online-Präsenz bedeuten automatisch eine größere Angriffsfläche für betrügerische Account-Übernahmenn.

EN More financial accounts and online presence mean an increase in the attack surface for ATO fraud.

Ġermaniż Ingliż
bedeuten mean
account accounts
online online
präsenz presence
und and
für for
eine the

DE Der weltweit führende Anbieter von IoT-Fernüberwachungslösungen bietet jetzt eine neue Tilt90-Produktfamilie an, die eine größere Auswahl und mehr Installationsoptionen bietet, sowie eine neue mobile App.

EN Globally leading IoT remote monitoring provider now offers a new Tilt90 product family featuring a wider range and more installation options while also launching a new mobile app.

Ġermaniż Ingliż
weltweit globally
anbieter provider
bietet offers
mobile mobile
neue new
app app
jetzt now
von featuring
iot iot
auswahl options
mehr more
und and
führende a

DE Herbergen und B&Bs haben sich inzwischen gut etabliert; eine private Unterkunft ist immer eine Option; es sind jedoch die Hotels, die eine größere Auswahl an unterschiedlichen Übernachtungsmöglichkeiten bieten

EN Hostels and B&Bs are here to stay; private accommodation is always an option, but the greatest variety and possibilities are provided by hotels

Ġermaniż Ingliż
b b
amp amp
bs bs
hotels hotels
unterkunft accommodation
option option
auswahl variety
ist is
immer always
sind are
an an
und and
private the

DE Sie suchen eine Unterkunft in Villnöss für eine größere Familie, für sich und ein befreundetes Paar oder eine Reisegruppe? Dann wählen Sie bitte aus unseren 10 großen Ferienwohnungen und Appartements

EN Are you looking for an accommodation in Villnöss for a larger family, for you and for a couple of friends and a travel group? Then please choose from our 10 large apartments

Ġermaniż Ingliż
unterkunft accommodation
familie family
appartements apartments
in in
größere larger
dann then
großen large
und and
sie you
suchen looking
für for
wählen choose
bitte please
aus from
unseren our

DE Es ist eine anständige Lage, unten ist eine größere Wohnung, während oben eine kleinere, aber modernere Wohnung mit einem besseren Wohnbereich, einer schöneren Küche und, weil sie höher liegt, einer besseren Aussicht auf die Isola Bella

EN It?s a decent location, downstairs is a larger apartment while upstairs is smaller but a more modern apartment with a better lounge area, nicer kitchen and because it?s higher a better view of Isola Bella

Ġermaniż Ingliż
kleinere smaller
modernere more modern
küche kitchen
aussicht view
bella bella
isola isola
es it
lage location
wohnung apartment
unten downstairs
mit with
höher higher
liegt is
und and
größere larger
aber but
weil because

DE Zusätzlich zu den getesteten Modellen gibt es in der Miss Grape Road-Series noch eine zweite, etwas größere Rahmentasche, eine weitere Oberrohrtasche, die angeschraubt werden kann, und eine Lenkertasche

EN In addition to the models on test, the Miss Grape Road series also includes a second, slightly larger frame bag, another top tube bag that can be bolted on and a handlebar bag

Ġermaniż Ingliż
modellen models
miss miss
größere larger
road road
series series
in in
kann can
und and
den the
eine a

DE In dem Fall, in dem eine Vielzahl von elektrischen Einrichtungen sind, ist es nicht notwendig, eine Vielzahl von Steckdosen zu besetzen, und es gibt keine Probleme, die eine Vielzahl von Drähten miteinander verschlungen sind

EN In the case where there are a plurality of electric devices, it is not necessary to occupy a plurality of power sockets, and there is no trouble that a plurality of wires are entangled with each other

Ġermaniż Ingliż
elektrischen electric
notwendig necessary
steckdosen sockets
in in
es it
zu to
probleme trouble
und and
fall the
eine a
keine no
nicht not
von of

DE Wenn Sie eine Gruppe von interessierten Personen befragen oder SurveyMonkey Audience verwenden, können Sie eine größere Anzahl obligatorisch zu beantwortender Fragen stellen.

EN If you’re surveying a group of interested people or you’re using SurveyMonkey Audience you can require answers to more questions.

Ġermaniż Ingliż
interessierten interested
surveymonkey surveymonkey
audience audience
oder or
größere more
fragen questions
gruppe group
personen people
können can
zu to
verwenden using
sie you
von of

DE Indem wir die Bemühungen unserer Gemeinschaft auf jeweils eine Sache konzentrieren, können wir zusammenarbeiten, um für jede Sache eine noch größere Wirkung zu erzielen.

EN By focusing our community's efforts on one cause at a time, we can work together to make an even bigger impact for each one.

Ġermaniż Ingliż
konzentrieren focusing
zusammenarbeiten work together
größere bigger
wirkung impact
bemühungen efforts
indem by
können can
zu to
um for

DE Zu Ihrer Verfügung stellen wir sechs intime Zimmer und Studios für eine größere Familie oder Freunden das Paket. Wir haben eine große Terrasse, wo man das Frühstück essen und trinken können Sie Ihren Morgenkaffee, Veranda, die ein windiger Tag…

EN We offer szęść intimate rooms and studio for more family or friends packages. We have a huge terrace where you can have your breakfast and have your morning coffee, a veranda which will allow the wietrzny day relax and read a good book - here is…

DE Sie brauchen eine Unterkunft für eine größere Gruppe (Verein,Club,Familie,Schule,Studenten, Kirchengemeinschaft,...) wir haben auch Unterkünfte für bis zu 30-40 Personen, sprechen Sie uns an

EN Do you need accommodation for a larger group (association, club, family, school, students, Church fellowship, ...) we also have accommodations for up to 30-40 people, talk to us

Ġermaniż Ingliż
gruppe group
familie family
schule school
studenten students
größere larger
club club
unterkunft accommodation
eine a
für for
unterkünfte accommodations
zu to
verein association
uns us

DE Kinder müssen für das digitale Zeitalter bereit sein. Das ist Eltern klar, wie eine Allensbach-Umfrage herausfand. Sie fordern: Computer sollten eine größere Rolle im Unterricht spielen.

EN Almost half of Germans between the ages of 18 and 30 believe that their lives will be better than those of their parents, making them as optimistic as anyone else in Europe.

Ġermaniż Ingliż
kinder ages
eltern parents
sein be
im between
sollten will

DE Kinder müssen für das digitale Zeitalter bereit sein. Das ist den meisten Eltern klar, wie eine Allensbach-Umfrage belegt. Sie fordern: Computer sollten eine größere Rolle im Unterricht spielen.

EN Children must be prepared for the digital age. A Vodafone Institute Survey realised by Allensbach revealed: A majority of parents demand that computers play an increasing role in classrooms.

Ġermaniż Ingliż
kinder children
bereit prepared
eltern parents
rolle role
umfrage survey
computer computers
für for
sein be
spielen play
zeitalter age
den meisten majority
digitale a
den the

DE Herunterladen: Du kannst dein GIF auf deinen Computer herunterladen, um es überall zu teilen. Du kannst entweder eine kleine Datei herunterladen (am besten für E-Mails) oder eine größere Datei (am besten für Social Media).

EN Download: You can download your GIF to your computer, allowing you to share it anywhere you'd like. You can either download a small file (best for email) or a larger file (best for social media).

Ġermaniż Ingliż
herunterladen download
gif gif
computer computer
kleine small
größere larger
es it
besten best
du you
kannst you can
datei file
mails email
teilen share
social social
media media
um for
zu to
eine a
oder or

DE Für Google jedoch spielten Hyperlinks eine größere Rolle, sodass nach und nach die Keyword-Dichte an Bedeutung abnahm und heute eine irrelevante Metrik für SEO darstellt

EN For Google, however, hyperlinks played a greater role, so that keyword density gradually diminished in importance and now represents an irrelevant metric for search engine optimization

Ġermaniż Ingliż
spielten played
hyperlinks hyperlinks
größere greater
rolle role
bedeutung importance
irrelevante irrelevant
metrik metric
seo search engine optimization
darstellt represents
dichte density
nach und nach gradually
google google
keyword keyword
heute now
sodass so
für for
jedoch however
und and
eine a
an an

DE Aus meiner Sicht ist es eine wirklich sehr gute Idee, denn wenn Sie akzeptiert werden, besteht eine größere Wahrscheinlichkeit, dass Sie mit ihnen besser abschneiden.

EN From my point of view, it is a really very good idea as when you will get accepted there will be more probability for you to perform better with them.

Ġermaniż Ingliż
sicht view
idee idea
akzeptiert accepted
wahrscheinlichkeit probability
größere more
besser better
es it
sehr very
gute good
mit with
aus from
meiner my
eine a

DE Der Markt für Premium-Kopfhörer heizt sich auf, und eine der Marken, die versuchen, in diesem Bereich eine größere Präsenz zu erzielen, ist Philips

EN These are some of the best wireless earbuds going, now for a great price.

Ġermaniż Ingliż
kopfhörer earbuds
größere great
für for
und going
eine a

DE Der neue Air ist der erste größere Umbau seit einigen Jahren und bietet eine geringere Stellfläche, ein höher auflösendes Display, eine Touch ID

EN Its first major remodel for some years, the new Air brings a smaller footprint, higher-res display, Touch ID and a divisive keyboard. Is it a winner?

Ġermaniż Ingliż
air air
geringere smaller
neue new
display display
touch touch
bietet brings
jahren years
höher higher
ist is
erste a
größere major
seit for
und and

DE Da mobile Bildschirme nur eine Fläche von wenigen Quadratzoll zur Darstellung von Inhalten haben, könnten zackige, prägnante Inhalte - vielleicht in Form von Live-Updates oder Blogs - in Zukunft eine noch größere Rolle spielen.

EN Since mobile screens have only an area of a few square inches to display content, snappy, concise content – perhaps in the form of live updates or blogs – could play an even bigger role in future.

Ġermaniż Ingliż
da since
mobile mobile
prägnante concise
form form
blogs blogs
zukunft future
größere bigger
rolle role
bildschirme screens
oder or
darstellung display
fläche area
könnten could
vielleicht perhaps
inhalte content
nur only
in in
spielen play
wenigen few
von of
zur to
haben have

DE Um eine größere Wirkung zu erzielen, mussten sie über eine einsprachige englische Website hinausgehen und damit beginnen, Informationen für ihre Zielgruppen in deren Landessprache bereitzustellen

EN To have a greater impact, they needed to move beyond a monolingual English site and begin to provide information for their target communities in their local language

Ġermaniż Ingliż
größere greater
wirkung impact
mussten needed to
beginnen begin
informationen information
website site
in in
eine a
bereitzustellen to
und and
um for

DE Durch die Erweiterung Ihrer Website um eine zusätzliche Sprache können Sie daher eine größere potenzielle Zielgruppe erreichen

EN Adding a different language to your site can therefore significantly boost your potential audience reach

Ġermaniż Ingliż
potenzielle potential
zielgruppe audience
website site
können can
eine a
erreichen reach
sprache language
sie different
daher therefore

DE Eine größere Auswahl an Schulen finden Sie rund um Palma, eine Autostunde entfernt.

EN A larger selection of schools can be found around Palma a one-hour drive away.

Ġermaniż Ingliż
größere larger
auswahl selection
schulen schools
palma palma
finden found
rund around
entfernt of
eine a

DE Das Projekt CLARIN stellt eine große pan-europäische Initiative dar, die in einer kollaborativen Anstrengung darauf abzielt, Sprachressourcen zu kreieren, zu koordinieren und für eine größere…

EN The CLARIN project is a large-scale pan-European collaborative effort to create, coordinate and make language resources and technology available and readily usable.

Ġermaniż Ingliż
kollaborativen collaborative
anstrengung effort
koordinieren coordinate
projekt project
die is
eine a
zu to
und and

DE Je nach Umgebung eine um bis zu 50 m oder 300 m größere Reichweite, wenn eine Basisstation oder ein Repeater hinzugefügt wird

EN Range increases by up to 50 m or up to 300 m depending on environment as a base station or repeater is added

Ġermaniż Ingliż
umgebung environment
m m
reichweite range
repeater repeater
hinzugefügt added
oder or
je nach depending
zu to
wird is
ein a

DE Unser neues PHP hat eine geringere Speichernutzung und ermöglicht es dem Server, eine größere Anzahl von Anfragen schneller zu verarbeiten.

EN Our new PHP has lower memory usage and allows the server to process a bigger number of queries faster.

Ġermaniż Ingliż
neues new
php php
geringere lower
ermöglicht allows
größere bigger
anfragen queries
schneller faster
verarbeiten process
server server
zu to
und and
dem the
hat has
unser our
anzahl number of
von of
eine a

DE Wenn Sie jedoch eine größere Vielfalt an Dienstleistungen wünschen, dann ist eine 20-minütige Autofahrt nach Palma zu empfehlen

EN However, if you would like access to a larger variety of services, then a 20-minute car journey to Palma is recommended

Ġermaniż Ingliż
größere larger
vielfalt variety
dienstleistungen services
wünschen would
palma palma
empfehlen recommended
dann then
jedoch however
ist is
zu to
sie you
eine a

DE Das höhere Farbsampling bedeutet eine höhere Bitrate und größere Videodateien. Sie sollten also eine Entscheidung treffen: mehr Farben oder kleine Dateigrößen. Beim Export wählen Sie normalerweise 4:2:0.

EN The higher color sampling will mean a higher bit rate and larger file sizes, so you have a choice between better color or smaller file sizes. When you export for people to watch your final video, you’ll usually want to use 4:2:0 if you have the option.

Ġermaniż Ingliż
export export
größere larger
oder or
normalerweise usually
und and
bedeutet to
sollten will
höhere higher
kleine smaller
eine a
sie want
farben the

DE Und wenn Kunden sehen, dass Ihr Angebot wirklich exklusiv ist, hat es eine größere Anziehungskraft und unterstreicht Ihre Absicht, eine sinnvolle Beziehung mit ihnen einzugehen.

EN And when customers see your offer is truly exclusive, it has greater appeal and underscores your intent to enter into a meaningful relationship with them.

Ġermaniż Ingliż
kunden customers
angebot offer
größere greater
absicht intent
sinnvolle meaningful
beziehung relationship
anziehungskraft appeal
es it
mit with
und and
hat has
ihr your
ist is
eine a
exklusiv exclusive

DE Schritt 2: Wenn Sie sich angemeldet haben und noch keine Domains hinzugefügt haben, wird eine größere Schaltfläche angezeigt Domain hinzufügen In der Mitte, mit der Sie den Server eine neue Domäne hinzufügen können.

EN Step 2: After you have logged in, if you have No domains added already, there will be a larger button to Add Domain in the center that you can click to add a new Domain to the server.

Ġermaniż Ingliż
größere larger
schaltfläche button
mitte center
schritt step
hinzugefügt added
server server
neue new
domains domains
domain domain
in in
angemeldet logged
keine no
hinzufügen add
können can
und there
eine a

DE Es ist eine Partnerschaft, die dem Endprodukt zugutekommt ? etwas, das sich auf viele andere Bereiche des Marktes übertragen lässt, in denen Sauber Engineering eine immer größere Rolle spielt.

EN It’s a partnership that benefitted the end product – something that can be applied to many other sectors of the market, in which Sauber Engineering is playing an increasingly major role.

Ġermaniż Ingliż
partnerschaft partnership
endprodukt end product
bereiche sectors
engineering engineering
größere major
rolle role
spielt playing
andere other
marktes market
ist is
viele many
in in
übertragen to
eine a
etwas something

DE Führende Organisationen, die mit Unity zusammenarbeiten, um eine größere Zielgruppe zu erreichen und eine bessere Nutzererfahrung zu bieten – über verschiedene Plattformen, Technologieprodukte und Dienste hinweg.

EN Leading organizations who partner with Unity across a range of platforms and technology products and services to broaden audience reach and enrich user experience.

Ġermaniż Ingliż
organisationen organizations
plattformen platforms
dienste services
zielgruppe audience
eine a
führende leading
bieten range
die of
und and
erreichen reach
zu to
mit across

DE DM NVX kann die Steuerung über Ihr Netzwerk unter Verwendung von Standardprotokollen erweitern, was eine noch größere Flexibilität ermöglicht. Eine Box leistet mehr, so dass die Systeme effizienter und einfacher zu verwalten sind.

EN DM NVX can expand control across your network, using standard protocols, allowing for even more flexibility. One box does more, so systems are more efficient and easier to manage.

Ġermaniż Ingliż
dm dm
flexibilität flexibility
box box
ihr your
netzwerk network
so so
systeme systems
einfacher easier
kann can
erweitern expand
verwalten manage
sind are
steuerung control
mehr more
zu to
und allowing
effizienter more efficient

DE In einem Marketplace können Sie eine breite Palette an Dienstleistungen einrichten und Ihren Kunden eine größere Auswahl an Produkten anbieten

EN Thanks to the marketplace, you can create a larger ecosystem of services and offer a wider selection of products for your customers

Ġermaniż Ingliż
marketplace marketplace
kunden customers
größere larger
auswahl selection
breite wider
ihren your
können can
dienstleistungen services
anbieten offer
eine a
und and

DE ·      Veredelte Ätherium-Kristalle [NEU] – Eine weiter gewachsene Kristallstruktur. Eine größere Energiequelle wird benutzt, um Fähigkeiten auf Stufe IV zu erhöhen.

EN ·      Refined Aetherium Crystals [NEW] – A more matured crystal structure. A greater energy source used to upgrade Skills to Tier IV.

DE Da weder mein Vermieter noch mein Geldbeutel aber begeistert wären, wenn ich die Wanne herausreißen und sie gegen eine größere austauschen würde, musste ich eine andere Lösung finden.

EN Since neither my landlord nor my wallet would appreciate it if I were to rip the tub out and replace it with a larger one, I had to find a different solution.

Ġermaniż Ingliż
vermieter landlord
geldbeutel wallet
wanne tub
größere larger
austauschen replace
lösung solution
musste had to
finden find
ich i
und and
würde would
weder nor
mein my
eine a
da since
andere the

DE Audio spielt eine immer größere Rolle. Der Spiegel und die NYT haben zum Beispiel eine eigene Audio-Registerkarte in ihre sichtbaren Menüleisten aufgenommen. Beide bieten nicht nur Podcasts, sondern auch Audioversionen von Artikeln an.

EN Audio is playing an ever-growing role. For example, Der Spiegel and NYT both added a dedicated audio tab into their visible menu bars. It’s not just podcasts, both offer audio versions of articles as well.

Ġermaniż Ingliż
rolle role
sichtbaren visible
bieten offer
podcasts podcasts
registerkarte tab
menü menu
in into
nicht not
audio audio
beispiel example
an an
der der
die dedicated
ihre their
nur just
und and
eine a
von of
spielt playing
immer is

DE Auch im Bereich der Virtualisierung, die eine größere Auslastung der IT-Ressourcen und eine höhere Flexibilität ermöglicht, ist die aixit GmbH seit 2004 mit der aixit Cloud erfolgreich tätig.

EN aixit has also been successful in the field of virtualization, which enables greater utilization of IT resources and greater flexibility, since 2004 with the aixit Cloud.

Ġermaniż Ingliż
virtualisierung virtualization
flexibilität flexibility
ermöglicht enables
cloud cloud
erfolgreich successful
ressourcen resources
im in the
auch also
mit with
größere greater
seit of
und and

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet