Ittraduċi "damit beginnen" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "damit beginnen" minn Ġermaniż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' damit beginnen

"damit beginnen" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

damit a about across after all also always an and and more and the and to any app application apps are as at available based based on be because before being best better both but by can complete content customer day do don each end entire even every everyone everything features first for for the from get getting give go great has have have to help here high how i if in in the in this include information into is it it is its it’s just keep know learn like ll make making many may more most multiple must need need to needs no not now of of the on on the one only or other our out out of over own page people personal privacy process products questions re receive right same secure see service services should single site so so that software some specific start such such as support sure take teams than that that you the the best the most their them there these they this this is those through thus time to to be to do to get to the to use together understand up us use used user users using value want was way we we use what when where which who will will be with with it without work you you are you can you have your you’re
beginnen a access all an any are area at available be before begin beginning but by first for free from get started go in into is just number of of the on one only open own page site some start started starting starts that the them they to to start to the two up using website what will with your

Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' damit beginnen

Ġermaniż
Ingliż

DE Jetzt ist es an der Zeit, mit der Werbung zu beginnen und Ihr Geschäft unter die Leute zu bringen! Beginnen Sie damit, es in Ihren sozialen Medien zu posten und für seine Geschäftsseiten in den sozialen Medien zu werben

EN Now it's "go time"--start advertising and push your store out to the masses! Start by posting it on your social media and promoting its social media business pages

DE Um die Altova CbCR-App in der Cloud nutzen zu können, rufen Sie einfach das Altova Cloud Portal auf, um mit dem Test zu beginnen. Sie benötigen dazu keine Kreditkarte und können praktisch sofort mit dem Testen beginnen.

EN Using the Altova CbCR app in the cloud couldn't be easier. Visit the Altova Cloud portal now to get started with an evaluation. No credit card is required, and you'll be up and running almost instantly.

Ġermaniż Ingliż
altova altova
cloud cloud
beginnen started
portal portal
app app
in in
zu to
kreditkarte credit card
keine no
und and
einfach an
mit with

DE Beginnen Sie dafür einfach mit einer stetig wachsenden Auswahl an Connectoren für Systeme wie Microsoft 365, SAP oder Workday beginnen

EN Get started simply with a growing list of pre-built connectors for systems like Microsoft 365, SAP, or Workday

Ġermaniż Ingliż
beginnen started
wachsenden growing
systeme systems
microsoft microsoft
sap sap
dafür for
oder or
mit with
einer a
wie like

DE Mit Optimierung der Speicherressourcenverwaltung beginnen Mit Optimierung der Speicherressourcenverwaltung beginnen

EN Start optimizing your storage resource management Start optimizing your storage resource management

Ġermaniż Ingliż
optimierung optimizing
der your
beginnen start

DE Um Ihre Reise in die Welt der Animation zu beginnen, empfehlen wir Ihnen, mit diesen Animation-Maker-Vorlagen zu beginnen. Erkunden Sie deren Stile und wählen Sie die Vorlage aus, die am besten zu dem Zweck Ihres Projekts passt.

EN To begin your journey into the world of animation, we suggest starting with these animation maker templates. Explore their styles and pick the template that best matches the purpose of your project.

Ġermaniż Ingliż
welt world
animation animation
stile styles
passt matches
maker maker
erkunden explore
zweck purpose
vorlage template
vorlagen templates
projekts project
wir we
besten best
zu to
beginnen begin
mit with
und and
wählen sie pick
ihre your
reise journey
empfehlen wir suggest

DE Falls die Animation nicht direkt am Anfang beginnen soll, stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der die Animation beginnen soll, und schieben Sie die Grafik in der Spur so weit nach rechts, bis sie an der richtigen Stelle beginnt.

EN If you don't want the animation to start right at the beginning, position the playback cursor where you want the animation to start and then move the graphic to the right until it's in the right position.

Ġermaniż Ingliż
grafik graphic
animation animation
am at the
schieben move
anfang beginning
in in
nicht dont
stelle position
richtigen right
und and
so then
soll you want
beginnen start
falls the
sie want
rechts to

DE Beginnen Sie dafür einfach mit einer stetig wachsenden Auswahl an Connectoren für Systeme wie Microsoft 365, SAP oder Workday beginnen

EN Get started simply with a growing list of pre-built connectors for systems like Microsoft 365, SAP, or Workday

Ġermaniż Ingliż
beginnen started
wachsenden growing
systeme systems
microsoft microsoft
sap sap
dafür for
oder or
mit with
einer a
wie like

DE Falls die Animation nicht direkt am Anfang beginnen soll, stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der die Animation beginnen soll, und schieben Sie die Grafik in der Spur so weit nach rechts, bis sie an der richtigen Stelle beginnt.

EN If you don't want the animation to start right at the beginning, position the playback cursor where you want the animation to start and then move the graphic to the right until it's in the right position.

Ġermaniż Ingliż
grafik graphic
animation animation
am at the
schieben move
anfang beginning
in in
nicht dont
stelle position
richtigen right
und and
so then
soll you want
beginnen start
falls the
sie want
rechts to

DE Beginnen Sie mit Richtlinien und Definitionen, um den Prozess zu erhalten, bevor Sie mit der Schichtung der Sicherheitstechnologien beginnen

EN Start with policies and definitions to get the process right before beginning to layer in the security technologies. 

Ġermaniż Ingliż
definitionen definitions
richtlinien policies
mit with
und and
beginnen start
den the
prozess process
zu to
erhalten get

DE Beginnen Sie mit Richtlinien und Definitionen, um den Prozess zu erhalten, bevor Sie mit der Schichtung der Sicherheitstechnologien beginnen

EN Start with policies and definitions to get the process right before beginning to layer in the security technologies. 

Ġermaniż Ingliż
definitionen definitions
richtlinien policies
mit with
und and
beginnen start
den the
prozess process
zu to
erhalten get

DE Beginnen Sie mit Hanas Fallstudie und beginnen Sie mit einer Analyse der Social-Media-Konten der Marke

EN Begin working with Hana’s case study, starting with an analysis of the brand’s social media accounts

Ġermaniż Ingliż
analyse analysis
marke brands
und study
social social
media media
konten accounts
beginnen begin
mit with
fallstudie case study

DE Um die Altova CbCR-App in der Cloud nutzen zu können, rufen Sie einfach das Altova Cloud Portal auf, um mit dem Test zu beginnen. Sie benötigen dazu keine Kreditkarte und können praktisch sofort mit dem Testen beginnen.

EN Using the Altova CbCR app in the cloud couldn't be easier. Visit the Altova Cloud portal now to get started with an evaluation. No credit card is required, and you'll be up and running almost instantly.

Ġermaniż Ingliż
altova altova
cloud cloud
beginnen started
portal portal
app app
in in
zu to
kreditkarte credit card
keine no
und and
einfach an
mit with

DE Sie können Ihr Abonnement jederzeit während des Testzeitraums beginnen, indem Sie Ihr Konto auf einen kostenpflichtigen Plan aufrüsten. Der Testzeitraum endet, wenn Sie Ihr Abonnement beginnen. Wir bieten monatliche und jährliche Abonnements an.

EN You can start your subscription by upgrading your account to a paid plan, anytime during the trial period. The trial period ends when you start your subscription. We offer monthly and yearly subscriptions.

Ġermaniż Ingliż
jederzeit anytime
kostenpflichtigen paid
aufrüsten upgrading
endet ends
monatliche monthly
indem by
plan plan
jährliche yearly
abonnements subscriptions
und and
abonnement subscription
ihr your
konto account
wir we
beginnen start
bieten offer
können can
während during
testzeitraum trial period
wenn to

DE Um Ihre Reise in die Welt der Animation zu beginnen, empfehlen wir Ihnen, mit diesen Animation-Maker-Vorlagen zu beginnen. Erkunden Sie deren Stile und wählen Sie die Vorlage aus, die am besten zu dem Zweck Ihres Projekts passt.

EN To begin your journey into the world of animation, we suggest starting with these animation maker templates. Explore their styles and pick the template that best matches the purpose of your project.

DE Melden Sie sich bei Ihrem Visme-Konto an und wählen Sie Ihre bevorzugte Angebotsvorlage aus dem Dashboard aus, um zu beginnen. Sie können auch mit einer leeren Leinwand beginnen.

EN Log into your Visme account and choose your favorite proposal template from the dashboard to get started. You can also choose to start with a blank canvas.

DE Beginnen Sie Ihre kostenlose Webhosting-Reise, indem Sie sich registrieren und Mitglied werden. Ihr Konto wird in wenigen Sekunden aktiviert, sodass Sie sofort mit der Arbeit an Ihrem Projekt beginnen können.

EN Start off your free web hosting journey by registering and becoming a member. Your account will be activated in a matter of seconds so you can instantly start working on your project.

DE „Mit PolyWorks müssen wir nicht erst mühsam alles einrichten, bevor wir mit dem Scannen beginnen können“, und laut Logan dauert es nur 10 bis 15 Minuten, bis wir mit dem Einrichten und Scannen beginnen können

EN With PolyWorks, there isn’t a grueling setup process to get everything communicating before we start scanning,” and according to Logan, it only takes 10 to 15 minutes to set up and start scanning

DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, Finanzdaten zu sammeln, und mehr Zeit damit, sie zu analysieren, damit Sie allen – vom Vorstand bis zum CFO – genau das zur Verfügung stellen können, was sie brauchen.

EN Spend less time collecting financial data and more time analyzing it, so you can provide everyonefrom the board to the CFO—with with exactly what they need.

DE Verbringst Du mehr Zeit damit, für ein Bild zu posieren oder es zu bearbeiten, damit es zeigt, dass Du deine Ziele t (z. B. Fitness) erreichst als damit, wirklich auf diese Ziele hinzuarbeiten?

EN Do you spend more time posing for or editing the perfect picture of how you are achieving your goals (such as fitness) than you do working towards your goals?

Ġermaniż Ingliż
verbringst spend
bild picture
bearbeiten editing
fitness fitness
ziele goals
zeit time
oder or
mehr more
für for
als as

DE Erstellen Sie Live-Inputs und beginnen Sie damit, RTMP-Feeds an Cloudflare Stream zu übermitteln. Betrachten Sie Ihren Live-Stream über HLS/DASH oder als Simultanübertragung auf Plattformen von Drittanbietern.

EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.

Ġermaniż Ingliż
cloudflare cloudflare
stream stream
betrachten watch
hls hls
dash dash
plattformen platforms
rtmp rtmp
feeds feeds
oder or
live live
ihren your
zu to
beginnen start
erstellen create
und and

DE Unsere kreativen Projektmanager setzen sich mit den Arbeitsabläufen Ihres Teams auseinander und bieten Ihnen Schulungen und den Zugriff, den Sie benötigen, damit Sie mit Ihrem Design beginnen können.

EN Our Creative Project Managers will connect with your team's processes and provide you with all the training and access you need so you can get started with your design.

Ġermaniż Ingliż
kreativen creative
beginnen started
teams teams
bieten provide
schulungen training
design design
zugriff access
können can
unsere our
und and
benötigen you need
mit with
den the

DE Wenn die Spezialisierung einen separaten Kurs für das Praxisprojekt umfasst, müssen Sie zunächst alle anderen Kurse abschließen, bevor Sie damit beginnen können.

EN If the Specialization includes a separate course for the hands-on project, you'll need to finish each of the other courses before you can start it.

Ġermaniż Ingliż
spezialisierung specialization
separaten separate
umfasst includes
beginnen start
kurs course
anderen other
kurse courses
können can
abschließen the
zunächst a
bevor to
für for

DE Holen Sie sich ein Notebook oder ein Whiteboard, damit Sie wie ein Profi mit der Planung Ihres Podcasts beginnen können.

EN Feel free to get out a notebook or a whiteboard so you can start planning your podcast like a pro.

Ġermaniż Ingliż
notebook notebook
whiteboard whiteboard
planung planning
podcasts podcast
beginnen start
oder or
können can
ein a
sie you
damit to

DE Buzzsprout hat einen ausgezeichneten Artikel über die Gestaltung von Cover Art geschrieben, also würde ich definitiv damit beginnen.

EN Buzzsprout has written an excellent article about designing cover art, so I would definitely start there.

Ġermaniż Ingliż
buzzsprout buzzsprout
ausgezeichneten excellent
geschrieben written
ich i
beginnen start
hat has
cover cover
würde would
definitiv definitely
einen an
über about
gestaltung designing
art art
artikel article
also so

DE Ich habe einen separaten Beitrag über empfohlene WordPress-Plugins, daher hier zunächst ein paar kostenlose, um damit zu beginnen:

EN I have a separate post about recommended WordPress plugins, so for now, here are a few free ones to start with:

Ġermaniż Ingliż
separaten separate
empfohlene recommended
kostenlose free
wordpress wordpress
plugins plugins
ich i
hier here
um for
zunächst a
zu to
beginnen start

DE Sie beginnt bei 99 Dollar/Monat und ist damit wahrscheinlich für die meisten Anfänger, die einen Blog beginnen, unerreichbar.

EN It starts at $99/month probably puts it out of reach for most beginners starting a blog.

Ġermaniż Ingliż
monat month
wahrscheinlich probably
anfänger beginners
blog blog
beginnt starts
einen a
für for
sie out
beginnen starting
meisten of

DE Beginnen Sie damit, anhand Ihrer Daten mehr über jeden einzelnen Kunden herauszufinden, welche Absichten sie zu einem bestimmten Zeitpunkt haben und wo, wann und wie sie in der Vergangenheit mit Ihrer Marke interagiert haben.

EN Start by using your data to outline the details of who each of your customers is, what their intention is at any particular moment, and where, when, and how they?ve engaged with your brand previously.

Ġermaniż Ingliż
kunden customers
wo where
daten data
mit with
marke brand
zu to
beginnen start
einzelnen the
wann when

DE Sobald Sie sich einen Kunden gesichert und ihn mit Social-Media-Analysen eingerichtet haben, können Sie damit beginnen, seine Profile Seite an Seite zu verfolgen, um den Erfolg zu messen

EN Once you’ve secured a client and set them up with social media analytics, you can begin tracking their profiles side-by-side to measure success

Ġermaniż Ingliż
kunden client
beginnen begin
profile profiles
verfolgen tracking
erfolg success
social social
media media
analysen analytics
messen measure
einen a
gesichert secured
können can
seite side
und and
mit with
zu to
sobald once

DE Sind Sie bereit, Ihre Social-Media-Aktivitäten zu optimieren? Beginnen Sie damit, ein Arsenal mit den richtigen Tools aufzubauen

EN Ready to dominate the social landscape? Start filling your arsenal with the right tools

Ġermaniż Ingliż
bereit ready
arsenal arsenal
richtigen right
tools tools
social social
ihre your
mit with
zu to
beginnen start
den the

DE Von dort aus können Sie ganz einfach damit beginnen, weitere Namen und Gesichter zu Ihrer Influencer-Marketingstrategie hinzuzufügen.

EN From there you can easily start adding more names and faces to your influencer marketing strategy.

Ġermaniż Ingliż
einfach easily
namen names
gesichter faces
influencer influencer
können can
hinzuzufügen adding
und and
aus from
zu to
beginnen start

DE Wir stellen Ihnen sogar entsprechende Vorlagen zur Verfügung, damit Sie ohne viel Aufwand gleich mit dem Listening beginnen können.

EN And with template to help you get started with listening it’s easier than ever.

Ġermaniż Ingliż
vorlagen template
listening listening
beginnen started
sie you
damit to

DE Beginnen Sie damit, Ihre Website über den Web-Baukasten einzurichten, der Ihre Ziele am besten unterstützt. Unsere Vergleichstabelle (siehe unten) hilft Ihnen sicher dabei, die richtige Wahl zu treffen.

EN Start by setting up your website through a web builder that best suits your goal. Our comparison chart below should help you make the right choice.

Ġermaniż Ingliż
vergleichstabelle comparison chart
wahl choice
website website
web web
ziele goal
richtige right
besten best
unsere our
ihre your
hilft help you
beginnen start

DE Wir helfen Ihnen gerne dabei, Ihre Inhalte auf einen neuen Dienst zu migrieren, damit Sie mit Ihrem beginnen können Hostwinds Konto so schnell wie möglich Konto.

EN We are happy to help you migrate your content to any new service so you can get started with your Hostwinds account as soon as possible.

Ġermaniż Ingliż
inhalte content
neuen new
migrieren migrate
beginnen started
hostwinds hostwinds
konto account
möglich possible
so so
wir we
dienst service
dabei with
ihre your
sie you
ihrem are
können can
zu to
helfen help

DE Die Benutzer können sofort damit zu arbeiten beginnen, ohne irgendetwas herunterladen oder installieren zu müssen.

EN With nothing to download or install, users can get to work right away.

Ġermaniż Ingliż
benutzer users
herunterladen download
oder or
arbeiten work
installieren install
ohne with
können can
zu to

DE Damit machen Sie Ihre Plattform zu dem Ort, an dem Mitarbeiter*innen ihren Arbeitstag beginnen und beenden.

EN And it’s even simple to connect the tools you already rely on, like SAP.

Ġermaniż Ingliż
zu to
und and
dem the

DE Sie sind Kunstfotograf? Sie möchten Ihre Bilder online verkaufen? Mit ArtPhotoLimited können Sie Ihre Kunstwerke ab sofort im Internet verkaufen. Bevor Sie damit beginnen, möchten wir auf Folgendes hinweisen:

EN You are a photographer artist? You would like to sell your photos online? With ArtPhotoLimited, it is now possible to sell your artworks on the web. Before we start, we remind you that:

Ġermaniż Ingliż
bilder photos
artphotolimited artphotolimited
kunstwerke artworks
online online
beginnen start
wir we
folgendes the
sind are
ihre your
mit with
verkaufen sell
internet web
bevor to

DE Indem Sie bewährte Produkte empfehlen, machen Sie schnell Gewinne und erhöhen Ihren Provisionssatz. Je früher Sie damit beginnen, desto schneller verdienen Sie Geld.

EN By recommending recognised products, you will quickly accumulate earnings and increase your commission fee. The sooner you start, the more money you will earn.

Ġermaniż Ingliż
empfehlen recommending
beginnen start
geld money
erhöhen increase
indem by
schnell quickly
ihren your
verdienen earn
produkte products
früher sooner
desto the
und and

DE Wir beginnen damit, die besten Lavalier-Mikrofone im Jahr 2021 für verschiedene Budgets in der kabelgebundenen Konfiguration hervorzuheben.

EN We?ll start by highlighting the best lavalier microphones in 2021 for a variety of budgets in the wired configuration.

Ġermaniż Ingliż
beginnen start
budgets budgets
kabelgebundenen wired
konfiguration configuration
lavalier lavalier
mikrofone microphones
im in the
in in
wir we
für for
verschiedene a

DE Beginnen Sie damit, zu sehen, welche dieser Shows Gäste haben, und dann auf sie zuzugehen.

EN Start by seeing which of these shows have guests and reaching out to them.

Ġermaniż Ingliż
shows shows
gäste guests
sie out
und and
beginnen start

DE Wir beginnen damit, warum jeder Aspekt unserer Mission wichtig ist – warum diese Punkte gemacht und Geschichten erzählt werden müssen

EN We start with why each aspect of our mission is important—why these points need to be made and stories be told

DE Beginnen Sie damit, Kundenverhalten, Motivationen und Wünsche zu verstehen – und wie diese auf Ihre Marke zutreffen

EN Start by understanding customer behaviors, motivations, and wants — and how they apply to your brand

DE Beginnen Sie damit, auf Ihren Master-Abschluss hinzuarbeiten.

EN Start working towards your Master's degree

Ġermaniż Ingliż
abschluss degree
beginnen start
ihren your
auf towards

DE Melden Sie sich für eine kostenlose 30-Tage-Testversion an und beginnen Sie damit, Posts mit Ihren wichtigsten Hashtags zu verfolgen, zu analysieren und zu planen.

EN Sign up for a 30-day free trial and start using track, analyze and schedule posts using your key hashtags.

Ġermaniż Ingliż
melden sign up
kostenlose free
posts posts
analysieren analyze
planen schedule
testversion trial
hashtags hashtags
verfolgen track
wichtigsten key
ihren your
für for
und and
eine a
beginnen start
zu sign

DE Sobald Sie die erste Runde von Fragen gestellt haben, beginnen Sie damit, den möglichen weiteren Verlauf des Gesprächs zu planen

EN Once you ask the first round of questions, start mapping out what the conversation journey may look like

Ġermaniż Ingliż
runde round
fragen questions
möglichen may
erste the first
sobald once
von of
beginnen start
den the

DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.

Ġermaniż Ingliż
owncloud owncloud
php php
beginnen begin
befehl command
y y
setup setup
aufgefordert prompted
schritt step
indem by
ja yes
benötigt requires
folgenden following
für for
und and
den the
bevor before
wenn when

DE Wenn Sie einen geeigneten Router haben, können Sie damit beginnen, ihn zu flashen

EN When you have a suitable router, you can start flashing it but you must do so with care

Ġermaniż Ingliż
geeigneten suitable
router router
einen a
wenn when
haben have
ihn it
sie you
können can
damit so
beginnen start

DE Unsere API und das XML-RPC-Protokoll, auf dem sie basiert, sind so einfach zu nutzen, dass Sie in nur einer Stunde damit beginnen können.

EN Our API, and the XML-RPC protocol it relies on, are so easy to use that you can get started in one hour.

Ġermaniż Ingliż
beginnen started
protokoll protocol
api api
so so
in in
stunde hour
unsere our
nutzen use
sind are
einfach easy
können can
und and
zu to
dass that

DE AllTrails hat die größte Anzahl von detaillierten, handverlesenen Routenkarten, damit du dein Abenteuer mit Selbstvertrauen beginnen kannst. Jederzeit. Egal wo.

EN AllTrails has the largest collection of detailed, hand-curated trail maps so you can hit the trail with confidence. Anytime. Anywhere.

Ġermaniż Ingliż
detaillierten detailed
selbstvertrauen confidence
alltrails alltrails
größte largest
du you
kannst you can
mit collection
jederzeit anytime
hat has
dein the

DE Willst du dein ganzes Leben verändern? Erste Hilfe ist nicht der richtige Ort, um damit zu beginnen: Nimm den umfassenden Portal 1 Online Kurs  mit Buch und steig aus dem Hamsterrad der Arbeit an dir selbst aus.

EN Do you want to change your whole life? First Aid is not the place to begin for that: take the comprehensive Portal 1 Online Course with book, and get off the hamster wheel of working on yourself.

Ġermaniż Ingliż
umfassenden comprehensive
online online
kurs course
buch book
willst you want
portal portal
beginnen begin
ort place
leben life
nicht not
mit with
arbeit working
und and
ändern change
ist is
um for
zu to
du you
an on
dir your

DE MobileTogether Designer ist eine kostenlose Anwendung. Sie können damit sofort zu arbeiten beginnen, und zwar mit beliebig vielen Entwicklern.

EN MobileTogether Designer is free-of-charge. Get started right away with as many developers as required.

Ġermaniż Ingliż
mobiletogether mobiletogether
kostenlose free
beginnen started
designer designer
entwicklern developers
ist is
können required
mit with
zu of

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet