DE Alle Formate durchsuchen Nur nach Schallplatten suchen Nur nach CDs suchen Alle Formate außer Schallplatten und CDs durchsuchen
"cds durchsuchen" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
cds | cds discogs records vinyl |
durchsuchen | and browse browsing check explore find google like looking looking for navigate scan search search engines search for searching see the to browse to find |
DE Alle Formate durchsuchen Nur nach Schallplatten suchen Nur nach CDs suchen Alle Formate außer Schallplatten und CDs durchsuchen
EN Search all release formats Only search Vinyl Only search CD Search all excluding Vinyl and CD
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
formate | formats |
schallplatten | vinyl |
außer | excluding |
alle | all |
nur | only |
und | and |
suchen | search |
DE CD, CD-R, CD-RW (einschließlich 12-cm- und 8-cm-Medien, Multisession-CDs und CDs, die CD-Text enthalten)
EN CD, CD-R and CD-RW discs (including 12cm, 8cm and multisession discs and discs with CD text)
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
cd | cd |
cm | cm |
einschließlich | including |
und | and |
text | text |
DE CD, CD-R, CD-RW (einschließlich 12-cm- und 8-cm-Medien, Multisession-CDs und CDs, die CD-Text enthalten)Die folgenden Medientypen müssen im Format FAT16 oder FAT32 formatiert sein: USB-Sticks (4–64 GB)SD-Karten (2 GB)SDHC-Karten (4–32 GB)
EN CD, CD-R and CD-RW discs (including 12cm, 8cm and multisession discs and discs with CD text)The following types of media must be formatted in FAT16 or FAT32 format:USB: (4–64 GB)SD: (2 GB)SDHC: (4–32GB)
DE Mit dem Kauf eines CDS sichert sich ein Marktteilnehmer gegen bestimmte Risiken aus einer Kreditbeziehung gegen Bezahlung einer Prämie, dem CDS-Level, ab
EN By buying a CDS, a market participant hedges certain risks arising from credit relationships in exchange for a premium, which is referred to as a CDS Level
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
kauf | buying |
cds | cds |
risiken | risks |
prämie | premium |
level | level |
ab | from |
dem | referred |
bestimmte | certain |
gegen | to |
DE Entwicklung des fünfjährigen Munich Re-CDS im Vergleich zu den CDS-Indizes iTraxx Europe und iTraxx Senior Financials mit jeweils gleicher Laufzeit
EN Development of Munich Re’s five-year CDS compared to the CDS indexes iTraxx Europe and iTraxx Senior Financials with the same maturity respectively
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
entwicklung | development |
munich | munich |
europe | europe |
senior | senior |
jeweils | respectively |
laufzeit | year |
cds | cds |
indizes | indexes |
zu | to |
mit | with |
gleicher | same |
und | and |
den | the |
DE Mit dem Kauf eines CDS sichert sich ein Marktteilnehmer gegen bestimmte Risiken aus einer Kreditbeziehung gegen Bezahlung einer Prämie, dem CDS-Level, ab
EN By buying a CDS, a market participant hedges certain risks arising from credit relationships in exchange for a premium, which is referred to as a CDS Level
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
kauf | buying |
cds | cds |
risiken | risks |
prämie | premium |
level | level |
ab | from |
dem | referred |
bestimmte | certain |
gegen | to |
DE Entwicklung des fünfjährigen Munich Re-CDS im Vergleich zu den CDS-Indizes iTraxx Europe und iTraxx Senior Financials mit jeweils gleicher Laufzeit
EN Development of Munich Re’s five-year CDS compared to the CDS indexes iTraxx Europe and iTraxx Senior Financials with the same maturity respectively
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
entwicklung | development |
munich | munich |
europe | europe |
senior | senior |
jeweils | respectively |
laufzeit | year |
cds | cds |
indizes | indexes |
zu | to |
mit | with |
gleicher | same |
und | and |
den | the |
DE Italienische Weihnachtsbücher, CDs und DVDs: Weihnachtsbücher für Kinder und Jugendliche, Weihnachts-CDs und -DVDs, Weihnachtsbilder....
EN Christmas candle holders and prickets
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
weihnachts | christmas |
und | and |
DE Italienische Weihnachtsbücher, CDs und DVDs: Weihnachtsbücher für Kinder und Jugendliche, Weihnachts-CDs und -DVDs, Weihnachtsbilder....
EN Christmas candle holders and prickets
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
weihnachts | christmas |
und | and |
DE Italienische Weihnachtsbücher, CDs und DVDs: Weihnachtsbücher für Kinder und Jugendliche, Weihnachts-CDs und -DVDs, Weihnachtsbilder....
EN Christmas candle holders and prickets
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
weihnachts | christmas |
und | and |
DE Italienische Weihnachtsbücher, CDs und DVDs: Weihnachtsbücher für Kinder und Jugendliche, Weihnachts-CDs und -DVDs, Weihnachtsbilder....
EN Christmas candle holders and prickets
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
weihnachts | christmas |
und | and |
DE Mailchimp durchsuchen Mailchimp durchsuchen Zurücksetzen
EN Search Mailchimp Search Mailchimp Reset
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
durchsuchen | search |
zurücksetzen | reset |
DE Verwenden Sie das Feld Aufgaben durchsuchen, oder klicken Sie oben rechts auf der Seite auf Filter, um die Aufgabenseite nach den Aufgaben zu durchsuchen oder zu filtern, die Sie ausführen möchten.
EN To filter or search the task page for the tasks that you want to play through, use the Search Tasks field, or click Filter, in the top right corner of the page.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
durchsuchen | search |
klicken | click |
aufgabenseite | task page |
verwenden | use |
feld | field |
oder | or |
aufgaben | tasks |
um | for |
seite | page |
zu | to |
möchten | want to |
sie | want |
DE Das Durchsuchen von Audio oder Video ist wirklich schwierig. Mit Sonix können Sie Coaching-Sitzungen schnell scannen und durchsuchen, indem Sie Text suchen, nicht nach Audio oder Video. Lokalisieren Sie Teile Ihrer Coaching-Sessions in Sekunden.
EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
video | video |
schwierig | hard |
schnell | quickly |
lokalisieren | pinpoint |
teile | parts |
coaching | coaching |
sonix | sonix |
scannen | scan |
oder | or |
in | in |
nicht | not |
sekunden | seconds |
audio | audio |
mit | with |
können | can |
indem | by |
text | text |
suchen | search |
durchsuchen | searching |
und | and |
sitzungen | sessions |
DE Klicken Sie in der linken Navigationsleiste auf Durchsuchen. Klicken nach dem Durchsuchen im linken Bereich auf den Namen des Arbeitsbereichs. Der Name des Arbeitsbereichs wird oben im Fenster angezeigt
EN On the left Navigation Bar, click Browse. From Browse, click on the workspace name in the left panel. The name of the workspace will appear at the top of the window
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
klicken | click |
durchsuchen | browse |
arbeitsbereichs | workspace |
angezeigt | appear |
im | in the |
fenster | window |
in | in |
linken | the left |
DE Durchsuchen: Wählen Sie ALLE BLÄTTER DURCHSUCHEN aus, um durch die verfügbaren Blätter zu navigieren.
EN Browse: Select BROWSE ALL SHEETS to navigate through your available sheets.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
verfügbaren | available |
blätter | sheets |
durchsuchen | browse |
navigieren | navigate |
zu | to |
wählen | select |
alle | all |
sie | your |
DE Spielen Sie alle aufgezeichneten Aktivitäten erneut ab oder durchsuchen Sie sie. Durchsuchen Sie Ihr System nach bestimmten Ereignissen und sehen Sie sich den Kontext an.
EN Play back or search any recorded activity. Search for events and watch the context
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
spielen | play |
aufgezeichneten | recorded |
kontext | context |
aktivitäten | activity |
erneut | back |
oder | or |
ereignissen | events |
durchsuchen | search |
und | and |
sehen sie | watch |
den | the |
DE Sie können unsere Beleuchtungskategorie durchsuchen, Ihre Lieblingsproduktbeschreibung durchsuchen, die Produkttechnologie und den Lebenszyklus verstehen und ein relativ günstiges Modell finden
EN You can browse our lighting category, browse your favorite product description, understand the product technology and life cycle, find a relatively affordable model
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
lebenszyklus | life cycle |
relativ | relatively |
modell | model |
durchsuchen | browse |
finden | find |
unsere | our |
ihre | your |
können | can |
den | the |
ein | a |
und | and |
verstehen | understand |
DE Unsere Kategorien durchsuchen Unsere Kategorien durchsuchen
EN Browse our categories Browse our categories
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
unsere | our |
kategorien | categories |
durchsuchen | browse |
DE Taggen Sie Inhalte mit umfangreichen Metadaten, um das Durchsuchen von Inhalten und das Durchsuchen von Kategorien und Themen zu vereinfachen.
EN Tag content with rich metadata to make it easy to search content and browse categories and topics.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
metadaten | metadata |
kategorien | categories |
durchsuchen | browse |
und | and |
inhalte | content |
themen | topics |
mit | with |
zu | to |
DE Spielen Sie alle aufgezeichneten Aktivitäten erneut ab oder durchsuchen Sie sie. Durchsuchen Sie Ihr System nach bestimmten Ereignissen und sehen Sie sich den Kontext an.
EN Play back or search any recorded activity. Search for events and watch the context
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
spielen | play |
aufgezeichneten | recorded |
kontext | context |
aktivitäten | activity |
erneut | back |
oder | or |
ereignissen | events |
durchsuchen | search |
und | and |
sehen sie | watch |
den | the |
DE Das Durchsuchen von Audio oder Video ist wirklich schwierig. Mit Sonix können Sie Coaching-Sitzungen schnell scannen und durchsuchen, indem Sie Text suchen, nicht nach Audio oder Video. Lokalisieren Sie Teile Ihrer Coaching-Sessions in Sekunden.
EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
video | video |
schwierig | hard |
schnell | quickly |
lokalisieren | pinpoint |
teile | parts |
coaching | coaching |
sonix | sonix |
scannen | scan |
oder | or |
in | in |
nicht | not |
sekunden | seconds |
audio | audio |
mit | with |
können | can |
indem | by |
text | text |
suchen | search |
durchsuchen | searching |
und | and |
sitzungen | sessions |
DE Klicken Sie in der linken Navigationsleiste auf Durchsuchen. Klicken nach dem Durchsuchen im linken Bereich auf den Namen des Arbeitsbereichs. Der Name des Arbeitsbereichs wird oben im Fenster angezeigt
EN On the left Navigation Bar, click Browse. From Browse, click on the workspace name in the left panel. The name of the workspace will appear at the top of the window
DE Durchsuchen: Wählen Sie ALLE BLÄTTER DURCHSUCHEN aus, um durch die verfügbaren Blätter zu navigieren.
EN Browse: Select BROWSE ALL SHEETS to navigate through your available sheets.
DE Sie können sie so durchsuchen, wie Benutzer Ihre WordPress-Site durchsuchen würden
EN You can browse them as users would browse your WordPress site
DE Schallplatten, CDs und mehr Zum Verkauf auf dem Discogs-Marktplatz
EN Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
verkauf | sale |
marktplatz | marketplace |
und | and |
cds | cds |
schallplatten | vinyl |
mehr | more |
zum | for |
DE Kaufen Sie Schallplatten, CDs und mehr
EN Shop Vinyl Records, CDs, and More
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
kaufen | shop |
cds | cds |
mehr | more |
und | and |
schallplatten | vinyl |
DE Verkaufen Sie Schallplatten, CDs und mehr auf Discogs
EN Sell Vinyl, CDs, and more on Discogs
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
verkaufen | sell |
discogs | discogs |
cds | cds |
mehr | more |
und | and |
schallplatten | vinyl |
auf | on |
DE Funk / Soul Schallplatten, CDs und mehr Zum Verkauf auf dem Discogs-Marktplatz
EN Funk / Soul Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
soul | soul |
verkauf | sale |
funk | funk |
marktplatz | marketplace |
und | and |
cds | cds |
schallplatten | vinyl |
mehr | more |
zum | for |
DE Kaufen Sie Funk / Soul Schallplatten, CDs und mehr
EN Shop Funk / Soul Vinyl Records, CDs, and More
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
kaufen | shop |
soul | soul |
funk | funk |
cds | cds |
mehr | more |
und | and |
schallplatten | vinyl |
DE Disco Schallplatten, CDs und mehr Zum Verkauf auf dem Discogs-Marktplatz
EN Disco Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
disco | disco |
verkauf | sale |
marktplatz | marketplace |
und | and |
cds | cds |
schallplatten | vinyl |
mehr | more |
zum | for |
DE Kaufen Sie Disco Schallplatten, CDs und mehr
EN Shop Disco Vinyl Records, CDs, and More
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
kaufen | shop |
disco | disco |
cds | cds |
mehr | more |
und | and |
schallplatten | vinyl |
DE Pop Rock Schallplatten, CDs und mehr Zum Verkauf auf dem Discogs-Marktplatz
EN Pop Rock Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
pop | pop |
rock | rock |
verkauf | sale |
marktplatz | marketplace |
und | and |
cds | cds |
schallplatten | vinyl |
mehr | more |
zum | for |
DE Kaufen Sie Pop Rock Schallplatten, CDs und mehr
EN Shop Pop Rock Vinyl Records, CDs, and More
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
kaufen | shop |
pop | pop |
rock | rock |
cds | cds |
mehr | more |
und | and |
schallplatten | vinyl |
DE House Schallplatten, CDs und mehr Zum Verkauf auf dem Discogs-Marktplatz
EN House Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
verkauf | sale |
marktplatz | marketplace |
und | and |
cds | cds |
schallplatten | vinyl |
mehr | more |
auf | house |
zum | for |
DE Kaufen Sie House Schallplatten, CDs und mehr
EN Shop House Vinyl Records, CDs, and More
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
kaufen | shop |
house | house |
cds | cds |
mehr | more |
und | and |
schallplatten | vinyl |
DE Synth-pop Schallplatten, CDs und mehr Zum Verkauf auf dem Discogs-Marktplatz
EN Synth-pop Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
verkauf | sale |
marktplatz | marketplace |
und | and |
cds | cds |
schallplatten | vinyl |
mehr | more |
zum | for |
DE Kaufen Sie Synth-pop Schallplatten, CDs und mehr
EN Shop Synth-pop Vinyl Records, CDs, and More
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
kaufen | shop |
cds | cds |
mehr | more |
und | and |
schallplatten | vinyl |
DE Jazz Schallplatten, CDs und mehr Zum Verkauf auf dem Discogs-Marktplatz
EN Jazz Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
jazz | jazz |
verkauf | sale |
marktplatz | marketplace |
und | and |
cds | cds |
schallplatten | vinyl |
mehr | more |
zum | for |
DE Kaufen Sie Jazz Schallplatten, CDs und mehr
EN Shop Jazz Vinyl Records, CDs, and More
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
kaufen | shop |
jazz | jazz |
cds | cds |
mehr | more |
und | and |
schallplatten | vinyl |
DE Pop Schallplatten, CDs und mehr Zum Verkauf auf dem Discogs-Marktplatz
EN Pop Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
pop | pop |
verkauf | sale |
marktplatz | marketplace |
und | and |
cds | cds |
schallplatten | vinyl |
mehr | more |
zum | for |
DE Kaufen Sie Pop Schallplatten, CDs und mehr
EN Shop Pop Vinyl Records, CDs, and More
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
kaufen | shop |
pop | pop |
cds | cds |
mehr | more |
und | and |
schallplatten | vinyl |
DE Rock Schallplatten, CDs und mehr Zum Verkauf auf dem Discogs-Marktplatz
EN Rock Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
rock | rock |
verkauf | sale |
marktplatz | marketplace |
und | and |
cds | cds |
schallplatten | vinyl |
mehr | more |
zum | for |
DE Kaufen Sie Rock Schallplatten, CDs und mehr
EN Shop Rock Vinyl Records, CDs, and More
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
kaufen | shop |
rock | rock |
cds | cds |
mehr | more |
und | and |
schallplatten | vinyl |
DE Electronic Schallplatten, CDs und mehr Zum Verkauf auf dem Discogs-Marktplatz
EN Electronic Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
electronic | electronic |
verkauf | sale |
marktplatz | marketplace |
und | and |
cds | cds |
schallplatten | vinyl |
mehr | more |
zum | for |
DE Kaufen Sie Electronic Schallplatten, CDs und mehr
EN Shop Electronic Vinyl Records, CDs, and More
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
kaufen | shop |
electronic | electronic |
cds | cds |
mehr | more |
und | and |
schallplatten | vinyl |
DE Kaufen und verkaufen Sie Schallplatten und CDs bei Händlern aus der ganzen Welt.
EN Buy and sell vinyl and CDs with collectors across the globe.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
kaufen | buy |
verkaufen | sell |
welt | globe |
cds | cds |
und | and |
schallplatten | vinyl |
der | the |
DE Von Kevin Lewandowski im Jahr 2000 ursprünglich als Freizeitprojekt ins Leben gerufen, hat sich Discogs zur umfassenden Ressource für Schallplatten und CDs entwickelt.
EN Originally created as a hobby project in 2000 by Kevin Lewandowski, Discogs has grown to become a definitive resource for Vinyl and CD recordings.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
kevin | kevin |
ursprünglich | originally |
discogs | discogs |
ressource | resource |
schallplatten | vinyl |
entwickelt | created |
und | and |
hat | has |
als | as |
für | for |
ins | to |
DE Soul Schallplatten, CDs und mehr Zum Verkauf auf dem Discogs-Marktplatz
EN Soul Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
soul | soul |
verkauf | sale |
marktplatz | marketplace |
und | and |
cds | cds |
schallplatten | vinyl |
mehr | more |
zum | for |
DE Kaufen Sie Soul Schallplatten, CDs und mehr
EN Shop Soul Vinyl Records, CDs, and More
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
kaufen | shop |
soul | soul |
cds | cds |
mehr | more |
und | and |
schallplatten | vinyl |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet