Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "jedoch können sie" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "jedoch können sie" minn Ġermaniż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' jedoch können sie

"jedoch können sie" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

jedoch a able about add after all also always an and and the any are around as at at the available based be be able be able to because been being best better both but by by the can can be cannot case certain content continue could data different do does doesn doesn’t each easy even every first for for the from from the full get good great had has have here high how however i if in in the in this information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep like ll longer make many may might more most much multiple must need need to new no no longer not now of of the on on the once one only or other our out over own people personal please re right same set should since site so some still such such as support take team than that that you the the same the time their them then there there are there is these they they are this this is those though through time to to be to the top under up us using very via want was way we website well what when where which while who will will be with within without would years yet you you are you can you have you want your
können a able about access add addition additional after all also an and and can and the any are around as as well as well as at at the available away based be be able be able to because before being below best better between build business but by can can be certain check choose content could create custom depending different do don download each even every example explore features find for for example for the free from from the future get give go good has have having help here high how how to however if in in order to in the information into is it it is it’s just keep know learn let like live ll make makes making manage many may may be might might be more most move need need to needs new no not now number of of the on on the once one only open or order other our out over own people personal place please possible product project provide purchase questions re read request right same search see services set several simply site so so that some specific still such such as support sure take team than that that they that you the the best their them then there there are these they they can this this is those through time to to be to be able to to create to do to explore to find to get to make to see to the tool tools under until up up to us use used user using via video view want want to way we we can we may well what when where which while who will will be will be able with within without work yes you you are you can you can do you have you may you need you want you will your yourself you’re
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve

Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' jedoch können sie

Ġermaniż
Ingliż

DE Als Unterstützer können Sie unsere Seite ohne Werbung genießen. Für unsere Apps ist dies jedoch nicht der Fall. Die meisten Apps bieten jedoch ein werbefreies Upgrade.

EN Becoming a Supporter on timeanddate.com removes the ads throughout the website, not the apps. However, most of our apps can be upgraded to be ad-free.

Ġermaniż Ingliż
unterstützer supporter
apps apps
upgrade upgraded
unsere our
werbung ads
können can
nicht not
ist becoming
fall the
jedoch however
ein a

DE Als Unterstützer können Sie unsere Seite ohne Werbung genießen. Für unsere Apps ist dies jedoch nicht der Fall. Die meisten Apps bieten jedoch ein werbefreies Upgrade.

EN Becoming a Supporter on timeanddate.com removes the ads throughout the website, not the apps. However, most of our apps can be upgraded to be ad-free.

Ġermaniż Ingliż
unterstützer supporter
apps apps
upgrade upgraded
unsere our
werbung ads
können can
nicht not
ist becoming
fall the
jedoch however
ein a

DE Lokale Backups auf Ihrer persönlichen Maschine sind großartig, und wir empfehlen dringend, dass Sie sie haben. Computerprobleme treten jedoch auf, und sie treten jedoch weit öfter auf, als ein stark gepflegter und überwachter Sicherungsdienst.

EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

Ġermaniż Ingliż
lokale local
öfter more often
stark highly
überwachter monitored
maschine machine
backups backups
dass that
weit far
und and
großartig great
sind are
wir we
empfehlen recommend
jedoch however
ein a
auf on
sie you
haben have
als than

DE Beachten Sie jedoch, dass Sie Google durch das Einreichen der Sitemap mitteilen, welche Seiten Ihrer Website Sie für besonders hochwertig halten und indizieren möchten, was jedoch keine Garantie für deren Indizierung darstellt.

EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.

Ġermaniż Ingliż
google google
einreichen submitting
sitemap sitemap
mitteilen tell
garantie guarantee
indizierung index
website site
darstellt the
seiten pages
und and
jedoch however
dass that
möchten want to
keine not
sie want

DE Lokale Backups auf Ihrer persönlichen Maschine sind großartig, und wir empfehlen dringend, dass Sie sie haben. Computerprobleme treten jedoch auf, und sie treten jedoch weit öfter auf, als ein stark gepflegter und überwachter Sicherungsdienst.

EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

Ġermaniż Ingliż
lokale local
öfter more often
stark highly
überwachter monitored
maschine machine
backups backups
dass that
weit far
und and
großartig great
sind are
wir we
empfehlen recommend
jedoch however
ein a
auf on
sie you
haben have
als than

DE Beachten Sie jedoch, dass Sie Google durch das Einreichen der Sitemap mitteilen, welche Seiten Ihrer Website Sie für besonders hochwertig halten und indizieren möchten, was jedoch keine Garantie für deren Indizierung darstellt.

EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.

DE Sie können festlegen, was in der Kartenansicht angezeigt wird, d. h. Sie können Karten nach Belieben anordnen. Beachten Sie jedoch, dass Sie die folgenden Spaltentypen in der Kartenansicht nicht als Bahnen anzeigen können:

EN You can change what appears in your card view, so you can organize cards the way you want. Note, however, that you can’t view these column types as lanes in card view:

DE Wenn Sie jedoch als verborgen eingestellt sind, erkundet jedoch nur diejenigen, die den Link haben, das Produkt erwerben

EN However, if set as Hidden, only those who have the link will purchase the Product

Ġermaniż Ingliż
verborgen hidden
eingestellt set
link link
wenn if
als as
haben have
erwerben purchase
produkt product
jedoch however
nur only
den the

DE Sie verstehen und stimmen jedoch zu, dass GetArchive Serverkopien Ihres Inhalts, die entfernt oder gelöscht wurden, behalten, jedoch nicht anzeigen, verteilen oder ausführen kann

EN You understand and agree, however, that GetArchive may retain, but not display, distribute, or perform, server copies of your Content that have been removed or deleted

Ġermaniż Ingliż
getarchive getarchive
inhalts content
anzeigen display
verteilen distribute
gelöscht deleted
oder or
stimmen agree
dass that
jedoch however
nicht not
sie you
entfernt of
behalten retain
wurden been
ausführen perform
und and
verstehen understand

DE Der alte Mann von Coniston steht weniger als drei Meilen (4,3 Kilometer) vom Dorf entfernt. Um den Gipfel zu erreichen, ist jedoch ein ernstes Klettern erforderlich. Wenn Sie jedoch dort … weiterlesen

EN The Old Man of Coniston stands less than three miles (4.3 kilometers) from the village. However, to reach the summit requires some serious climbing. When you get there, though, it … read more

DE Unsere Versandtaschen Plastik sind reiß- und wasserfest. Jedoch sind sie nicht zum Eintauchen in Wasser vorgesehen. Wie bei Versandkartons kann es jedoch vorkommen, dass eine Vers…

EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…

DE Nicht alle bieten Ihnen jedoch ein hochwertiges Tool mit erweiterten Funktionen, unser Tool jedoch

EN However, not all of them offer you a top-quality tool with advanced features, but our tool does

Ġermaniż Ingliż
bieten offer
tool tool
funktionen features
alle all
nicht not
jedoch however
ein a
mit with

DE Eine kompliziertere Bearbeitung, die alle 'QQ' in der Datei mit 'ZZ' ersetzt, verursacht jedoch viel mehr neue Blobs, die jedoch gespeichert werden sollen:

EN A more complicated edit, replacing all 'QQ' in the file with 'zz' will cause a lot more new blobs to be stored, however:

Ġermaniż Ingliż
bearbeitung edit
ersetzt replacing
verursacht cause
neue new
gespeichert stored
in in
datei file
mit with
mehr more
eine a
alle all
jedoch however
der the
sollen to

DE Es ist jedoch jedoch Empfohlen, um HTTPS zu durchlaufen: // ipaddress: 8443 für zusätzliche Sicherheit.

EN However, it is recommended to go through https://IPADDRESS:8443 for added security.

Ġermaniż Ingliż
empfohlen recommended
https https
zusätzliche added
sicherheit security
es it
ist is
jedoch however
zu to
um for
durchlaufen through

DE Dies deckt sich jedoch nicht mit unseren Erfahrungen: Selbst bei massiven Bedrohungen werden Klient:innen zwar verlegt, jedoch löst dies das eigentliche Problem nicht

EN However, this does not coincide with our experience: Even in cases of massive threats, clients are transferred, but this does not solve the actual problem

Ġermaniż Ingliż
erfahrungen experience
massiven massive
bedrohungen threats
löst solve
eigentliche actual
problem problem
nicht not
zwar the
werden are
innen in
jedoch however
dies this
mit with

DE Sei dir an dieser Stelle jedoch darüber bewusst, dass du dein Konto bei Binance mit vielerlei Sicherheitsmaßnahmen absichern kannst, jedoch keine Kontrolle über deinen Private Key hast

EN At this point, however, be aware that you can secure your account with Binance with a variety of security measures, but that you have no control over your private key

Ġermaniż Ingliż
stelle point
bewusst aware
binance binance
kontrolle control
key key
sicherheitsmaßnahmen security measures
dir your
dass that
konto account
keine no
dieser this
jedoch however
mit with
kannst you can
du you
sei have
private of

DE Der Fahrer kam pünktlich, musste jedoch eine Pause einlegen deshalb spätere Abfahrt, jedoch trotz extremen Stau und Umfahren des Staus fast pünktliche Ankunft in Würzburg. Sehr netter Fahrer!

EN The window on the bus broke off completely so we were driving on a highway with NO window at all. Then we arrived in paris almost 2 hours late. We were on the bus for 10 hours and it was absolutely ridiculous.

Ġermaniż Ingliż
fahrer driving
fast almost
in in
deshalb so
und and
kam was
eine a

DE Eine kompliziertere Bearbeitung, die alle 'QQ' in der Datei mit 'ZZ' ersetzt, verursacht jedoch viel mehr neue Blobs, die jedoch gespeichert werden sollen:

EN A more complicated edit, replacing all 'QQ' in the file with 'zz' will cause a lot more new blobs to be stored, however:

DE Sie können im Workflow nicht entfernt werden und können nur von Jira zu Smartsheet verschoben werden, Sie können jedoch die Spalten für die Zuordnung auswählen

EN These cannot be removed in the workflow, and can only flow from Jira to Smartsheet, though you can select the columns these map to

Ġermaniż Ingliż
workflow workflow
jira jira
smartsheet smartsheet
spalten columns
auswählen select
im in the
zu to
können can
entfernt the
nur only
die cannot
und and

DE Wir können jedoch das Bella Canvas-Beispielprogramm nutzen, mit dem wir mehrere Beispiele zu geringen Kosten bestellen können, sodass Sie die Größe der passenden Bella Canvas-Shirts bestellen können.

EN However, we can take advantage of the Bella Canvas Sample Program that lets us order multiple examples at low cost, so you get to order the size of Bella Canvas custom shirts that fits.

Ġermaniż Ingliż
bella bella
geringen low
größe size
canvas canvas
shirts shirts
beispiele examples
kosten cost
wir we
können can
jedoch however
die custom

DE Wenn Sie jedoch in Nordirland ansässig sind, können Sie auch in Nordirland klagen, und wenn Sie in Schottland ansässig sind, können Sie auch in Schottland klagen.

EN However, if you are a resident of Northern Ireland you may also bring proceedings in Northern Ireland, and if you are resident of Scotland, you may also bring proceedings in Scotland.

Ġermaniż Ingliż
nordirland northern ireland
ansässig resident
schottland scotland
auch also
und and
wenn if
in in
sind are
jedoch however
können may
sie you

DE Sie können das Speichern von Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; Beachten Sie jedoch, dass Sie möglicherweise nicht alle Funktionen verwenden können, wenn Sie dies tun Website in vollem Umfang möglich

EN You can prevent the storage of cookies by a corresponding setting of your browser software; however, please note that if you do this, you may not be able to use all the features of this website to the fullest extent possible

Ġermaniż Ingliż
speichern storage
cookies cookies
entsprechende corresponding
verhindern prevent
umfang extent
funktionen features
software software
einstellung setting
website website
möglich possible
browser browser
verwenden use
tun do
können can
eine a
jedoch however
alle all
von of
dass that
nicht note
dies this

DE Wenn Sie jedoch bereits einen haben, können Sie ihn ?smart? machen, indem Sie ein Kit kaufen, mit dem Sie den Garagentoröffner-Controller mit dem Internet verbinden und ihn so über eine App aus der Ferne steuern können.

EN But, if you?ve one already, you can make it ?smart? by purchasing a kit that allows you to connect the garage door opener controller to the Internet, thereby allowing you to control it remotely using an app.

Ġermaniż Ingliż
smart smart
internet internet
controller controller
aus der ferne remotely
app app
indem by
kit kit
verbinden connect
und allowing
so thereby
können can
kaufen purchasing
ihn it
steuern control

DE Wenn Sie jedoch in Nordirland ansässig sind, können Sie auch in Nordirland klagen, und wenn Sie in Schottland ansässig sind, können Sie auch in Schottland klagen.

EN However, if you are a resident of Northern Ireland you may also bring proceedings in Northern Ireland, and if you are resident of Scotland, you may also bring proceedings in Scotland.

Ġermaniż Ingliż
nordirland northern ireland
ansässig resident
schottland scotland
auch also
und and
wenn if
in in
sind are
jedoch however
können may
sie you

DE Jawohl. Sie können Ihre eigenen kurzen Videoclips hochladen, um sie in Ihrem Outro zu verwenden. Sie benötigen jedoch mindestens einen vollständigen Plan. Andernfalls können Sie im Editor aus Tausenden von kostenlosen Videoclips auswählen.

EN Yes. You’re able to upload your own short video clips to use in your outro. But you’ll need at least a Complete plan. Otherwise, you can select from thousands of free video clips inside the editor.

DE Sie können jeglichen Datentransfer zu den Servern von OpenStreetMap verhindern, indem Sie JavaScript in Ihrem Browser deaktivieren. In diesem Fall können Sie jedoch die Kartenanzeige nicht nutzen.

EN You can prevent any data transfer to the servers of OpenStreetMap by disabling JavaScript in your browser. In this case, however, you will not be able to use the map display.

Ġermaniż Ingliż
servern servers
openstreetmap openstreetmap
verhindern prevent
javascript javascript
in in
browser browser
deaktivieren your
nutzen use
zu to
indem by
diesem this
nicht not
können can
fall the
jedoch however
von of

DE Sie können auf die Website zugreifen, ohne sich mit Ihren Daten zu registrieren. Auf einige der auf der Website angebotenen Services können Sie jedoch nur zugreifen, wenn Sie sich bei uns registriert haben.

EN You will be able to access this Website without having to register any details with us. However, some services offered on the Website will only be accessible if you have registered with us.

Ġermaniż Ingliż
angebotenen offered
services services
registriert registered
website website
registrieren register
ohne without
zu to
einige some
mit with
zugreifen to access
jedoch however
uns us
daten details
nur only

DE Sie sehen ein „+“-Symbol, wenn Sie im Bereichsdesign voreingestellte Elemente wie Fotos oder Textfelder hinzufügen können. Bis es sich jedoch innerhalb des vorgefertigten Teils befindet, können Sie keines von beiden hinzufügen.

EN You will see a ?+? symbol if the area design allows you to add preset items like photos or text boxes. However, until it?s inside of the prefabricated portion, you won?t be able to add either of them.

Ġermaniż Ingliż
symbol symbol
hinzufügen add
voreingestellte preset
fotos photos
können able
wenn if
oder or
bis until
wie like
jedoch however
von a
im inside

DE Ihre Nachteile können jedoch ihre Vorteile überwiegen, da sie die Erfahrung des Nutzers auf der Seite beeinträchtigen können. Daher ist es am besten, sie zu vermeiden oder sie sehr vorsichtig zu verwenden.

EN However, their disadvantages may outweigh their benefits, as they are considered to diminish the user?s experience on the page. Hence, it is best to avoid them or use them very carefully.

Ġermaniż Ingliż
überwiegen outweigh
vorsichtig carefully
vorteile benefits
es it
nachteile disadvantages
erfahrung experience
nutzers the user
oder or
verwenden use
besten best
seite page
ist is
vermeiden avoid
sehr very
zu to
jedoch however

DE Als Benutzer mit kostenlosem Plan können Sie Arbeiten anzeigen, bearbeiten und aktualisieren, die für Sie freigegeben wurden. Sie können jedoch keine neuen Arbeiten in Smartsheet erstellen ohne eine Lizenz.

EN As a free user, you can view, edit, and update work that has been shared with you. However, you cannot create new work in Smartsheet without a license.

Ġermaniż Ingliż
benutzer user
kostenlosem free
anzeigen view
smartsheet smartsheet
lizenz license
bearbeiten edit
neuen new
aktualisieren update
in in
arbeiten work
jedoch however
ohne without
können can
eine a
als as
mit with
die cannot
wurden been
erstellen create
und and

DE Die Liniengrafiken können bis zu 40 Dateneinheiten auf der x-Achse und 50 auf der y-Achse haben. Sie müssen jedoch nicht alle Daten von Hand hinzufügen. Sie können sie mit Hilfe einer CSV- oder Excel-Tabelle importieren.

EN The line graphs can have as much as 40 units of data on the x-axis and 50 on the y-axis. However, you don’t need to add all the data by hand. You can import it with the help of a CSV or Excel sheet.

Ġermaniż Ingliż
y-achse y
csv csv
excel excel
hand hand
oder or
importieren import
hilfe help
nicht dont
daten data
hinzufügen add
mit with
und and
können can
zu to
jedoch however
alle all
einer a

DE Jedes dieser beliebten CMS-Optionen ist jedoch begrenzt, was sie tun können oder können, und manchmal benötigen Sie ein System, um den Standort zu verwalten, der noch die Freiheit hat, genau das zu tun, was Sie tun möchten

EN However, each of these popular CMS options is limited in what they can or cannot do, and sometimes you need a system to help manage the site that still has the freedom to do exactly what you want with it

Ġermaniż Ingliż
beliebten popular
begrenzt limited
cms cms
system system
verwalten manage
optionen options
oder or
manchmal sometimes
freiheit freedom
können can
zu to
benötigen you need
ist is
jedoch however
und and
hat has
tun do
ein a
den the
die cannot

DE Sie können Cookies akzeptieren oder ablehnen, indem Sie die Einstellungen in Ihrem Browser ändern. Möglicherweise können Sie jedoch nicht alle interaktiven Funktionen unserer Website nutzen, wenn Cookies deaktiviert sind. 

EN You have the ability to accept or decline cookies by modifying the settings in your browser. However, you may not be able to use all the interactive features of our site if cookies are disabled. 

Ġermaniż Ingliż
cookies cookies
ablehnen decline
interaktiven interactive
deaktiviert disabled
einstellungen settings
funktionen features
akzeptieren accept
oder or
in in
browser browser
website site
nutzen use
können ability
indem by
nicht not
sind are
jedoch however
alle all

DE Sie können jeglichen Datentransfer zu den Servern von OpenStreetMap verhindern, indem Sie JavaScript in Ihrem Browser deaktivieren. In diesem Fall können Sie jedoch die Kartenanzeige nicht nutzen.

EN You can prevent any data transfer to the servers of OpenStreetMap by disabling JavaScript in your browser. In this case, however, you will not be able to use the map display.

Ġermaniż Ingliż
servern servers
openstreetmap openstreetmap
verhindern prevent
javascript javascript
in in
browser browser
deaktivieren your
nutzen use
zu to
indem by
diesem this
nicht not
können can
fall the
jedoch however
von of

DE Die Liniengrafiken können bis zu 40 Dateneinheiten auf der x-Achse und 50 auf der y-Achse haben. Sie müssen jedoch nicht alle Daten von Hand hinzufügen. Sie können sie mit Hilfe einer CSV- oder Excel-Tabelle importieren.

EN The line graphs can have as much as 40 units of data on the x-axis and 50 on the y-axis. However, you don’t need to add all the data by hand. You can import it with the help of a CSV or Excel sheet.

Ġermaniż Ingliż
y-achse y
csv csv
excel excel
hand hand
oder or
importieren import
hilfe help
nicht dont
daten data
hinzufügen add
mit with
und and
können can
zu to
jedoch however
alle all
einer a

DE Sie können Cookies akzeptieren oder ablehnen, indem Sie die Einstellungen in Ihrem Browser ändern. Möglicherweise können Sie jedoch nicht alle interaktiven Funktionen unserer Website nutzen, wenn Cookies deaktiviert sind. 

EN You have the ability to accept or decline cookies by modifying the settings in your browser. However, you may not be able to use all the interactive features of our site if cookies are disabled. 

Ġermaniż Ingliż
cookies cookies
ablehnen decline
interaktiven interactive
deaktiviert disabled
einstellungen settings
funktionen features
akzeptieren accept
oder or
in in
browser browser
website site
nutzen use
können ability
indem by
nicht not
sind are
jedoch however
alle all

DE Ihre Nachteile können jedoch ihre Vorteile überwiegen, da sie die Erfahrung des Nutzers auf der Seite beeinträchtigen können. Daher ist es am besten, sie zu vermeiden oder sie sehr vorsichtig zu verwenden.

EN However, their disadvantages may outweigh their benefits, as they are considered to diminish the user?s experience on the page. Hence, it is best to avoid them or use them very carefully.

DE Als Benutzer mit kostenlosem Plan können Sie Arbeiten anzeigen, bearbeiten und aktualisieren, die für Sie freigegeben wurden. Sie können jedoch keine neuen Arbeiten in Smartsheet erstellen ohne eine Lizenz.

EN As a free user, you can view, edit, and update work that has been shared with you. However, you cannot create new work in Smartsheet without a license.

DE Sie können Ihren Browser so einstellen, dass alle Cookies abgelehnt werden oder dass er anzeigt, wenn ein Cookie gesendet wird. Wenn Sie jedoch keine Cookies akzeptieren, können Sie möglicherweise einige Teile unseres Dienstes nicht nutzen.

EN You can instruct your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. However, if you do not accept cookies, you may not be able to use some portions of our Service.

DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.

EN In addition to XSD to XML generation, you can convert an existing XML to XSD just as easily in XMLSpy. You can generate an XSD from one or multiple XML instance files.

Ġermaniż Ingliż
xmlspy xmlspy
xsd xsd
xml xml
datei files
generieren generate
oder or
nur just
in in
sie convert
können can
eine instance
sondern you

DE Sie können kein Bild aus einer Korrektur entfernen oder eine Korrektur über den Smartsheet-Bereich in Ihrer Adobe-Anwendung löschen. Sie können jedoch Versionen einer Korrektur löschen.

EN You cannot remove an image from a proof or delete a proof from the Smartsheet panel in your Adobe application.  However, you can delete versions of a proof.

Ġermaniż Ingliż
bild image
smartsheet smartsheet
adobe adobe
anwendung application
versionen versions
entfernen remove
oder or
in in
löschen delete
können can
aus from
den the
jedoch however

DE Wenn Sie Cookies ablehnen, können Sie die Website zwar weiterhin nutzen, jedoch können einige Funktionen oder Bereiche der Website gegebenenfalls nur eingeschränkt zur Verfügung stehen.

EN If you reject cookies, you may still use the Site, but your ability to use some features or areas of the Site may be limited.

Ġermaniż Ingliż
cookies cookies
ablehnen reject
eingeschränkt limited
website site
funktionen features
bereiche areas
oder or
nutzen use
können ability
einige some
zwar the

DE Sie können jedoch Reaktionsschaltflächen zu Ihrer Website hinzufügen - Reaktionsschaltflächen, die Facebook-Reaktionen widerspiegeln - nur besser, weil Sie diese Schaltflächen anpassen können.

EN You can, however, add reaction buttons to your website – reaction buttons that mirror Facebook reactions – only better, because you can customize these buttons.

Ġermaniż Ingliż
website website
hinzufügen add
besser better
schaltflächen buttons
nur only
zu to
jedoch however
können can
weil because
ihrer your
sie you
diese these

DE HINWEIS: In der mobilen Anwendung können Sie einen oder mehr Kontakte zu einer Kontaktlistenspalte hinzufügen, je nachdem, welche Option in der Desktop-Anwendung festgelegt wurde. Sie können diese Option jedoch nicht von der Mobil-App aus einstellen.

EN NOTE: In the mobile application, you'll be able to add one or more contacts to a Contact List column depending on which option was set on the desktop application; however, you can't set this option from the mobile app.

Ġermaniż Ingliż
kontaktlistenspalte contact list column
desktop desktop
oder or
kontakte contacts
app app
in in
festgelegt set
option option
anwendung application
mehr more
zu to
hinzufügen add
mobilen mobile
jedoch however
aus from
hinweis note
wurde was

DE Sie können sich jedoch für die Werbeartikel entscheiden, die Sie verwenden können

EN However, you get to decide on the promotional products that you can utilize

Ġermaniż Ingliż
verwenden utilize
entscheiden decide
können can
jedoch however

DE Es sieht so aus als sei JavaScript in Ihrem Browser deaktiviert. JavaScript ist jedoch notwendig, um diese Webseite zu nutzen. Hier können Sie sehen, wie Sie es aktivieren können: JavaScript erlauben

EN It looks like JavaScript is disabled in your browser. However, JavaScript must be enabled to use this website. Click here to see how you can activate it: Enable JavaScript

Ġermaniż Ingliż
javascript javascript
es it
webseite website
in in
browser browser
deaktiviert disabled
hier here
sieht looks
jedoch however
zu to
nutzen use
können can
ihrem be
diese this

DE Generell können die Konten im Aussteller-Shop nicht gelöscht werden. Sie können jedoch dem Subaccount-Benutzer alle Berechtigungen entziehen, indem Sie unter „Subaccount verwalten“ die bereits vergebenen Berechtigungen deaktivieren.

EN Generally speaking, accounts in the Exhibitor Shop cannot be deleted. However, you can cancel all the subaccount user's authorizations by deactivating them under "Manage subaccounts".

Ġermaniż Ingliż
generell generally
konten accounts
aussteller exhibitor
shop shop
gelöscht deleted
benutzer users
berechtigungen authorizations
verwalten manage
indem by
können can
nicht cannot
unter under
jedoch however
alle all
sie be

DE Sie können jedoch auch Personen von außerhalb der Organisation über den Editor zu einem bestimmten Projekt einladen. Sie können auf alles in diesem Projekt zugreifen, haben aber keinen Zugriff auf andere Projekte derselben Organisation.

EN However, you can also invite people from outside the Organization into a specific project through the editor. They will have access to everything in that project, but they won't have any access to anything else in the same Organization.

Ġermaniż Ingliż
editor editor
einladen invite
organisation organization
projekt project
in in
zugriff access
außerhalb outside
können can
zu to
alles everything
derselben the same
jedoch however
aber but

DE Falls Marke und Modell im Onlineprozess vorhanden sind, Sie jedoch einen speziellen Modelltypen nicht finden können, dann können Sie vom gleichen Modell einen anderen Modelltypen auswählen, der:

EN If the make and model are available in the online process, but you cannot find a specific model type, you can select another model type of the same model that:

Ġermaniż Ingliż
modell model
finden find
auswählen select
im in the
und and
anderen another
können can
marke in
falls the

DE Ja, Sie können jederzeit kündigen. Nach der Kündigung wird Ihr Abonnement nicht automatisch verlängert. Sie können Factorial jedoch bis zum Verlängerungsdatum verwenden.

EN Yes, you can cancel whenever you want. Once canceled, your subscription won't renew automatically, but, you can still use Factorial, until the renewal date.

Ġermaniż Ingliż
kündigung cancel
automatisch automatically
abonnement subscription
verwenden use
bis until
ja yes
jederzeit whenever
ihr your
können can
sie want
wird the

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet