Ittraduċi "wants" għal Ġermaniż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "wants" minn Ingliż għal Ġermaniż

Traduzzjonijiet ta' wants

"wants" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:

wants alles als bedürfnisse damit diese du haben hat ist kann kannst kannst du machen möchte möchten möglich müssen sehen sein sie sollte tun von was werden wie will wir wird wollen wünschen wünscht

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ġermaniż ta' wants

Ingliż
Ġermaniż

EN The program manager at GoGoRoad wants to ensure proper staffing levels in the call center to avoid service delays. The project manager wants a report...

DE Der Programm-Manager von GoGoRoad möchte sicherstellen, dass im Callcenter ausreichend Personal vorhanden ist, um Serviceverzögerungen zu vermeiden...

Ingliż Ġermaniż
program programm
manager manager
wants möchte
staffing personal
gogoroad gogoroad
call center callcenter
in the im
to zu
avoid vermeiden
the der

EN We work together so that we can take on bigger, more exciting projects. But each is independent and decides for himself whether or not he wants to work on a new project and where he wants to do that.

DE Wir arbeiten zusammen, damit wir grössere und spannendere Projekte bewältigen können. Aber jeder ist unabhängig und kann frei entscheiden, ob er an einem Projekt mitarbeiten will oder nicht, und auch von wo aus er das tun will.

Ingliż Ġermaniż
independent unabhängig
or oder
where wo
projects projekte
whether ob
he er
wants will
we wir
project projekt
together zusammen
is ist
not nicht
work mitarbeiten
can kann
but aber
and und
do tun
on frei
to damit
each jeder

EN Microsoft wants to make a much cheaper line of Surface tablets.The company apparently wants to better compete with Apple's more budget-friendly iPad m...

DE Google hat eine JBL-Linkleiste bei Google I / O angezeigt. Während der Demo wurden neue Funktionen für Android TV und Assistant vorgestellt. Diese neu...

Ingliż Ġermaniż
make und
a neu

EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less

DE Mithilfe von Abschattern steuert und formt er das Licht, um die Aufmerksamkeit auf Bereiche zu lenken, die er hervorheben möchte, während er von anderen Bereichen ablenkt

Ingliż Ġermaniż
he er
light licht
wants möchte
highlight hervorheben
control steuert
focus aufmerksamkeit
with mithilfe
to zu
bringing und

EN I suggest to anyone who wants to become a dropshipping supplier and wants to sell to other retailers.

DE Ich empfehle es jedem, der ein Dropshipping-Lieferant werden und an andere Einzelhändler verkaufen möchte.

Ingliż Ġermaniż
i ich
dropshipping dropshipping
supplier lieferant
retailers einzelhändler
other andere
and und
wants möchte
sell verkaufen
a ein

EN I can recommend our company to anyone who wants to do more than just complete tasks; who wants to be an engine instead of a cogwheel. With us, you get responsibility early on – in a working atmosphere that is second to none.

DE Empfehlen kann ich unsere Firma allen, die mehr möchten als nur Aufgaben abzuarbeiten; die ein Motor sein wollen anstatt einem Zahnrad. Ihr bekommt bei uns früh Verantwortung – in einem Betriebsklima, das seinesgleichen sucht.

EN Anna Nicole West never wanted rent money to let you stay in her house. She just wants to fuck you anytime she wants. Is this Heaven?

DE Anna Nicole West wollte nie Miete zahlen, um Sie in ihrem Haus wohnen zu lassen. Sie will dich einfach nur ficken, wann immer sie will. Ist das der Himmel?

Ingliż Ġermaniż
anna anna
nicole nicole
wanted wollte
rent miete
wants will
fuck ficken
heaven himmel
west west
in in
is ist
just nur
you sie
never nie

EN She needs a young hard cock to pound her pussy anytime she wants, for as long as she wants.

DE Sie braucht einen jungen, harten Schwanz, mit dem sie ihre Muschi jederzeit und so lange sie will verdreschen kann, wie sie will.

Ingliż Ġermaniż
young jungen
hard harten
cock schwanz
pussy muschi
anytime jederzeit
long lange
wants will
a einen
needs braucht
her ihre

EN A hot brunette like Anastasia can have anything she wants, and by the looks of it she wants dick today

DE Eine heiße Brünette wie Anastasia kann alles sie will, und so wie es aussieht, will sie Schwanz heute

Ingliż Ġermaniż
brunette brünette
dick schwanz
it es
today heute
can kann
wants will
and und
looks aussieht
a eine
hot heiß
the sie

EN We’re looking for someone who wants to be more than a coding robot, who wants to

DE Du möchten mit den neuesten Technologien die bestmöglichen Erfahrungen entwickeln?

Ingliż Ġermaniż
wants möchten
to den
looking mit

EN Your client wants to invoice their customer in Dollars (USD), but their customer wants to pay in Pounds (GBP).

DE Ihr Klient möchte seinem Endkunden eine Rechnung in Dollar (USD) stellen, sein Endkunde möchte aber in Pfund (GBP) bezahlen.

Ingliż Ġermaniż
wants möchte
invoice rechnung
gbp gbp
your ihr
usd usd
but aber
in in
dollars dollar
pounds pfund
pay bezahlen

EN We work together so that we can take on bigger, more exciting projects. But each is independent and decides for himself whether or not he wants to work on a new project and where he wants to do that.

DE Wir arbeiten zusammen, damit wir grössere und spannendere Projekte bewältigen können. Aber jeder ist unabhängig und kann frei entscheiden, ob er an einem Projekt mitarbeiten will oder nicht, und auch von wo aus er das tun will.

Ingliż Ġermaniż
independent unabhängig
or oder
where wo
projects projekte
whether ob
he er
wants will
we wir
project projekt
together zusammen
is ist
not nicht
work mitarbeiten
can kann
but aber
and und
do tun
on frei
to damit
each jeder

EN We’re looking for someone who wants to be more than a coding robot, who wants to

DE Du möchten mit den neuesten Technologien die bestmöglichen Erfahrungen entwickeln?

Ingliż Ġermaniż
wants möchten
to den
looking mit

EN I can recommend our company to anyone who wants to do more than just complete tasks; who wants to be an engine instead of a cogwheel. With us, you get responsibility early on – in a working atmosphere that is second to none.

DE Empfehlen kann ich unsere Firma allen, die mehr möchten als nur Aufgaben abzuarbeiten; die ein Motor sein wollen anstatt einem Zahnrad. Ihr bekommt bei uns früh Verantwortung – in einem Betriebsklima, das seinesgleichen sucht.

EN Anyone who not only wants to set up the finished models for decorative purposes but also wants to see them in motion will benefit, for example, from the submarines, which feature great details such as movable snorkels and deep rudders

DE Wer die fertig gebauten Modelle nicht nur zu Dekorationszwecken aufstellen, sondern auch in Bewegung sehen möchte, profitiert beispielsweise von den U-Booten, die tolle Einzelheiten wie bewegliche Schnorchel und Tiefenruder aufweisen

Ingliż Ġermaniż
motion bewegung
great tolle
details einzelheiten
models modelle
wants möchte
not nicht
set aufstellen
in in
and und
who wer
to zu
also auch
see sehen
example die
only nur
finished fertig
which aufweisen
the den
from von

EN The PRAEP ProPilot Winter Kit is a multifunctional training package for anyone who wants to do a virtual lap under the Christmas tree or simply wants to work on their upper body strength over the cold season

DE Das PRAEP ProPilot Winter-Kit ist ein multifunktionales Trainingspaket für alle, die gern eine virtuelle Runde unter dem Christbaum drehen wollen oder einfach ihre Oberkörperkraft über die kalte Jahreszeit etwas aufpolieren möchten

Ingliż Ġermaniż
virtual virtuelle
lap runde
winter winter
or oder
cold kalte
season jahreszeit
wants möchten
for für
is ist
a ein
the dem

EN The program manager at GoGoRoad wants to ensure proper staffing levels in the call center to avoid service delays. The project manager wants a report...

DE Der Programm-Manager von GoGoRoad möchte sicherstellen, dass im Callcenter ausreichend Personal vorhanden ist, um Serviceverzögerungen zu vermeiden...

Ingliż Ġermaniż
program programm
manager manager
wants möchte
staffing personal
gogoroad gogoroad
call center callcenter
in the im
to zu
avoid vermeiden
the der

EN Notify operators when the customer closes the chat window, wants to leave the website, or wants to set up a conversation with a human agent.

DE Benachrichtige Anwender, wenn der Kunde das Chat-Fenster schließt, die Website verlassen will oder eine Unterhaltung mit einem menschlichen Mitarbeiter führen möchte.

Ingliż Ġermaniż
notify benachrichtige
closes schließt
window fenster
chat chat
or oder
website website
wants will
with mit
human menschlichen
customer kunde
a eine
the der

EN Microsoft wants to make a much cheaper line of Surface tablets.The company apparently wants to better compete with Apple's more budget-friendly iPad m...

DE Google hat eine JBL-Linkleiste bei Google I / O angezeigt. Während der Demo wurden neue Funktionen für Android TV und Assistant vorgestellt. Diese neu...

Ingliż Ġermaniż
make und
a neu

EN The Everyman archetype wants to feel included. This archetype wants to connect and be understood, no matter what.

DE Der Archetypus des Jedermann möchte sich einbezogen fühlen. Dieser Archetyp möchte sich verbinden und verstanden werden, egal was passiert.

EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).

DE Niemand, wirklich niemand mag langweilige, generische T-Shirt-Designs. Warum also noch länger um den heißen Brei herumreden? Unsere Designer liefern die besten Entwürfe für Ihre Shirts – garantiert alles andere als langweilig oder generisch.

Ingliż Ġermaniż
boring langweilig
t-shirt shirt
designers designer
generic generische
our unsere
address oder
a ihre
look als
to die

EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash. 

DE Wer nimmt schon gern an einer Statusbesprechung teil? Niemand! Spar dir den Aufwand und behalte trotzdem Projekte, Vorgänge und Prioritäten im Blick – mit einer wöchentlichen Team Central-Übersicht, die alle wichtigen Informationen enthält.

Ingliż Ġermaniż
take nimmt
priorities prioritäten
central central
weekly wöchentlichen
team team
a einer
of die
and und
on an
top im

EN Questions that Sell: The Powerful Process for Discovering What Your Customer Really Wants

DE Vermehre Dein Geld im Internet?: HYIP-Investment-Angebote im Internet: Vermeide Risiken, nutze Chancen. - High-Yield Investment Programme in der Praxis

Ingliż Ġermaniż
process praxis
for geld

EN What the Customer Wants You to Know: How Everybody Needs to Think Differently About Sales

DE TEIL 1: Akquise - Kundengewinnung heute!

Ingliż Ġermaniż
to teil

EN Customers today are gravitating toward brands that feel like they listen to them, understand them, and pay attention to their specific wants and needs

DE Die heutigen Kunden wenden sich eher Marken zu, von denen sie das Gefühl haben, dass sie ihnen zuhören, sie verstehen und ihren speziellen Wünschen und Erfordernissen Rechnung tragen

Ingliż Ġermaniż
customers kunden
brands marken
feel gefühl
to zu
needs wünschen
that dass
are sich
like sie

EN Offer discounts on the exact items your customer wants

DE Bieten Sie Preisnachlässe genau auf die gesuchten Produkte

Ingliż Ġermaniż
exact genau
offer bieten

EN "What I like about Amplexor is the “doing things right” mindset: you’ll join a team were everyone wants to create the best possible product. I’m also fond of the career coaching and the possibilities I get to improve my knowledge."

DE „Ich war in der ganzen Welt unterwegs, habe Kundenkontakte gepflegt und Teams in China und Argentinien geleitet. Es gibt so unendlich viele Möglichkeiten zu lernen und zu wachsen.”

EN It’s the job every freelance translator wants!”

DE Ein Traum-Auftraggeber für Freiberufler!”

EN If we don’t listen to what our audience wants, we won’t be able to connect with them

DE Wenn wir nicht darauf hören, was unser Gegenüber sich wünscht, können wir keine Verbindung zu ihm herzustellen

Ingliż Ġermaniż
wants wünscht
dont nicht
connect verbindung
we wir
to zu
if wenn

EN Spend less time (and money) sourcing external influencers to boost awareness and more time giving your audience what it really wants: real connection with the real people behind your brand.

DE Wenden Sie weniger Zeit (und Geld) für die Suche nach externen Influencern auf, um die Bekanntheit zu steigern, und mehr Zeit, um Ihrer Zielgruppe das zu geben, was es wirklich will: eine echte Verbindung mit den echten Menschen hinter Ihrer Marke.

Ingliż Ġermaniż
less weniger
external externen
influencers influencern
audience zielgruppe
wants will
connection verbindung
people menschen
it es
time zeit
boost steigern
and und
money geld
more mehr
brand marke
really wirklich
behind hinter
giving geben
the den

EN It’s like your friend telling you about a Golden Retriever puppy she wants to adopt and asking for your advice, and you responding by listing out your favorite qualities of Labradoodles

DE Das ist in etwa so, als würde Ihre Freundin Sie bezüglich eines Golden-Retriever-Welpen, den sie adoptieren möchte, um Rat bitten, und Sie antworten, indem Sie ihr eine Geschichte von einem Labradoodle erzählen

Ingliż Ġermaniż
golden golden
wants möchte
advice rat
responding antworten
for um
and und
by indem
your ihr
to etwa
of von

EN Hostwinds wants to help with any questions you may have regarding our products or services.

DE Hostwinds möchte bei Fragen helfen, die Sie in Bezug auf unsere Produkte oder Dienstleistungen haben.

Ingliż Ġermaniż
hostwinds hostwinds
questions fragen
wants möchte
our unsere
or oder
services dienstleistungen
products produkte
you sie
help helfen
regarding die

EN The WhatsApp scammer never wants to have a phone call

DE Der WhatsApp-Betrüger will nie ein Telefonat führen

Ingliż Ġermaniż
whatsapp whatsapp
wants will
a ein
the der

EN Posteo is one of the most unusual German start-ups: The email provider declines to use advertising and wants to collect as little data from its users as possible.

DE Posteo ist eines der ungewöhnlichsten deutschen Start-ups: Der Mail-Anbieter verzichtet auf Werbung und will von seinen Nutzern so wenige Daten sammeln wie möglich.

Ingliż Ġermaniż
provider anbieter
advertising werbung
wants will
collect sammeln
possible möglich
email mail
the deutschen
posteo posteo
data daten
and und
users nutzern
german der
is ist
to wenige

EN I highly recommend using WordPress for your website whether you?re a podcaster, blogger, or anyone else who wants to consistently reach an audience.

DE Ich empfehle die Verwendung von WordPress für Ihre Website, egal ob Sie ein Podcaster, Blogger oder jemand anderes sind, der konsequent ein Publikum erreichen möchte.

Ingliż Ġermaniż
recommend empfehle
wordpress wordpress
podcaster podcaster
blogger blogger
wants möchte
consistently konsequent
reach erreichen
audience publikum
i ich
website website
or oder
whether ob
your ihre
you sie
for für
a ein

EN Watch out for the responsibility that no role wants to accept. If you spot this, call this out so the group can discuss.

DE Gibt es eine Zuständigkeit, die keine Rolle übernehmen möchte? Wenn du einen solchen Fall bemerkst, mache darauf aufmerksam, damit die Gruppe darüber diskutieren kann.

Ingliż Ġermaniż
accept übernehmen
role rolle
out über
group gruppe
can kann
discuss diskutieren
no keine
wants möchte
the fall
that solchen

EN The experience is either positive or negative depending on what the user wants to achieve

DE Je nachdem welches Ziel der Nutzer erreichen möchte, fällt die Erfahrung positiv oder negativ aus

Ingliż Ġermaniż
experience erfahrung
positive positiv
wants möchte
or oder
achieve erreichen
user nutzer
the welches
negative die

EN It is hereby recommended to use a keyword or a combination of relevant terms in the link text via which the target website wants to be found

DE Hier wurde lange empfohlen, im Linktext ein Keyword oder eine Begriffskombination anzuwenden, über welches die Zielwebseite gefunden werden möchte

Ingliż Ġermaniż
recommended empfohlen
keyword keyword
found gefunden
or oder
in the im
use anzuwenden
target die
wants möchte
the welches
a ein

EN It is the believe that you stand out by being this loud self-congratulatory chest-pumping person that won’t stop telling people about how great they are. No one wants to be around a loud jerk.

DE Das eine ist die Vorstellung, man müsse dieser selbstverliebte, hochnäsige Egozentriker sein, der nicht müde wird anderen zu erzählen, wie toll er ist. Niemand möchte sich mit so jemandem abgeben.

Ingliż Ġermaniż
wants möchte
no niemand
to zu
be sein
stand ist
the wird
this dieser
how wie

EN Buyers are able to access an array of product displays that suits their needs and wants.

DE Käufer können auf eine Vielfalt von Produktansichten zugreifen, die genau zu ihren Bedürfnissen und Wünschen passen.

Ingliż Ġermaniż
buyers käufer
array vielfalt
to zu
and und
to access zugreifen
of von

EN Start by understanding customer behaviors, motivations, and wants — and how they apply to your brand

DE Beginnen Sie damit, Kundenverhalten, Motivationen und Wünsche zu verstehen – und wie diese auf Ihre Marke zutreffen

EN And who wants to stay trapped in complexity when getting ready to launch a market research survey?

DE Aber wer will sich schon mit der Komplexität der Angelegenheit aufhalten, wenn er eine Marktforschungsumfrage vorbereitet?

Ingliż Ġermaniż
wants will
complexity komplexität
ready vorbereitet
stay aufhalten
who wer
a schon
to wenn
in mit

EN If not, this kind of assumptive question may not get the kind of accurate insights that the survey creator wants.

DE Wenn das jedoch nicht der Fall ist, kann es sein, dass diese Art von Suggestivfrage nicht solche genauen Erkenntnisse liefert, wie sie sich der Verfasser der Umfrage wünscht.

Ingliż Ġermaniż
accurate genauen
insights erkenntnisse
survey umfrage
not nicht
that dass
the fall
this diese
if wenn
question ist
creator von

EN Anyone who wants to create a website nowadays mostly uses the form of a blog

DE Wer heute eine eigene Website erstellen möchte, nutzt meist die Form des Blogs

Ingliż Ġermaniż
wants möchte
website website
nowadays heute
mostly meist
uses nutzt
blog blogs
form form
create erstellen
who wer
a eine
the des

EN girl wants to become pilot and astronaut. Slow motion. Happy girl runs with a toy airplane on field in the sunset light. children play toy airplane. teenager dreams of flying and becoming pilot.

DE Mädchen will Pilot und Astronaut werden. Langsame Bewegung. Fröhliches Mädchen läuft mit einem Spielzeugflugzeug auf dem Feld im Sonnenuntergang. Kinder spielen Spielzeugflugzeug. Jugendliche träumen vom Fliegen und Piloten.

Ingliż Ġermaniż
pilot pilot
astronaut astronaut
slow langsame
motion bewegung
field feld
sunset sonnenuntergang
flying fliegen
dreams träumen
girl mädchen
children kinder
in the im
wants will
and und
runs läuft
becoming werden
play spielen
with mit
the dem
on auf

EN Twilio wants to make it easy for you to do everything on one platform, Trust Hub. It’s a centralized place to register your business profiles and SMS campaigns for access to A2P 10DLC messaging.

DE Mit Twilio können Sie alles leichter mit einer einzigen Plattform erledigen: dem Trust Hub. Hier können Sie Ihre Unternehmensprofile und SMS-Kampagnen zentral für den Zugriff auf A2P 10DLC-Nachrichten registrieren.

Ingliż Ġermaniż
twilio twilio
platform plattform
trust trust
campaigns kampagnen
easy leichter
hub hub
a a
sms sms
access zugriff
do erledigen
register registrieren
messaging nachrichten
centralized zentral
your ihre
and und
for für
everything alles
you sie
to den
on auf

EN On September 8, the hot air balloon "OEKO-TEX® Number One" takes off on its maiden voyage. Over the next 7 years, OEKO-TEX® wants to take this unusual approach to make all consumers aware of the benefits of textiles tested for harmful substances.

DE Am 8. September hebt der Heißluftballon "OEKOTEX® Number One" zu seiner Jungfernfahrt ab. In den kommenden 7 Jahren möchte OEKO-TEX® alle Konsumenten auf diese ungewöhnliche Weise für den Nutzen schadstoffgeprüfter Textilien sensibilisieren.

Ingliż Ġermaniż
september september
hot heiß
balloon heißluftballon
wants möchte
unusual ungewöhnliche
consumers konsumenten
benefits nutzen
textiles textilien
number number
next kommenden
years jahren
to zu
for für
all alle
the one
on auf
this diese
over in

EN After all, just like with any other purchase, you just need to be aware of your own wants and needs when choosing a VPN provider

DE Schließlich müssen Sie, wie bei jedem anderen Kauf auch, bei der Wahl eines VPN-Anbieters nur Ihre eigenen Wünsche und Bedürfnisse berücksichtigen

Ingliż Ġermaniż
choosing wahl
vpn vpn
provider anbieters
other anderen
purchase kauf
and und
your ihre
needs bedürfnisse
own eigenen
just nur
of schließlich

EN This seems to suggest that, in the first instance at least, AVG wants to primarily attract users with their free version.

DE Das lässt darauf schließen, dass AVG zumindest in erster Linie mit der kostenlosen Version Nutzer anlocken möchte.

Ingliż Ġermaniż
wants möchte
primarily in erster linie
attract anlocken
users nutzer
free kostenlosen
avg avg
in in
the schließen
at least zumindest
version version
the first erster
with mit
to darauf
that dass

EN Free VPN needs for all users who wants to gain access or to unblock websites in case of restrictions by country or IP address. Whoer VPN service is the best free VPN for ensuring privacy and data safety online.

DE Kostenloses VPN für alle Benutzer, die bei Einschränkungen nach Land oder IP-Adresse Zugriff erhalten oder Websites entsperren möchten. Der Whoer VPN-Dienst ist das beste kostenlose VPN, um Datenschutz und Datensicherheit online zu gewährleisten.

Ingliż Ġermaniż
vpn vpn
users benutzer
unblock entsperren
restrictions einschränkungen
ip ip
privacy datenschutz
free kostenlose
wants möchten
access zugriff
websites websites
country land
service dienst
online online
or oder
address adresse
to zu
all alle
is ist
and und
the best beste
for um
safety gewährleisten

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet