Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "kommenden monaten ebenso" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "kommenden monaten ebenso" minn Ġermaniż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' kommenden monaten ebenso

"kommenden monaten ebenso" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

kommenden a all an and are as at at the based be been between but by can case come coming each first for for the from the future get going have how if in the into is it like ll most next not of of the on on the one only other out over re see some such that the the first their them there these they this time to to be to the two up upcoming us want we what where which while who will will be with within you you can your
monaten a a few able after all already also and any are as at at the based be because been between but by can can be could data date days do during each even few for for the from from the get has have here home hours how i if in information into is it it is its just like made make many may month months more most new no not now of of the of this on one or other our out over period see since so some still such support take team than that the their there these they this through time to to be to the today us use using want we we have what when where which while who will will be with work year years you you can you have you will your
ebenso a about all also an and and the any are around as as much as well as well as at at the available based be been being best both but by by the can can be content different do does during each equally even every first for for the from from the get good great has have her here high how if in in addition in order to in the including individual into is it it is its it’s just know like likewise ll made make makes many may more most much need no not now of of the on on the one only open or other our out over part personal popular product quality questions re right same see set similarly simple so some such such as team than that the the most the same their them there there are there is these they they are this this is time to to be to the too top two up us use used using very want was we we are we have well what when which while who will will be with working you you are you can your

Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' kommenden monaten ebenso

Ġermaniż
Ingliż

DE Nach vielen Monaten mit Zoom-Meetings gehen 58 % aller Befragten davon aus, dass sie in den kommenden 6 Monaten ebenso viele oder mehr virtuelle Meetings haben werden

EN After many months of meetings over Zoom, 58% think they will have about the same amount or more virtual meetings 6 months from now

Ġermaniż Ingliż
virtuelle virtual
meetings meetings
oder or
zoom zoom
monaten months
mehr more
in over
viele many
haben have
aus from
den the
mit of

DE Nach vielen Monaten mit Zoom-Meetings gehen 58 % aller Befragten davon aus, dass sie in den kommenden 6 Monaten ebenso viele oder mehr virtuelle Meetings haben werden

EN After many months of meetings over Zoom, 58% think they will have about the same amount or more virtual meetings 6 months from now

DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, behalten wir uns das Recht vor, eine Reaktivierungsgebühr zu erheben, wenn Sie in den nächsten Monaten zu ClassPass zurückkehren oder Ihren Zugang in den kommenden Monaten einschränken möchten

EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months

Ġermaniż Ingliż
abonnement subscription
monaten months
classpass classpass
zugang access
kommenden future
einschränken restrict
in in
oder or
recht right
zu to
eine a
ihr your
wir we
nächsten the
möchten want to
sie want

DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, behalten wir uns das Recht vor, eine Reaktivierungsgebühr zu erheben, wenn Sie in den nächsten Monaten zu ClassPass zurückkehren oder Ihren Zugang in den kommenden Monaten einschränken möchten

EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months

Ġermaniż Ingliż
abonnement subscription
monaten months
classpass classpass
zugang access
kommenden future
einschränken restrict
in in
oder or
recht right
zu to
eine a
ihr your
wir we
nächsten the
möchten want to
sie want

DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, behalten wir uns das Recht vor, eine Reaktivierungsgebühr zu erheben, wenn Sie in den nächsten Monaten zu ClassPass zurückkehren oder Ihren Zugang in den kommenden Monaten einschränken möchten

EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months

DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, behalten wir uns das Recht vor, eine Reaktivierungsgebühr zu erheben, wenn Sie in den nächsten Monaten zu ClassPass zurückkehren oder Ihren Zugang in den kommenden Monaten einschränken möchten

EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months

DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, behalten wir uns das Recht vor, eine Reaktivierungsgebühr zu erheben, wenn Sie in den nächsten Monaten zu ClassPass zurückkehren oder Ihren Zugang in den kommenden Monaten einschränken möchten

EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months

DE Es gibt drei Optionen, aus denen Sie für eine Abonnementlänge zwischen 6 Monaten, 12 Monaten und 18 Monaten wählen können

EN There are three options you can choose from for a subscription length between 6 months, 12 months, and 18 months

Ġermaniż Ingliż
drei three
monaten months
wählen choose
optionen options
zwischen between
können can
sie you
für for
und and
aus from
eine a

DE In den kommenden Monaten wird dies mit der Weiterentwicklung des Standards bekanntgegeben.

EN There will be more announced on this in the coming months as the standard develops.

Ġermaniż Ingliż
standards standard
in in
monaten months
dies this

DE Nutzer können derzeit mit Polkadot, Tezos und Cardano erzielen, aber die Bank sagte, sie plane, weitere Proof-of-Stake-Protokolle in den kommenden Monaten hinzuzufügen.

EN While the price of Bitcoin rose above $63,000 during the launch of ProShares' Bitcoin Strategy ETF, it dipped under the price level today to hit the $61,000s.

Ġermaniż Ingliż
und etf
in above
den the
weitere to

DE Denn die Erfolgsbilanz von Anchor bei der Einführung neuer Funktionen „in den kommenden Monaten“ ist nicht sehr beeindruckend (etwa im Hinblick auf die im Februar angekündigten Polls and Q&A).

EN Also, Anchor’s track record of rolling out new features “in coming months” is not very impressive (looking at you, Polls and Q&A announced in February).

DE Sitecore möchte in Griechenland investieren und expandieren, wo Moosend gegründet wurde. Geplant ist, das Personal in den kommenden zwölf Monaten aufzustocken.

EN Sitecore intends to invest and grow in Greece, where Moosend was originally founded, and plans to increase headcount in the country over the next 12 months.

Ġermaniż Ingliż
sitecore sitecore
griechenland greece
expandieren grow
gegründet founded
monaten months
wo where
in in
investieren invest
kommenden next
und and
wurde was
den the

DE Und wir werden in den kommenden Monaten weitere Lösungen anbieten.

EN And we will be offering several more in the coming months.

Ġermaniż Ingliż
in in
anbieten offering
wir we
monaten months
den the
und and
werden be
kommenden coming

DE Apple wird voraussichtlich in den kommenden Monaten einen neu gestalteten High-End-Mac mini auf den Markt bringen

EN Google is making its own custom chips for future Chromebooks

Ġermaniż Ingliż
kommenden future
wird is
den for
auf custom

DE Sky Q wird Netflix und Disney + in den "kommenden Monaten" um HDR erweitern.

EN FIFA 20 crowd noise will improve Sky's coverage of Premier League restart

Ġermaniż Ingliż
den of
wird will

DE Sie haben sich erfolgreich für unseren Newsletter angemeldet! Wir freuen uns darauf, Sie über alle Neuigkeiten zu informieren, die wir in den kommenden Monaten auf Lager haben! Das Team von Cicero Experience

EN You have successfully subscribed to our newsletter! We look forward to letting you read all the news we have in store for the coming months! The Cicero Experience team

Ġermaniż Ingliż
erfolgreich successfully
angemeldet subscribed
monaten months
lager store
cicero cicero
newsletter newsletter
team team
neuigkeiten news
in in
experience experience
für for
alle all
zu to
wir we
den the

DE Die Website ist vollständig für Bildschirmleser zugänglich, und Dept wird dies in den kommenden Monaten aktiv testen und verbessern.Zugänglichkeit und Benutzerfreundlichkeit gehen Hand in Hand mit Geschwindigkeit

EN The site is fully screen-reader accessible, and Dept will actively test and improve this in the coming months.Accessibility and ease of use go hand in hand with speed

Ġermaniż Ingliż
vollständig fully
dept dept
aktiv actively
testen test
benutzerfreundlichkeit ease of use
hand hand
geschwindigkeit speed
website site
zugänglich accessible
in in
verbessern improve
zugänglichkeit accessibility
monaten months
mit with
und and
dies this
gehen go

DE Das Leid wird in den kommenden Wochen, Monaten und möglicherweise Jahren in ganz Sri Lanka nachwirken

EN The suffering will continue to resonate throughout Sri Lanka in the forthcoming weeks, months and possibly years

Ġermaniż Ingliż
leid suffering
wochen weeks
möglicherweise possibly
jahren years
lanka lanka
in in
monaten months
sri sri
und and

DE Mit welchen wichtigen Themen werden Unternehmen in den kommenden Monaten hauptsächlich konfrontiert werden?

EN What are the key issues that businesses are facing in the coming months?

Ġermaniż Ingliż
wichtigen key
themen issues
unternehmen businesses
monaten months
in in
den the
werden are
kommenden coming
mit facing

DE sie ermöglicht in den kommenden Monaten Weiterentwicklungen wie z.B. die Möglichkeit, mit einem Non-managed Cloud-Server Snapshots zu machen.

EN It will enable other upgrades in the coming months, like the ability to take snapshots with an unmanaged Cloud Server.

Ġermaniż Ingliż
ermöglicht enable
möglichkeit ability
snapshots snapshots
cloud cloud
server server
in in
monaten months
mit with
zu to
kommenden coming
den the

DE Die Bereitstellung für macOS und Linux befindet sich in der Entwicklung und wird in den kommenden Monaten veröffentlicht

EN macOS and Linux are in development and will be released within the upcoming months

Ġermaniż Ingliż
macos macos
linux linux
kommenden upcoming
veröffentlicht released
entwicklung development
in in
monaten months
und and

DE Infolgedessen werden wir in den kommenden Monaten und Jahren die Auswirkungen des Brexit zu spüren bekommen.

EN As a result, we’ll be navigating the impact of Brexit changes in the months and years to come.

Ġermaniż Ingliż
auswirkungen impact
brexit brexit
in in
jahren years
monaten months
zu to
und and
den the

DE Generell empfehlen wir Ihnen, die gesamten Entwicklungen des Brexit sowie die Veränderungen für Ihre spezielle Branche in den kommenden Monaten und Jahren genau zu verfolgen.

EN Overall, we recommend that you continue to monitor overall Brexit changes as well as closely track changes for your specific industry in the coming months and years.

Ġermaniż Ingliż
brexit brexit
branche industry
monaten months
änderungen changes
in in
jahren years
verfolgen track
wir we
für for
ihre your
zu to
und and
kommenden coming
empfehlen recommend
den the

DE In jedem Januar setzten wir uns alle bei Rapha ein Riding Goal für die bevorstehende Saison. Mach mit bei unserem Brauch und setze dir ein eigenes Ziel, das du in den kommenden Monaten verfolgen kannst – ob groß oder klein.

EN Every January, each one of us at Rapha sets a new riding goal for the season ahead. Join us in the tradition by setting a goal of your own, great or small, to chase over the coming months.

Ġermaniż Ingliż
januar january
rapha rapha
ziel goal
saison season
oder or
klein small
monaten months
ein a
in in
mit over
für each
die of
und one
bei at
uns us
du your

DE die in den kommenden Monaten umgesetzt werden sollen.

EN to be put in place in the coming months.

Ġermaniż Ingliż
in in
monaten months
den the
sollen to

DE Wir, als Teil dieser Branche, können mit Sicherheit vorhersagen, dass in den kommenden 12 Monaten eine Menge Veränderungen auf uns zukommen werden

EN As an industry, we can safely predict that there will be a lot of changes in the coming 12 months

Ġermaniż Ingliż
branche industry
vorhersagen predict
sicherheit safely
änderungen changes
in in
teil of
können can
monaten months
dass that
zukommen will
als as
eine a
werden be
kommenden coming
wir we
den the

DE Wir planen ein Update für Battle.net in den kommenden Monaten, das es euch ermöglichen wird eure Onlinepräsenz in Blizzard-Spielen besser zu kontrollieren.

EN The World of Warcraft 9.0.5 update is now live!

Ġermaniż Ingliż
update update

DE In den kommenden Monaten will Douglas das Produktangebot und den Service über Alexa weiter ausbauen.

EN In the months ahead, Douglas aims to further expand the range of products and its service through Alexa.

Ġermaniż Ingliż
monaten months
douglas douglas
alexa alexa
ausbauen expand
service service
in in
und and
den the

DE In den kommenden Monaten und Jahren werden wir weiter in den Aufbau eines Ökosystems investieren

EN We will continue to invest in building up an ecosystem in the months and years ahead

Ġermaniż Ingliż
aufbau building
jahren years
in in
investieren invest
monaten months
wir we
und and
den the

DE Mit drei innovativen Concept Cars illustriert Audi in den kommenden Monaten, wie die Marke die Zukunft der Oberklasse gestalten will

EN In the coming months, Audi will use three innovative concept cars to illustrate how the brand will design the future of the luxury class

Ġermaniż Ingliż
innovativen innovative
audi audi
concept concept
in in
monaten months
gestalten design
drei three
marke brand
den the

DE Auf die kommenden Wochen arbeitet die Leiterin des Change Management Teams seit Monaten hin

EN The day is about to take off, and quickly – As Head of the Change Management team, she has been working towards the upcoming weeks for months now

Ġermaniż Ingliż
kommenden upcoming
arbeitet working
leiterin head
change change
management management
teams team
monaten months
wochen weeks
hin to

DE Unsere Lengow Teams sind in den kommenden Monaten auf zahlreichen internationalen Veranstaltungen vertreten.  Wir freuen uns auf Ihren Besuch an?

EN The 4th edition of Lengow Ecommerce Day will take place on 27th September. For the occasion, we have invited Ben?

Ġermaniż Ingliż
lengow lengow
monaten will
den the

DE Die Infografik zeigt Ihnen, wo die Verbraucher ihre Einkaufszeit verbringen, wie sie Einkäufe tätigen und was Marken und Händler in den kommenden Monaten und Jahren erwarten können.

EN Check out the infographic to see where consumers are spending their shopping time, how they're making purchases and what brands and retailers can expect in the coming months and years.

Ġermaniż Ingliż
infografik infographic
verbraucher consumers
verbringen spending
marken brands
händler retailers
erwarten expect
wo where
einkäufe purchases
in in
monaten months
jahren years
tätigen to
können can
kommenden coming
den the
und and

DE Daher werden wir unser Führungsteam in den kommenden Monaten mit Neueinstellungen weiter ausbauen.

EN Therefore we’ll continue building our leadership team with new hires in the coming months.

Ġermaniż Ingliż
monaten months
neueinstellungen new hires
führungsteam leadership team
in in
daher therefore
werden continue
kommenden coming
den the
mit with

DE Apple wird voraussichtlich in den kommenden Monaten einen neu gestalteten High-End-Mac mini auf den Markt bringen

EN Apple expected to launch redesigned, high-end Mac mini over the coming months

Ġermaniż Ingliż
apple apple
voraussichtlich expected
monaten months
mini mini
mac mac

DE Das Leid wird in den kommenden Wochen, Monaten und möglicherweise Jahren in ganz Sri Lanka nachwirken

EN The suffering will continue to resonate throughout Sri Lanka in the forthcoming weeks, months and possibly years

Ġermaniż Ingliż
leid suffering
wochen weeks
möglicherweise possibly
jahren years
lanka lanka
in in
monaten months
sri sri
und and

DE Das steigende Interesse unter den Medienkäufern ist nicht neu: Studien aus dem Jahr 2019 zeigen, dass bereits 60 % planen, ihre Ausgaben in den kommenden 18 Monaten zu erhöhen

EN Rising interest among media buyers isn’t new: 2019 studies show 60% already planned to increase their spending over the coming 18 months

Ġermaniż Ingliż
steigende rising
interesse interest
studien studies
zeigen show
ausgaben spending
neu new
monaten months
erhöhen increase
zu to
in among

DE Die Bereitstellung für macOS und Linux befindet sich in der Entwicklung und wird in den kommenden Monaten veröffentlicht

EN macOS and Linux are in development and will be released within the upcoming months

Ġermaniż Ingliż
macos macos
linux linux
kommenden upcoming
veröffentlicht released
entwicklung development
in in
monaten months
und and

DE Ein offizieller PlayStation-Blog bestätigt es: Die variable Bildwiederholfrequenz (VRR) wird "in den kommenden Monaten" auf die PS5 kommen - Mitte 202...

EN An official PlayStation blog confirms it: Variable Refresh Rate (VRR) is coming to PS5 "in the months ahead" - so by mid 2022 those with compatible TV...

Ġermaniż Ingliż
offizieller official
bestätigt confirms
variable variable
monaten months
mitte mid
playstation playstation
blog blog
es it
in in

DE In den kommenden Monaten will Douglas das Produktangebot und den Service über Alexa weiter ausbauen.

EN In the months ahead, Douglas aims to further expand the range of products and its service through Alexa.

Ġermaniż Ingliż
monaten months
douglas douglas
alexa alexa
ausbauen expand
service service
in in
und and
den the

DE In den kommenden Monaten und Jahren wird Infomaniak weiterhin durch ihre Innovationen konkrete Massnahmen ergreifen und Cloud-Services anbieten, die noch effizienter und noch umweltfreundlicher sein sollen.

EN In the coming months and years, Infomaniak will continue to take positive action through innovation to offer ever more efficient and environmentally benign cloud services.

Ġermaniż Ingliż
infomaniak infomaniak
innovationen innovation
cloud cloud
jahren years
ergreifen to take
services services
in in
monaten months
und and
anbieten to offer
effizienter more efficient

DE In den kommenden Monaten wird Infomaniak ausserdem einen Szenario-Editor mit Bedingungen und Auslösern für den Kampagnenversand hinzufügen

EN In the coming months, Infomaniak will also add a scenario editor with conditions and triggers for sending campaigns

Ġermaniż Ingliż
infomaniak infomaniak
bedingungen conditions
szenario scenario
editor editor
ausserdem also
hinzufügen add
in in
monaten months
mit with
für for
und and

DE In den kommenden Monaten werden wir eine neue Oberfläche des Workspace konzipieren, ohne jedoch die Weiterentwicklung dieses Produkts aus den Augen zu verlieren.

EN In the next few months, we will begin designing WorkSpace?s future interface while this service continues to evolve.

Ġermaniż Ingliż
oberfläche interface
workspace workspace
in in
kommenden next
monaten months
wir we
zu to
den the
werden continues
dieses this

DE In den kommenden Monaten sind zahlreiche weitere Neuheiten vorgesehen, darunter insbesondere?

EN Many other new features are planned for the coming months, in particular?

Ġermaniż Ingliż
kommenden coming
monaten months
neuheiten new
vorgesehen planned
in in
weitere for
sind are
darunter the

DE sie ermöglicht in den kommenden Monaten Weiterentwicklungen wie z.B. die Möglichkeit, mit einem Non-managed Cloud-Server Snapshots zu machen.

EN It will enable other upgrades in the coming months, like the ability to take snapshots with an unmanaged Cloud Server.

Ġermaniż Ingliż
ermöglicht enable
möglichkeit ability
snapshots snapshots
cloud cloud
server server
in in
monaten months
mit with
zu to
kommenden coming
den the

DE Diese Neuheiten sind Teil der zahlreichen Verbesserungen, die wir in den kommenden Monaten für die Verwaltungskonsole einführen werden, um Ihre Produktivität zu steigern und die Nutzung unserer Produkte zu vereinfachen.

EN These developments are part of the many improvements we will be making to the new admin console in the coming months to increase your productivity and simplify the use of our products.

Ġermaniż Ingliż
produktivität productivity
vereinfachen simplify
in in
steigern increase
neuheiten new
zahlreichen many
verbesserungen improvements
monaten months
ihre your
produkte products
nutzung use
sind are
den the
zu to
und and

DE Welche strategischen Schwerpunkte setzt ihr in den kommenden zwölf Monaten?

EN What is your strategic focus over the next twelve months?

Ġermaniż Ingliż
strategischen strategic
schwerpunkte focus
monaten months
kommenden next
ihr your
den the
in over
zwölf twelve

DE Und wir werden in den kommenden Monaten weitere Lösungen anbieten.

EN And we will be offering several more in the coming months.

Ġermaniż Ingliż
in in
anbieten offering
wir we
monaten months
den the
und and
werden be
kommenden coming

DE Sie haben sich erfolgreich für unseren Newsletter angemeldet! Wir freuen uns darauf, Sie über alle Neuigkeiten zu informieren, die wir in den kommenden Monaten auf Lager haben! Das Team von Cicero Experience

EN You have successfully subscribed to our newsletter! We look forward to letting you read all the news we have in store for the coming months! The Cicero Experience team

Ġermaniż Ingliż
erfolgreich successfully
angemeldet subscribed
monaten months
lager store
cicero cicero
newsletter newsletter
team team
neuigkeiten news
in in
experience experience
für for
alle all
zu to
wir we
den the

DE Auf die kommenden Wochen arbeitet die Leiterin des Change Management Teams seit Monaten hin

EN The day is about to take off, and quickly – As Head of the Change Management team, she has been working towards the upcoming weeks for months now

Ġermaniż Ingliż
kommenden upcoming
arbeitet working
leiterin head
change change
management management
teams team
monaten months
wochen weeks
hin to

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet