Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "betriebsratsvorsitzender der knorr bremse" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "betriebsratsvorsitzender der knorr bremse" minn Ġermaniż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' betriebsratsvorsitzender der knorr bremse

"betriebsratsvorsitzender der knorr bremse" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
knorr knorr
bremse brake

Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' betriebsratsvorsitzender der knorr bremse

Ġermaniż
Ingliż

DE Konzernbetriebsratsvorsitzender, Betriebsratsvorsitzender der Knorr-Bremse Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH, Knorr-Bremse AG, KB Media GmbH, Knorr-Bremse Services GmbH

EN Chairman of the Group Works Council, Chairman of the Works Council of Knorr-Bremse Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH, Knorr-Bremse AG, KB Media GmbH, Knorr-Bremse Services GmbH

Ġermaniż Ingliż
gmbh gmbh
kb kb
media media
ag ag
services services
für für

DE Informieren Sie sich gerne über die weltweiten Aktivitäten und Möglichkeiten ( www.knorr-bremse.com/de/unternehmen/knorr-bremse-weltweit/ ) von Knorr-Bremse.

EN Please do not hesitate to learn more about Knorr-Bremse's worldwide activities and opportunities ( www.knorr-bremse.com/en/company/knorr-bremse-worldwide/ ).

Ġermaniż Ingliż
gerne please
möglichkeiten opportunities
aktivitäten activities
weltweit worldwide
unternehmen company

DE Weitere Beiträge über die beiden Kompensationsprojekte von Knorr-Bremse und Knorr-Bremse Global Care werden in den nächsten Wochen im Knorr-Bremse Onlinemagazin erscheinen.

EN Further articles on the two Knorr-Bremse and Knorr-Bremse Global Care carbon offset projects will appear in the Knorr-Bremse online magazine in the coming weeks.

Ġermaniż Ingliż
weitere further
global global
care care
wochen weeks
im in the
in in
und and
erscheinen appear
nächsten the

DE Wie auch der Knorr-Bremse Konzern, möchte Knorr-Bremse Global Care einen Beitrag zur Erreichung der SDGs leisten

EN Like the Knorr-Bremse Group, Knorr-Bremse Global Care wants to help achieve the Sustainable Development Goals (SDGs)

Ġermaniż Ingliż
konzern group
möchte wants
global global
care care
sdgs sdgs

DE Gründung der Knorr-Bremse GmbH in Berlin durch Georg Knorr

EN Georg Knorr founds Knorr-Bremse GmbH in Berlin

Ġermaniż Ingliż
gmbh gmbh
berlin berlin
knorr knorr
georg georg
in in

DE Medienkontakte in der Knorr-Bremse Konzernkommunikation | Knorr-Bremse Group

EN We are here for you. Your contacts in the Knorr-Bremse Commu | Knorr-Bremse Group

Ġermaniż Ingliż
in in
group group
der the

DE Knorr-Bremse setzt beim Klimaschutz auf die Zusammenarbeit mit der Klimaschutzorganisation atmosfair | Knorr-Bremse Group

EN Knorr-Bremse partners with climate protection organization atmosfair to combat climate change | Knorr-Bremse Group

Ġermaniż Ingliż
klimaschutz climate protection
mit with
group group

DE Die Knorr-Bremse Unternehmensbereiche. | Knorr-Bremse Group

EN Knorr-Bremse's business divisions. | Knorr-Bremse Group

Ġermaniż Ingliż
unternehmensbereiche divisions
group group

DE Knorr Excellence. Exzellenz ist für uns Programm. | Knorr-Bremse Group

EN Knorr Excellence. Excellence is our standard. | Knorr-Bremse Group

Ġermaniż Ingliż
knorr knorr
group group
ist is
excellence excellence
uns our

DE Weitere Informationen und Projektbeispiele sowie den aktuellen Rechenschaftsbericht von Knorr-Bremse Global Care finden Sie auf unserer Website: Knorr-Bremse Global Care e. V.

EN Further information and example projects as well as the recent Annual Report can be found on our website: Knorr-Bremse Global Care .

Ġermaniż Ingliż
global global
care care
informationen information
website website
finden found
und and
weitere further
den the
aktuellen recent

DE Herzlich Willkommen bei Knorr-Bremse! | Knorr-Bremse Group

EN Welcome to Knorr-Bremse! | Knorr-Bremse Group

Ġermaniż Ingliż
bei to
group group
willkommen welcome

DE Bewegte Einblicke in die Welt von Knorr-Bremse. Sie möchten uns kennen lernen? Lassen Sie sich mitnehmen auf eine „bewegte“ Reise durch die Knorr-Bremse Gruppe. Hier gelangen Sie zu unseren Videos. Film ab!

EN Discover the world of Knorr-Bremse on film. Want to get to know us? Then let us take you on a cinematic journey through our company. All our movies can be found in this section. Roll the film!

Ġermaniż Ingliż
welt world
reise journey
film film
uns us
videos movies
in in
lernen discover
lassen let
sie be
auf on
möchten want
durch through
zu to
sich take

DE Sie möchten uns persönlich kennen lernen? Mit unserem Veranstaltungskalender halten wir Sie auf dem Laufenden über alle Termine rund um Knorr-Bremse. Lesen Sie hier, wann und wo sich Knorr-Bremse auf Messen und Veranstaltungen präsentiert.

EN Want to get to know us in person? With our event calendar we keep you informed of all our important upcoming dates. See below to find out which trade fairs and events we will be presenting at.

Ġermaniż Ingliż
persönlich in person
veranstaltungen events
kennen get
termine dates
alle all
rund in
wann to
möchten want to
uns us
mit with

DE Wir freuen uns sehr auf die Zusammenarbeit mit Knorr-Bremse und Knorr-Bremse Global Care“, sagt Dr

EN We are delighted to be working with Knorr-Bremse and Knorr-Bremse Global Care,” says Dr

DE „Viele Mitarbeiter hier bei Knorr-Bremse sind sowieso schon ehrenamtlich tätig“, sagt Maria Gutierrez, Direktorin Knorr-Bremse Global Care North America Foundation Inc, die für die USA, Kanada und Mexiko zuständig ist

EN “Many of the employees here at Knorr-Bremse already do voluntary work,” says Maria Gutierrez, President of Knorr-Bremse Global Care North America Foundation Inc which is responsible for projects in the USA, Canada and Mexico

DE Dr. Peter Laier verlässt Knorr-Bremse Ende Dezember 2021 | Knorr-Bremse Group

EN Dr. Peter Laier to leave Knorr-Bremse at the end of December 2021 | Knorr-Bremse Group

Ġermaniż Ingliż
dr dr
peter peter
dezember december
group group
verlässt to leave
ende the end

DE Digitaler Schienenverkehr: Knorr-Bremse stärkt sein Portfolio für einen digitalen und zukunftsfähigen Passagier- und Gütertransport | Knorr-Bremse Group

EN The future of rail is digital: Knorr-Bremse bolsters digital portfolio for sustainable passenger and freight transportation | Knorr-Bremse Group

Ġermaniż Ingliż
schienenverkehr rail
portfolio portfolio
group group
passagier passenger
und and
für for
einen the
digitalen digital

DE Wir geben Ihre Daten ggf. an verbundene Unternehmen weiter, wenn dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist. Eine Übersicht unserer Gesellschaften finden Sie unter: https://www.knorr-bremse.com/de/unternehmen/knorr-bremse-weltweit/ .

EN We may pass on your data to affiliated companies if this is necessary to process your enquiry. You can find an overview of our affiliated companies on our website via: https://www.knorr-bremse.com/en/company/knorr-bremse-worldwide/ .

Ġermaniż Ingliż
erforderlich necessary
finden find
https https
verbundene affiliated
www website
daten data
bearbeitung process
ihre your
ist is
an an
unternehmen companies
dies this
sie you

DE Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben oder von Ihren Rechten Gebrauch machen möchten, wenden Sie sich bitte an die Knorr-Bremse Datenschutzorganisation unter privacy@knorr-bremse.com .

EN If you have any questions about privacy or wish to exercise your rights, please contact the Knorr-Bremse data protection organization at privacy@knorr-bremse.com .

Ġermaniż Ingliż
rechten rights
gebrauch exercise
fragen questions
oder or
ihren your
möchten wish
bitte please
privacy privacy
zum the

DE Knorr-Bremse ist führend bei der elektronischen Bremssteuerung, bei Fahrerassistenzsystemen sowie der Luftaufbereitung und leistet somit einen wichtigen Beitrag zur Sicherheit auf der Straße

EN Knorr-Bremse is a leading player in electronic brake controls, driver assistance systems and air supply systems, thus making an important contribution to road safety

Ġermaniż Ingliż
leistet supply
wichtigen important
sicherheit safety
straße road
bremse brake
elektronischen electronic
ist is
der thus
führend a
beitrag to
und and

DE Dank unserer technologischen Exzellenz hat Knorr-Bremse in den letzten Jahrzehnten viele der branchenprägenden Innovationen in der Schienenfahrzeugindustrie und der Nutzfahrzeugbranche hervorgebracht.

EN Thanks to our technological excellence, in recent decades Knorr-Bremse has created many of the industry-defining innovations in the rail vehicle and commercial vehicle sectors.

Ġermaniż Ingliż
technologischen technological
exzellenz excellence
letzten recent
jahrzehnten decades
innovationen innovations
in in
viele many
hat has
den the
und and

DE Knorr-Bremse ist führend bei der elektronischen Bremssteuerung, bei Fahrerassistenzsystemen sowie der Luftaufbereitung und leistet somit einen wichtigen Beitrag zur Sicherheit auf der Straße

EN Knorr-Bremse is a leading player in electronic brake controls, driver assistance systems and air supply systems, thus making an important contribution to road safety

DE Im Bereich Chassis-Systeme ist Knorr-Bremse sowohl bei der elektronischen Steuerung und bei Fahrerassistenzsystemen als auch bei der Luftaufbereitung führend

EN In the chassis systems sector, Knorr-Bremse is a leading player in electronic control, driver assistance and air supply systems

Ġermaniż Ingliż
bereich sector
elektronischen electronic
steuerung control
chassis chassis
systeme systems
im in the
und and
ist is
führend a
als in

DE Im Jahr 1969 startete er seine berufliche Laufbahn bei der Knorr-Bremse als juristischer Sachbearbeiter in der Patentabteilung

EN In 1969 he began his career at Knorr-Bremse as a legal clerk in the patent department

Ġermaniż Ingliż
startete began
laufbahn career
im in the
er he
in in
der the
als as

DE Um die Ansprüche an sich selbst noch besser erfüllen zu können, ist Knorr-Bremse deshalb seit Oktober 2020 Teil des größten Diversity-Netzwerks in Deutschland, der Charta der Vielfalt

EN Therefore, in order to meet the demands imposed on us even more effectively, Knorr-Bremse has been part of Germany's largest diversity network, " Charta der Vielfalt ", since October 2020

Ġermaniż Ingliż
ansprüche demands
oktober october
vielfalt diversity
netzwerks network
größten largest
in in
erfüllen meet
die therefore
der der
an on
zu to

DE Die Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie ist für uns ein wichtiges Ziel der Personalpolitik. Je nach Bedarf bietet Knorr-Bremse folgende Hilfestellungen an:

EN Supporting the combination of career and family is an important goal of our personnel policy. Knorr-Bremse offers the following assistance as required:

Ġermaniż Ingliż
förderung supporting
familie family
wichtiges important
ziel goal
bietet offers
hilfestellungen assistance
folgende the
bedarf as
und and
an an
ist is

DE Unter diesem Motto zeigte Knorr-Bremse neue Produkte und Lösungen auf der IAA Nutzfahrzeuge 2018, der weltweiten Leitmesse für Transport, Logistik und Mobilität

EN In line with this motto, Knorr-Bremse has presented new products and solutions at the IAA Commercial Vehicles 2018, the world’s leading trade show for transport, logistics and mobility

Ġermaniż Ingliż
motto motto
neue new
lösungen solutions
iaa iaa
transport transport
logistik logistics
mobilität mobility
diesem this
produkte products
für for
und and
der the
unter in

DE Knorr-Bremse hat sich zur CO₂-Neutralität der eigenen Standorte ab dem Jahr 2021 verpflichtet. Dies soll unter anderem durch die Maximierung des Bezugs von erneuerbaren Energien erfolgen, auch am Standort der Konzernzentrale in München.

EN Knorr-Bremse has made a commitment to achieve CO₂ neutrality at its own sites from 2021 onwards. This is to be accomplished by maximizing renewable energy procurement, also at the Group's headquarters in Munich.

DE Mit der Klimastrategie 2030 leistet Knorr-Bremse einen Beitrag zum Pariser Klimaabkommen zur Begrenzung der Erderwärmung um 1,5 Grad.

EN With its Climate Strategy 2030, Knorr-Bremse makes a contribution to the Paris agreement to limit global warming to 1.5 degrees.

Ġermaniż Ingliż
pariser paris
begrenzung limit
grad degrees
mit with
leistet the

DE Der Unternehmer Heinz Hermann Thiele, Mehrheitsaktionär und langjähriger Vorstandsvorsitzender und Aufsichtsratsvorsitzender der Knorr-Bremse AG ist am 23.2.2021 im Alter von 79 Jahren in München gestorben.

EN The entrepreneur Heinz Hermann Thiele, majority shareholder and long-time Chairman of the Executive Board and Supervisory Board of Knorr-Bremse AG, passed away on February 23, 2021, at the age of 79, in Munich.

Ġermaniż Ingliż
unternehmer entrepreneur
heinz heinz
münchen munich
hermann hermann
thiele thiele
ag ag
am at the
in in
und and
vorstandsvorsitzender chairman
alter age

DE Dr. Peter Radina – Mitglied der Geschäftsführung der Knorr-Bremse Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH, verantwortlich für das globale Klimasystemgeschäft

EN Dr. Peter Radina – Member of the Management Board of Knorr-Bremse Rail Vehicle Systems

DE Knorr-Bremse arbeitet an einer Reihe von Innovationen, die die Zukunft der Mobilität auf Schiene und Straße mitprägen werden – auch in Kooperation mit Startups aus der Plattform TechFounders.

EN Knorr-Bremse is working on a number of innovations that will help shape the future of rail and road transport. The company also started to cooperate with startups from the TechFounders platform.

Ġermaniż Ingliż
arbeitet working
innovationen innovations
zukunft future
schiene rail
mobilität transport
startups startups
plattform platform
auch also
und and
auf on
die is
von a

DE So können Unternehmen wie Knorr-Bremse bei der Entwicklung von neuen Mobilitätslösungen von der Agilität eines Startups, seinen schnellen Entscheidungen und Spezial-Know-how im Softwarebereich profitieren

EN For example, companies like Knorr-Bremse can benefit from the agility of a startup, its quick decision-making and specialist software expertise when developing new mobility solutions

Ġermaniż Ingliż
entwicklung developing
neuen new
mobilitätslösungen mobility solutions
agilität agility
schnellen quick
entscheidungen decision
können can
und and
startups startup
profitieren benefit

DE Sencept entwickelt eine Sensorlösung, die dank ihrer Genauigkeit und der Qualität der Daten für die von Knorr-Bremse angestrebten Innovationen im Bereich hochautomatisiertes Fahren interessant ist.

EN Sencept is developing a sensor solution that, thanks to its accuracy and the quality of the data, is of interest for the innovations Knorr-Bremse is aiming for in the field of highly automated driving. | © Sencept

Ġermaniż Ingliż
genauigkeit accuracy
innovationen innovations
im in the
qualität quality
daten data
für for
ist is
eine a
und and

DE Automatisierungssystem zur Realisierung zahlreicher neuer Funktionen.Auf Zugverbandsebene unterstützt Knorr-Bremse Bahnbetreiber bei der Automatisierung der betrieblichen Prozesse zur Zugvorbereitung: So wird z.B

EN At train level, Knorr-Bremse is helping rail operators to automate the operational processes for preparing and assembling trains

Ġermaniż Ingliż
unterstützt helping
automatisierung automate
betrieblichen operational
prozesse processes
wird the

DE Deshalb verarbeitet Knorr-Bremse Ihre Daten in Übereinstimmung mit den Vorschriften der europäischen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und den weiteren anwendbaren Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten und der Datensicherheit.

EN Knorr-Bremse therefore processes your personal data in accordance with the provisions of the European General Data Protection Regulation (GDPR) and further applicable laws on data protection and data security.

Ġermaniż Ingliż
europäischen european
weiteren further
anwendbaren applicable
datensicherheit data security
datenschutzgrundverordnung general data protection regulation
dsgvo gdpr
in in
schutz protection
ihre your
daten data
mit with
vorschriften laws
und and
personenbezogener personal
den the

DE Der eigene Anspruch, ein exzellenter Arbeitgeber zu sein, ist bei Knorr-Bremse außerordentlich hoch. Als externe Bestätigung für seine erfolgreiche Personalarbeit wurde das Unternehmen als Arbeitgeber mehrfach ausgezeichnet.

EN Knorr-Bremse sets itself unusually high standards as an employer. The Company’s excellence in human resources has been recognized with multiple employer awards.

Ġermaniż Ingliż
arbeitgeber employer
mehrfach multiple
als as
zu in
hoch the

DE Knorr-Bremse setzt beim Klimaschutz auf die Zusammenarbeit mit der Klimaschutzorganisation atmosfair.

EN Knorr-Bremse partners with climate protection organization atmosfair to combat climate change.

Ġermaniż Ingliż
klimaschutz climate protection
mit with

DE Knorr-Bremse hat sich einer nachhaltigen Unternehmensführung verpflichtet. Besonders im Fokus: die globalen Nachhaltigkeitsziele der Vereinten Nationen.

EN Knorr-Bremse is committed to sustainable governance with a particular focus on the United Nations global Sustainable Development Goals (SDGs).

Ġermaniż Ingliż
nachhaltigen sustainable
unternehmensführung governance
fokus focus
globalen global
nationen nations
vereinten united nations
verpflichtet the
besonders particular
einer a

DE Nah dran: Rund 750.000 Menschen haben bisher von der Arbeit von Knorr-Bremse Global Care profitiert.

EN Close at hand: Around 750,000 people have benefited from Knorr-Bremse Global Care's work to date.

Ġermaniż Ingliż
menschen people
bisher to date
arbeit work
global global
profitiert benefited
nah at

DE Dr. Peter Laier, Mitglied des Vorstands der Knorr-Bremse AG und global verantwortlich für die Division Systeme für Nutzfahrzeuge, legt auf eigenen Wunsch sein Vorstandsmandat mit Wirkung zum 31. …

EN Dr. Peter Laier, member of the Executive Board of Knorr-Bremse AG and globally responsible for the Commercial Vehicle Systems division (CVS), is to resign from the Executive Board at his own request …

DE Heute ist der Knorr-Bremse Konzern mit Firmensitz in München Weltmarktführer für Bremssysteme und ein führender Anbieter sicherheitskritischer Subsysteme für Schienen- und Nutzfahrzeuge

EN Today the Knorr-Bremse Group, based in Munich, is the world’s leading manufacturer of braking systems and a leading supplier of safety-critical sub-systems for rail and commercial vehicles

Ġermaniż Ingliż
heute today
münchen munich
anbieter supplier
in in
und and
für for
führender a
ist is

DE Mit der Investition kann Knorr-Bremse seine Produktionskapazitäten …

EN The investment will enable Knorr-Bremse to …

DE Knorr-Bremse setzt auch bei der Finanzierung auf Nachhaltigkeit

EN Knorr-Bremse looks to sustainability in financing

Ġermaniż Ingliż
finanzierung financing
nachhaltigkeit sustainability
setzt in
auch to

DE Heute ist der Knorr-Bremse Konzern mit Firmensitz in München Weltmarktführer für Bremssysteme und ein führender Anbieter sicherheitskritischer Subsysteme für Schienen- und Nutzfahrzeuge.

EN Today the Knorr-Bremse Group, based in Munich, is the world’s leading manufacturer of braking systems and a leading supplier of safety-critical sub-systems for rail and commercial vehicles.

Ġermaniż Ingliż
heute today
münchen munich
anbieter supplier
in in
und and
für for
führender a
ist is

DE Für Knorr-Bremse eröffnen sich durch den grundlegenden Wandel der Mobilität neue Chancen

EN The fundamental transformation of mobility is opening up new opportunities for Knorr-Bremse

Ġermaniż Ingliż
grundlegenden fundamental
wandel transformation
mobilität mobility
neue new
chancen opportunities
öffnen opening
für for
eröffnen the

DE Knorr-Bremse ist auf allen Kontinenten der Erde vertreten. An mehr als 100 Standorten sind unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vor Ort für Sie da.

EN Knorr-Bremse is represented across the globe. Our employees are there for you at over 100 locations.

Ġermaniż Ingliż
erde globe
vertreten represented
standorten locations
mitarbeiter employees
unsere our
ist is
sind are
und there
für for
der the

DE Knorr-Bremse sieht sich selbst in der Pflicht, jeden Tag ein Stück besser zu werden

EN At Knorr-Bremse, we see it as our duty to get a little better every day

Ġermaniż Ingliż
pflicht duty
tag day
besser better
zu to
ein a

DE Das Management der Knorr-Bremse AG. Gemeinsame Verantwortung.

EN The Management of Knorr-Bremse AG. Joint Responsibility.

Ġermaniż Ingliż
management management
gemeinsame joint
verantwortung responsibility
ag ag

DE Vorsitzender des Vorstands der Knorr-Bremse AG

EN Chief Executive Officer of Knorr-Bremse AG

Ġermaniż Ingliż
ag ag
der of

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet