DE Der Pen y Fan, der Chef der Brecon Beacons und der höchste Gipfel in Südwales, ist ein äußerst beliebter Gipfel mit Routen zum Gipfel, die für jeden geeignet sind, vom …
"gipfel zu erreichen" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
DE Der Pen y Fan, der Chef der Brecon Beacons und der höchste Gipfel in Südwales, ist ein äußerst beliebter Gipfel mit Routen zum Gipfel, die für jeden geeignet sind, vom …
EN Chief of the Brecon Beacons and the highest summit in south Wales, Pen y Fan is a hugely popular peak with routes to the top to suit everyone from first-time …
DE Pen y Fan, Chef der Brecon Beacons und der höchste Gipfel in Südwales, ist ein äußerst beliebter Gipfel mit Routen zum Gipfel, die für jeden geeignet sind, vom ersten Tagesausflügler … weiterlesen
EN Chief of the Brecon Beacons and the highest summit in south Wales, Pen y Fan is a hugely popular peak with routes to the top to suit everyone from first … read more
DE Teamkollege hilft Wanderern, Gipfel zu erreichen. Wenn Sie einmal in Neuseeland wandern, können Sie den Wanderer auf den Gipfel bringen. Ein hilfreiches Konzept
EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
gipfel | summit |
konzept | concept |
wandern | hiking |
in | in |
zu | to |
erreichen | reach |
hilft | helping |
den | the |
DE Die Ausstattung entlang der Route ermöglicht es Ihnen, Felswände und Pässe von einem Gipfel zum anderen zu erklimmen, eine unvergessliche Erfahrung, die es Ihnen in vielen Fällen erlaubt, Gipfel von über 3.000 m Höhe zu erreichen.
EN The equipment on the routes facilitates climbing walls of rock and traversing from one peak to another, offering an unforgettable experience and in many cases making it possible to conquer peaks surpassing 3,000 metres in height.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
ausstattung | equipment |
route | routes |
unvergessliche | unforgettable |
erfahrung | experience |
fällen | cases |
höhe | height |
es | it |
ermöglicht | facilitates |
gipfel | peaks |
anderen | another |
erlaubt | possible |
in | in |
zu | to |
vielen | many |
und | and |
DE Die Ausstattung entlang der Route ermöglicht es Ihnen, Felswände und Pässe von einem Gipfel zum anderen zu erklimmen, eine unvergessliche Erfahrung, die es Ihnen in vielen Fällen erlaubt, Gipfel von über 3.000 m Höhe zu erreichen.
EN The equipment on the routes facilitates climbing walls of rock and traversing from one peak to another, offering an unforgettable experience and in many cases making it possible to conquer peaks surpassing 3,000 metres in height.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
ausstattung | equipment |
route | routes |
unvergessliche | unforgettable |
erfahrung | experience |
fällen | cases |
höhe | height |
es | it |
ermöglicht | facilitates |
gipfel | peaks |
anderen | another |
erlaubt | possible |
in | in |
zu | to |
vielen | many |
und | and |
DE Himalayas Everest Schöne Gebirgskette Winter Inspiring Landschaft Schnee Kalte See von Wolken Luftaufnahmen über Gipfel Epische Panorama Natur Erfolg Gipfel Top 4K
EN Aerial hyper lapse (hyperlapse - time lapse) of a large logistics park with a warehouse - loading hub. Semi-trucks with freight trailers standing at the ramps for loading/unloading goods
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
winter | time |
von | of |
panorama | at |
DE Apartment auf dem Gipfel - befindet sich Szczawnica - Szlachtowa mit Blick auf das Jarmuty-Massiv und Apartment Jaworczański Raj pod Wysoką in Szczawnica - Jaworki mit Blick auf das Hoch (ca. 70 m vom Skilift entfernt) Apartment auf dem Gipfel - Wir…
EN Apartment on the peak - is located Szczawnica - Szlachtowa with a view of the Jarmuty massif and Apartment Jaworczański Raj pod Wysoką in Szczawnica - Jaworki with a view of the High (about 70m from the ski lift) Apartment on the peak - We offer our…
DE Über den Dächern von Zürich thront der Uetliberg mit dem Gipfel Uto Kulm auf 871 Metern über dem Meeresspiegel. Vom Gipfel aus bietet sich eine prachtvolle Rundsicht über die Stadt Zürich, den Zürichsee und das Limmattal bis hin zum Alpenpanorama.
EN The Uetliberg with its summit at the Uto Kulmo 871 metres above sea level towers above the roofs of Zurich. From the top you can enjoy a magnificent panoramic view of the city of Zurich, Lake Zurich and the Limmat Valley up as far as the Alps.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
dächern | roofs |
metern | metres |
meeresspiegel | sea level |
zürichsee | lake zurich |
zürich | zurich |
mit | with |
und | and |
stadt | city |
den | the |
gipfel | top |
vom | from |
eine | a |
DE Tamaro - Lema: Von Gipfel zu Gipfel
EN Tamaro – Lema: from peak to peak
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
tamaro | tamaro |
gipfel | peak |
zu | to |
DE Common.Of Tamaro - Lema: Von Gipfel zu Gipfel
EN Common.Of Tamaro – Lema: from peak to peak
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
common | common |
tamaro | tamaro |
gipfel | peak |
of | of |
zu | to |
DE Dieser abgelegene und wenig besuchte Gipfel ist perfekt für Entdecker, die der Menge entfliehen möchten. Der 701 m hohe Gipfel bietet einen spektakulären Blick über das Usk-Tal, Crickhowell und darüber hinaus.
EN This remote and little visited summit is perfect for explorers keen to escape the crowds. Standing at 2,300 feet (701 m), the summit boasts spectacular views over the River Usk valley, Crickhowell, and further afield.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
wenig | little |
besuchte | visited |
gipfel | summit |
entdecker | explorers |
entfliehen | escape |
m | m |
spektakulären | spectacular |
tal | valley |
perfekt | perfect |
für | for |
blick | at |
und | and |
hinaus | to |
ist | is |
DE Ein weiterer ikonischer Gipfel, der direkt von der Stadt Salt Lake City aus erreichbar ist! Der Olymp ist etwas epischer und sehr steil und oben etwas technisch. Bei den schneebedeckten Bedingungen war der letzte Gipfel etwas scharf.
EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
salt | salt |
erreichbar | accessible |
steil | steep |
technisch | technical |
bedingungen | conditions |
direkt | with |
lake | lake |
sehr | very |
letzte | final |
und | and |
aus | from |
ist | is |
ein | a |
gipfel | top |
stadt | city |
DE Virtueller CIO VISIONS-Gipfel für Führungskräfte und IT - 18. bis 22. April 2022 - Virtueller Online-Gipfel
EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit – April 18-22, 2022 – Online Virtual Summit
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
virtueller | virtual |
cio | cio |
april | april |
für | and |
it | it |
DE Virtueller CIO VISIONS-Gipfel für Führungskräfte und IT - 18. bis 22. April 2022 - Virtueller Online-Gipfel
EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit – April 18-22, 2022 – Online Virtual Summit
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
virtueller | virtual |
cio | cio |
april | april |
für | and |
it | it |
DE Der Prestkampen ist der höchste Gipfel im Bereich des Skeikampen, ca. 1.244 m ü. d. M. Vom Gipfel aus haben Sie eine herrliche Aussicht auf Gausdal?
EN This is a beautiful hike up to 522 meters above sea level where you get a stunning view over Hadeland and the lake Randsfjorden. Drive Fv 34 from?
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
aussicht | view |
höchste | level |
ist | is |
herrliche | stunning |
vom | from |
eine | a |
DE Der Gipfel des Tofana di Mezzo ist der höchste Gipfel der Umgebung von Cortina und der dritthöchste der Dolomiten
EN Tofana di Mezzo is the highest peak in Cortina and the third highest in the Dolomites and affords one of the most spectacular panoramas of the World Heritage Site
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
cortina | cortina |
dolomiten | dolomites |
di | di |
höchste | highest |
und | and |
gipfel | peak |
ist | is |
der | third |
des | the |
von | of |
DE Dieser abgelegene und wenig besuchte Gipfel ist perfekt für Entdecker, die der Menge entfliehen möchten. Der 701 m hohe Gipfel bietet einen spektakulären Blick über das Usk-Tal, Crickhowell und darüber hinaus.
EN This remote and little visited summit is perfect for explorers keen to escape the crowds. Standing at 2,300 feet (701 m), the summit boasts spectacular views over the River Usk valley, Crickhowell, and further afield.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
wenig | little |
besuchte | visited |
gipfel | summit |
entdecker | explorers |
entfliehen | escape |
m | m |
spektakulären | spectacular |
tal | valley |
perfekt | perfect |
für | for |
blick | at |
und | and |
hinaus | to |
ist | is |
DE Der nördlichste Gipfel des Monte-Rosa-Massivs und gleichzeitig der zweithöchste Gipfel der Schweiz. Auch beliebt für Mehrfachbesteigungen!
EN The northernmost peak of the Monte Rosa massif is also the second-highest peak in Switzerland. And visitors often like to return and make the ascent multiple times!
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
schweiz | switzerland |
rosa | rosa |
monte | monte |
und | and |
gipfel | peak |
DE Der Napf ist mit seinen 1406m der höchstgelegene Aussichtspunkt zwischen Emmental und Entlebuch. Keine Strasse und keine Bahn führen zum Gipfel, nur zu Fuss oder mit dem Bike kann der Aussichtsberg mit dem gemütlichen Gipfel-Berghaus erreicht werden.
EN The Napf peak at an altitude of 1406m is the highest peak between Emmental and Entlebuch. There is no road or railway access to the summit. The cosy summit inn can be reached on foot or by mountain bike.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
strasse | road |
fuss | foot |
bike | bike |
gemütlichen | cosy |
erreicht | reached |
napf | napf |
oder | or |
gipfel | summit |
kann | can |
zwischen | between |
keine | no |
zu | to |
und | and |
bahn | the |
ist | is |
DE Über den Dächern von Zürich thront der Uetliberg mit dem Gipfel Uto Kulm auf 871 Metern über dem Meeresspiegel. Vom Gipfel aus bietet sich eine prachtvolle Rundsicht über die Stadt Zürich, den Zürichsee und das Limmattal bis hin zum Alpenpanorama.
EN The Uetliberg with its summit at the Uto Kulmo 871 metres above sea level towers above the roofs of Zurich. From the top you can enjoy a magnificent panoramic view of the city of Zurich, Lake Zurich and the Limmat Valley up as far as the Alps.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
dächern | roofs |
metern | metres |
meeresspiegel | sea level |
zürichsee | lake zurich |
zürich | zurich |
mit | with |
und | and |
stadt | city |
den | the |
gipfel | top |
vom | from |
eine | a |
DE Tamaro - Lema: Von Gipfel zu Gipfel
EN Tamaro – Lema: from peak to peak
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
tamaro | tamaro |
gipfel | peak |
zu | to |
DE Common.Of Tamaro - Lema: Von Gipfel zu Gipfel
EN Common.Of Tamaro – Lema: from peak to peak
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
common | common |
tamaro | tamaro |
gipfel | peak |
of | of |
zu | to |
DE Vielen Dank an Sie, die Kreativen, Neugierigen und Mutigen, die es dieser Creator Edition ermöglicht haben, den Gipfel zu erreichen: 973 verkaufte Stücke in 30 Tagen für insgesamt CHF 986'667. Sie sind unglaublich, Sie sind CODE41!
EN Thanks to you, the creative ones, the curious and the bold who've enabled this Creator Edition to reach the top: 973 pieces sold in 30 days for a total of CHF 986'667. You are incredible, you are CODE41!
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
kreativen | creative |
neugierigen | curious |
creator | creator |
ermöglicht | enabled |
stücke | pieces |
chf | chf |
unglaublich | incredible |
edition | edition |
gipfel | top |
in | in |
zu | to |
für | for |
sind | are |
erreichen | reach |
vielen | a |
tagen | the |
und | and |
DE Roter und gelber Weg erreichen wir den Gipfel Leskowca und zu einem nahe gelegenen Madohory gehen, oder Gron von Johannes Paul II, wo ein Schutz besteht und ein religiöses Heiligtum
EN Red and Yellow Route we can reach the Leskowca and go to the nearby Madohory, or on Groń John Paul II, where is the hostel and sanctuary religious
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
nahe | nearby |
johannes | john |
paul | paul |
ii | ii |
oder | or |
wo | where |
wir | we |
zu | to |
von | route |
und | and |
erreichen | reach |
den | the |
DE Vom Museum rasch auf dem Gipfel – eine Vielzahl an Bergausflügen in die Ost- und Zentralschweiz sind von Winterthur aus bequem zu erreichen.
EN It doesn’t take long to get from the galleries to the mountains – numerous mountain excursions to East and Central Switzerland start from Winterthur.
DE Markenresonanz am Modell dargestellt: So erreichen Sie den Gipfel der Kundenbeziehungen
EN Learning from great brands: The 5 things they do right
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
erreichen | do |
den | the |
DE Dieser ikonische Abschnitt des Pennine Way ist jedoch ein Genuss zu wandern und belohnt Sie mit einer herrlichen Aussicht, wenn Sie den Gipfel erreichen.
EN This iconic section of the Pennine Way is a delight to hike, though, …
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
abschnitt | section |
way | way |
genuss | delight |
wandern | hike |
zu | to |
ist | is |
den | the |
DE Auf dem Gipfel von Bald Hill erreichen Radfahrer einen erstaunlichen Aussichtspunkt, wo sie Luft holen und die in den Hafen kommenden Schiffe beobachten können
EN At the top of Bald Hill, riders will have an amazing lookout where one can catch his or her breath and watch the ships coming into port
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
erstaunlichen | amazing |
hafen | port |
schiffe | ships |
beobachten | watch |
luft | breath |
hill | hill |
wo | where |
gipfel | top |
in | into |
können | can |
und | and |
von | of |
den | the |
DE Die Downhill-Strecke von Mosorny Groń ist wiederum eine Option für jene, die sportliche Herausforderungen suchen und Aufregung spüren möchten! Den Gipfel von Mosorny Groń erreichen Sie mit einem bequemen Sessellift
EN The Downhill trail at Mosorny Groń is in turn an option for those who are looking for sport challenges combined with a thrill! The comfortable chair lift will get you straight to the top of Mosorny Groń
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
wiederum | in turn |
bequemen | comfortable |
herausforderungen | challenges |
gipfel | top |
option | option |
möchten | will |
ist | is |
für | for |
jene | who |
suchen | looking |
von | chair |
mit | combined |
eine | a |
den | the |
DE Es ist ein langer Weg an die Spitze! Wirst du in Hill Climb Racing 2 den Gipfel erreichen?
EN It's a long way to the top! Will you get there in Hill Climb Racing 2?
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
climb | climb |
racing | racing |
wirst | will |
hill | hill |
gipfel | top |
langer | long |
in | in |
es | there |
du | you |
erreichen | get |
ein | a |
den | the |
DE Das täglich von Dezember bis April und von Juni bis Oktober geöffnete Restaurant Kuklos ist gut mit der Kabinenseilbahn zu erreichen, die den Ortskern des Dorfes Leysin mit dem Gipfel der Berneuse verbindet
EN Open every day from December to April and June to October, Le Kuklos is easy to get to via the cable car running from the centre of Leysin to the Berneuse
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
leysin | leysin |
dezember | december |
juni | june |
oktober | october |
april | april |
ist | is |
zu | to |
und | and |
die | car |
den | the |
DE Das Matterhorn galt lange als nicht besteigbar. Am 14. Juli 1865 gelang es dem Briten Edward Whymper, zusammen mit drei Bergführern und drei Engländern, den Gipfel zu erreichen. Nur drei Personen überlebten den Abstieg.
EN The Matterhorn was long considered too difficult to climb. On 14 July 1865, the British climber Edward Whymper reached the top together with three mountain guides and three English. Only three people survived the descent.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
lange | long |
juli | july |
edward | edward |
abstieg | descent |
gipfel | top |
zusammen | with |
drei | three |
zu | to |
erreichen | reached |
und | and |
nur | only |
DE An Tag 5 müssen wir etwa 900 Höhenmeter überwinden, um den Gipfel des Matajur zu erreichen
EN On day 5, we will have to overcome around 900 vertical meters to reach the top of Matajur
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
überwinden | overcome |
gipfel | top |
wir | we |
den | the |
zu | to |
DE Er ist innerhalb von 20 Autominuten von Ljubljana aus zu erreichen, gefolgt von einer 7-minütigen Gondelfahrt auf den Gipfel des Berges
EN It can be reached within 20 minutes by car from Ljubljana, followed by a 7-minute gondola ride to the top of the mountain
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
ljubljana | ljubljana |
gipfel | top |
zu | to |
gefolgt | followed |
auf | mountain |
aus | from |
erreichen | reached |
innerhalb | within |
von | of |
einer | a |
den | the |
DE Vom Menschen geschaffene Stufen machen es an vielen Stellen einfacher und sicherer, den Gipfel zu erreichen. Dennoch sind die meisten von ihnen anspruchsvoll.
EN Man-made mountain stairways make it both easier and safer to reach the top – although many are demanding enough and will give you a good workout at the same time.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
einfacher | easier |
anspruchsvoll | demanding |
erreichen | reach |
vielen | many |
es | it |
sind | are |
an | and |
den | the |
gipfel | top |
zu | to |
DE Der Berg «Gaustatoppen» ragt majestätisch mit seinen 1883 m ü.d.M. über Rjukan. Der Gipfel ist leicht zu erreichen, einfach zu besteigen und bietet?
EN Would you like to try something new or find an alternative activity for skiing and walking?
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
zu | to |
und | and |
einfach | an |
DE Erhalten Sie einen ersten Eindruck vom Hochgebirge. Ausgangspunkt ist das Zentrum Hovdens und Sie erreichen den Gipfel in einer Stunde. Die Tour ist?
EN The walk starts on an old timber track on the north side of the mountain. On the way to the summit at 460 m.a.s.l. you walk partly on forest path,?
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
gipfel | summit |
den | the |
die | walk |
DE Der alte Mann von Coniston steht weniger als drei Meilen (4,3 Kilometer) vom Dorf entfernt. Um den Gipfel zu erreichen, ist jedoch ein ernstes Klettern erforderlich. Wenn Sie jedoch dort … weiterlesen
EN The Old Man of Coniston stands less than three miles (4.3 kilometers) from the village. However, to reach the summit requires some serious climbing. When you get there, though, it … read more
DE Für diejenigen, die die Yorkshire Three Peaks traditionell gegen den Uhrzeigersinn in Angriff nehmen, ist Pen-y-Gent der erste Gipfel, den Sie erreichen. Mit 694 Metern ist es der kleinste der … weiterlesen
EN For those tackling the Yorkshire Three Peaks in the traditional counterclockwise direction, Pen-y-Ghent is the first summit you will reach. At 2,277 feet (694 metres), it is the smallest of … read more
DE Im Sommer ist Arabba der ideale Ausgangspunkt für Trekking-, Wander- und MTB-Liebhaber, die auch mit Hilfe der Lifte die majestätischen Gipfel Buchensteins, im Herzen der Dolomiten, erreichen können.
EN In summer is Arabba the ideal starting point for trekking, hiking and MTB lovers who can reach, also with the aid of the lifts, the majestic peaks surrounding the Fodom Valley, in the heart of the Dolomites.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
sommer | summer |
ideale | ideal |
ausgangspunkt | starting point |
hilfe | aid |
lifte | lifts |
majestätischen | majestic |
gipfel | peaks |
herzen | heart |
dolomiten | dolomites |
mtb | mtb |
liebhaber | lovers |
im | in the |
auch | also |
ist | is |
für | for |
mit | with |
können | can |
und | and |
erreichen | reach |
DE Vielen Dank an Sie, die Kreativen, Neugierigen und Mutigen, die es dieser Creator Edition ermöglicht haben, den Gipfel zu erreichen: 973 verkaufte Stücke in 30 Tagen für insgesamt CHF 986'667. Sie sind unglaublich, Sie sind CODE41!
EN Thanks to you, the creative ones, the curious and the bold who've enabled this Creator Edition to reach the top: 973 pieces sold in 30 days for a total of CHF 986'667. You are incredible, you are CODE41!
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
kreativen | creative |
neugierigen | curious |
creator | creator |
ermöglicht | enabled |
stücke | pieces |
chf | chf |
unglaublich | incredible |
edition | edition |
gipfel | top |
in | in |
zu | to |
für | for |
sind | are |
erreichen | reach |
vielen | a |
tagen | the |
und | and |
DE Setz dir ein übergeordnetes Ziel, das du langfristig erreichen möchtest. Das ist nun der Gipfel deines Berges. Es zeigt die Richtung an und formt deine Praxis: Womit du beginnst, worauf du dich konzentrierst und fokussierst.
EN Start by setting an overall goal to aim at in the long term. This is your mountain peak. It gives you direction, shaping your practice; the techniques you learn first and which areas to concentrate on.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
langfristig | long term |
praxis | practice |
es | it |
beginnst | start |
ziel | goal |
deines | your |
womit | which |
berges | mountain |
ist | is |
gipfel | peak |
nun | at |
der | the |
an | an |
DE Vom Museum rasch auf dem Gipfel – eine Vielzahl an Bergausflügen in die Ost- und Zentralschweiz sind von Winterthur aus bequem zu erreichen.
EN It doesn’t take long to get from the galleries to the mountains – numerous mountain excursions to East and Central Switzerland start from Winterthur.
DE Nach der aussichtsreichen Wanderung über den breiten Grat erreichen Sie die Buvette La Berra, wo Sie sich vor oder nach dem Aufstieg zum Gipfel stärken können. Nach dem Abstieg geht es mit der Bergbahn zurück zum Ausgangspunkt.
EN After the panoramic hike over the wide ridge, you reach the Buvette La Berra, where you can fortify yourself before or after the climb to the summit. After the descent, you can take the cable car back to the starting point.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
wanderung | hike |
breiten | wide |
grat | ridge |
aufstieg | climb |
gipfel | summit |
abstieg | descent |
ausgangspunkt | starting point |
wo | where |
oder | or |
la | la |
stärken | fortify |
können | can |
erreichen | reach |
den | the |
zurück | back |
DE Chinas Ziel, bis 2030 die Emissionsspitze zu erreichen und bis 2060 CO2-neutral zu sein, fand auf dem Gipfel breite Zustimmung
EN There was widespread support at the summit for China’s aim to hit peak emissions by 2030 and carbon neutralisation by 2060
DE Multinationale Konzerne und Finanzinstitute müssen zusammenarbeiten, um die erforderliche CO2-Reduzierung zu erreichen, und der Gipfel bot den Teilnehmern zahlreiche Gelegenheiten, neue Partnerschaften zu schmieden
EN Cooperation between multinationals and financial entities is needed for this to happen, and the summit provided plenty of opportunities for participants to forge alliances
DE Durch die präzise und konsistente Farbreproduktion auf verschiedenen Medien und Drucktechnologien ermöglichen wir unseren Kunden, den Gipfel der Farbqualität zu erreichen.
EN By providing precise and consistent color reproduction on diverse media and printing technologies, we empower our customers to achieve the pinnacle of color quality.
DE Mit einer detaillierten demografischen Aufschlüsselung erfahren Sie, wen Ihre Inhalte erreichen (oder nicht erreichen), damit Sie Ihr Messaging und Ihre Kampagnen entsprechend anpassen können.
EN Understand who your content is (or is not) reaching with a detailed demographic breakdown to help shape your messaging and campaigns.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
detaillierten | detailed |
demografischen | demographic |
aufschlüsselung | breakdown |
messaging | messaging |
kampagnen | campaigns |
inhalte | content |
oder | or |
wen | who |
nicht | not |
mit | with |
damit | to |
ihr | your |
einer | a |
erfahren | and |
DE Das Team von Staffbase hat sich voll und ganz auf die Ziele konzentriert, die ich für mein Unternehmen erreichen möchte, und mich dabei unterstützt, diese zu erreichen.”
EN The team at Staffbase are completely focused on the outcomes that I want to deliver for my company and have supported me in achieving this.”
DE Um dies zu erreichen, brauchen die Fahrer eine einfache Methode, um das Operations Team zu erreichen, sollten sie unterwegs eine Panne haben oder in einen Stau geraten.
EN In order to achieve this, the riders need an easy way to contact the operations team should they have a problem on the road or be running a few minutes behind schedule.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
einfache | easy |
methode | way |
operations | operations |
team | team |
oder | or |
in | in |
erreichen | achieve |
zu | to |
dies | this |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet