DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Das war so gut, dass es nicht wie ein Interview war, es war eher ein Chat mit einem Freund, der technisch gut klingt :)
"interview war" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Das war so gut, dass es nicht wie ein Interview war, es war eher ein Chat mit einem Freund, der technisch gut klingt :)
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ This was so good it was not like an interview it was more like a chat with a friend who sounds Technically Good :)
DE Es war meine erste Reise mit Greyhound. Der Ticketkauf online war problemlos, und die Abfertigung in Montreal war sehr professionell. Die Fahrt selbst war ebenfalls gut, ich fühlte mich sicher, und es war ausreichend komfortabel.
EN This trip was the second time that I had taken a bus to/from Montreal-Ottawa. All trips were convenient and hassle-free. Only one of them without toilet paper. A little snack would be the cherry on top but yet the rest was great.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
montreal | montreal |
komfortabel | convenient |
ich | i |
war | was |
erste | a |
reise | trip |
die | bus |
und | and |
es | but |
DE Das Einchecken war schnell. Das Personal an der Rezeption war freundlich und zuvorkommend. Das Bett war bequem. Das Zimmer war sehr geräumig und sauber. Die Lage war in der Nähe von Einkaufszentren. Ich würde auf jeden Fall wieder hier übernachten.
EN Check in was quick. Front desk staff was welcoming and friendly. Bed was comfortable. Room was very spacious and clean. Location was close to shopping centers. I would definitely stay again.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
einchecken | check in |
personal | staff |
geräumig | spacious |
sauber | clean |
einkaufszentren | shopping centers |
wieder | again |
lage | location |
ich | i |
schnell | quick |
in | in |
war | was |
freundlich | friendly |
bequem | comfortable |
sehr | very |
nähe | close |
auf | definitely |
und | and |
würde | would |
DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
vorlage | template |
podcast | podcast |
interview | interview |
verwendet | used |
spuren | tracks |
solo | solo |
zeigt | shows |
verwenden | use |
vielleicht | that |
weitere | for |
dies | this |
möchten | want to |
wird | the |
nur | only |
sie | want |
DE Beliebte Interview-Kurse – Interview online lernen | Coursera
EN Top Interview Courses - Learn Interview Skills Online | Coursera
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
interview | interview |
online | online |
kurse | courses |
lernen | learn |
DE Mit der Integration können Sie auf Jobma ein Interview erstellen und dann Kandidat*innen aus Ihrem Recruitee-Dashboard zur Teilnahme an diesem Interview einladen
EN With the integration, you can create an interview on Jobma and then invite candidates from your Recruitee dashboard to take part in that interview
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
integration | integration |
interview | interview |
kandidat | candidates |
einladen | invite |
dashboard | dashboard |
mit | with |
können | can |
aus | from |
erstellen | create |
dann | then |
innen | in |
an | an |
und | and |
DE Die gesamte Auswahlphase kann an einem Ort und in Ihrem eigenen Tempo durchgeführt werden; zeichnen Sie Ihre Interview-Fragen auf, laden Sie Ihre Kandidat*innen zum Video-Interview ein und schauen Sie sich die Antworten Ihrer Kandidat*innen an
EN The whole screening phase can be carried out in one place and at your own pace; record your interview questions, invite your candidates to the video interview and watch your candidates’ responses
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
ort | place |
tempo | pace |
durchgeführt | carried out |
kandidat | candidates |
schauen | watch |
interview | interview |
video | video |
fragen | questions |
kann | can |
in | in |
und | and |
sie | responses |
ihre | your |
zum | the |
DE Spark Hire ist eine Video-Interview-Plattform mit One-way-Video-und Live-Video-Interviews zusammen mit Interview-Bewertung, Zusammenarbeit und Planung. Erfahre mehr über Spark Hire
EN Purpose-built for recruitment & staffing. To learn more, visit https://bit.ly/2UWLYG8 Read more about Vincere
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
erfahre | learn |
mehr | more |
eine | for |
DE Kandidaten lieben Gesprächsbewertungen, weil sie schnell, intuitiv sind und sich eher ein Interview als ein Interview als ein Test fühlen. Dadurch erhalten Sie eine höhere Testentzündung im Vergleich zu traditionellen Bewertungen.
EN Candidates love conversational assessments because they are fast, intuitive and feel like an interview rather than a test. This gives you higher test taking rate compared to traditional assessments.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
kandidaten | candidates |
intuitiv | intuitive |
interview | interview |
fühlen | feel |
traditionellen | traditional |
bewertungen | assessments |
schnell | fast |
test | test |
höhere | higher |
zu | to |
und | taking |
sie | you |
sind | are |
eher | rather |
ein | a |
DE Kandidaten lieben Gesprächsbewertungen, weil sie schnell, intuitiv sind und sich eher ein Interview als ein Interview als ein Test fühlen.
EN Candidates love conversational assessments because they are fast, intuitive and feel like an interview rather than a test.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
kandidaten | candidates |
schnell | fast |
intuitiv | intuitive |
interview | interview |
fühlen | feel |
test | test |
weil | because |
und | and |
sind | are |
sie | like |
eher | rather |
ein | a |
als | than |
DE Dieser Job-Interview-Guide finden Sie besonders nützlich, wenn Sie jedes Interview von Ihnen einen Erfolg machen möchten. Überprüfen Sie es noch heute!
EN You will find this job interview guide particularly useful if you are looking to make every interview of yours a success. Check it out today!
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
besonders | particularly |
nützlich | useful |
interview | interview |
erfolg | success |
guide | guide |
finden | find |
es | it |
job | job |
möchten | will |
heute | today |
einen | a |
sie | yours |
von | of |
DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
vorlage | template |
podcast | podcast |
interview | interview |
verwendet | used |
spuren | tracks |
solo | solo |
zeigt | shows |
verwenden | use |
vielleicht | that |
weitere | for |
dies | this |
möchten | want to |
wird | the |
nur | only |
sie | want |
DE Nicht nur, dass das Interview am Ende eine Zeitverschwendung ist, sondern sie müssen der anderen Person die Nachricht überbringen, dass ihr Interview nicht gesendet wird.
EN Not only does the interview end up being a waste of time, but they have to break the news to the other person that their interview won’t air.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
interview | interview |
zeitverschwendung | waste of time |
nachricht | news |
anderen | other |
person | person |
ende | end |
nicht | not |
nur | only |
dass | that |
wird | the |
eine | a |
sondern | but |
DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war
EN The service was good, the food was cooked quickly and tasted great but the downside was the pizza was a little soggy due the tomato sauce they used
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
schnell | quickly |
zubereitet | cooked |
nachteil | downside |
service | service |
gut | good |
aufgrund | due |
verwendeten | used |
war | was |
und | and |
großartig | great |
pizza | pizza |
essen | food |
aber | but |
DE Aber als BaDoinkVR gestartet wurde, war die war der Wettbewerb nicht so intensiv. Die Technologie war noch nicht für die breite Masse verfügbar, und die Zahl ähnlicher Websites war fast unbedeutend.
EN But when BaDoinkVR started, the competition wasn’t as intense. The technology wasn?t available to the masses, and the number of similar sites was almost insignificant.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
badoinkvr | badoinkvr |
gestartet | started |
wettbewerb | competition |
intensiv | intense |
technologie | technology |
verfügbar | available |
websites | sites |
fast | almost |
ähnlicher | similar |
und | and |
als | as |
nicht | wasn |
aber | but |
zahl | number of |
DE Der Bus war super gekühlt, nicht zu warm und nicht zu kalt. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Das einzig negative war, dass das WLAN nur sehr kurz verfügbar war. Danach haben sich mehrere Handy nicht mehr im Wlan nmelden können.
EN failed to understand why we got off the 40 to return to montreal to get on the 30 to come back to return back on the 40 for no reason
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
und | understand |
zu | to |
DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war
EN The service was good, the food was cooked quickly and tasted great but the downside was the pizza was a little soggy due the tomato sauce they used
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
schnell | quickly |
zubereitet | cooked |
nachteil | downside |
service | service |
gut | good |
aufgrund | due |
verwendeten | used |
war | was |
und | and |
großartig | great |
pizza | pizza |
essen | food |
aber | but |
DE Wenn Ihr Gast bereits interviewt wurde - insbesondere wenn es innerhalb der letzten Wochen oder Monate nach Ihrem Interview mit ihm war - hören Sie sich diesen Podcast an oder lesen Sie den Artikel, um herauszufinden, was er bereits gefragt wurde
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
gast | guest |
interviewt | interviewed |
insbesondere | especially |
letzten | last |
wochen | weeks |
monate | months |
interview | interview |
podcast | podcast |
gefragt | asked |
es | it |
oder | or |
lesen | read |
innerhalb | within |
mit | with |
ihr | your |
um | to |
herauszufinden | what |
DE Erfahren Sie im Interview mit unserem Sicherheitsexperten wie die diesjährige virtuelle FIRST war.
EN Find out what this year's virtual FIRST was like in an interview with our security expert.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
interview | interview |
virtuelle | virtual |
war | was |
sie | out |
first | first |
erfahren | find out |
mit | with |
wie | like |
DE Im Interview mit dem frechverlag erfährst Du die Beweggründe zur Migration auf Shopware 6, die Ansprüche an den neuen Shop und inwiefern der Verlag von der Corona-Krise betroffen war.
EN We can proudly announce that Shopware PWA is now compatible with Shopware 6.4. What does this mean?
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
shopware | shopware |
mit | with |
die | does |
neuen | now |
DE Als ich 16 war, wurden meine ersten Fotos in einer belgischen Zeitung veröffentlicht, mit 18 Jahren traf ich Angela Merkel in ihrem Bonner Büro, um sie für ein Interview zu fotografieren
EN When I was 16, my first pictures were published in a Belgian newspaper, at the age of 18 I met Angela Merkel in her office in Bonn to photograph her for an interview
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
belgischen | belgian |
zeitung | newspaper |
veröffentlicht | published |
traf | met |
angela | angela |
merkel | merkel |
büro | office |
interview | interview |
jahren | age |
in | in |
fotografieren | photograph |
zu | to |
ich | i |
war | was |
fotos | pictures |
meine | my |
wurden | were |
ersten | a |
um | for |
DE Black Ops Cold War: Interview mit David S. Goyer
EN Pre-Order Call of Duty®: Vanguard: Here’s How
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
mit | of |
war | how |
DE Der vom BFA in die Intimsphäre befragte Schutzsuchende sagt über sein Interview: „Ich war sehr beschämt und schockiert, dass das BFA mich fragt, wie ich Sex mit meinem Partner habe
EN The asylum claiment questioned by the BFA into sexual intimacy says about his interview: ?I was very ashamed and shocked that the BFA would ask me how I have sex with my partner
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
sagt | says |
interview | interview |
sex | sex |
partner | partner |
sehr | very |
ich | i |
mich | me |
in | into |
wie | ask |
und | and |
DE Im Interview erklärt der Humboldt-Forschungspreisträger, wie widersprüchlich Humboldt als politischer Mensch war und warum das Leben des weit gereisten Wissenschaftlers noch längst nicht zu Ende erzählt ist.
EN In our interview, the Humboldt Research Award winner explains the contradictions of Humboldt as a political animal and identifies some of the gaps still left to explore in the life of the widely travelled scientist.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
interview | interview |
erklärt | explains |
humboldt | humboldt |
weit | widely |
im | in the |
leben | life |
und | and |
zu | to |
als | as |
DE Im Interview erklärt er, wie seine Forschung dazu beiträgt, Krankheiten in einem frühen Stadium zu erkennen, und warum es für ihn sehr naheliegend war, Ingenieurwissenschaften mit Medizin zu verbinden.
EN In this interview, he explains how his research helps to recognize diseases in an early stage and why combining engineering and medicine was a very natural choice for him.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
interview | interview |
erklärt | explains |
forschung | research |
krankheiten | diseases |
stadium | stage |
ingenieurwissenschaften | engineering |
medizin | medicine |
verbinden | combining |
er | he |
in | in |
frühen | early |
war | was |
und | and |
sehr | very |
zu | to |
erkennen | for |
DE Ein Projekt der Arbeitsgruppe Recycling zeigte, dass das möglich ist. Ziel war es, nachhaltigere Produkt-Upgrades oder Versionen zu entwickeln. Im Interview erzählt Prof. Dr. Maike Rabe, Leiterin des Forschungsinstituts, mehr über das Projekt.
EN A project by the Recycling Working Group showed that this is possible. In this interview, Prof. Dr. Maike Rabe, head of the research institute, shares insights into the project.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
recycling | recycling |
zeigte | showed |
interview | interview |
prof | prof |
dr | dr |
leiterin | head |
möglich | possible |
projekt | project |
dass | that |
ist | is |
ein | a |
versionen | this |
DE Ein Live-Interview-Mitschnitt aus Berlin im Oktober 2022 Es war großartig, so viele hochrangige Vertreter der internationalen Industrie für flexible Verpackungen auf dem Inno-Meeting Eurpe 2022 in Berlin zu treffen
EN After three successful Inno-Talk Europe, Flexible Packaging Europe (FPE) and Innoform are now organising the first Inno-Meeting Europe around Flexpack
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
flexible | flexible |
verpackungen | packaging |
treffen | meeting |
DE Die gute Nachricht war, dass ich im Grunde genommen in meiner Airbnb-Unterkunft Allegretto House war, als der Pendelbus gerade den Flughafen verlassen hatte, so dass es eine gute Entscheidung war, den Sammeltaxi-Service zu nutzen
EN The good news was that I was basically at my Airbnb accommodation Allegretto House by the time the shuttle bus had just left the airport so it was a good decision to use the shared taxi service
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
nachricht | news |
flughafen | airport |
entscheidung | decision |
airbnb | airbnb |
unterkunft | accommodation |
gute | good |
so | so |
es | it |
service | service |
nutzen | use |
die | bus |
war | was |
ich | i |
zu | to |
eine | a |
dass | that |
in | house |
den | the |
DE Das Wasser war ziemlich kalt, aber es war so erfrischend, hindurch zu gehen, und einige Leute auf unseren Touren waren sogar mutig genug, sich von ihren Freunden in den Fluss schieben zu lassen, aber das war an diesem Tag nicht ich
EN The water was quite cold but it was so refreshing to walk through and some people on our tours were even brave enough to let their friends push them into the stream, but this was not me this day
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
wasser | water |
kalt | cold |
erfrischend | refreshing |
touren | tours |
mutig | brave |
freunden | friends |
schieben | push |
es | it |
so | so |
leute | people |
war | was |
hindurch | through |
einige | some |
diesem | this |
nicht | not |
und | and |
genug | enough |
aber | but |
zu | to |
ich | me |
DE Als ich mit der Erkundung des Kraters fertig war, dachte ich, es sei endlich Zeit, schwimmen zu gehen, da das Wetter warm genug war und es meine letzte Chance war, dies zu tun
EN Once I finished exploring the crater I thought it was finally time to go for a swim, since the weather was warm enough and it was my last chance to do it
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
dachte | thought |
schwimmen | swim |
warm | warm |
es | it |
wetter | weather |
letzte | last |
chance | chance |
endlich | finally |
zeit | time |
war | was |
ich | i |
meine | my |
genug | enough |
und | and |
fertig | finished |
zu | to |
tun | do |
DE Ich habe es benutzt, um Mandarin-Chinesisch zu lernen, und das war entscheidend, weil jedes andere Programm hauptsächlich nur Lesen war, aber Chinesisch hat so viele Aussprachen, dass es entscheidend war, zu sprechen
EN I used it to start learning Mandarin Chinese and this was crucial because any other program was mostly just reading, but Chinese has so many pronunciations that it was crucial to be speaking
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
entscheidend | crucial |
programm | program |
chinesisch | chinese |
mandarin | mandarin |
ich | i |
es | it |
andere | other |
so | so |
viele | many |
benutzt | used |
war | was |
hauptsächlich | mostly |
zu | to |
nur | just |
aber | but |
hat | has |
dass | that |
DE Die Welt stand 2020 Kopf. Die Reiselust war zwar gross, aber genauso gross war die Verunsicherung. Gut terminiertes, passendes Marketing war gefragt.
EN Brigitta M. Gadient took over as President of Switzerland Tourism in 2020 – at a time of great social and economic uncertainty.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
stand | and |
aber | a |
gut | great |
DE Alles war in weniger als fünfzehn Tagen fertig und – was am wichtigsten war – es war nicht nötig, einen Entwickler hinzuzuziehen, um die E-Commerce-Website zu aktualisieren.
EN Everything was ready in less than fifteen days and, most importantly, there was no need to call in a developer to update the e-commerce website.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
fertig | ready |
fünfzehn | fifteen |
wichtigsten | importantly |
entwickler | developer |
aktualisieren | update |
e-commerce | e-commerce |
website | website |
nicht | no |
einen | a |
in | in |
weniger | less |
alles | everything |
und | and |
zu | to |
als | than |
die | most |
tagen | days |
DE Scott war zuvor Vorsitzender von RtTech Software (übernommen von AspenTech und Vinci Energies), war Direktor von Pure Technologies (TSX:PUR, übernommen von Xylem) und war Vorsitzender von RuggedCom (TSX:RCM, übernommen von Siemens).
EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
scott | scott |
übernommen | acquired |
vinci | vinci |
direktor | director |
siemens | siemens |
software | software |
pure | pure |
technologies | technologies |
war | was |
von | chair |
zuvor | previously |
und | and |
DE Was wir brauchten, war ein System, das in der Lage war, alle denkbaren Kundenwünsche in Echtzeit vorherzusagen, bevor der Kunde überhaupt aktiv geworden war.
EN What we needed was a system that was able to predict all possible requests of a customer in real-time before they even made a move.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
brauchten | needed |
system | system |
wir | we |
war | was |
kunde | customer |
echtzeit | real-time |
vorherzusagen | predict |
bevor | to |
was | requests |
in | in |
ein | a |
der | of |
alle | all |
DE "Beim Nachdenken habe ich gemerkt, dass ich bisher in Momenten voller Bewegung und Energie am glücklichsten war. Unglücklich war ich, wenn ich weniger neugierig, verschlossen, zurückgezogen und lustlos war."
EN After Christelle, 33, joined us in September 2016, she lost more than 55 pounds (25 kilos). We asked her how she did it. Here’s what she told us.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
ich | her |
in | in |
bisher | more |
DE In aller Bescheidenheit denke ich, dass ich ein ausgezeichneter Porträtmaler war. Das wahre Genie war jedoch mein Meister Rubens. Ich war sein Lieblingsschüler und er hat fest an mein Talent Geglaubt.
EN In all modesty, I must say I was a portrait painter of some distinction. However, my master Rubens was the real genius. I was his favourite student and he strongly believed in my talent.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
genie | genius |
meister | master |
rubens | rubens |
fest | strongly |
talent | talent |
geglaubt | believed |
in | in |
wahre | real |
er | he |
war | was |
und | and |
ich | i |
jedoch | however |
mein | my |
ein | a |
das | the |
DE "Es war meistens wie folgt: Der Dienst war zuverlässig und leicht zu nutzen, hat aber Sicherheitslücken gehabt, oder er war sicher, aber nicht stabil oder nutzerfreundlich genug."
EN “The story usually went like this: the solution was reliable and convenient but had gaping security holes or it was secure but lacked stability or user-friendliness.”
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
meistens | usually |
nutzen | user |
es | it |
gehabt | had |
oder | or |
zuverlässig | reliable |
war | was |
folgt | the |
zu | and |
sicher | secure |
aber | but |
DE Sam war ein Chef, der nicht einfach nur Chef war. Er war vor allem ein guter Freund, ein guter Zuhörer, Ratgeber, einfach ein herzensguter Mensch.
EN Sam was a boss who wasn?t just a boss. Above all, he was a good friend, a good listener, an advisor, just a good-hearted person.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
sam | sam |
chef | boss |
guter | good |
er | he |
war | was |
nicht | wasn |
nur | just |
freund | friend |
DE Ich lebte ein paar Tage im Ort Ax, und ich fand es im Internet und nahm eine Chance. es war eine gute Wahl, weil das Bett war perfekt, und die Gegend war voller Attraktionen. Kühler Ort zu bleiben!
EN I have a few days at the Clippers and I found it via the internet and zaryzykowałem . was a great choice because the night was perfect and location was full of attractions. Cool place to rest!
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
fand | found |
internet | internet |
wahl | choice |
attraktionen | attractions |
ich | i |
es | it |
voller | full of |
ort | place |
war | was |
gute | great |
perfekt | perfect |
zu | to |
und | and |
tage | days |
DE Die gebuchte Reise wurde nicht von New York Traiways durchgeführt, sondern von Greyhound. Die angepriesene erhöhte Beinfreiheit war nicht vorhanden (ich bin ca. 2m groß) und das WLAN war außer Funktion. Der Bus war sehr alt.
EN Ok but bus stop in Cooperstown not properly marked
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
nicht | not |
bus | bus |
von | in |
das | stop |
ich | but |
DE Creative Assembly, das Creative Assembly Logo, Total War, Total War: SHOGUN und das Total War Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited
EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
creative | creative |
assembly | assembly |
eingetragene | registered |
limited | limited |
logo | logo |
total | total |
marken | trademarks |
und | and |
sind | are |
von | of |
das | the |
war | war |
DE Was wir brauchten, war ein System, das in der Lage war, alle denkbaren Kundenwünsche in Echtzeit vorherzusagen, bevor der Kunde überhaupt aktiv geworden war.
EN What we needed was a system that was able to predict all possible requests of a customer in real-time before they even made a move.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
brauchten | needed |
system | system |
wir | we |
war | was |
kunde | customer |
echtzeit | real-time |
vorherzusagen | predict |
bevor | to |
was | requests |
in | in |
ein | a |
der | of |
alle | all |
DE Die Welt stand 2020 Kopf. Die Reiselust war zwar gross, aber genauso gross war die Verunsicherung. Gut terminiertes, passendes Marketing war gefragt.
EN Brigitta M. Gadient took over as President of Switzerland Tourism in 2020 – at a time of great social and economic uncertainty.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
stand | and |
aber | a |
gut | great |
DE Ich fand es toll, wie freundlich dieser Urlaub für Alleinreisende war. Unsere Gruppe war so toll und wir haben uns vom ersten Tag an super verstanden. Das Team war sehr professionell und hat dafür gesorgt, dass wir jederzeit Spaß hatten.
EN I loved how friendly this holiday was to solo travelers. Our group was so great and we got along super from day one. The team was very professional and made sure we were having fun at all times.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
freundlich | friendly |
urlaub | holiday |
spaß | fun |
ich | i |
gruppe | group |
so | so |
team | team |
es | loved |
jederzeit | times |
war | was |
sehr | very |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
vom | from |
dass | to |
DE Hol dir Total War: ROME REMASTERED im Feral Store oder bei Steam für 29,99€. Besitzt du bereits einen Steam Key für das ursprüngliche Rome: Total War, kannst du dir nächsten Monat Total War: ROME REMASTERED für nur 14,99€ sichern.
EN Buy Total War: ROME REMASTERED from the Feral Store or Steam for £24.99 / $29.99 / €29.99. If you own a Steam key for the original Rome: Total War, for the next month you may buy Total War: ROME REMASTERED for just £12.49 / $14.99 / €14.99.
DE Die gute Nachricht war, dass ich im Grunde genommen in meiner Airbnb-Unterkunft Allegretto House war, als der Pendelbus gerade den Flughafen verlassen hatte, so dass es eine gute Entscheidung war, den Sammeltaxi-Service zu nutzen
EN The good news was that I was basically at my Airbnb accommodation Allegretto House by the time the shuttle bus had just left the airport so it was a good decision to use the shared taxi service
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
nachricht | news |
flughafen | airport |
entscheidung | decision |
airbnb | airbnb |
unterkunft | accommodation |
gute | good |
so | so |
es | it |
service | service |
nutzen | use |
die | bus |
war | was |
ich | i |
zu | to |
eine | a |
dass | that |
in | house |
den | the |
DE Das Wasser war ziemlich kalt, aber es war so erfrischend, hindurch zu gehen, und einige Leute auf unseren Touren waren sogar mutig genug, sich von ihren Freunden in den Fluss schieben zu lassen, aber das war an diesem Tag nicht ich
EN The water was quite cold but it was so refreshing to walk through and some people on our tours were even brave enough to let their friends push them into the stream, but this was not me this day
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
wasser | water |
kalt | cold |
erfrischend | refreshing |
touren | tours |
mutig | brave |
freunden | friends |
schieben | push |
es | it |
so | so |
leute | people |
war | was |
hindurch | through |
einige | some |
diesem | this |
nicht | not |
und | and |
genug | enough |
aber | but |
zu | to |
ich | me |
DE Als ich mit der Erkundung des Kraters fertig war, dachte ich, es sei endlich Zeit, schwimmen zu gehen, da das Wetter warm genug war und es meine letzte Chance war, dies zu tun
EN Once I finished exploring the crater I thought it was finally time to go for a swim, since the weather was warm enough and it was my last chance to do it
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
dachte | thought |
schwimmen | swim |
warm | warm |
es | it |
wetter | weather |
letzte | last |
chance | chance |
endlich | finally |
zeit | time |
war | was |
ich | i |
meine | my |
genug | enough |
und | and |
fertig | finished |
zu | to |
tun | do |
DE Sarah, wie war dein erster Tag in Deutschland? Mein erster Tag war mein Lieblingstag in Deutschland – bis jetzt! Es war Sommer, angenehm warm und die Sonne ging erst um 22 Uhr unter
EN Sarah, what was your first day in Germany like? My first day was my favourite day in Germany – so far! It was summer, pleasantly warm and the sun didn’t set until 10 p.m
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet