DE acnh, wildwechsel, neue horizonte
Ittraduċi "horizonte" għal Ingliż
Li turi 43 ta '43 traduzzjonijiet tal-frażi "horizonte" minn Ġermaniż għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' horizonte
Ġermaniż
Ingliż
EN acnh, animal crossing, new horizons
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| neue | new |
| horizonte | horizons |
DE Neue Horizonte: Ausweitung nach Asien und Nordamerika
EN Venturing into Asia and North America
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| asien | asia |
| nordamerika | north america |
| nach | north |
| und | and |
DE acnh, wildwechsel, neue horizonte, tom nook, nookphone, nook inc, neues blatt, stadtvolk, acnl, gem, gaming, blatt, blätter
EN tan and white, ombre pattern, tan, light brown, brown, white, ombre, grunge, splatter, beige, sandfly, modern, pattern
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| neue | modern |
DE Unser wahrhaft multikulturelles Umfeld erweitert Horizonte. Bei uns arbeiten Sie an internationalen Projekten, in einem dynamischen Umfeld – mit Aufgaben, die Sie erfüllen und mit Kollegen auf der ganzen Welt
EN Expand your horizons in a truly multicultural context. Work on international projects in a rewarding and dynamic environment, collaborating with colleagues worldwide.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| erweitert | expand |
| horizonte | horizons |
| wahrhaft | truly |
| dynamischen | dynamic |
| kollegen | colleagues |
| projekten | projects |
| internationalen | international |
| welt | worldwide |
| umfeld | environment |
| in | in |
| einem | a |
| arbeiten | work |
| und | and |
| auf | on |
DE Autodidakt seit Dezember 2015 Nach einer Karriere im Handel und im Massenvertrieb der Wunsch, neue Horizonte zu entdecken und Menschen zu zeigen, was sie nicht mehr sehen
EN Self-taught photographer since December 2015 After a career in commerce and mass distribution, the desire to discover new horizons and show people what they no longer see
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| dezember | december |
| karriere | career |
| handel | commerce |
| wunsch | desire |
| neue | new |
| horizonte | horizons |
| entdecken | discover |
| menschen | people |
| zeigen | show |
| zu | to |
| einer | a |
| und | and |
DE Heute bin ich gegangen, um neue Horizonte zu entdecken
EN Today I left to discover new horizons
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| heute | today |
| neue | new |
| horizonte | horizons |
| entdecken | discover |
| ich | i |
| zu | to |
DE Als Technologen, beschäftigen wir uns mit trockenen Figuren und Fakten meist, aber gleichzeitig sind wir offen für neue Horizonte und nicht konventionelle Ideen
EN Being tech geeks, we deal with dry figures and facts mostly, but at the same time we are open to new horizons and non-conventional ideas
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| trockenen | dry |
| offen | open |
| horizonte | horizons |
| konventionelle | conventional |
| ideen | ideas |
| neue | new |
| fakten | facts |
| meist | mostly |
| und | and |
| mit | with |
| sind | are |
| als | to |
| wir | we |
| aber | but |
| gleichzeitig | the |
DE Wir setzen auf innovative Technologien und erschließen unseren Kunden damit neue Horizonte
EN We use innovative technology to open up new horizons for our customers
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| erschließen | open up |
| horizonte | horizons |
| kunden | customers |
| neue | new |
| innovative | innovative |
| wir | we |
| technologien | technology |
| damit | to |
DE Unser Familienunternehmen ist auf der ganzen Welt zuhause. Diese globale Präsenz eröffnet Ihnen neue Horizonte und die Chance, über den Tellerrand hinauszuschauen – zum Beispiel in den USA, China, Irland oder Brasilien.
EN Our family-owned company is at home all over the world. This global presence gives you new horizons and the chance to look beyond traditional boundaries – for instance in the USA, China, Ireland or Brazil.
DE Kein Wunder, dass Chicago die "Stadt der weiten Horizonte" genannt wird, da erstklassige Museen darauf zielen, auzuklären, zu lehren und zu inspirieren
EN No wonder it’s called the "City of Broad Horizons," as top-notch museums aim to enlighten, educate and inspire
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| wunder | wonder |
| stadt | city |
| horizonte | horizons |
| genannt | called |
| museen | museums |
| zielen | aim |
| inspirieren | inspire |
| erstklassige | top |
| kein | no |
| zu | to |
| wird | the |
| darauf | and |
DE Entdecke neue Horizonte mit effektiven und verlässlichen Werkzeugen
EN See beyond with tools you can trust
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| werkzeugen | tools |
| mit | with |
| und | you |
DE Belo Horizonte, Brasilien. Der zweite Abschnitt des Workshops zur Begleitung der Ausbilder in der claretinischen...
EN Colmenar Viejo, Spain. Taking advantage of his stay in Spain for his language course, newly appointed General Prefect...
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| workshops | course |
| in | in |
DE Horizonte erweitern mit .eu-Domains
EN .eu domains held by UK owners to be suspended
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| eu | eu |
| domains | domains |
| mit | to |
DE Die strategische Partnerschaft ermöglicht es belboon, seine Horizonte zu erweitern und bequem und begleitet in neue Technologiewelten einzusteigen.
EN The strategic partnership enables belboon to expand its horizons and enter new technology worlds comfortably and guided.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| strategische | strategic |
| partnerschaft | partnership |
| ermöglicht | enables |
| belboon | belboon |
| horizonte | horizons |
| erweitern | expand |
| bequem | comfortably |
| neue | new |
| zu | to |
| und | and |
| die | the |
DE Horizonte erweitern Lernen & vernetzen Forschen HIDA entdecken Jobs
EN New Horizons Learn & Connect Research Discover HIDA Jobs
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| horizonte | horizons |
| vernetzen | connect |
| forschen | research |
| jobs | jobs |
| amp | amp |
| entdecken | discover |
| lernen | learn |
DE Altairianer werden von Neugier und dem Bedürfnis angetrieben, über Horizonte hinaus nach neuen Erkenntnissen, Ideen und Möglichkeiten zu suchen, um die technischen Innovationen der Zukunft voranzutreiben.
EN Altairians are driven by curiosity and a deep desire to look beyond the horizon for new insights, ideas and possibilities, for our customers and ourselves.
DE Altairianer werden von Neugier und dem Bedürfnis angetrieben, über Horizonte hinaus nach neuen Erkenntnissen, Ideen und Möglichkeiten zu suchen, um die technischen Innovationen der Zukunft voranzutreiben.
EN Altairians are driven by curiosity and a deep desire to look beyond the horizon for new insights, ideas and possibilities, for our customers and ourselves.
DE Programmatic Advertising Trend #1: neue Horizonte
EN Programmatic advertising trend #1: New horizons
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| programmatic | programmatic |
| advertising | advertising |
| trend | trend |
| neue | new |
| horizonte | horizons |
DE Nehmen Sie neue Linien, neue Abfahrten, neue Horizonte, die die Grenzen, die Sie vom Mountainbiken kannten, verwischen und eine neue Welt voller Möglichkeiten zum Erkunden eröffnen.
EN Take on new lines, new descents, new horizons that blur the limits you knew about mountain biking and open up a new world of possibilities to explore.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| neue | new |
| abfahrten | descents |
| horizonte | horizons |
| grenzen | limits |
| mountainbiken | mountain biking |
| welt | world |
| öffnen | open |
| eröffnen | the |
| und | and |
| linien | lines |
| erkunden | explore |
DE Unser Familienunternehmen ist auf der ganzen Welt zuhause. Diese globale Präsenz eröffnet Ihnen neue Horizonte und die Chance, über den Tellerrand hinauszuschauen – zum Beispiel in den USA, China, Irland oder Brasilien.
EN Our family-owned company is at home all over the world. This global presence gives you new horizons and the chance to look beyond traditional boundaries – for instance in the USA, China, Ireland or Brazil.
DE In einer Offshore-Umgebung müssen Sie sich auf Ihre Druckluft- und Gassysteme verlassen können. Dank der unübertroffenen Zuverlässigkeit und Wartbarkeit der Systeme von Reavell erschließen Sie mit Ihrem Unternehmen neue Horizonte.
EN In an offshore environment you rely on your compressed air and gas systems. With unparalleled system reliability and maintainability, your business will reach new horizons with Reavell.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| zuverlässigkeit | reliability |
| neue | new |
| horizonte | horizons |
| umgebung | environment |
| verlassen | rely |
| systeme | systems |
| unternehmen | business |
| in | in |
| und | and |
| ihre | your |
| sie | you |
| auf | on |
| mit | with |
| einer | an |
DE Digitalisierung, künstliche Intelligenz und Automatisierung eröffnen der Versicherungsbranche völlig neue Horizonte
EN Digitalisation, artificial intelligence and automation are opening up completely new horizons for the insurance industry
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| intelligenz | intelligence |
| völlig | completely |
| neue | new |
| horizonte | horizons |
| digitalisierung | digitalisation |
| automatisierung | automation |
| und | and |
| öffnen | opening |
| eröffnen | the |
| künstliche | artificial intelligence |
DE Neue Horizonte: Ausweitung nach Asien und Nordamerika
EN Venturing into Asia and North America
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| asien | asia |
| nordamerika | north america |
| nach | north |
| und | and |
DE Schwerelos tanzen sie durch die Felder und bewegen sich über Grenzen und Erwartungen hinweg; hinein in neue Räume, wo sie neue Horizonte und Möglichkeiten entdecken.
EN They bound weightlessly through fields, defying gravity as they take flight – moving into new spaces beyond boundaries and expectations, discovering new horizons and possibilities.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| felder | fields |
| bewegen | moving |
| grenzen | boundaries |
| erwartungen | expectations |
| neue | new |
| räume | spaces |
| horizonte | horizons |
| möglichkeiten | possibilities |
| hinweg | and |
| in | into |
| durch | through |
DE Belo Horizonte, Brasilien. Der zweite Abschnitt des Workshops zur Begleitung der Ausbilder in der claretinischen...
EN Rome, Italy. Father Luis Enrique Ortiz, CMF and Sister Geraldine Sasirekah Eusebius, RMI have been elected coordinator...
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| der | been |
DE Die strategische Partnerschaft ermöglicht es belboon, seine Horizonte zu erweitern und bequem und begleitet in neue Technologiewelten einzusteigen.
EN The strategic partnership enables belboon to expand its horizons and enter new technology worlds comfortably and guided.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| strategische | strategic |
| partnerschaft | partnership |
| ermöglicht | enables |
| belboon | belboon |
| horizonte | horizons |
| erweitern | expand |
| bequem | comfortably |
| neue | new |
| zu | to |
| und | and |
| die | the |
DE Infomaniak gehört dank seines Pioniergeists, seiner langfristigen Vision und des Bestrebens, neue Horizonte zu erkunden, zu diesen Partnern.
EN Infomaniak is one of these partners, with its pioneering spirit, a long-term vision, and a real desire to explore new horizons.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| langfristigen | long-term |
| vision | vision |
| neue | new |
| horizonte | horizons |
| partnern | partners |
| zu | to |
| und | and |
| erkunden | explore |
| dank | with |
DE Altairianer werden von Neugier und dem Bedürfnis angetrieben, über Horizonte hinaus nach neuen Erkenntnissen, Ideen und Möglichkeiten zu suchen, um die technischen Innovationen der Zukunft voranzutreiben.
EN Altairians are driven by curiosity and a deep desire to look beyond the horizon for new insights, ideas and possibilities, for our customers and ourselves.
DE Kein Wunder, dass Chicago die "Stadt der weiten Horizonte" genannt wird, da erstklassige Museen darauf zielen, auzuklären, zu lehren und zu inspirieren
EN No wonder it’s called the "City of Broad Horizons," as top-notch museums aim to enlighten, educate and inspire
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| wunder | wonder |
| stadt | city |
| horizonte | horizons |
| genannt | called |
| museen | museums |
| zielen | aim |
| inspirieren | inspire |
| erstklassige | top |
| kein | no |
| zu | to |
| wird | the |
| darauf | and |
DE Unser Familienunternehmen ist auf der ganzen Welt zuhause. Diese globale Präsenz eröffnet Ihnen neue Horizonte und die Chance, über den Tellerrand hinauszuschauen – zum Beispiel in den USA, China, Irland oder Brasilien.
EN Our family-owned company is at home all over the world. This global presence gives you new horizons and the chance to look beyond traditional boundaries – for instance in the USA, China, Ireland or Brazil.
DE Digitalisierung, künstliche Intelligenz und Automatisierung eröffnen der Versicherungsbranche völlig neue Horizonte
EN Digitalisation, artificial intelligence and automation are opening up completely new horizons for the insurance industry
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| intelligenz | intelligence |
| völlig | completely |
| neue | new |
| horizonte | horizons |
| digitalisierung | digitalisation |
| automatisierung | automation |
| und | and |
| öffnen | opening |
| eröffnen | the |
| künstliche | artificial intelligence |
DE Sie erweitern Horizonte und unterstützen Kollegen dabei, ihre berufliche Entwicklung voranzutreiben
EN You expand horizons and support colleagues in advancing their professional development
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| horizonte | horizons |
| unterstützen | support |
| kollegen | colleagues |
| berufliche | professional |
| erweitern | expand |
| entwicklung | development |
| und | and |
| sie | you |
| ihre | their |
DE Die SCHOTT Innovationsreise – lassen Sie uns gemeinsam neue Horizonte erkunden.
EN The SCHOTT Innovation Journey – let´s explore new horizons together.
DE Unsere Vortriebstechnik bahnt den Weg für eine Welt, in der unterirdische Infrastruktur der Menschheit neue Horizonte eröffnet.
EN Our tunnelling technology paves the way for a world in which underground infrastructure opens new horizons for humanity.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| welt | world |
| unterirdische | underground |
| infrastruktur | infrastructure |
| menschheit | humanity |
| neue | new |
| horizonte | horizons |
| in | in |
| unsere | our |
| für | for |
| eine | a |
| den | the |
| öffnet | opens |
DE Aber auch die kleinen Dörfer in der Talmitte, Schneeschuhwanderungen, nervenkitzlige Abfahrten, lange Horizonte ..
EN But also the small villages halfway up the valley, walks with snowshoes, thrilling descents, distant horizons..
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| kleinen | small |
| dörfer | villages |
| abfahrten | descents |
| horizonte | horizons |
| auch | also |
| aber | but |
| der | the |
DE Explorationsbohrungen stießen 2010 und 2012 auf zwei gasführende Horizonte mit Mächtigkeiten von 150 beziehungsweise 140 Metern
EN In 2010 and 2012, exploration wells struck two gas-bearing horizons with thicknesses of 150 and 140 metres respectively
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| horizonte | horizons |
| beziehungsweise | respectively |
| metern | metres |
| und | and |
| mit | with |
| zwei | two |
| von | of |
DE Deshalb prüfen wir sorgfältig die Auswirkungen unserer Feldaktivitäten auf den Wasserhaushalt der Region, einschließlich aller wasserführenden Horizonte
EN We carefully assess the impact of our field operations on the area's water balance, including all water-bearing horizons
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| auswirkungen | impact |
| horizonte | horizons |
| prüfen | assess |
| region | areas |
| einschließlich | including |
| den | the |
DE SonicWall ist ständig bestrebt, seine Horizonte auf neue Märkte und Möglichkeiten zu erweitern. Wir freuen uns darauf, Mitarbeiter zu inspirieren, mit uns zu wachsen, während wir auf unserer Vergangenheit aufbauen, aber auch in die Zukunft blicken.
EN SonicWall embraces an ongoing quest to expand horizons into new markets and opportunities. We are excited to inspire employees to grow with us as we build on our past, but look towards the future.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| sonicwall | sonicwall |
| horizonte | horizons |
| neue | new |
| märkte | markets |
| mitarbeiter | employees |
| blicken | look |
| ständig | ongoing |
| möglichkeiten | opportunities |
| bestrebt | the |
| erweitern | expand |
| inspirieren | inspire |
| wachsen | grow |
| zu | to |
| uns | us |
| darauf | and |
| mit | with |
| aber | but |
DE Von der Spitze des Berges aus kann man sehen, wie groß die Welt ist und wie weit die Horizonte reichen.
EN From the top of the mountain, you can see how big the world is, and how wide the horizons are.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| berges | mountain |
| horizonte | horizons |
| kann | can |
| welt | world |
| groß | big |
| sehen | see |
| und | and |
| aus | from |
| ist | is |
| weit | wide |
DE Als Technologen, beschäftigen wir uns mit trockenen Figuren und Fakten meist, aber gleichzeitig sind wir offen für neue Horizonte und nicht konventionelle Ideen
EN Being tech geeks, we deal with dry figures and facts mostly, but at the same time we are open to new horizons and non-conventional ideas
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| trockenen | dry |
| offen | open |
| horizonte | horizons |
| konventionelle | conventional |
| ideen | ideas |
| neue | new |
| fakten | facts |
| meist | mostly |
| und | and |
| mit | with |
| sind | are |
| als | to |
| wir | we |
| aber | but |
| gleichzeitig | the |
DE Wir setzen auf innovative Technologien und erschließen unseren Kunden damit neue Horizonte
EN We use innovative technology to open up new horizons for our customers
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| erschließen | open up |
| horizonte | horizons |
| kunden | customers |
| neue | new |
| innovative | innovative |
| wir | we |
| technologien | technology |
| damit | to |
DE Diese globale Präsenz eröffnet Ihnen neue Horizonte und die Chance, über den Tellerrand hinauszuschauen – zum Beispiel in den USA, China, Irland oder Brasilien.
EN This global presence opens up new prospects for you and allows you to look beyond traditional boundaries – for instance in the USA, China, Ireland or Brazil.
DE Erobert gewagte neue Horizonte in Kingdoms – der riesigen Erweiterung, die ab sofort für Total War: MEDIEVAL II verfügbar ist.
EN GRID™ Legends – Now Coming to macOS in 2023
Li turi 43 minn 43 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż