DE Die Stilprüfung ist wie ein persönlicher Chefredakteur auf Ihrem Gerät, der Ihren Text während der Eingabe sorgfältig auf überflüssige Wörter, leere Phrasen und Füllwörter überprüft. Die Stilprüfung ist einfach, anders und leistungsstark.
Ittraduċi "füllwörter überprüft" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "füllwörter überprüft" minn Ġermaniż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' füllwörter überprüft
"füllwörter überprüft" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' füllwörter überprüft
Ġermaniż
Ingliż
EN Style Check is like having a personal editor-in-chief on your device, carefully reviewing your text for redundancies, clichés and filler words as you type. It’s simple, different, and powerful.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| gerät | device |
| eingabe | type |
| sorgfältig | carefully |
| überprüft | check |
| leistungsstark | powerful |
| ihren | your |
| text | text |
| auf | on |
| ist | is |
| wie | like |
| ein | a |
| und | and |
DE Verständlichkeit: Sprechen Sie hochdeutsch, vermeiden Sie unnötige Fremd- und Füllwörter und erklären Sie Fachbegriffe; dies kommt v. a. gehörlosen Personen zugute, die Deutsch wie eine Fremdsprache erlernen.
EN Comprehensibility: Speak free of dialect, avoid unnecessary foreign and filler words and explain technical terms; this is particularly useful for deaf people who learn German like a foreign language.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| vermeiden | avoid |
| unnötige | unnecessary |
| erklären | explain |
| personen | people |
| a | a |
| dies | this |
| deutsch | german |
| wie | like |
DE Wir überprüfen unsere Inhalte und Leitfäden jährlich - und oft häufiger - und werden von einem professionellen Redakteur überprüft, geprüft und überprüft.
EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| überprüfen | review |
| inhalte | content |
| leitfäden | guides |
| jährlich | annually |
| professionellen | professional |
| redakteur | editor |
| überprüft | checks |
| oft | often |
| von | and |
| einem | a |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Von diesem Punkt empfohlene Hostwinds empfiehlt, die Informationen überprüft, um 100% sicher zu machen, dass es genau ist.Sobald Sie überprüft haben, klicken Sie auf die blau generierte Schaltfläche, um den Prozess abzuschließen.
EN From this point, Hostwinds recommends reviewing the information to make 100% sure that it is accurate. Once you have verified that it is, click on the blue Generate button to complete the process.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| punkt | point |
| hostwinds | hostwinds |
| empfiehlt | recommends |
| überprüft | verified |
| informationen | information |
| es | it |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| diesem | this |
| zu | to |
| ist | is |
| blau | blue |
| dass | that |
| sobald | once |
| prozess | process |
DE Mit dem Tool wird Ihr Programmcode überprüft und ermittelt, wo Sie vermutlich etwas ändern müssen und in welcher Weise. Das hilft Ihnen einzuschätzen, wie viele Zeilen des Programmcodes letztendlich überprüft werden müssen.
EN The tool reviews your code and tells you where and what you will most likely have to change. This will at least give you an estimate of how many lines need to be reviewed.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| programmcode | code |
| überprüft | reviewed |
| vermutlich | likely |
| tool | tool |
| wo | where |
| und | and |
| ihr | your |
| ändern | change |
| viele | many |
| wird | the |
DE Mit dem Tool wird Ihr Programmcode überprüft und ermittelt, wo Sie vermutlich etwas ändern müssen und in welcher Weise. Das hilft Ihnen einzuschätzen, wie viele Zeilen des Programmcodes letztendlich überprüft werden müssen.
EN The tool reviews your code and tells you where and what you will most likely have to change. This will at least give you an estimate of how many lines need to be reviewed.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| programmcode | code |
| überprüft | reviewed |
| vermutlich | likely |
| tool | tool |
| wo | where |
| und | and |
| ihr | your |
| ändern | change |
| viele | many |
| wird | the |
DE Wir überprüfen unsere Inhalte und Leitfäden jährlich - und oft häufiger - und werden von einem professionellen Redakteur überprüft, geprüft und überprüft.
EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| überprüfen | review |
| inhalte | content |
| leitfäden | guides |
| jährlich | annually |
| professionellen | professional |
| redakteur | editor |
| überprüft | checks |
| oft | often |
| von | and |
| einem | a |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Von diesem Punkt empfohlene Hostwinds empfiehlt, die Informationen überprüft, um 100% sicher zu machen, dass es genau ist.Sobald Sie überprüft haben, klicken Sie auf die blau generierte Schaltfläche, um den Prozess abzuschließen.
EN From this point, Hostwinds recommends reviewing the information to make 100% sure that it is accurate. Once you have verified that it is, click on the blue Generate button to complete the process.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| punkt | point |
| hostwinds | hostwinds |
| empfiehlt | recommends |
| überprüft | verified |
| informationen | information |
| es | it |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| diesem | this |
| zu | to |
| ist | is |
| blau | blue |
| dass | that |
| sobald | once |
| prozess | process |
DE Der gesamte Kundenverkehr wird auf Angriffe überprüft
EN All customer traffic is inspected for attacks
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| angriffe | attacks |
| wird | is |
DE Mit Cloudflare haben Unternehmen die Kontrolle darüber, in welchen Rechenzentren einer Weltregion ihr Traffic überprüft wird und wohin Protokolle gesendet werden.
EN Cloudflare lets organizations control which regional data centers their traffic is inspected in and where logs are sent.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| rechenzentren | data centers |
| traffic | traffic |
| wohin | where |
| kontrolle | control |
| in | in |
| gesendet | sent |
| wird | is |
| protokolle | logs |
| werden | are |
| und | and |
| unternehmen | organizations |
DE Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft
EN The linked sites were checked for possible statutory violations at the time of linking
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| verlinkten | linked |
| verlinkung | linking |
| mögliche | possible |
| überprüft | checked |
| wurden | were |
| zeitpunkt | the time |
DE Unser Kurationsteam überprüft ab dem Zeitpunkt der Registrierung regelmäßig alle Designer, um ihr Designer-Level zu bestimmen
EN Our Curation Team reviews all designers when they sign up and regularly to determine their Designer Level
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| registrierung | sign up |
| regelmäßig | regularly |
| level | level |
| alle | all |
| designer | designer |
| zu | to |
| unser | our |
| zeitpunkt | when |
DE Ihr Creative Project Manager überprüft, wählt und testet die Designer für Sie. Wir sind sicher, dass wir die richtige Lösung für Sie und Ihr Team finden. Wenn wir das nicht tun, finden wir neue passende Designer für Sie. Ganz einfach.
EN Your Creative Project Manager will vet, select and brand-test the designers for you. We're certain we'll find the right fit for you and your team. If we don't, we'll find you a new match. Simple.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| project | project |
| manager | manager |
| wählt | select |
| testet | test |
| finden | find |
| neue | new |
| creative | creative |
| designer | designers |
| team | team |
| ihr | your |
| wir | we |
| nicht | dont |
| passende | right |
| für | for |
| wenn | if |
| und | and |
DE Die Vorregistrierung der Forschungsmethodik ist eine Möglichkeit, die Transparenz und Reproduzierbarkeit der Wissenschaft zu verbessern, indem die Studienprotokolle vor der Durchführung der Experimente überprüft werden.
EN Preregistration of the research methodology is a way to enhance the transparency and reproducibility of science by reviewing study protocols before experiments are conducted.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| reproduzierbarkeit | reproducibility |
| verbessern | enhance |
| experimente | experiments |
| möglichkeit | way |
| wissenschaft | science |
| ist | is |
| zu | to |
| indem | by |
| eine | a |
| und | and |
DE Gleichzeitig können die Leser des abschließenden wissenschaftlichen Beitrags sicherer sein, dass die Arbeit reproduzierbar ist, da die anfänglichen Studienvorhersagen und Analysepläne von unabhängiger Seite überprüft wurden.
EN At the same time, readers of the final paper can feel more confident that the work is reproducible because the initial study predictions and analysis plans were independently reviewed.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| abschließenden | final |
| unabhängiger | independently |
| überprüft | reviewed |
| können | can |
| arbeit | work |
| leser | readers |
| dass | that |
| ist | is |
| da | because |
| wurden | were |
| gleichzeitig | the |
| sicherer | confident |
| und | and |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| rückerstattung | reimbursement |
| überprüft | checking |
| einwandfreiem | perfect |
| zustand | condition |
| erfolgt | made |
| tagen | the |
| und | and |
| innerhalb | within |
| von | of |
| ware | be |
DE Wenn Ressourcen mit ZTNA geschützt sind, dürfen Benutzer nur dann darauf zugreifen, wenn Identität, Kontext und Einhaltung der Richtlinien für jede spezifische Anfrage überprüft wurden.
EN When resources are protected with ZTNA, users are only allowed to access resources after verifying the identity, context, and policy adherence of each specific request.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| ztna | ztna |
| benutzer | users |
| kontext | context |
| einhaltung | adherence |
| richtlinien | policy |
| ressourcen | resources |
| identität | identity |
| geschützt | protected |
| anfrage | request |
| mit | with |
| sind | are |
| zugreifen | to access |
| nur | only |
| darauf | and |
DE um deine Ideen visuell zu teilen. Automatisiere Benachrichtigungen von Wordpress, damit du immer informiert bist, wenn Beiträge überprüft oder
EN tools to visually share ideas. Automate notifications from Wordpress to keep track of when posts need to be reviewed,
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| visuell | visually |
| automatisiere | automate |
| benachrichtigungen | notifications |
| wordpress | wordpress |
| überprüft | reviewed |
| ideen | ideas |
| beiträge | posts |
| teilen | share |
| zu | to |
| von | of |
| oder | be |
DE Atlassian überprüft und beantwortet Anfragen nach Kundeninformationen im Rahmen von Haftbefehlen, gültigen, durchsetzbaren Anfragen seitens Behörden und/oder gerichtlichen Anordnungen, abhängig von der Art der angeforderten Informationen.
EN Atlassian will review and respond to requests for Customer Information pursuant to a valid, enforceable government request, court order and/or warrant, depending on the type of information requested.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| beantwortet | respond |
| kundeninformationen | customer information |
| gültigen | valid |
| behörden | government |
| oder | or |
| anfragen | requests |
| abhängig | depending |
| informationen | information |
| und | and |
| angeforderten | requested |
DE Wie im Falle Australiens ist TikTok in der Europäischen Union nicht verboten, wird aber von Datenschutzgruppen überprüft, die sich seit Juli 2020 mit der Datenschutzrichtlinie der App befassen
EN As with Australia, TikTok isn’t banned in the European Union, but it is under scrutiny from data protection groups who started looking into the privacy policy of the app in July of 2020
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| australiens | australia |
| tiktok | tiktok |
| europäischen | european |
| union | union |
| verboten | banned |
| juli | july |
| im | in the |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| in | in |
| app | app |
| falle | the |
| mit | with |
| aber | but |
| seit | of |
DE Elsevier überprüft regelmäßig seine Zeitschriften, um sicherzustellen, dass wir weiterhin hochwertige Veröffentlichungsoptionen bereitstellen, die die Bedürfnisse von Forschern erfüllen
EN Elsevier regularly reviews its journals to ensure we are continuing to provide high quality publishing options that meet researcher needs
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| regelmäßig | regularly |
| bedürfnisse | needs |
| erfüllen | meet |
| zeitschriften | journals |
| wir | we |
| sicherzustellen | to ensure |
| hochwertige | quality |
| dass | that |
DE Wenn Sie Ihre Website bereits mit der Google Search Console überprüft haben, müssen Sie sie nicht erneut verifizieren, um Keyword-Daten anzuzeigen
EN If you already verified your site with Google Search Console, you don't need to verify it again to see keyword data
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| website | site |
| console | console |
| überprüft | verified |
| daten | data |
| keyword | keyword |
| bereits | already |
| nicht | dont |
| erneut | again |
| ihre | your |
| mit | with |
| search | search |
DE Die importierten XBRL-Daten können in Excel übersichtlich dargestellt, überprüft und/oder wiederverwendet werden.
EN Once the XBRL data is in Excel, it's easy to view, review, understand, and/or re-use.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| excel | excel |
| xbrl | xbrl |
| daten | data |
| oder | or |
| in | in |
| die | the |
| werden | to |
| und | and |
DE Änderungen – Hier können die an Informationen im System vorgenommenen Änderungen überprüft werden.
EN Changes – Review modifications made to information in the system.
DE Unser Management und unsere leitenden Angestellten werden gemäß dem Sicherheitsstandard der britischen Regierung überprüft .
EN Our management and senior staff are security screened according to the UK’s Government baseline personnel security standard.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| angestellten | staff |
| management | management |
| regierung | government |
| und | and |
| unsere | our |
| britischen | to the |
DE Die DeviceIdentifier-API verfügt über ein Unternehmensmodul, mit dem Kombinationen von Bezeichnern überprüft werden können, wenn Clients gefälschte oder automatisch generierte Bezeichner erhalten können.
EN DeviceIdentifier API has an enterprise module that can validate combinations of identifiers, for use where clients are at risk of being sent bogus or automatically generated identifiers.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| kombinationen | combinations |
| clients | clients |
| automatisch | automatically |
| generierte | generated |
| bezeichner | identifiers |
| api | api |
| oder | or |
| können | can |
| von | of |
| werden | are |
DE Ob Sie als Käufer bereits für eine Produktnutzung registriert ist, wird anhand eines neutralen Parameters, der per kryptologischer Einwegfunktion gehashten E-Mail-Adresse, automatisiert überprüft
EN Whether or not you are already registered as a Trusted Shops customer is automatically checked by means of a neutral parameter, the e-mail address hashed by cryptological one-way function
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| käufer | customer |
| registriert | registered |
| neutralen | neutral |
| automatisiert | automatically |
| überprüft | checked |
| adresse | address |
| ob | whether |
| als | as |
| wird | the |
DE Deals-Seite - Ich veröffentliche nur Angebote von Unternehmen, denen ich vertraue und die ich benutzt oder überprüft habe.
EN Deals Page ? I only post deals from companies that I trust and have used or vetted
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| ich | i |
| unternehmen | companies |
| vertraue | trust |
| benutzt | used |
| seite | page |
| nur | only |
| oder | or |
| von | from |
| und | and |
| deals | deals |
DE Mit der Einstellung Hardware kann die microSD-Karte überprüft und gelöscht werden:
EN The Hardware setting lets check and erase the microSD card:
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| einstellung | setting |
| hardware | hardware |
| überprüft | check |
| kann | lets |
| karte | card |
| und | and |
| der | the |
DE Geht die nicht zugewiesenen Zuständigkeiten in der Gruppe durch. Überprüft, ob es sich dabei um Zuständigkeiten handelt, die zu einer der vorhandenen Rollen gehören. Besprecht in der Gruppe, warum sie in bestimmte Rollen passen oder nicht.
EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| ob | if |
| rollen | roles |
| oder | or |
| in | in |
| gruppe | group |
| nicht | not |
| vorhandenen | existing |
| passen | fit |
| warum | why |
| einer | a |
DE Das HR-Team erstellt OKRs in Miro und überprüft sie einen Monat später.
EN This HR team creates OKRs in Miro and reviews them after the first month.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| monat | month |
| team | team |
| in | in |
| und | and |
| erstellt | creates |
| später | after |
| einen | the |
DE Wenn der Client die Echtheit überprüft hat, sendet er einen Sitzungsschlüssel, der nur für den Server lesbar ist
EN Once the client has verified the authenticity, it sends a session key which is readable only by the server
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| client | client |
| echtheit | authenticity |
| überprüft | verified |
| sendet | sends |
| lesbar | readable |
| server | server |
| ist | is |
| hat | has |
| nur | only |
| den | the |
DE Der Google Tag Manager überprüft automatisch, ob neue Tags korrekt eingebunden werden. Zeitintensive Tests entfallen.
EN The Google Tag Manager automatically checks whether new tags are inserted correctly. Time-consuming tests are no longer necessary.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| manager | manager |
| überprüft | checks |
| automatisch | automatically |
| neue | new |
| korrekt | correctly |
| tests | tests |
| ob | whether |
| werden | are |
| tags | tags |
DE Wir wurden von der Trustworthy Accountability Group überprüft.
EN Verified with the Trustworthy Accountability Group.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| accountability | accountability |
| group | group |
| überprüft | verified |
| der | the |
DE Seit 2008 ist CHARM® kommerziell im Einsatz. Bis heute wurden über 75.000 km Gasleitung, für eine Reihe von Gasnetzbetreibern in ganz Europa überprüft.
EN CHARM® has been in commercial use since 2008. To date, over 75.000 km of gas pipelines have been inspected for various gas grid operators across Europe.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| kommerziell | commercial |
| km | km |
| europa | europe |
| in | in |
| einsatz | use |
| wurden | been |
DE Der Zugriff auf das Zendesk Production Network basiert explizit auf dem Need-to-know-Prinzip und dem Prinzip der geringsten Rechte, wird laufend überprüft und überwacht und durch unser Operations Team kontrolliert
EN Access to the Zendesk Production Network is restricted by an explicit need-to-know basis, utilises least privilege, is frequently audited and monitored, and is controlled by our Operations Team
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| production | production |
| explizit | explicit |
| geringsten | least |
| überprüft | audited |
| operations | operations |
| team | team |
| zugriff | access |
| überwacht | monitored |
| kontrolliert | controlled |
| und | and |
| basiert | is |
| network | network |
| wird | the |
| unser | our |
DE Unsere QA-Abteilung überprüft und testet unsere Codebasis. Dedizierte Anwendungssicherheitsingenieure identifizieren, testen und priorisieren Sicherheitsschwachstellen im Code.
EN Our Quality Assurance (QA) department reviews and tests our code base. Dedicated application security engineers on staff identify, test, and triage security vulnerabilities in code.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| unsere | our |
| dedizierte | dedicated |
| identifizieren | identify |
| abteilung | department |
| und | and |
| code | code |
| testen | test |
DE 5. Überprüfung des Umfangs: In diesem Schritt werden die Liefergegenstände genauer überprüft. Sie werden entweder als abgeschlossen akzeptiert oder es werden weitere Überarbeitungen angefordert.
EN 5. Validating scope: Here, deliverables are inspected and reviewed. Either they're accepted as complete or further revisions are requested.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| liefergegenstände | deliverables |
| überprüft | reviewed |
| abgeschlossen | complete |
| akzeptiert | accepted |
| angefordert | requested |
| als | as |
| werden | are |
| weitere | further |
| die | here |
| oder | or |
| in | either |
DE Marktforschung: Projekte werden nicht in einem Vakuum durchgeführt. Deshalb muss bei der Machbarkeitsstudie die vorhandene Konkurrenz am Markt überprüft und bestimmt werden, ob das Projekt auf dem Markt realisierbar ist.
EN Market research: No project is undertaken in a vacuum. Those conducting the feasibility study will delve into the existing competitive landscape and determine whether there is a viable place for the project within that market.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| marktforschung | market research |
| vakuum | vacuum |
| machbarkeitsstudie | feasibility study |
| konkurrenz | competitive |
| markt | market |
| am | landscape |
| in | in |
| ob | whether |
| projekt | project |
| bestimmt | for |
| ist | is |
| und | and |
DE Neubewertung der Ergebnisse: Die Machbarkeitsstudie wird ganzheitlich und unvoreingenommen überprüft. Das ist vor allem dann wichtig, wenn die Machbarkeitsstudie schon vor einiger Zeit durchgeführt wurde.
EN Reassessment of results: A holistic look at the feasibility study with fresh eyes, particularly if any significant amount of time has passed since it was first undertaken, is essential.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| machbarkeitsstudie | feasibility study |
| ganzheitlich | holistic |
| ergebnisse | results |
| zeit | time |
| wichtig | essential |
| wenn | if |
| und | study |
| schon | a |
| vor allem | particularly |
| wird | the |
| wurde | was |
DE Zurück von jungen Landwirten, die mit Kühen entlang gehen und Gras auf dem Bauernhof essen (Kuhstall). Mann überprüft Arbeit. Tierhalterversicherung. Sommersonne steigt auf. Organische Ernährung. Gesunder Lebensstil. 4K
EN Healthy Asian vegan lunch served in rustic cafe. Two people eating their healthy vegan meals with chopsticks.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| mann | people |
| gesunder | healthy |
| die | eating |
| mit | with |
DE Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft
EN The linked pages were checked at the point of linking for any possible breaches of the law
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| verlinkten | linked |
| zeitpunkt | point |
| verlinkung | linking |
| mögliche | possible |
| überprüft | checked |
| wurden | were |
| seiten | pages |
DE Schritt 5: Stellen Sie fest, dass Apache installiert und überprüft, bestätigen Sie, dass es ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| apache | apache |
| installiert | installs |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| es | it |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| sollte | should |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
| bestätigen | to |
DE Schritt 4: Sie müssen überprüft, dass MySQL aktiv ist.
EN Step 4: You will need to verify MySQL is active.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| mysql | mysql |
| aktiv | active |
| schritt | step |
| dass | to |
| ist | is |
DE Schritt 4: Sobald die Datenbank eingegeben und überprüft ist, beginnt das eigenecloud seine offizielle Installation.
EN Step 4: Once the database is entered and verified, OWNcloud will begin its official installation.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| sobald | once |
| datenbank | database |
| eingegeben | entered |
| überprüft | verified |
| beginnt | begin |
| eigenecloud | owncloud |
| offizielle | official |
| installation | installation |
| schritt | step |
| ist | is |
| und | and |
DE Die zuverlässigsten Finanzunternehmen weltweit vertrauen darauf, dass Twilio Ihre Identität überprüft und Ihre Konten schützt.
EN The world’s trusted financial companies trust Twilio to verify your identity and protect your accounts.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| twilio | twilio |
| identität | identity |
| konten | accounts |
| schützt | protect |
| weltweit | worlds |
| vertrauen | trust |
| ihre | your |
| die | the |
| darauf | and |
DE Das LEATHER STANDARD Label signalisiert, dass der gekennzeichnete Artikel erfolgreich auf gesundheitsbedenkliche Chemikalien überprüft wurde
EN The LEATHER STANDARD label indicates that the labelled article has successfully passed a test for chemicals that are harmful to health
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| leather | leather |
| standard | standard |
| label | label |
| signalisiert | indicates |
| erfolgreich | successfully |
| chemikalien | chemicals |
| dass | that |
DE Das LEATHER STANDARD Zertifikat ist 12 Monate lang gültig. Es kann jederzeit über die auf dem Label eingetragene Nummer online überprüft werden.
EN The LEATHER STANDARD certificate is valid for 12 months. It can be checked online at any time via the number given on the label.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| leather | leather |
| standard | standard |
| zertifikat | certificate |
| gültig | valid |
| label | label |
| online | online |
| überprüft | checked |
| es | it |
| jederzeit | at any time |
| monate | months |
| kann | can |
| werden | be |
| dem | the |
| nummer | the number |
DE Vertrauen Sie den Experten der OEKO-TEX® Gemeinschaft. Im umfangreichen Maßnahmenkatalog für Schadstoffprüfungen werden die aktuellen gesetzlichen Verordnungen abgedeckt und zukünftige Entwicklungen auf Relevanz überprüft.
EN Trust the experts from OEKO-TEX®. The current statutory provisions are covered in the extensive measures catalog for harmful substance testing and the relevance of future developments is checked.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| experten | experts |
| umfangreichen | extensive |
| gesetzlichen | statutory |
| zukünftige | future |
| entwicklungen | developments |
| relevanz | relevance |
| überprüft | checked |
| vertrauen | trust |
| im | in the |
| aktuellen | current |
| und | and |
| werden | are |
| den | the |
| für | for |
DE Innerhalb eines Audits vor Ort in Ihrem Produktionsbetrieb überprüft Ihr OEKO-TEX® Institut die erhobenen Daten.
EN Your OEKO-TEX® institute checks the recorded data during an on-site audit at your production facility.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| institut | institute |
| überprüft | checks |
| audits | audit |
| ort | site |
| ihr | your |
| daten | data |
| in | on |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
überprüft bewertung überprüft identität überprüft überprüft die richtigkeit überprüft deine website hätten es überprüft genauer überprüft täglich überprüft sobald wir überprüft atlassian überprüft pull anfrage überprüft gesundheitsbedenkliche chemikalien überprüft mögliche schadstoffe überprüft cyber alarm überprüft wahrscheinlich überprüft schwachstellen überprüft mann überprüft arbeit mögliche rechtsverstöße überprüft qa abteilung überprüft blackbox überprüft automatisiert überprüft vertrauenswürdigen identitätsanbieter überprüft überprüft der bot produktionsbetrieb überprüft ihr experimente überprüft datenschutzgruppen überprüft neutralen prüfinstitut überprüft überprüft die batteriespannung regelmäßig überprüft crawler überprüft ihre anhand dessen überprüft general pershing überprüft überprüft das vorhandensein elsevier überprüft regelmäßig abständen überprüft ip adressen überprüft efsa überprüft moz pro überprüft unvoreingenommen überprüft überprüft die ordnungsgemäße rechtschreibfehler überprüft ncap überprüft fastly überprüft firewalls überprüft unser kurationsteam überprüft einzelne sicherheitsverletzung überprüft übersetzungen überprüft ihr geburtsdatum überprüft überprüft automatisiert abweichungen überprüft instagram deinen
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż