Ittraduċi "damit die komplexität" għal Ingliż

DE Wenn die Komplexität der Website steigt oder es sich um einen Shop oder eine App handelt, steigt auch die Komplexität des Analytics-Setups

• Komplexität der Website
• Shop
• App handelt
• Analytics-Setups

DE Wenn die Komplexität der Website steigt oder es sich um einen Shop oder eine App handelt, steigt auch die Komplexität des Analytics-Setups

• Komplexität der Website
• Shop
• App handelt
• Analytics-Setups

DE Der Umfang und die Komplexität Ihrer Security Policy nimmt von Tag zu Tag zu. Damit werden auch die Verwaltung Ihrer Firewall-Regelwerke, die Einführung neuer Anwendungen und die Umsetzung von Audit-Vorgaben immer aufwändiger ...

• Umfang
• Komplexität Ihrer Security
• nimmt von Tag
• Verwaltung Ihrer Firewall-Regelwerke
• Einführung neuer Anwendungen
• Umsetzung von Audit-Vorgaben
• aufwändiger

DE Der Umfang und die Komplexität Ihrer Security Policy nimmt von Tag zu Tag zu. Damit werden auch die Verwaltung Ihrer Firewall-Regelwerke, die Einführung neuer Anwendungen und die Umsetzung von Audit-Vorgaben immer aufwändiger ...

• Umfang
• Komplexität Ihrer Security
• nimmt von Tag
• Verwaltung Ihrer Firewall-Regelwerke
• Einführung neuer Anwendungen
• Umsetzung von Audit-Vorgaben
• aufwändiger

DE Erfahren Sie wie ein Hersteller die Markteinführung seiner 5G-Transceiver erfolgreich beschleunigen konnte. Durch die Testautomatisierungssoftware konnte der Workflow verkürzt und damit die Komplexität reduziert werden.

• Hersteller die Markteinführung
• erfolgreich beschleunigen konnte
• verkürzt
• damit die Komplexität

DE Die Komplexität der textilen Welt nimmt täglich zu und damit die Herausforderung an Verantwortliche in...

• Komplexität der textilen
• damit die Herausforderung
• Verantwortliche

DE Damit müssen Sie nie wieder ganz von vorne beginnen und können die Entwicklungszeit und die Komplexität von Projekten reduzieren.

• Damit müssen Sie
• beginnen
• Entwicklungszeit
• Komplexität von Projekten

DE Auth0 kümmert sich für Sie um die Komplexität der sicheren Authentifizierung, damit Sie sich auf die Entwicklung Ihrer App konzentrieren können!

• Komplexität der sicheren
• Entwicklung Ihrer App

DE Zugleich erhöht sich damit auch die Zahl der sicherheitsgerichteten Systeme sowie die Anforderungen an deren Komplexität

• Zahl der sicherheitsgerichteten
• Anforderungen an deren

DE Die Größe und Komplexität unserer Wirkungsstudie gibt uns die Möglichkeit, das Thema aus verschiedenen Perspektiven zu beleuchten – und damit in mehreren Sessions der DMEXCO @home vorzustellen.

• Größe
• Komplexität unserer Wirkungsstudie
• Möglichkeit
• Thema aus verschiedenen
• beleuchten
• damit in mehreren
• DMEXCO

DE Die Komplexität der textilen Welt nimmt täglich zu und damit die Herausforderung an Verantwortliche in...

• Komplexität der textilen
• damit die Herausforderung
• Verantwortliche

DE Auth0 kümmert sich für Sie um die Komplexität der sicheren Authentifizierung, damit Sie sich auf die Entwicklung Ihrer App konzentrieren können!

• Komplexität der sicheren
• Entwicklung Ihrer App

DE Damit müssen Sie nie wieder ganz von vorne beginnen und können die Entwicklungszeit und die Komplexität von Projekten reduzieren.

• Damit müssen Sie
• beginnen
• Entwicklungszeit
• Komplexität von Projekten

DE „Als straffes Unternehmen suchen wir immer nach Möglichkeiten, die Komplexität zu reduzieren, damit wir uns mehr auf die Unterstützung unserer Kunden konzentrieren können“, sagt Dejan Milosavljevic, CEO und Co-Founder von MobileLog

• straffes Unternehmen suchen
• immer nach Möglichkeiten
• Komplexität zu reduzieren
• Unterstützung unserer Kunden
• sagt Dejan Milosavljevic
• CEO
• Co-Founder von MobileLog

DE Meraki hilft Ihnen, die Komplexität zu reduzieren, die Modernisierung voranzutreiben und Menschen sowie Anlagen zu schützen, damit Sie sich schnell an Veränderungen anpassen können.

• Meraki hilft Ihnen
• Komplexität zu reduzieren
• Modernisierung voranzutreiben
• Menschen sowie Anlagen
• schützen
• Veränderungen anpassen

DE Senken Sie die Komplexität und den Zeitaufwand bei der Verwaltung von Microsoft-Plattformen, damit sich Ihre Administratoren Projekten widmen können, die strategisch wichtiger sind

• Microsoft-Plattformen
• damit sich Ihre

DE Präzision und Zuverlässigkeit in großem Umfang. Um die Komplexität kümmern wir uns, damit Ihr Team es nicht tun muss.

• Präzision
• Zuverlässigkeit in großem
• damit Ihr Team
• tun

DE Unsere maßgeschneiderten Online-Services reduzieren die Komplexität beim Versand: Sie können damit Sendungen sofort buchen, verwalten und verfolgen, Angaben zur verifizierten Bruttomasse einreichen und vieles mehr.

• maßgeschneiderten Online-Services reduzieren
• Komplexität beim Versand
• damit Sendungen sofort
• verwalten
• verfolgen
• Angaben zur verifizierten
• einreichen
• vieles

DE Aufgrund seiner Größe und Komplexität sieht sich Adobe ständig neuen Angriffen auf die Software ausgesetzt und hat alle Hände damit zu tun, diverse Sicherheitslücken zu stopfen

• Aufgrund seiner Größe
• ständig neuen Angriffen
• Software ausgesetzt

DE Durch das Aufzeigen von klaren Abhilfemaßnahmen kann die Komplexität ? und damit Zeit, Geld und Risiko ? deutlich reduziert werden.

• Aufzeigen von klaren
• Komplexität
• damit Zeit
• Geld
• Risiko
• deutlich reduziert

DE Ein strukturiertes und professionell durchgeführtes Projektmanagement ist in der heutigen Zeit nicht mehr wegzudenken. Die Komplexität und damit der Planungs- und Controlling-Aufwand steigt kontinuierlich an.

• strukturiertes
• professionell durchgeführtes Projektmanagement
• wegzudenken
• Komplexität
• damit der Planungs-
• Controlling-Aufwand steigt kontinuierlich

DE Unsere maßgeschneiderten Online-Services reduzieren die Komplexität beim Versand: Sie können damit Sendungen sofort buchen, verwalten und verfolgen, Angaben zur verifizierten Bruttomasse einreichen und vieles mehr.

• maßgeschneiderten Online-Services reduzieren
• Komplexität beim Versand
• damit Sendungen sofort
• verwalten
• verfolgen
• Angaben zur verifizierten
• einreichen
• vieles

DE Präzision und Zuverlässigkeit in großem Umfang. Um die Komplexität kümmern wir uns, damit Ihr Team es nicht tun muss.

• Präzision
• Zuverlässigkeit in großem
• damit Ihr Team
• tun

DE Durch das Aufzeigen von klaren Abhilfemaßnahmen kann die Komplexität ? und damit Zeit, Geld und Risiko ? deutlich reduziert werden.

• Aufzeigen von klaren
• Komplexität
• damit Zeit
• Geld
• Risiko
• deutlich reduziert

DE Da eine globale Bank oft mit 30.000 - 50.000 Lieferanten arbeiten kann, ist die Komplexität, und damit das Risiko, erheblich

• Da eine globale
• Komplexität
• damit das Risiko
• erheblich

DE Reduzieren Sie die Komplexität der Anwendungsentwicklung und -bereitstellung, damit Ihre Entwickler sich auf das Programmieren konzentrieren können.

• Anwendungsentwicklung
• bereitstellung
• damit Ihre Entwickler
• Programmieren konzentrieren

DE Damit bei Entscheidungen Rücksicht auf die erhöhte Komplexität und Ungewissheit genommen werden kann, muss vernetzt, kontextabhängig und kontinuierlich vorgegangen werden, um zu einer guten Entscheidungsfindung zu gelangen.

• Damit bei Entscheidungen
• erhöhte Komplexität
• muss vernetzt
• kontextabhängig

DE Mit den Produkten von Atlassian können tausende Teams sich der Komplexität des modernen Arbeitens stellen. Damit ein Team aber sein Potenzial voll ausschöpfen kann, benötigt es mehr als nur großartige Tools. Es benötigt "offene" Teampraktiken.

• Produkten von Atlassian
• Komplexität des modernen
• stellen
• Damit ein Team
• Potenzial voll ausschöpfen
• großartige Tools
• benötigt

DE «Wie viel Zeit wir damit tatsächlich sparen können, hängt aber stark vom jeweiligen Produkt und dessen Komplexität ab», so Psikuta

• hängt aber stark
• jeweiligen Produkt
• dessen Komplexität
• Psikuta

DE Mit den Produkten von Atlassian können tausende Teams sich der Komplexität des modernen Arbeitens stellen. Damit ein Team aber sein Potenzial voll ausschöpfen kann, benötigt es mehr als nur großartige Tools. Es benötigt "offene" Teampraktiken.

• Produkten von Atlassian
• Komplexität des modernen
• stellen
• Damit ein Team
• Potenzial voll ausschöpfen
• großartige Tools
• benötigt

DE Pega Smart Dispute™ beseitigt diese Komplexität, damit Sie intelligenter arbeiten, das Kundenerlebnis vereinheitlichen und sofort von der erstklassigen Workflow-Automatisierung von Pega profitieren können.

• Pega Smart
• beseitigt diese Komplexität
• damit Sie intelligenter
• Kundenerlebnis vereinheitlichen
• Workflow-Automatisierung von Pega

DE Mit Zero Trust Exchange lassen sich WAN-Erweiterungen, Full-Mesh-VPNs und Traffic-Backhauling zum Rechenzentrum vermeiden – und damit auch deren Risiken und deren Komplexität

• Zero Trust Exchange
• WAN-Erweiterungen
• Full-Mesh-VPNs
• Traffic-Backhauling zum Rechenzentrum
• damit auch deren
• deren Komplexität

DE Mit Zero Trust Exchange lassen sich WAN-Erweiterungen, Full-Mesh-VPNs und Traffic-Backhauling zum Rechenzentrum vermeiden – und damit auch deren Risiken und deren Komplexität

• Zero Trust Exchange
• WAN-Erweiterungen
• Full-Mesh-VPNs
• Traffic-Backhauling zum Rechenzentrum
• damit auch deren
• deren Komplexität

DE Unsere Mission ist es, Komplexität in Einfachheit umzuwandeln, damit Ihr gesamtes Unternehmen schneller, effizienter und vielleicht ein bisschen glücklicher arbeiten kann.

• Komplexität in Einfachheit
• damit Ihr gesamtes
• schneller
• effizienter
• vielleicht ein bisschen
• arbeiten

DE Fresenius Kabi erzielt damit weitere Fortschritte bei der Reduzierung der Komplexität und der Auslastungsoptimierung in seinem globalen Produktionsnetzwerk.

• Fresenius Kabi erzielt
• Komplexität
• Auslastungsoptimierung in seinem

DE Die zunehmende Komplexität der IoT-Implementierungsszenarien und die Anzahl der Akteure, die in die Entwicklung von End-to-End-Lösungen innerhalb eines Unternehmens involviert sind, haben zu neuen Herausforderungen geführt. Der Umfang und die

• Anzahl der Akteure
• Entwicklung von End-to-End-Lösungen
• eines Unternehmens involviert
• neuen Herausforderungen geführt
• Umfang

DE Dank des Feedbacks unserer Kunden waren wir in der Lage, genau die Pläne zu erstellen, die Ihnen die Funktionen bieten, die Sie für die Größe und Komplexität Ihres Unternehmens benötigen.

• Dank des Feedbacks
• Lage
• genau die Pläne
• erstellen
• Ihnen die Funktionen
• Größe
• Komplexität Ihres Unternehmens

DE Reservieren Sie die benutzerdefinierte Programmierung nur für die aufwändigsten Bereiche, um die Kosten zu senken, die Zuverlässigkeit zu erhöhen und die Komplexität zu reduzieren.

• aufwändigsten Bereiche
• Kosten zu senken
• Zuverlässigkeit zu erhöhen

DE Die Bereitstellung von Modulen, die andere Bluetooth-Geräte koppeln und mit ihnen zusammenarbeiten, trägt dazu bei, die Benutzererfahrung zu erweitern und die durch die technologische Komplexität bedingten Einschränkungen zu verringern

• Bereitstellung von Modulen
• andere Bluetooth-Geräte koppeln
• ihnen zusammenarbeiten
• Benutzererfahrung zu erweitern
• technologische Komplexität bedingten
• verringern

DE Reservieren Sie die benutzerdefinierte Programmierung nur für die aufwändigsten Bereiche, um die Kosten zu senken, die Zuverlässigkeit zu erhöhen und die Komplexität zu reduzieren.

• aufwändigsten Bereiche
• Kosten zu senken
• Zuverlässigkeit zu erhöhen

DE Reduzieren Sie die Kosten und die Komplexität von Sicherheitsabläufen, indem Sie die Richtlinien für ausgehenden Datenverkehr an die Netskope Cloud Firewall auslagern, für die Verwaltung über eine einzige Konsole/einen einzigen Client

• Komplexität von Sicherheitsabläufen
• Netskope Cloud Firewall
• Konsole
• einzigen Client

DE Die Komplexität von Suchanfragen erweitert sich nach dem Hummingbird Update auch bei der Sprachsuche über die Android-App. So lernt die Suchfunktion mit und kann Bezüge zu bereits gestellten Fragen über die Sprachsuche herstellen.

• Komplexität von Suchanfragen
• lernt die Suchfunktion
• Bezüge zu bereits

DE Der Umzug in die Adobe Managed Services (AMS) Cloud und die Abschaltung des CQ5 Altsystems senkt nicht nur dauerhaft die Betriebs- und Wartungskosten, sondern trägt auch dazu bei, die Komplexität der BASF IT-Landschaft zu reduzieren

• Managed Services
• AMS
• Cloud
• Abschaltung des Altsystems
• dauerhaft die Betriebs-
• Wartungskosten
• Komplexität der BASF
• reduzieren

DE Die Dauer der Design- und Entwicklungsphase hängt von mehreren Faktoren ab, darunter die Größe und der Umfang des Projekts, der Umfang der benötigten Funktionalität, die Integration neuer Technologien und die Komplexität der mobilen Anwendung.

• Dauer der Design-
• darunter die Größe
• Umfang des Projekts
• Umfang der benötigten
• Integration neuer Technologien
• Komplexität der mobilen

DE Die Semantik der Kombination von Traits und Klassen ist so definiert, dass die Komplexität reduziert wird und die üblichen Probleme vermeidet, die mit Mehrfachvererbung und Mixins in Verbindung gebracht werden.

• Semantik der Kombination
• Traits
• üblichen Probleme vermeidet
• Mehrfachvererbung
• Mixins in Verbindung

DE Die Dauer der Design- und Entwicklungsphase hängt von mehreren Faktoren ab, darunter die Größe und der Umfang des Projekts, der Umfang der benötigten Funktionalität, die Integration neuer Technologien und die Komplexität der mobilen Anwendung.

• Dauer der Design-
• darunter die Größe
• Umfang des Projekts
• Umfang der benötigten
• Integration neuer Technologien
• Komplexität der mobilen

DE Die meisten Unternehmen gehen in die Cloud, weil sie die Vorteile eines datengetriebenen Geschäftsmodells erkannt haben, ihre Datentechnologien modernisieren und die IT-Komplexität reduzieren wollen

• meisten Unternehmen gehen
• Cloud
• eines datengetriebenen Geschäftsmodells
• Datentechnologien modernisieren
• IT-Komplexität reduzieren wollen

DE Jetzt ist es an der Zeit, die potenzielle Komplexität deiner Migration zu verstehen, indem du die Datenmenge und die Anzahl der Benutzer überprüfst, die du zu Cloud migrieren möchtest

• Zeit
• potenzielle Komplexität deiner
• verstehen
• Anzahl der Benutzer
• Cloud migrieren möchtest

DE Ein Betriebssystem, das das Deployment, die Operationen und die Portabilität von Workloads vereinfachen und die Komplexität reduzieren kann, ist ideal für die Verlagerung von Workloads an den Netzwerkrand

• Betriebssystem
• Deployment
• Operationen
• Portabilität von Workloads

DE Ein Betriebssystem, das das Deployment, die Operationen und die Portierbarkeit von Workloads vereinfachen und die Komplexität reduzieren kann, ist ideal für die Verlagerung von Workloads an den Netzwerkrand

• Betriebssystem
• Deployment
• Operationen
• Portierbarkeit von Workloads