DE Sie können diese Makros anpassen oder deaktivieren und eigene Makros hinzufügen.
Ittraduċi "makros" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "makros" minn Ġermaniż għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' makros
Ġermaniż
Ingliż
EN You can add more, modify or turn them off.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| anpassen | modify |
| oder | or |
| hinzufügen | add |
| sie | you |
| können | can |
| und | off |
DE Vordefinierte Makros - Dies sind Makros, die nicht umdefiniert werden können, und sie nehmen keine Argumente entgegen
EN Predefined macros – These are macros that cannot be redefined and they do not take any arguments
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| vordefinierte | predefined |
| makros | macros |
| argumente | arguments |
| nehmen | take |
| die | and |
| sind | are |
| nicht | not |
| dies | that |
DE Sie können diese Makros anpassen oder deaktivieren und eigene Makros hinzufügen.
EN You can add more, modify or turn them off.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| anpassen | modify |
| oder | or |
| hinzufügen | add |
| sie | you |
| können | can |
| und | off |
DE Sie können diese Makros anpassen oder deaktivieren und eigene Makros hinzufügen.
EN You can add more, modify or turn them off.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| anpassen | modify |
| oder | or |
| hinzufügen | add |
| sie | you |
| können | can |
| und | off |
DE Sie können diese Makros anpassen oder deaktivieren und eigene Makros hinzufügen.
EN You can add more, modify or turn them off.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| anpassen | modify |
| oder | or |
| hinzufügen | add |
| sie | you |
| können | can |
| und | off |
DE Sie können diese Makros anpassen oder deaktivieren und eigene Makros hinzufügen.
EN You can add more, modify or turn them off.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| anpassen | modify |
| oder | or |
| hinzufügen | add |
| sie | you |
| können | can |
| und | off |
DE Sie können diese Makros anpassen oder deaktivieren und eigene Makros hinzufügen.
EN You can add more, modify or turn them off.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| anpassen | modify |
| oder | or |
| hinzufügen | add |
| sie | you |
| können | can |
| und | off |
DE Sie können diese Makros anpassen oder deaktivieren und eigene Makros hinzufügen.
EN You can add more, modify or turn them off.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| anpassen | modify |
| oder | or |
| hinzufügen | add |
| sie | you |
| können | can |
| und | off |
DE Sie können diese Makros anpassen oder deaktivieren und eigene Makros hinzufügen.
EN You can add more, modify or turn them off.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| anpassen | modify |
| oder | or |
| hinzufügen | add |
| sie | you |
| können | can |
| und | off |
DE Sie können diese Makros anpassen oder deaktivieren und eigene Makros hinzufügen.
EN You can add more, modify or turn them off.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| anpassen | modify |
| oder | or |
| hinzufügen | add |
| sie | you |
| können | can |
| und | off |
DE Sie können diese Makros anpassen oder deaktivieren und eigene Makros hinzufügen.
EN You can add more, modify or turn them off.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| anpassen | modify |
| oder | or |
| hinzufügen | add |
| sie | you |
| können | can |
| und | off |
DE Sie können diese Makros anpassen oder deaktivieren und eigene Makros hinzufügen.
EN You can add more, modify or turn them off.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| anpassen | modify |
| oder | or |
| hinzufügen | add |
| sie | you |
| können | can |
| und | off |
DE Sie können diese Makros anpassen oder deaktivieren und eigene Makros hinzufügen.
EN You can add more, modify or turn them off.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| anpassen | modify |
| oder | or |
| hinzufügen | add |
| sie | you |
| können | can |
| und | off |
DE Sie können diese Makros anpassen oder deaktivieren und eigene Makros hinzufügen.
EN You can add more, modify or turn them off.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| anpassen | modify |
| oder | or |
| hinzufügen | add |
| sie | you |
| können | can |
| und | off |
DE Sie können diese Makros anpassen oder deaktivieren und eigene Makros hinzufügen.
EN You can add more, modify or turn them off.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| anpassen | modify |
| oder | or |
| hinzufügen | add |
| sie | you |
| können | can |
| und | off |
DE Mit den Makro-Einstellungen können Sie auswählen, ob Sie alle Makros mit oder ohne Benachrichtigung aktivieren oder alle Makros deaktivieren möchten.
EN Macros Settings allows to choose if you want to enable all macros with or without a notification or disable all macros.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| makros | macros |
| benachrichtigung | notification |
| deaktivieren | disable |
| einstellungen | settings |
| ob | if |
| oder | or |
| aktivieren | enable |
| auswählen | choose |
| ohne | without |
| mit | with |
| den | to |
| alle | all |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Deaktivierte Makros bewahren die Inhalte Makros sind eine der leistungsstärksten Funktionen von Confluence
EN Disabled macros preserve the contents Macros are one of the most powerful features of Confluence
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| makros | macros |
| bewahren | preserve |
| inhalte | contents |
| funktionen | features |
| confluence | confluence |
| sind | are |
DE Die neue Version von Confluence unterstützt jetzt deaktivierte Makros, damit die Inhalte aus den Makros erhalten bleiben und im Editor angezeigt werden können.
EN The new version of Confluence now supports disabled macros so that the content from the macros is preserved and can be displayed in the editor.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| confluence | confluence |
| unterstützt | supports |
| makros | macros |
| angezeigt | displayed |
| neue | new |
| inhalte | content |
| im | in the |
| editor | editor |
| jetzt | now |
| können | can |
| bleiben | is |
| und | and |
| version | version |
| aus | from |
| den | the |
| werden | be |
DE Auf die bis zu 16 Makro-Regler von Live 11 können Sie auch auf Push zugreifen: die Seite mit den Makros 9-16 erscheint automatisch, sobald Sie mehr als 8 Makros mit Parametern verknüpfen.
EN In Live 11, access Macros 9-16 from a second page after the Rack page with Macros 1-8. The second page appears automatically once you map more than eight Macros.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| makros | macros |
| erscheint | appears |
| automatisch | automatically |
| live | live |
| zugreifen | access |
| mehr | more |
| seite | page |
| mit | with |
| den | the |
| sobald | once |
DE PhraseExpress bietetet vorkonfigurierte Genderhilfe-Makros für gängige geschlechtsspezifische Wörter und Sie können eigene Genderhilfe-Makros erstellen, z. B. "Junge" vs. "Mädchen".
EN You can use pre-configured Genderhelp macros for common gender-specific words or create your own Gender-O-Matic macros, e.g. "boy" vs "girl".
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| gängige | common |
| makros | macros |
| g | g |
| für | for |
| mädchen | girl |
| junge | boy |
| vs | vs |
| sie | you |
| können | can |
| eigene | your |
| erstellen | create |
DE Mit dem import-Tag können Sie einen Design-Manager-Dateipfad zur Vorlage angeben, die Ihre Makros enthält, und den Makros einen Namen in der Vorlage geben, in die Sie sie einfügen
EN The import tag will let you specify a Design Manager file path to the template that contains your macros and give the macros a name in the template that you are including them in
DE Wenn Sie nur bestimmte Makros importieren möchten, anstatt alle Makros in einer separaten .html-Datei, können Sie das
EN If you want to only import specific macros, instead of all macros contained in a separate .html file, you can use the
DE .docm(Microsoft Word mit Makros)
EN .docm(Microsoft Word with macros)
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| mit | with |
| makros | macros |
DE .pptm(Microsoft PowerPoint mit Makros)
EN .pptm(Microsoft PowerPoint with macros)
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| powerpoint | powerpoint |
| mit | with |
| makros | macros |
DE .xlsm(Microsoft Excel mit Makros)
EN .xlsm(Microsoft Excel with macros)
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| mit | with |
| makros | macros |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
DE Durch Anzeigen relevanter Ticketformulare und Makros und Festlegen, welche Apps ein- und ausgeblendet werden sollen, ist dafür gesorgt, dass Supportagenten immer so effizient wie möglich arbeiten.
EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| makros | macros |
| apps | apps |
| arbeiten | effort |
| anzeigen | displaying |
| und | and |
| relevanter | relevant |
| immer | have |
| dass | that |
DE Administratoren können relevante Ticketformulare und Makros anzeigen lassen und festlegen, welche Apps standardmäßig ein- und ausgeblendet werden sollen
EN Display the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| relevante | relevant |
| makros | macros |
| anzeigen | display |
| apps | apps |
| und | and |
DE Anhand von Makros können Agenten mit einer Standardantwort schnell auf gängige Anfragen eingehen.
EN Macros allow agents to quickly respond to common requests with a standard reply.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| makros | macros |
| agenten | agents |
| schnell | quickly |
| gängige | standard |
| anfragen | requests |
| mit | with |
| einer | a |
| anhand | to |
DE Umfassende Analyse der Nutzung einer bestimmten Ticketeigenschaft in Auslösern, Automatisierungen, Makros und Ticketansichten.
EN In-depth analysis of how a given ticket property is used across your triggers, automations, macros and ticket views.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| analyse | analysis |
| nutzung | used |
| automatisierungen | automations |
| makros | macros |
| umfassende | in-depth |
| in | in |
| und | and |
| der | of |
| einer | a |
DE Service-Desk-Agenten können eigene Makros erstellen und mit anderen Agenten teilen, um im Handumdrehen mit einer Standardantwort auf sich häufig wiederholende Kundenanfragen einzugehen.
EN Customer service desk agents can create and share their own macros in order to quickly respond with a standard reply to recurring customer enquiries.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| makros | macros |
| agenten | agents |
| service | service |
| desk | desk |
| können | can |
| teilen | share |
| mit | with |
| einer | a |
| erstellen | create |
| und | and |
| auf | to |
DE Erstellen Sie Ihre eigenen Event-Prozessoren und Percussion-Instrumente mithilfe von Skripten oder gestalten Sie mit Makros vollständig individuelle Benutzeroberflächen
EN Create your own event processors and skinned instruments from scratch using scripting, or create fully customized macro-driven interfaces
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| makros | macro |
| vollständig | fully |
| event | event |
| prozessoren | processors |
| instrumente | instruments |
| oder | or |
| von | from |
| ihre | your |
| individuelle | customized |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Der Skript-Editor unterstützt auch JScript und VBScript und enthält einen interaktiven Formular-Editor und Funktionen zum Testen und Debuggen von Makros.
EN The scripting editor also supports JScript and VBScript, and includes an interactive form editor, and macro testing and debugging functionality.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| interaktiven | interactive |
| funktionen | functionality |
| testen | testing |
| debuggen | debugging |
| makros | macro |
| skript | scripting |
| editor | editor |
| formular | form |
| und | and |
| enthält | includes |
| auch | also |
DE Neue Skripting-Umgebung und Formular-Editor - zahlreiche Verbesserungen beim Erstellen von Formularen, Event Handlern, Makros und mehr
EN New scripting environment and forms editor - multiple enhancements for creating forms, event handlers, macros, and more
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| event | event |
| makros | macros |
| umgebung | environment |
| editor | editor |
| neue | new |
| mehr | more |
| verbesserungen | enhancements |
| formularen | forms |
| und | and |
| beim | for |
DE Wenn Sie auf Apple hören, werden sie Ihnen sagen, dass nur die iPhone 13-Serie die Fähigkeit hat, Makros aufzunehmen.
EN If you listen to Apple, they’ll tell you only the iPhone 13 series has the capability to shoot macro.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| apple | apple |
| sagen | tell |
| fähigkeit | capability |
| makros | macro |
| serie | series |
| iphone | iphone |
| hat | has |
| nur | only |
| ihnen | the |
DE Makrounterstützung und automatisierte Makros
EN Macro support and automated macro
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| makros | macro |
| und | and |
DE Unterstützt benutzerdefinierte Variablen (Host, Benutzername, Domäne, PAsswort) und Windows-Umgebungsvariablen; unterstützt auch automatisierte Eingabe Makros beim Verbinden oder Trennen.
EN Supports custom variables (host, username, domain, password) and Windows environment variables; also supports automated typing macro on connect or disconnect.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| benutzerdefinierte | custom |
| variablen | variables |
| host | host |
| domäne | domain |
| automatisierte | automated |
| makros | macro |
| verbinden | connect |
| trennen | disconnect |
| windows | windows |
| oder | or |
| und | and |
| auch | also |
| beim | on |
| passwort | password |
| benutzername | username |
DE Arbeitsbereiche basieren auf spezifischen Ticketbedingungen und enthalten nur die relevanten Formulare, Makros und Apps
EN Each workspace is set up based on specific ticket conditions and can show or hide relevant forms, macros and apps
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| makros | macros |
| formulare | forms |
| apps | apps |
| basieren | based |
| und | and |
| relevanten | relevant |
| enthalten | is |
DE Ein Grund, warum Zendesk so nützlich ist, ist die Möglichkeit, mit Makros und Auslösern den Workflow der Agenten zu verbessern
EN Part of Zendesk’s appeal came from its ability improve agents’ workflows with macros and triggers
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| möglichkeit | ability |
| makros | macros |
| agenten | agents |
| verbessern | improve |
| mit | with |
| und | and |
| der | of |
DE Mit angepassten Arbeitsbereichen, kontextbezogenem Zugriff auf internes Wissen und zeitsparenden Tools wie Auslösern und Makros können Sie Ihren Agenten das Leben leichter machen.
EN Empower agents with customised workspaces, in-context access to internal knowledge, and time-saving tools such as triggers and macros.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| angepassten | customised |
| zugriff | access |
| tools | tools |
| makros | macros |
| agenten | agents |
| mit | with |
| internes | in |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| sie | such |
DE Relevante Ticketformulare und Makros anzeigen und festlegen, welche Apps ein- und ausgeblendet werden sollen.
EN Display the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to be expanded and collapsed.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| relevante | relevant |
| makros | macros |
| anzeigen | display |
| apps | apps |
| und | and |
DE Relevante Ticketformulare und Makros anzeigen und festlegen, welche Apps ein- und ausgeblendet werden sollen. Sie können bis zu 20 aktive Arbeitsbereiche mit jeweils bis zu 10 Bedingungen erstellen.
EN Display the relevant ticket form and macros pertaining to that ticket, and preselect apps to be expanded and collapsed. Create up to 20 active workspaces and include up to 10 conditions.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| relevante | relevant |
| makros | macros |
| anzeigen | display |
| apps | apps |
| aktive | active |
| arbeitsbereiche | workspaces |
| bedingungen | conditions |
| zu | to |
| jeweils | that |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Anhand von Makros können Agenten schnell mit einer Standardantwort auf gängige Anfragen eingehen.
EN Allow agents to quickly respond to common requests with a standard reply.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| agenten | agents |
| schnell | quickly |
| gängige | standard |
| anfragen | requests |
| mit | with |
| einer | a |
| anhand | to |
DE Finden Sie heraus, wie Foursquare sich wiederholende Fragen mit Makros in Zendesk Support innerhalb kürzester Zeit automatisch löst.
EN Learn how Foursquare auto-solves repetitive questions as quickly as possible with macros inside Zendesk Support.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| wiederholende | repetitive |
| makros | macros |
| löst | solves |
| fragen | questions |
| zendesk | zendesk |
| finden | learn |
| mit | with |
| support | support |
| in | inside |
| wie | how |
| zeit | as |
DE „Unsere Benutzer haben in der Regel ganz einfache Probleme. Eine typische Frage: Wie setze ich mein Passwort zurück?“,so Churray.Es ist sinnvoll, derartige Probleme mit Makros so schnell wie möglich automatisch zu lösen.
EN “Our users typically have simple questions like, How do I reset my password?” Churray explained. It makes sense to auto-solve those kinds of questions as quickly as possible with macros.
DE Folgen Sie den unkomplizierten Schritten dieser kreativen Projekte und Sie erfahren, was alles in Makros steckt, wie man eigene Pinsel für die Retusche entwirft und professionelle Fotomontagen aus vielen Ebenen aufbaut
EN Learn to harness the power of macros, create custom brushes and start work on compositions with 100s of layers
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| projekte | work |
| makros | macros |
| pinsel | brushes |
| ebenen | layers |
| die | custom |
DE Verwalten, wie Teammitglieder Zendesk verwenden, von Ansichten und Makros bis hin zum Arbeitsbereich für Agenten
EN Managing how team members use Zendesk, from views and macros to Agent Workspace
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| verwalten | managing |
| teammitglieder | team members |
| zendesk | zendesk |
| ansichten | views |
| makros | macros |
| arbeitsbereich | workspace |
| agenten | agent |
| verwenden | use |
| und | and |
| hin | from |
DE Denn du weißt genau, wo deine Makros sind – und sie sahen noch nie besser aus.
EN Because you know exactly where your macros are, and they’ve never looked better.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| makros | macros |
| genau | exactly |
| besser | better |
| denn | because |
| und | and |
| aus | looked |
| sie | your |
| nie | never |
DE Beleuchtung, Makros, Tastenzuweisungen und mehr
EN Illumination, macros, binds and more
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| beleuchtung | illumination |
| makros | macros |
| und | and |
| mehr | more |
DE Passe die Beleuchtungseinstellungen auf deinem Arctis 5 an oder richte erweiterte Makros und Tastenzuweisungen für deine Apex Pro oder Apex Pro TKL Tastatur ein.
EN Customize illumination settings on your Arctis 5, or set up advanced macros and binds for your Apex Pro or Apex Pro TKL keyboard.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| makros | macros |
| apex | apex |
| tastatur | keyboard |
| oder | or |
| für | for |
| und | and |
| auf | on |
| pro | pro |
DE Als Entwickler werden Sie erkennen, dass Vorlagen und Wertangaben wie Makros und ihre Variablen oder Unterprogramme und ihre Parameter sind.
EN As a developer, you’ll recognize that templates and values are like macros and their variables, or subroutines and their parameters.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| entwickler | developer |
| vorlagen | templates |
| makros | macros |
| parameter | parameters |
| variablen | variables |
| oder | or |
| sie | values |
| dass | that |
| und | and |
| als | as |
| erkennen | recognize |
| wie | like |
| ihre | their |
| sind | are |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
makros debuggen von makros makros anzeigen lassen makros anzeigen makros im dokument eigene makros erstellen einstellungen von makros makros vollständig individuelle automatisierte eingabe makros anhand von makros makros für schnelle makros beim verbinden makros mit ihrem infizieren makros verwenden richte erweiterte makros alles in makros makros in zendesk makros aktiviert erstellen sie makros automatisierte makros makros programmieren wo deine makros makros einen namen makros deaktivieren makros mit parametern makros erhalten bleiben deaktivierte makros bewahren anstatt alle makros makros den folgenden eigene makros makros anpassen makros enthält tastatur makros vordefinierte makros deaktivierte makros makros erscheint automatisch makros importiert
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż