DE Werden Uploadfilter eingesetzt, muss das öffentlich gemacht werden und Filter dürfen die Meinungsfreiheit nicht verletzen
"gemacht werden muss" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
DE Werden Uploadfilter eingesetzt, muss das öffentlich gemacht werden und Filter dürfen die Meinungsfreiheit nicht verletzen
EN If upload filters are deployed, this must be communicated publicly and filters may not infringe the freedom of speech
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
eingesetzt | deployed |
öffentlich | publicly |
filter | filters |
verletzen | infringe |
nicht | not |
und | and |
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
moderne | modern |
leicht | lightweight |
dark | dark |
inhalt | content |
intelligent | smart |
automatisch | automatic |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
ai | ai |
made | made |
app | app |
verwenden | use |
sein | be |
mode | mode |
und | and |
ein | a |
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
moderne | modern |
leicht | lightweight |
dark | dark |
inhalt | content |
intelligent | smart |
automatisch | automatic |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
ai | ai |
made | made |
app | app |
verwenden | use |
sein | be |
mode | mode |
und | and |
ein | a |
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
moderne | modern |
leicht | lightweight |
dark | dark |
inhalt | content |
intelligent | smart |
automatisch | automatic |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
ai | ai |
made | made |
app | app |
verwenden | use |
sein | be |
mode | mode |
und | and |
ein | a |
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
moderne | modern |
leicht | lightweight |
dark | dark |
inhalt | content |
intelligent | smart |
automatisch | automatic |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
ai | ai |
made | made |
app | app |
verwenden | use |
sein | be |
mode | mode |
und | and |
ein | a |
DE Dieser muss direkt über der ret-Zeile stehen, da die auslesende Methode ihn finden muss, ohne zu wissen wie viele Zeilen sie zurück springen muss (weil das von gerade diesem Wert abhängt).
EN It has to be placed right above the ret line, because the extracting method has to find it without knowing how many lines to go back (because that depends on just this value).
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
methode | method |
ret | ret |
finden | find |
ohne | without |
abhängt | depends on |
viele | many |
ihn | it |
diesem | this |
der | the |
zurück | back |
DE Sprache ist unverzichtbar für den Handel. Wer ein Produkt oder eine Dienstleistung verkaufen will, muss sie beschreiben können. Wer Kunden anlocken will, muss eine Geschichte erzählen. Wer Menschen erreichen will, muss ihre Sprache sprechen.
EN Language goes to the heart of business. To sell a product or service, you need to be able to describe it. To draw in customers, you need to tell a story. To engage people, you need to speak their language.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
handel | business |
dienstleistung | service |
kunden | customers |
oder | or |
beschreiben | describe |
geschichte | story |
menschen | people |
sprache | language |
produkt | product |
erzählen | tell |
erreichen | engage |
verkaufen | sell |
den | the |
ein | a |
sprechen | to |
DE Man muss sich bewusst sein, das man den Kunden befähigen muss und sobald er selbst versteht, das dieser an seine Grenzen stösst, dann muss man dort sein und das Expertenwissen zusammen mit ihm einbringen
EN You have to be aware that you have to enable the customer and as soon as he understands that he reaches his limits, then you have to be there and bring in the expert knowledge together with him
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
bewusst | aware |
befähigen | enable |
versteht | understands |
grenzen | limits |
einbringen | bring in |
kunden | customer |
er | he |
sein | be |
expertenwissen | expert |
zusammen | with |
und | and |
dann | then |
DE Für sehr zerbrechliche Ausrüstung, die transportiert werden muss, jedoch keinen Stößen oder Vibrationen ausgesetzt werden darf und darüber hinaus auf engem Raum untergebracht werden muss.
EN Used for fragile equipment that needs to travel but cannot take shock or vibration. It also needs to fit a narrow space
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
zerbrechliche | fragile |
ausrüstung | equipment |
raum | space |
über | used |
oder | or |
für | for |
die | cannot |
jedoch | a |
hinaus | to |
DE Außerdem muss entschieden werden, wo die Armatur installiert werden muss: Sie kann an der Wand oder direkt an der Oberfläche des Spülbeckens montiert werden.
EN Another important choice is that of the type of installation, the taps can in fact be positioned on the wall or mounted directly on the sink surface.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
wand | wall |
direkt | directly |
oder | or |
montiert | mounted |
kann | can |
oberfläche | surface |
werden | be |
DE Für sehr zerbrechliche Ausrüstung, die transportiert werden muss, jedoch keinen Stößen oder Vibrationen ausgesetzt werden darf und darüber hinaus auf engem Raum untergebracht werden muss.
EN Used for fragile equipment that needs to travel but cannot take shock or vibration. It also needs to fit a narrow space
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
zerbrechliche | fragile |
ausrüstung | equipment |
raum | space |
über | used |
oder | or |
für | for |
die | cannot |
jedoch | a |
hinaus | to |
DE Es kann also sehr nützlich sein, mit Leuten zu sprechen, die den Spaziergang gemacht haben und diese Erfahrungen gemacht haben.
EN So actually talking to people who’ve walked the walk and had these experiences can be really useful.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
nützlich | useful |
erfahrungen | experiences |
kann | can |
sein | be |
spaziergang | the |
und | and |
leuten | people |
zu | to |
DE Und das haben wir gemacht, indem wir Sicherheits-Layers in unsere Plattform, unsere Produkte und unsere Erfahrung eingebaut haben – und sie dadurch zugleich auch weniger sichtbar gemacht haben.
EN And we’ve gone about it by building layers of safety and security into our platform, products, and experience — making it less visible in the process.
DE Mein Gehirn ist nicht dafür gemacht, sich 100 verschiedene Passwörter zu merken. Kein Gehirn ist dafür gemacht. Und genau hier kommt Dashlane ins Spiel.
EN Welcome to Dashlane! We’re excited to help you improve your organization’s password health and overall security. Whether you are testing Dashlane Team or Dashlane Business...
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
passwörter | password |
dashlane | dashlane |
und | and |
verschiedene | you |
zu | to |
nicht | or |
kein | your |
DE Haben wir Ihre personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und sind zu deren Löschung verpflichtet, informieren wir auch die weiteren Empfänger darüber, dass Sie Ihr Recht auf Löschung geltend gemacht haben
EN If we have made your personal data public and are obliged to delete it, we will also inform the other recipients that you have asserted your right to deletion
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
öffentlich | public |
informieren | inform |
empfänger | recipients |
recht | right |
löschung | deletion |
wir | we |
daten | data |
sind | are |
weiteren | to |
und | and |
ihr | your |
verpflichtet | the |
dass | that |
DE Gebrauchtes Fahrzeug, Klima, Anhängerkupplung, Service gemacht, pickerl wird vor Übergabe gemacht!
EN citroen c3 1.4 hdi in good condition for year everything works as it should it has just been wax oiled ready for winter new drivers front strut new drop link full m.o.t will be put on before sale £30 tax a year cheap insurance 850 call 07500266276
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
service | works |
gemacht | been |
wird | will |
vor | in |
DE 2018 haben wir technisch einen großen Schritt nach vorne gemacht und unser CELUM System upgegradet und mit den Simplify your DAM-Lösungen deutlich flexibler und effektiver gemacht
EN In 2018, we took a big step forward technically and upgraded our CELUM system, making it much more flexible and effective with the Simplify your DAM solutions
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
schritt | step |
effektiver | effective |
celum | celum |
lösungen | solutions |
technisch | technically |
system | system |
flexibler | more flexible |
your | your |
wir | we |
großen | big |
vorne | the |
mit | with |
und | and |
DE Mein Gehirn ist nicht dafür gemacht, sich 100 verschiedene Passwörter zu merken. Kein Gehirn ist dafür gemacht. Und genau hier kommt Dashlane ins Spiel.
EN We’re excited to introduce a new Dashlane experience for Safari users that offers all key Dashlane features and settings—with an improved experience to boot.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
dashlane | dashlane |
dafür | for |
verschiedene | a |
zu | to |
DE Es kann also sehr nützlich sein, mit Leuten zu sprechen, die den Spaziergang gemacht haben und diese Erfahrungen gemacht haben.
EN So actually talking to people who’ve walked the walk and had these experiences can be really useful.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
nützlich | useful |
erfahrungen | experiences |
kann | can |
sein | be |
spaziergang | the |
und | and |
leuten | people |
zu | to |
DE Für Sie gemacht. Für Ihr Team gemacht.
EN Made for You. Made for Your Team.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
gemacht | made |
team | team |
für | for |
ihr | your |
sie | you |
DE Auf Druck der FECOP wurde die Vereinbarung AJDIP-280-201 rückgängig gemacht. SIEG!!!! Dank des Drucks von FECOP hat INCOPESCA ihre Entscheidung, Langleinenfischen mit zuzulassen, rückgängig gemacht...
EN With pressure from FECOP, Agreement AJDIP-280-201 has been reversed VICTORY!!!! Thanks to pressure from FECOP, INCOPESCA has REVERSED their decision to ALLOW longline fishing with...
DE Dubais beste Personalvermittlungsagenturen: Finden Sie Ihren Traumjob leicht gemacht Einführung Dubais florierendes Geschäftsumfeld hat es zu einem beliebten Ziel für Arbeitssuchende aus aller Welt gemacht
EN Dubai?s Top Recruitment Agencies: Finding Your Dream Job Made Easy Introduction Dubai?s thriving business environment has made it a popular destination for jobseekers worldwide
DE Jeder Punkt auf Ihrer Liste muss nachträglich wirksam gemacht werden
EN Each and every point at your list must be made post effective
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
punkt | point |
liste | list |
wirksam | effective |
gemacht | made |
werden | be |
auf | your |
muss | and |
DE Am Ende muss es ?den Bürgern leicht gemacht werden? mit den Veränderungen einer gesellschaftlichen Totalvernetzung umzugehen, hieß es dazu aus dem Panel.
EN Ultimately, it has to be made “easy for citizens” to deal with the changes associated with a totally networked society, said the panel members.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
bürgern | citizens |
leicht | easy |
panel | panel |
es | it |
veränderungen | changes |
mit | with |
umzugehen | deal |
gemacht | made |
den | the |
einer | a |
DE Eine gute Analyse hilft Ihrem Team zu verstehen, was gemacht werden muss, damit Ihre Webseite mehr Sichtbarkeit im Internet erhält als Ihre Konkurrenz. Mit anderen Worten mehr Besucher (Traffic) und somit mehr Leads und mehr Kunden.
EN A good audit helps your team to understand what needs to be done so that your website gets more visibility on the internet than your competitors. In other words, more visitors (traffic) and thus more leads and more customers.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
gute | good |
hilft | helps |
sichtbarkeit | visibility |
konkurrenz | competitors |
traffic | traffic |
leads | leads |
analyse | audit |
team | team |
webseite | website |
internet | internet |
besucher | visitors |
kunden | customers |
anderen | other |
mehr | more |
ihre | your |
eine | a |
ihrem | the |
zu | to |
und | and |
verstehen | understand |
DE Der Kunde muss bedenken, dass wir mit Programmierern und Designern zusammenarbeiten, so dass App Design nicht für die unsachgemäße Nutzung durch Dritte oder Subunternehmen verantwortlich gemacht werden kann.
EN The client must bear in mind that we work with programmers and designers, so App Design cannot be held responsible for the improper use by third parties or subcontracted companies.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
verantwortlich | responsible |
designern | designers |
so | so |
app | app |
design | design |
oder | or |
wir | we |
kunde | client |
dass | that |
mit | with |
für | for |
und | and |
die | third |
nutzung | use |
durch | by |
DE Jegliche Korrespondenz, durch die ein Geschäft vorbereitet, abgewickelt, abgeschlossen oder rückgängig gemacht wird, muss urschriftlich aufbewahrt werden
EN All correspondence that prepares, executes, concludes or reverses a transaction must be kept in its original form
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
korrespondenz | correspondence |
aufbewahrt | kept |
oder | or |
ein | a |
muss | must |
werden | be |
DE Verbot, anfallende Daten nur für eigene kommerzielle Aktivitäten zu verwenden -> Info muss auch anderen gewerblichen Nutzern zugänglich gemacht werden
EN Prohibition to use generated metadata only for own commercial benefit/activities. Data has to be made available for other commercial users.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
verbot | prohibition |
aktivitäten | activities |
anderen | other |
zugänglich | available |
kommerzielle | commercial |
nur | only |
für | for |
verwenden | use |
nutzern | users |
daten | data |
zu | to |
DE Deswegen muss jede noch so abwegig scheinende Manipulationsmöglichkeit verhindert oder mindestens sichtbar gemacht werden
EN For this reason, it is essential to prevent or, at the very least, reveal even the most bizarre seeming manipulations
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
mindestens | least |
oder | or |
so | very |
muss | the |
verhindert | prevent |
DE Wir möchten nicht, dass sich jemand zu einem Kauf gezwungen fühlt oder befürchten muss, dass ein einmal getätigter Kauf nicht rückgängig gemacht werden kann
EN We don't want anyone to feel forced to make a purchase or worry that the purchase they have made cannot be undone
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
gezwungen | forced |
fühlt | feel |
rückgängig | undone |
möchten | want |
oder | or |
wir | we |
nicht | dont |
zu | to |
dass | that |
einmal | the |
ein | a |
DE Eine gute Analyse hilft Ihrem Team zu verstehen, was gemacht werden muss, damit Ihre Webseite mehr Sichtbarkeit im Internet erhält als Ihre Konkurrenz. Mit anderen Worten mehr Besucher (Traffic) und somit mehr Leads und mehr Kunden.
EN A good audit helps your team to understand what needs to be done so that your website gets more visibility on the internet than your competitors. In other words, more visitors (traffic) and thus more leads and more customers.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
gute | good |
hilft | helps |
sichtbarkeit | visibility |
konkurrenz | competitors |
traffic | traffic |
leads | leads |
analyse | audit |
team | team |
webseite | website |
internet | internet |
besucher | visitors |
kunden | customers |
anderen | other |
mehr | more |
ihre | your |
eine | a |
ihrem | the |
zu | to |
und | and |
verstehen | understand |
DE Der Kunde muss bedenken, dass wir mit Programmierern und Designern zusammenarbeiten, so dass App Design nicht für die unsachgemäße Nutzung durch Dritte oder Subunternehmen verantwortlich gemacht werden kann.
EN The client must bear in mind that we work with programmers and designers, so App Design cannot be held responsible for the improper use by third parties or subcontracted companies.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
verantwortlich | responsible |
designern | designers |
so | so |
app | app |
design | design |
oder | or |
wir | we |
kunde | client |
dass | that |
mit | with |
für | for |
und | and |
die | third |
nutzung | use |
durch | by |
DE "In unserem Remote-Arbeitsmodell muss normalerweise der Mitarbeiter oder das Tool mit der benötigten Information erst ausfindig gemacht werden
EN “Our remote nature means you normally have to hunt down the person who knows the information you’re looking for or the tool that has the right data
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
normalerweise | normally |
tool | tool |
oder | or |
information | information |
unserem | our |
erst | for |
in | to |
der | the |
DE Am Ende muss es ?den Bürgern leicht gemacht werden? mit den Veränderungen einer gesellschaftlichen Totalvernetzung umzugehen, hieß es dazu aus dem Panel.
EN Ultimately, it has to be made “easy for citizens” to deal with the changes associated with a totally networked society, said the panel members.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
bürgern | citizens |
leicht | easy |
panel | panel |
es | it |
veränderungen | changes |
mit | with |
umzugehen | deal |
gemacht | made |
den | the |
einer | a |
DE Wir haben die Erfahrung gemacht, dass HubSpot ein echtes Zugpferd für jede Inbound Marketing Strategie ist, welches bei jeder langfristigen Online Marketing Planung unbedingt mit berücksichtigt werden muss
EN We?ve found HubSpot to be a real powerhouse for any inbound marketing strategy, and a must-have for any long-term online marketing plan
DE Die "UCS Dashboard Client" App muss auf allen UCS-Servern installiert werden, die in der "UCS Dashboard" App verfügbar sein sollen. Die "UCS Dashboard" App selbst muss auf einem der UCS-Server installiert werden.
EN The "UCS Dashboard Client" App needs to be installed on all UCS servers which should be available in the "UCS Dashboard" App. The "UCS Dashboard" App itself needs to installed on one of the UCS servers.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
ucs | ucs |
dashboard | dashboard |
client | client |
app | app |
installiert | installed |
verfügbar | available |
in | in |
server | servers |
die | itself |
sollen | to |
DE Vor dem Zurücksenden eines Produkts muss auf die Genehmigung der Rücksendeanforderung gewartet werden, wobei das Transportdokument in das Rücksendepaket eingefügt werden muss.
EN Before sending any product back, it is necessary to wait for the approval of the return request, with the transport document to be inserted inside the return package.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
eingefügt | inserted |
genehmigung | approval |
zurücksenden | back |
wobei | with |
in | inside |
DE Neukundenangebot - Mindesteinzahlung 20$ - Der Bonusbetrag muss jeweils innerhalb von drei Tagen umgesetzt werden - Koeffizienten der Spiele findest Du im Review - Bonus muss jeweils 25x umgesetzt werden
EN New customer offer - Minimum deposit 20$ - The bonus amount must be wagered within three days - Coefficients of the games can be found in the review - Bonus must be wagered 25x each
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
neukundenangebot | new customer offer |
mindesteinzahlung | minimum deposit |
bonusbetrag | bonus amount |
review | review |
bonus | bonus |
spiele | games |
im | in the |
innerhalb | within |
drei | three |
findest | found |
tagen | the |
werden | be |
DE Neukundenangebot - Der Bonus muss insgesamt 50 Mal umgesetzt werden - Mindesteinzahlung in Höhe von 0,00001 BTC / 10 € - Bonus muss innerhalb von einem Monat umgesetzt werden
EN New customer offer - The bonus must be wagered a total of 50 times - Mindesteinzahlung in Höhe von 0,00001 BTC / 10 € - Bonus muss innerhalb von einem Monat umgesetzt werden
DE Neukundenangebot - Der Bonus muss insgesamt 50 Mal umgesetzt werden - Mindesteinzahlung in Höhe von 0,002 BTC - Bonus muss innerhalb von einem Monat umgesetzt werden
EN New customer offer - The bonus must be wagered a total of 50 times - Mindesteinzahlung in Höhe von 0,002 BTC - Bonus muss innerhalb von einem Monat umgesetzt werden
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
neukundenangebot | new customer offer |
bonus | bonus |
btc | btc |
in | in |
mal | times |
von | von |
werden | be |
DE Neukundenangebot - Der Bonus muss insgesamt 30 Mal umgesetzt werden - Mindesteinzahlung in Höhe von 15 € - Bonus muss innerhalb von 30 Tagen umgesetzt werden
EN New customer offer - The bonus must be wagered a total of 30 times - Minimum deposit of € 15 - Bonus must be wagered within 30 days
DE Bei Roompot kannst du jederzeit ohne Aufpreis in Raten bezahlen. Die erste Rate muss innerhalb von 15 Tagen nach der Buchung bezahlt werden. Der Gesamtbetrag muss 4 Wochen vor Anreise bezahlt werden.
EN With Roompot you can always pay in instalments at no extra fee. The first instalment must be paid within 15 days after you make your reservation. The total amount is payable 4 weeks before arrival.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
raten | instalments |
buchung | reservation |
wochen | weeks |
jederzeit | always |
gesamtbetrag | total amount |
in | in |
bezahlen | pay |
bezahlt | paid |
kannst | you can |
du | you |
erste | the first |
anreise | arrival |
innerhalb | within |
tagen | the |
ohne | no |
DE Vor dem Zurücksenden eines Produkts muss auf die Genehmigung der Rücksendeanforderung gewartet werden, wobei das Transportdokument in das Rücksendepaket eingefügt werden muss.
EN Before sending any product back, it is necessary to wait for the approval of the return request, with the transport document to be inserted inside the return package.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
eingefügt | inserted |
genehmigung | approval |
zurücksenden | back |
wobei | with |
in | inside |
DE Bei Roompot kannst du jederzeit ohne Aufpreis in Raten bezahlen. Die erste Rate muss innerhalb von 15 Tagen nach der Buchung bezahlt werden. Der Gesamtbetrag muss 4 Wochen vor Anreise bezahlt werden.
EN With Roompot you can always pay in instalments at no extra fee. The first instalment must be paid within 15 days after you make your reservation. The total amount is payable 4 weeks before arrival.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
raten | instalments |
buchung | reservation |
wochen | weeks |
jederzeit | always |
gesamtbetrag | total amount |
in | in |
bezahlen | pay |
bezahlt | paid |
kannst | you can |
du | you |
erste | the first |
anreise | arrival |
innerhalb | within |
tagen | the |
ohne | no |
DE Automatisierung: Die gesamte Infrastruktur muss automatisiert bereitgestellt werden – mit CloudFormation oder Terraform; der Zugriff auf Vorlagen oder Konfigurationsquellen muss gewährleistet werden.
EN Automation: all infrastructure provisioning must be done through automation, either with CloudFormation or Terraform and we have access to the templates or configuration sources
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
automatisierung | automation |
infrastruktur | infrastructure |
zugriff | access |
vorlagen | templates |
oder | or |
die | be |
auf | to |
mit | through |
muss | must |
DE Ökonomisches Denken in der Immobilienbranche muss um kulturelle und soziale Aspekte erweitert werden, gleichzeitig muss beim Bürger um Verständnis für Renditeziele privater Investoren geworben werden.
EN Economic thinking in the real estate sector has to be expanded to include cultural and social aspects, and at the same time citizens must be encouraged to understand the financial objectives of private investors.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
denken | thinking |
kulturelle | cultural |
soziale | social |
aspekte | aspects |
erweitert | expanded |
bürger | citizens |
investoren | investors |
in | in |
der | private |
gleichzeitig | the |
verständnis | to understand |
und | and |
DE Bei der Auswahl eines geeigneten BI-Tools muss zunächst geklärt werden, welche Art von Datenquelle (Schema und Definitionen) die Organisation nutzt und wie diese analysiert werden muss
EN The first step in choosing a BI tool is to understand the type of data sources (schema and definitions) the organization accesses, and how they will need to be analyzed
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
auswahl | choosing |
schema | schema |
definitionen | definitions |
analysiert | analyzed |
bi | bi |
tools | tool |
organisation | organization |
zunächst | a |
und | and |
DE Neukundenangebot - Mindesteinzahlung 20$ - Der Bonusbetrag muss jeweils innerhalb von drei Tagen umgesetzt werden - Koeffizienten der Spiele findest Du im Review - Bonus muss jeweils 25x umgesetzt werden
EN New customer offer - Minimum deposit 20$ - The bonus amount must be wagered within three days - Coefficients of the games can be found in the review - Bonus must be wagered 25x each
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
neukundenangebot | new customer offer |
mindesteinzahlung | minimum deposit |
bonusbetrag | bonus amount |
review | review |
bonus | bonus |
spiele | games |
im | in the |
innerhalb | within |
drei | three |
findest | found |
tagen | the |
werden | be |
DE Ein Wohltätigkeitsevent muss zunächst wie jede andere Art von Event promotet werden. Doch wenn es darum geht, einen guten Zweck zu unterstützen, muss Vorsicht gewaltet werden, wohin denn das Geld fließt.
EN Charity events have to be promoted like any other kind of event. But when it comes to supporting a good cause, one has to be much more careful with where the money goes.
DE Nadir bester Mann hat sehr viel Spaß gemacht würde es jederzeit wiederholen. Für jeden der nach Dubai fliegt ein muss.
EN The tour guy was super good, nice, respectful, jovial etc. next time am going to safari I want this same guy again.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
wiederholen | again |
würde | was |
mann | i |
sehr | nice |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet