DE UNTERKUNFT WISLA ZWEI GEBÄUDE Agro Wisla Cento ist ein Ruhebereich. Sie strömen in die Weichsel Touristen aus der ganzen Welt, vor allem aus der Zeit, als Adam Malysz ist eine kleine Stadt, bekannt geworden in der ganzen Welt. Es ist ein…
"ganzen welt unterstützen" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
DE UNTERKUNFT WISLA ZWEI GEBÄUDE Agro Wisla Cento ist ein Ruhebereich. Sie strömen in die Weichsel Touristen aus der ganzen Welt, vor allem aus der Zeit, als Adam Malysz ist eine kleine Stadt, bekannt geworden in der ganzen Welt. Es ist ein…
EN Nights WISLA TWO OBJECTS Agro and Cento Wisla is the center of the lounge area. Come to the Vistula River tourists from all over the world and especially since the time when Adam Małysz has this small town at all across the globe. Is the tourist…
DE Sie strömen in die Weichsel Touristen aus der ganzen Welt, vor allem aus der Zeit, als Adam Malysz ist eine kleine Stadt, bekannt geworden in der ganzen Welt
EN Come to the Vistula River tourists from all over the world and especially since the time when Adam Małysz has this small town at all across the globe
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
weichsel | vistula |
touristen | tourists |
adam | adam |
kleine | small |
stadt | town |
welt | world |
zeit | time |
vor allem | especially |
aus | from |
der | the |
ganzen | to |
DE Mai ist eine der wichtigsten Kulturpflanzen in der ganzen Welt, und eine der am höchsten auf dem Markt gehandelten Rohstoffe. Es wird auf der ganzen Welt angebaut und ist in vielen höheren Gewicht als jedes anderes Getreide.
EN Corn is one of the most important crops throughout the world, and one of the most highly traded commodities in the market. It is cultivated across the globe and is produced in much higher weights than any other grain.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
rohstoffe | commodities |
angebaut | cultivated |
gewicht | weights |
getreide | grain |
welt | world |
es | it |
anderes | other |
in | in |
und | and |
vielen | much |
höheren | higher |
wichtigsten | most |
wird | the |
DE Wanderer und Bergsteiger auf der ganzen Welt schätzen die hochwertige Qualität und Funktionalität sowie die Langlebigkeit der Schuhe von Hanwag. Seit über 90 Jahren stellt Hanwag leidenschaftlich Schuhe für Abenteurer auf der ganzen Welt her.
EN Hikers and mountaineers all over the world appreciate the high quality and functionality as well as the durability of Hanwag shoes. For over 90 years, Hanwag has been passionately producing shoes for adventurers all over the world.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
welt | world |
funktionalität | functionality |
langlebigkeit | durability |
schuhe | shoes |
hanwag | hanwag |
jahren | years |
leidenschaftlich | passionately |
abenteurer | adventurers |
schätzen | appreciate |
wanderer | hikers |
qualität | quality |
stellt | the |
und | and |
DE Wir kommen aus der ganzen Welt und bringen unsere Erfahrungen, Nationalitäten und Fähigkeiten bei der Zusammenarbeit in unserem Berliner Büro, an den Projektstandorten und regionalen Niederlassungen auf der ganzen Welt ein, um etwas zu bewirken.
EN We hail from across the globe, using our diverse backgrounds, nationalities and expertise to collaborate in our Berlin office, at project sites and in regional hubs across the globe.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
welt | globe |
nationalitäten | nationalities |
berliner | berlin |
regionalen | regional |
in | in |
zusammenarbeit | collaborate |
büro | office |
und | and |
unsere | our |
zu | to |
aus | from |
erfahrungen | expertise |
den | the |
DE Wanderer und Bergsteiger auf der ganzen Welt schätzen die hochwertige Qualität und Funktionalität sowie die Langlebigkeit der Schuhe von Hanwag. Seit über 90 Jahren stellt Hanwag leidenschaftlich Schuhe für Abenteurer auf der ganzen Welt her.
EN Hikers and mountaineers all over the world appreciate the high quality and functionality as well as the durability of Hanwag shoes. For over 90 years, Hanwag has been passionately producing shoes for adventurers all over the world.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
welt | world |
funktionalität | functionality |
langlebigkeit | durability |
schuhe | shoes |
hanwag | hanwag |
jahren | years |
leidenschaftlich | passionately |
abenteurer | adventurers |
schätzen | appreciate |
wanderer | hikers |
qualität | quality |
stellt | the |
und | and |
DE Unsere Partnermanager unterstützen diejenigen, die kleine Unternehmen auf der ganzen Welt unterstützen. Und der Partner Growth Manager steht an vorderster Front, um unseren Partnern alles Nötige zu liefern.
EN Our partner managers support those who support small businesses all over the world. And the Partner Growth Manager sits on the front line to supply everything needed to our partners.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
unterstützen | support |
kleine | small |
welt | world |
growth | growth |
nötige | needed |
liefern | supply |
manager | manager |
unsere | our |
unternehmen | businesses |
und | and |
alles | everything |
zu | to |
front | front |
DE Sobald ein Artikel für „Die Welt“, „Welt kompakt“ oder die „Welt am Sonntag“ geschrieben worden ist, erscheint er auf dem gemeinsamen Internetportal „Welt online“.
EN As soon as an article for Die Welt, Welt kompakt or Die Welt am Sonntag has been written it appears on the joint Internet portal Welt online.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
sonntag | sonntag |
geschrieben | written |
erscheint | appears |
gemeinsamen | joint |
ein | an |
oder | or |
online | online |
auf | on |
artikel | article |
ist | am |
die | it |
DE Auf der ganzen Welt verändern Startups den globalen Energiesektor, der für den ganzen Planeten das dringendste Problem ist
EN Around the world, startups are now transforming the global energy sector, which is the most pressing issue for the entire planet
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
startups | startups |
energiesektor | energy sector |
problem | issue |
welt | world |
planeten | planet |
globalen | global |
ist | is |
für | for |
DE Lokale Märsche finden in Städten in der ganzen Nation und auf der ganzen Welt statt
EN Local marches take place in cities all around the nation and world
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
lokale | local |
nation | nation |
welt | world |
städten | cities |
und | and |
statt | the |
in | in |
auf der | around |
DE Auf der ganzen Welt verändern Startups den globalen Energiesektor, der für den ganzen Planeten das dringendste Problem ist
EN Around the world, startups are now transforming the global energy sector, which is the most pressing issue for the entire planet
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
startups | startups |
energiesektor | energy sector |
problem | issue |
welt | world |
planeten | planet |
globalen | global |
ist | is |
für | for |
DE Wir unterstützen Haustiersitter, Dog Walker und Hundefriseure auf der ganzen Welt dabei, ihr eigenes Haustierbetreuungsangebot aufzubauen. Auf der Rover-Plattform stehen ihnen dafür alle nötigen Tools zur Verfügung.
EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
dog | dog |
welt | world |
rover | rover |
tools | tools |
und | and |
wir | we |
auf der | around |
DE Designer aus der ganzen Welt lesen Ihr Briefing und reichen einzigartige Ideen ein. Sie geben Feedback, unterstützen Ihre Favoriten bei den letzten Feinheiten und wählen einen Gewinner.
EN Designers from around the world review your design brief and submit unique ideas. You provide feedback, hone your favorites and choose a winner.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
welt | world |
favoriten | favorites |
gewinner | winner |
designer | designers |
ideen | ideas |
feedback | feedback |
wählen | choose |
ihr | your |
einzigartige | a |
aus | from |
den | the |
DE Gemeinden auf der ganzen Welt spüren die Auswirkungen des Coronavirus (COVID-19) auf ihre Live-Events. Wir sind immer für Sie da und unterstützen in dieser Zeit, wo wir können.
EN Communities around the world are feeling the effects of the coronavirus (COVID-19) on their live experiences. We’re here to help in any way we can.
DE Unsere Lösungen unterstützen alle Arten von serviceorientierten Unternehmen auf der ganzen Welt mit unschlagbarer branchenspezifischer Expertise und Funktionalität
EN Our solutions support all types of people-centered services organizations around the world, offering unbeatable industry-specific knowledge and functionality
DE Unit4 verfügt über Teams auf der ganzen Welt. So stellen wir sicher, dass Organisationen, die Menschen unterstützen, rundum zufrieden mit ihrer Unternehmenssoftware sind.
EN Unit4 has teams all over the world, delivering a better enterprise software People Experience for organizations in the business of helping people.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
menschen | people |
unterstützen | helping |
unternehmenssoftware | enterprise software |
teams | teams |
welt | world |
organisationen | organizations |
verfügt | has |
DE Unter seiner Leitung halfen beide Teams dem Unternehmen, seine branchenführende Analytics-Plattform zu erweitern und zu vertiefen, um Kunden auf der ganzen Welt zu unterstützen.
EN Under his leadership, both teams helped the company broaden and deepen its industry-leading analytics platform to support customers globally.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
leitung | leadership |
vertiefen | deepen |
kunden | customers |
analytics | analytics |
welt | globally |
teams | teams |
unternehmen | company |
plattform | platform |
halfen | helped |
zu | to |
und | and |
erweitern | broaden |
unterstützen | to support |
DE Wir unterstützen Designer auf der ganzen Welt dabei, ihre beste Arbeit zu verwirklichen.
EN Helping designers worldwide make their best work.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
unterstützen | helping |
designer | designers |
welt | worldwide |
arbeit | work |
beste | best |
DE Unsere Produkte unterstützen 7 Sprachen, und unsere Mitarbeiter sitzen in 12 Büros auf der ganzen Welt. Wo immer Ihr Unternehmen seinen Sitz hat: App Annie unterstützt Sie mit ortsspezifischer Kompetenz.
EN Our products support 7 languages and our employees are located in 12 offices worldwide. No matter where your business is located, App Annie provides local expertise.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
welt | worldwide |
sitz | local |
app | app |
annie | annie |
kompetenz | expertise |
mitarbeiter | employees |
wo | where |
sprachen | languages |
in | in |
und | and |
produkte | products |
büros | offices |
unsere | our |
ihr | your |
unterstützen | support |
unternehmen | business |
seinen | is |
DE Wir decken 99 % des globalen BIP ab und verfügen über die lokale Erfahrung, Lizenzen und weltweite Expertise, um Sie beim Zugang zu Märkten auf der ganzen Welt zu unterstützen.
EN We reach 99% of the global GDP footprint, we have the local experience, licenses and global expertise to help you access markets around the world.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
bip | gdp |
lokale | local |
lizenzen | licenses |
märkten | markets |
zugang | access |
welt | world |
globalen | global |
wir | we |
und | and |
erfahrung | experience |
expertise | expertise |
zu | to |
die | footprint |
DE Workiva ist weltweit führend in XBRL und Inline XBRL®. Dank unserer jahrelangen Erfahrung in IFRS können wir Sie bei der Nutzung von XBRL-Tags in Ihren Berichten für Aufsichtsbehörden auf der ganzen Welt optimal unterstützen.
EN The global leader in XBRL and Inline XBRL®, Workiva has years of experience in IFRS and helping issuers use XBRL tags in their submissions to regulators around the world.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
workiva | workiva |
xbrl | xbrl |
inline | inline |
aufsichtsbehörden | regulators |
unterstützen | helping |
ifrs | ifrs |
tags | tags |
in | in |
erfahrung | experience |
nutzung | use |
welt | world |
und | and |
ganzen | to |
DE Hilfeinhalte stehen in 30 Sprachen zur Verfügung, um Kunden auf der ganzen Welt zu unterstützen. Dank Supportagenten in unterschiedlichen Ländern kann Evernote E-Mail-Support in 9 Sprachen und Live-Chat-Support in 3 Sprachen bieten.
EN What’s more, help content is offered in 30 languages to best accommodate a global audience, and the team offers email in 9 languages and live chat in 3 languages, thanks to support agents located round the globe.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
kunden | audience |
in | in |
sprachen | languages |
bieten | offered |
support | support |
live | live |
welt | globe |
chat | chat |
verfügung | is |
zu | to |
unterstützen | to support |
und | and |
DE Jedes Jahr beliefern wir Tausende von Kunden in 70+ Ländern auf der ganzen Welt. Neben einem weltweit kostenlosen Versand unterstützen wir 16 verschiedene Sprachen und 7 Währungen (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, und USD).
EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
kunden | customers |
ländern | countries |
unterstützen | support |
währungen | currencies |
ars | ars |
aud | aud |
cad | cad |
versand | shipping |
gbp | gbp |
sprachen | languages |
eur | eur |
usd | usd |
und | and |
jahr | year |
wir | we |
in | in |
weltweit | worldwide |
kostenlosen | free |
tausende | thousands of |
ganzen | to |
DE Wir unterstützen Unternehmen und Organisationen auf der ganzen Welt bei verschiedensten Herausforderungen
EN We help businesses and organizations worldwide overcome an extremely diverse set of challenges
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
unterstützen | help |
welt | worldwide |
verschiedensten | diverse |
herausforderungen | challenges |
organisationen | organizations |
unternehmen | businesses |
und | and |
wir | we |
der | of |
DE Wir bieten für Niantic-Impact-Events nur die oben aufgeführten Unterstützungsmöglichkeiten. Da wir die vielen Community-Events auf der ganzen Welt im gleichen Umfang unterstützen möchten, können wir derzeit keine speziellen Anpassungen anbieten.
EN For Niantic Impact events, we offer the support listed above. In an attempt to equally support many community events around the world, we are not able to offer any special customization at this time.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
aufgeführten | listed |
welt | world |
unterstützen | support |
derzeit | time |
anpassungen | customization |
niantic | niantic |
impact | impact |
events | events |
community | community |
vielen | many |
wir | we |
bieten | offer |
für | for |
ganzen | to |
keine | not |
DE Mit unserem NEXEED Portfolio unterstützen unsere erfahrenen Experten sowohl die eigenen Bosch-Werke als auch Kunden auf der ganzen Welt bei der Digitalisierung ihrer Fertigung und Logistik.
EN With our NEXEED portfolio, our experts support both the own Bosch plants and customers all over the globe in digitalizing production and logistics.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
nexeed | nexeed |
portfolio | portfolio |
unterstützen | support |
kunden | customers |
welt | globe |
fertigung | production |
logistik | logistics |
bosch | bosch |
experten | experts |
unsere | our |
und | and |
eigenen | own |
mit | with |
als | in |
auf der | over |
DE Unser Team mit Sitz in den USA (mit Unterstützung auf der ganzen Welt außerhalb der US-Stunden) ist immer bereit, Sie zu unterstützen, falls ein Problem auftritt
EN Based in the US (with backup around the world outside of US hours), our team is always ready to support you if an issue ever arises
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
bereit | ready |
team | team |
welt | world |
stunden | hours |
in | in |
problem | issue |
unterstützung | support |
immer | always |
zu | to |
ist | is |
mit | with |
usa | us |
unterstützen | to support |
falls | the |
DE Wir bieten eine Reihe fortschrittlicher Technologielösungen, die entwickelt wurden, um Ihr Unternehmen dabei zu unterstützen, mehrsprachigen Content zu verwalten und Ihre Zielgruppen auf der ganzen Welt anzusprechen.
EN We offer a suite of advanced technology solutions designed to make it easy for your business to manage multilingual content and engage any audience in the world.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
technologielösungen | technology solutions |
mehrsprachigen | multilingual |
content | content |
welt | world |
unternehmen | business |
verwalten | manage |
wir | we |
bieten | offer |
und | and |
ihr | your |
dabei | for |
zu | to |
entwickelt | designed |
fortschrittlicher | advanced |
eine | a |
DE Unsere Applikationsingenieure für Bergbau, Bauwesen, Schienenverkehr und Structural Health Management arbeiten mit Beratungs- und Ingenieurbüros auf der ganzen Welt zusammen, um sie mit unserer industriellen IoT-Expertise zu unterstützen.
EN Our application engineers for mining, construction, rail and structural health management collaborate with consulting and engineering firms around the globe to support them with our industrial IoT expertise.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
bergbau | mining |
schienenverkehr | rail |
structural | structural |
health | health |
management | management |
welt | globe |
industriellen | industrial |
arbeiten | firms |
iot | iot |
expertise | expertise |
bauwesen | engineering |
und | and |
unsere | our |
zusammen | with |
zu | to |
um | for |
unterstützen | to support |
DE Damit unterstützen wir Unternehmen auf der ganzen Welt dabei, ihre Steuerprozesse zu vereinfachen, das Audit-Risiko zu reduzieren und den sich ändernden Vorschriften voraus zu bleiben.
EN It’s what helps companies across the globe simplify tax processes, reduce audit risk, and stay ahead of changing regulations.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
welt | globe |
ändernden | changing |
vorschriften | regulations |
audit | audit |
risiko | risk |
unternehmen | companies |
vereinfachen | simplify |
reduzieren | reduce |
und | and |
voraus | the |
bleiben | stay |
DE Ja, absolut! Wir freuen uns, wohltätige Organisationen auf der ganzen Welt zu unterstützen. Gemeinnützige Organisationen können von einem Rabatt von
EN Yes, absolutely! We are happy to support charitable organizations around the world. Nonprofits can benefit from a discount of
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
organisationen | organizations |
welt | world |
rabatt | discount |
gemeinnützige organisationen | nonprofits |
absolut | absolutely |
ja | yes |
können | can |
zu | to |
gemeinnützige | charitable |
wir | we |
unterstützen | to support |
DE Wir freuen uns, wohltätige Organisationen auf der ganzen Welt zu unterstützen. Gemeinnützige Organisationen können von einem Rabatt von
EN We are happy to support charitable organizations around the world. Not-for-profit organizations can benefit from a discount of
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
organisationen | organizations |
welt | world |
rabatt | discount |
können | can |
zu | to |
gemeinnützige | charitable |
wir | we |
unterstützen | to support |
DE Im Jahr 2021 vergeben wir 4 Millionen Dollar an verschiedene Organisationen, um aktuelle und zukünftige Unity-Entwickler zu unterstützen, die einen positiven Einfluss auf Gemeinschaften auf der ganzen Welt haben.
EN We’re granting $4M to various organizations in 2021 to directly support current and future Unity creators having a positive impact on communities around the globe.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
organisationen | organizations |
aktuelle | current |
zukünftige | future |
positiven | positive |
einfluss | impact |
gemeinschaften | communities |
welt | globe |
unterstützen | support |
und | and |
verschiedene | various |
zu | to |
DE Darüber hinaus tun wir unser Bestes, um die nationalen Behörden bei ihren Stichprobenkontrollen in unseren Stores auf der ganzen Welt zu unterstützen
EN In addition, we strive to support national authorities that are performing spot checks in our stores in markets around the world
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
nationalen | national |
behörden | authorities |
stores | stores |
welt | world |
in | in |
wir | we |
der | the |
zu | to |
unterstützen | to support |
DE Unterstützen Sie Altair Kunden auf der ganzen Welt dabei, die Zukunft zu gestalten und ihr Unternehmen mit unserer Software und Services zu verändern.
EN Help Altair customers worldwide discover what’s next and transform their businesses with our software and services.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
kunden | customers |
welt | worldwide |
unternehmen | businesses |
altair | altair |
software | software |
services | services |
unterstützen | help |
dabei | with |
und | and |
zu | their |
die | transform |
DE Unterstützen Sie Altair Kunden auf der ganzen Welt dabei, die Zukunft zu gestalten und ihr Unternehmen mit unserer Software und Services zu verändern.
EN Help Altair customers worldwide discover what’s next and transform their businesses with our software and services.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
kunden | customers |
welt | worldwide |
unternehmen | businesses |
altair | altair |
software | software |
services | services |
unterstützen | help |
dabei | with |
und | and |
zu | their |
die | transform |
DE Wir unterstützen Menschen in über 200 Ländern und sind stolz darauf, wie jeder unserer lokalen Clubs auf der ganzen Welt auf einzigartige Art und Weise Hilfe leistet
EN Serving humanity in over 200 countries, we take pride in the unique expressions of kindness found in each of our local clubs across the world
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
ländern | countries |
stolz | pride |
lokalen | local |
clubs | clubs |
menschen | humanity |
welt | world |
in | in |
leistet | the |
einzigartige | unique |
DE Kunden in 4 verschiedenen Hubs auf der ganzen Welt unterstützen
EN Support customers in 4 different hubs across the globe
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
kunden | customers |
verschiedenen | different |
hubs | hubs |
welt | globe |
unterstützen | support |
in | in |
der | the |
DE Geschäftsanalysten unterstützen Unternehmen bei der Verbesserung ihrer Verfahren und Programme. Aber kennen Sie ihre Standardvergütung auf der ganzen Welt auf der Grundlage ihrer Berufserfahrung, des Standorts und der Fähigkeiten?
EN Business Analysts assist companies in improving their procedures and programs. But do you know their standard compensation across the world based on their work experience, location, and skills?
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
unterstützen | assist |
verbesserung | improving |
welt | world |
standorts | location |
programme | programs |
fähigkeiten | skills |
grundlage | based |
berufserfahrung | experience |
und | and |
verfahren | procedures |
aber | but |
DE Unsere Lösungen unterstützen alle Arten von serviceorientierten Unternehmen auf der ganzen Welt mit unschlagbarer branchenspezifischer Expertise und Funktionalität
EN Our solutions support all types of people-centered services organizations around the world, offering unbeatable industry-specific knowledge and functionality
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
arten | types |
welt | world |
lösungen | solutions |
unterstützen | support |
funktionalität | functionality |
alle | all |
unsere | our |
unternehmen | organizations |
und | and |
DE Unit4 verfügt über Teams auf der ganzen Welt. So stellen wir sicher, dass Organisationen, die Menschen unterstützen, rundum zufrieden mit ihrer Unternehmenssoftware sind.
EN Unit4 has teams all over the world, delivering a better enterprise software People Experience for organizations in the business of helping people.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
menschen | people |
unterstützen | helping |
unternehmenssoftware | enterprise software |
teams | teams |
welt | world |
organisationen | organizations |
verfügt | has |
DE Wir decken 99 % des globalen BIP ab und verfügen über die lokale Erfahrung, Lizenzen und weltweite Expertise, um Sie beim Zugang zu Märkten auf der ganzen Welt zu unterstützen.
EN We reach 99% of the global GDP footprint, we have the local experience, licenses and global expertise to help you access markets around the world.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
bip | gdp |
lokale | local |
lizenzen | licenses |
märkten | markets |
zugang | access |
welt | world |
globalen | global |
wir | we |
und | and |
erfahrung | experience |
expertise | expertise |
zu | to |
die | footprint |
DE Die Lösungen für Zugriffsverwaltung und Datenschutz von Thales unterstützen Unternehmen auf der ganzen Welt dabei, sensible Daten zu schützen.
EN Thales access management and data protection solutions help governments around the world protect sensitive data.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
lösungen | solutions |
zugriffsverwaltung | access management |
thales | thales |
unterstützen | help |
unternehmen | management |
welt | world |
sensible | sensitive |
schützen | protect |
daten | data |
und | and |
datenschutz | data protection |
der | the |
DE Mit unserem NEXEED Portfolio unterstützen unsere erfahrenen Experten sowohl die eigenen Bosch-Werke als auch Kunden auf der ganzen Welt bei der Digitalisierung ihrer Fertigung und Logistik.
EN With our NEXEED portfolio, our experts support both the own Bosch plants and customers all over the globe in digitalizing production and logistics.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
nexeed | nexeed |
portfolio | portfolio |
unterstützen | support |
kunden | customers |
welt | globe |
fertigung | production |
logistik | logistics |
bosch | bosch |
experten | experts |
unsere | our |
und | and |
eigenen | own |
mit | with |
als | in |
auf der | over |
DE Unterstützen Sie Altair Kunden auf der ganzen Welt dabei, die Zukunft zu gestalten und ihr Unternehmen mit unserer Software und Services zu verändern.
EN Help Altair customers worldwide discover what’s next and transform their businesses with our software and services.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
kunden | customers |
welt | worldwide |
unternehmen | businesses |
altair | altair |
software | software |
services | services |
unterstützen | help |
dabei | with |
und | and |
zu | their |
die | transform |
DE Unser Team mit Sitz in den USA (mit Unterstützung auf der ganzen Welt außerhalb der US-Stunden) ist immer bereit, Sie zu unterstützen, falls ein Problem auftritt
EN Based in the US (with backup around the world outside of US hours), our team is always ready to support you if an issue ever arises
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
bereit | ready |
team | team |
welt | world |
stunden | hours |
in | in |
problem | issue |
unterstützung | support |
immer | always |
zu | to |
ist | is |
mit | with |
usa | us |
unterstützen | to support |
falls | the |
DE Gemeinden auf der ganzen Welt spüren die Auswirkungen des Coronavirus (COVID-19) auf ihre Live-Events. Wir sind immer für Sie da und unterstützen in dieser Zeit, wo wir können.
EN Communities around the world are feeling the effects of the coronavirus (COVID-19) on their live experiences. We’re here to help in any way we can.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
gemeinden | communities |
auswirkungen | effects |
welt | world |
in | in |
live | live |
spüren | feeling |
wir | we |
coronavirus | coronavirus |
sind | are |
können | can |
ganzen | to |
für | around |
DE Das unterstützen wir gern und bieten Ihnen vielfältige Optionen in allen für die IoT-Landschaft relevanten Fachgebieten in Geschäftsbereichen auf der ganzen Welt.
EN We are happy to support your journey and offer you a wide range of options in all specialist areas relevant to the IoT landscape in business units around the world.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
welt | world |
landschaft | landscape |
bieten | offer |
wir | we |
optionen | options |
in | in |
iot | iot |
und | and |
ganzen | to |
relevanten | relevant |
unterstützen | to support |
DE Gemeinden auf der ganzen Welt spüren die Auswirkungen des Coronavirus (COVID-19) auf ihre Live-Events. Wir sind immer für Sie da und unterstützen in dieser Zeit, wo wir können.
EN Communities around the world are feeling the effects of the coronavirus (COVID-19) on their live experiences. We’re here to help in any way we can.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
gemeinden | communities |
auswirkungen | effects |
welt | world |
in | in |
live | live |
spüren | feeling |
wir | we |
coronavirus | coronavirus |
sind | are |
können | can |
ganzen | to |
für | around |
DE Gemeinden auf der ganzen Welt spüren die Auswirkungen des Coronavirus (COVID-19) auf ihre Live-Events. Wir sind immer für Sie da und unterstützen in dieser Zeit, wo wir können.
EN Communities around the world are feeling the effects of the coronavirus (COVID-19) on their live experiences. We’re here to help in any way we can.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
gemeinden | communities |
auswirkungen | effects |
welt | world |
in | in |
live | live |
spüren | feeling |
wir | we |
coronavirus | coronavirus |
sind | are |
können | can |
ganzen | to |
für | around |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet