Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "geben ihre daten" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "geben ihre daten" minn Ġermaniż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' geben ihre daten

"geben ihre daten" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

geben a about all allow always an and any are as at at the be best but by can do don during each enable even every first following for for the from from the give giving has have help here how i if in in the into is it its it’s just like ll make management may most my new next no not of of the offer on on the one only open or our out own people personal possible products provide re see service services should site so some such such as support take that the their them then there these they this through time to to be to do to get to give to help to make to provide to the up us use used using want we we give well what when where which while who why will will be with without work you you are you can you want your
ihre a about account across after against all also always an and and the any are as at based be be able to because best but by can check content create custom customer data do does don each easily easy employees even every first for for example for the from get getting go great has have here how if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll make making manage may more most name need need to needs never new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages people personal place privacy private product products right s secure security see seo set should simply single site so so that such such as sure take team than that that you the their them then these they they are this those through time to to be to get to make to the to you understand unique up us using via video view voice vpn want want to we we are what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you need you want your
daten a account also always an analysis analytics and and data applications are as backup be been can company content data data protection database files for form from get has have how if include includes including information insights is know learn like log long make may need new now of the on one period products protect protection real report reports right save secure see should site so some storage store stored support that the the data the information them this time to be to make understand use using was web well what when where which while will with would you you can your

Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' geben ihre daten

Ġermaniż
Ingliż

DE Wir geben Ihre personenbezogenen Daten an Unternehmen weiter, die uns dabei helfen, Ihnen unsere Services zur Verfügung zu stellen. Wir geben Ihre personenbezogenen Daten auch aus den folgenden Gründen an andere weiter:

EN We share your personal information with companies who help us provide you with our services. We also share your personal information with others:

Ġermaniż Ingliż
daten information
unternehmen companies
dabei with
helfen help
services services
ihre your
auch also
andere others
verfügung provide
unsere our
zu share
wir we
personenbezogenen personal
uns us

DE Stellen Sie Ihre Daten zur richtigen Zeit den richtigen Personen zur Verfügung. Geben Sie Daten intern und extern frei, und treffen Sie Entscheidungen auf der Basis Ihrer Daten.

EN Get data into the hands of those who need it, when they need it. Share data within your organization and beyond so you can make data-driven decisions.

Ġermaniż Ingliż
verfügung can
entscheidungen decisions
ihre your
daten data
und and

DE Von Zeit zu Zeit geben wir personenbezogene Daten an Dritte weiter, wenn Sie uns dazu Ihre Zustimmung geben

EN From time to time we may also share personal data with third parties if you give us permission to do so

Ġermaniż Ingliż
zustimmung permission
zeit time
daten data
geben give
zu to
wir we
sie you
uns us

DE Wenn Sie eine Landkarte erstellen, um Daten anzuzeigen, geben Sie Ihre Werte in die Spalten ein. Sie können jeder Spalte einen bestimmten Titel geben.

EN Be sure to create a title for each column so that your map is properly labeled when you share it online.

Ġermaniż Ingliż
landkarte map
spalte column
um for
sie you
erstellen create
ihre your
titel title

DE Von Zeit zu Zeit geben wir personenbezogene Daten an Dritte weiter, wenn Sie uns dazu Ihre Zustimmung geben

EN From time to time we may also share personal data with third parties if you give us permission to do so

Ġermaniż Ingliż
zustimmung permission
zeit time
daten data
geben give
zu to
wir we
sie you
uns us

DE Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, Ihre personenbezogenen Daten übermitteln oder sich auf andere Weise mit Amplexor in Verbindung setzen, geben Sie damit Ihre Einwilligung zur Verwendung Ihrer Daten gemäß dieser Datenschutzrichtlinie.

EN By accessing our Website, submitting your personal information or engaging with Amplexor through other means, you consent to the use of your information as set out in this Privacy Policy.

Ġermaniż Ingliż
zugreifen accessing
übermitteln submitting
amplexor amplexor
website website
weise means
datenschutzrichtlinie privacy policy
oder or
einwilligung consent
in in
unsere our
ihre your
andere other
damit to

DE In Fällen, in denen wir als Datenverantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten agieren, geben wir Ihnen auf Anfrage Auskunft darüber, ob wir Ihre personenbezogenen Daten speichern

EN In cases where we act as the data controller of your personal data, we will provide you with information about whether we hold any of your personal data upon request

Ġermaniż Ingliż
datenverantwortlicher data controller
agieren act
geben provide
ob whether
in in
fällen cases
wir we
ihre your
anfrage request
auskunft data
als as
darüber about
für of

DE Sie haben die Wahl, dass Ihre E-Mail-Adresse und andere private Daten nicht veröffentlicht werden. Dies ist der Normalfall. Damit müssen Sie explizit zustimmen, bevor wir Ihre Daten weiter geben (opt-in).

EN You have the choice that your email address and other private data is not made available publicly. This is the default. Thus you have to explicitly agree before we pass on your data (opt-in).

Ġermaniż Ingliż
explizit explicitly
adresse address
opt opt-in
wahl choice
e-mail-adresse email address
wir we
ihre your
daten data
nicht not
ist is
und and
andere other
dass that
dies this
der private
zustimmen agree
bevor to
private the

DE Wenn Sie per Formular auf der Website oder per E-Mail Kontakt mit uns aufnehmen, werden Ihre angegebenen Daten zwecks Bearbeitung der Anfrage bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

EN If you contact us, either by using a form on our website or via email, the personal data associated with the request is stored for the purpose of handling your inquiry. Such data will not be relayed without your consent.

Ġermaniż Ingliż
kontakt contact
bearbeitung handling
gespeichert stored
website website
oder or
angegebenen will
einwilligung consent
wenn if
formular form
ihre your
daten data
anfrage request
nicht not
ohne without
uns us
mit with
werden be
mail email

DE Mit Sofort können Ihre Kunden mit ihren eigenen Online-Banking-Daten online einkaufen, ohne ein neues Konto eröffnen zu müssen. Geben Sie Ihren Kunden die Gewissheit, dass ihre Daten sicher sind.

EN Sofort lets your customers shop online using their own online banking details – no need for a new account. Give them peace of mind, knowing their details are safe.

Ġermaniż Ingliż
kunden customers
online online
einkaufen shop
konto account
ohne no
neues new
müssen need
geben give
sind are
sicher safe
eigenen own
zu of
ein a
eröffnen your
dass for

DE Jedox und Microsoft nutzen führende Sicherheitstechnologien, um Ihre Daten zu schützen und Ihnen die vollständige Kontrolle über Ihre Daten zu geben

EN Jedox and Microsoft Azure leverage leading security technologies to protect your data and give you complete data ownership

Ġermaniż Ingliż
jedox jedox
microsoft microsoft
führende leading
daten data
schützen protect
zu to
geben give
vollständige complete
ihre your
und and
ihnen you
nutzen leverage

DE Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, Ihre personenbezogenen Daten übermitteln oder sich auf andere Weise mit Amplexor in Verbindung setzen, geben Sie damit Ihre Einwilligung zur Verwendung Ihrer Daten gemäß dieser Datenschutzrichtlinie.

EN By accessing our Website, submitting your personal information or engaging with Amplexor through other means, you consent to the use of your information as set out in this Privacy Policy.

Ġermaniż Ingliż
zugreifen accessing
übermitteln submitting
amplexor amplexor
website website
weise means
datenschutzrichtlinie privacy policy
oder or
einwilligung consent
in in
unsere our
ihre your
andere other
damit to

DE In Fällen, in denen wir als Datenverantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten agieren, geben wir Ihnen auf Anfrage Auskunft darüber, ob wir Ihre personenbezogenen Daten speichern

EN In cases where we act as the data controller of your personal data, we will provide you with information about whether we hold any of your personal data upon request

Ġermaniż Ingliż
datenverantwortlicher data controller
agieren act
geben provide
ob whether
in in
fällen cases
wir we
ihre your
anfrage request
auskunft data
als as
darüber about
für of

DE In Fällen, in denen wir als Datenverantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten agieren, geben wir Ihnen auf Anfrage Auskunft darüber, ob wir Ihre personenbezogenen Daten speichern

EN In cases where we act as the data controller of your personal data, we will provide you with information about whether we hold any of your personal data upon request

Ġermaniż Ingliż
datenverantwortlicher data controller
agieren act
geben provide
ob whether
in in
fällen cases
wir we
ihre your
anfrage request
auskunft data
als as
darüber about
für of

DE Sie haben die Wahl, dass Ihre E-Mail-Adresse und andere private Daten nicht veröffentlicht werden. Dies ist der Normalfall. Damit müssen Sie explizit zustimmen, bevor wir Ihre Daten weiter geben (opt-in).

EN You have the choice that your email address and other private data is not made available publicly. This is the default. Thus you have to explicitly agree before we pass on your data (opt-in).

Ġermaniż Ingliż
explizit explicitly
adresse address
opt opt-in
wahl choice
e-mail-adresse email address
wir we
ihre your
daten data
nicht not
ist is
und and
andere other
dass that
dies this
der private
zustimmen agree
bevor to
private the

DE Wir verwenden Ihre Daten ausschließlich zur Personalisierung der Newsletter, geben Ihre Daten nicht an Dritte weiter. Aus statistischen Gründen führen wir ein anonymisiertes Link-Tracking durch. Lesen Sie dazu auch unsere Datenschutzerklärung.

EN We use your data solely to personalize the newsletters and do not disclose your data to any third parties. For statistical reasons, we conduct anonymous link tracking. See our data privacy statement for more details.

Ġermaniż Ingliż
personalisierung personalize
newsletter newsletters
gründen reasons
datenschutzerklärung privacy
link link
tracking tracking
statistischen statistical
verwenden use
ihre your
daten data
nicht not
ausschließlich solely
lesen and
unsere our
wir we
der third
führen conduct

DE Sie haben die Wahl, dass Ihre E-Mail-Adresse und andere private Daten nicht veröffentlicht werden. Dies ist der Normalfall. Damit müssen Sie explizit zustimmen, bevor wir Ihre Daten weiter geben (opt-in).

EN You have the choice that your email address and other private data is not made available publicly. This is the default. Thus you have to explicitly agree before we pass on your data (opt-in).

Ġermaniż Ingliż
explizit explicitly
adresse address
opt opt-in
wahl choice
e-mail-adresse email address
wir we
ihre your
daten data
nicht not
ist is
und and
andere other
dass that
dies this
der private
zustimmen agree
bevor to
private the

DE Smartphones sammeln heute eine beeindruckende Menge an persönlichen Daten, von sensiblen Daten (Fotos, SMS, persönliche Dokumente) bis hin zu sicherheitsrelevanten Daten (Online-Banking-Daten, finanzielle oder persönliche Daten) [...]

EN Smartphones today collect an impressive amount of personal data, from the privacy sensitive (photos, SMSs, personal documents) to the security sensitive (online banking data, financial or personal [?]

Ġermaniż Ingliż
smartphones smartphones
sammeln collect
beeindruckende impressive
sensiblen sensitive
fotos photos
finanzielle financial
online online
banking banking
dokumente documents
oder or
heute today
zu to
daten data
an an
hin from
menge amount
von of

DE WIE WIR PERSÖNLICHEN DATEN VERWENDENWir geben deine persönlichen Daten an Dritte weiter, mit denen wir deiner persönlichen Daten, wie oben beschrieben, verarbeiten

EN HOW WE USE YOUR PERSONAL INFORMATIONWe share your personal information with third parties to help us use your personal information, as described above

Ġermaniż Ingliż
daten information
beschrieben described
verarbeiten use
wir we
mit with
persönlichen personal
dritte to

DE Mehr materielle ESG-Daten bereitstellen. Es zeichnet sich ab, dass Unternehmen zukünftig mehr und andere ESG-Daten berichten und Investoren Auskunft zur Materialität dieser Daten geben müssen. Dies allein reicht aber nicht aus:

EN Provide more material ESG data. There are signs that companies will have to report more and different ESG data in the future and provide investors with information on the materiality of this data. However, this alone is not enough:

Ġermaniż Ingliż
materielle material
unternehmen companies
investoren investors
reicht enough
esg esg
zukünftig the future
mehr more
auskunft data
nicht not
und and
es there
berichten report
allein alone
dass that

DE Deine Daten sind bei uns sicher! Wir speichern Deine Daten auf unbestimmte Zeit, solange Du Kunde bei uns bist und geben keine Daten an Dritte weiter. Selbstverständlich arbeiten wir DSGVO konform.

EN Your data is safe with Ryte. We save your data indefinitely as long as you remain a customer, and we do not provide any data to third parties. Needless to say, we work in accordance with GDPR.

Ġermaniż Ingliż
kunde customer
dsgvo gdpr
daten data
speichern save
geben provide
und and
sind remain
keine not
arbeiten work
du you
konform do
wir we
solange as
dritte to

DE Deine Daten sind bei uns sicher! Wir speichern Deine Daten auf unbestimmte Zeit, solange Du Kunde bei uns bist und geben keine Daten an Dritte weiter. Selbstverständlich arbeiten wir DSGVO konform.

EN Your data is safe with Ryte. We save your data indefinitely as long as you remain a customer, and we do not provide any data to third parties. Needless to say, we work in accordance with GDPR.

Ġermaniż Ingliż
kunde customer
dsgvo gdpr
daten data
speichern save
geben provide
und and
sind remain
keine not
arbeiten work
du you
konform do
wir we
solange as
dritte to

DE Deine Daten sind bei uns sicher! Wir speichern Deine Daten auf unbestimmte Zeit, solange Du Kunde bei uns bist und geben keine Daten an Dritte weiter. Selbstverständlich arbeiten wir DSGVO konform.

EN Your data is safe with Ryte. We save your data indefinitely as long as you remain a customer, and we do not provide any data to third parties. Needless to say, we work in accordance with GDPR.

Ġermaniż Ingliż
kunde customer
dsgvo gdpr
daten data
speichern save
geben provide
und and
sind remain
keine not
arbeiten work
du you
konform do
wir we
solange as
dritte to

DE Deine Daten sind bei uns sicher! Wir speichern Deine Daten auf unbestimmte Zeit, solange Du Kunde bei uns bist und geben keine Daten an Dritte weiter. Selbstverständlich arbeiten wir DSGVO konform.

EN Your data is safe with Ryte. We save your data indefinitely as long as you remain a customer, and we do not provide any data to third parties. Needless to say, we work in accordance with GDPR.

Ġermaniż Ingliż
kunde customer
dsgvo gdpr
daten data
speichern save
geben provide
und and
sind remain
keine not
arbeiten work
du you
konform do
wir we
solange as
dritte to

DE Deine Daten sind bei uns sicher! Wir speichern Deine Daten auf unbestimmte Zeit, solange Du Kunde bei uns bist und geben keine Daten an Dritte weiter. Selbstverständlich arbeiten wir DSGVO konform.

EN Your data is safe with Ryte. We save your data indefinitely as long as you remain a customer, and we do not provide any data to third parties. Needless to say, we work in accordance with GDPR.

Ġermaniż Ingliż
kunde customer
dsgvo gdpr
daten data
speichern save
geben provide
und and
sind remain
keine not
arbeiten work
du you
konform do
wir we
solange as
dritte to

DE Deine Daten sind bei uns sicher! Wir speichern Deine Daten auf unbestimmte Zeit, solange Du Kunde bei uns bist und geben keine Daten an Dritte weiter. Selbstverständlich arbeiten wir DSGVO konform.

EN Your data is safe with Ryte. We save your data indefinitely as long as you remain a customer, and we do not provide any data to third parties. Needless to say, we work in accordance with GDPR.

Ġermaniż Ingliż
kunde customer
dsgvo gdpr
daten data
speichern save
geben provide
und and
sind remain
keine not
arbeiten work
du you
konform do
wir we
solange as
dritte to

DE Deine Daten sind bei uns sicher! Wir speichern Deine Daten auf unbestimmte Zeit, solange Du Kunde bei uns bist und geben keine Daten an Dritte weiter. Selbstverständlich arbeiten wir DSGVO konform.

EN Your data is safe with Ryte. We save your data indefinitely as long as you remain a customer, and we do not provide any data to third parties. Needless to say, we work in accordance with GDPR.

Ġermaniż Ingliż
kunde customer
dsgvo gdpr
daten data
speichern save
geben provide
und and
sind remain
keine not
arbeiten work
du you
konform do
wir we
solange as
dritte to

DE Erstellen Sie einfach lesbare Punktdiagramme mit der Visme-Daten-Engine. Geben Sie einfach Daten ein oder importieren Sie Daten aus einer Desktop-Tabelle. Passen Sie jeden visuellen Aspekt Ihrer Handlung an.

EN Build easy to read scatter plots with Visme's data engine. Easily input data or import from a spreadsheet on your desktop. Customize every visual aspect of your plot.

Ġermaniż Ingliż
importieren import
visuellen visual
aspekt aspect
handlung plot
engine engine
desktop desktop
daten data
tabelle spreadsheet
oder or
passen customize
einfach easy
mit with
an on
der of
aus from

DE WIE WIR PERSÖNLICHEN DATEN VERWENDENWir geben deine persönlichen Daten an Dritte weiter, mit denen wir deiner persönlichen Daten, wie oben beschrieben, verarbeiten

EN HOW WE USE YOUR PERSONAL INFORMATIONWe share your personal information with third parties to help us use your personal information, as described above

Ġermaniż Ingliż
daten information
beschrieben described
verarbeiten use
wir we
mit with
persönlichen personal
dritte to

DE Dafür genügt es nicht, dass keine NULL-Einträge vorhanden sein. Die Daten­bank muss erkennen, dass es keinen NULL-Eintrag geben kann. Ansonsten muss sie davon ausgehen, dass es Zeilen geben könnte, die nicht im Index sind.

EN That said, it is not enough that there are no NULL entries. The database has to be sure there can never be a NULL entry, otherwise the database must assume that the table has rows that are not in the index.

Ġermaniż Ingliż
im in the
index index
null null
eintrag entry
zeilen rows
es it
kann can
genügt to
einträge entries
keine no
nicht not
dass that
vorhanden is

DE Sie können andere Daten als Nicht-Arbeitstage angeben, um sie von der Berechnung des neuen Datums auszuschließen. Geben Sie hierfür alle Feiertage/Nicht-Arbeitstage in eine Zelle ein und geben Sie dann den Zellenbereich in Ihrer WORKDAY-Formel an.

EN You can designate other dates as nonworking to exclude them when calculating the new date. To do this, enter each holiday/non-working day into a cell and then reference the range of cells in your WORKDAY formula.

Ġermaniż Ingliż
berechnung calculating
feiertage holiday
formel formula
zelle cell
in in
neuen new
und and
geben sie enter
können can
andere other
als as
ein a
dann then

DE Sie können andere Daten als Nicht-Arbeitstage angeben, um sie von der Berechnung des neuen Datums auszuschließen. Geben Sie hierfür alle Feiertage/Nicht-Arbeitstage in eine Zelle ein und geben Sie dann den Zellenbereich in Ihrer WORKDAY-Formel an.

EN You can designate other dates as nonworking to exclude them when calculating the new date. To do this, enter each holiday/non-working day into a cell and then reference the range of cells in your WORKDAY formula.

DE Darüber hinaus werden Ihre Daten verschlüsselt. Selbst wenn irgendjemand diese Daten zu sehen bekommen sollte, hat er keinen Einblick in Ihre Rohdaten. Ein VPN ist eine gute Möglichkeit, Ihre sensiblen Daten im Internet zu schützen.

EN Furthermore, your data is encrypted, so even if someone could look at it, they would not be able to see your raw data. A VPN is a good way to protect your sensitive information online.

Ġermaniż Ingliż
rohdaten raw data
vpn vpn
sensiblen sensitive
verschlüsselt encrypted
gute good
möglichkeit way
schützen protect
daten data
ihre your
ist is
zu to
ein a
internet online

DE Wir behandeln Ihre Daten richtig. Wir schauen uns Ihre Daten nicht an, wir lassen Ihre Daten nicht in die Hände von Dritten gelangen, und wir lassen Sie nie aus den extrem sicheren Datenbanken, mit denen wir arbeiten, ausbrechen.

EN We treat your data right. We don’t look into your data, we don’t let others lay a hand on your data, and we never let it out of the super-secure databases we’re paired with.

Ġermaniż Ingliż
schauen look
lassen let
hände hand
datenbanken databases
behandeln treat
nicht dont
sicheren secure
ihre your
daten data
mit with
und and
gelangen the
wir we
von of
aus a

DE Klicken Sie nun auf ?Daten in Tabelle abrufen? und Ihre Daten sollten korrekt abgebildet werden. Nach dem Import Ihrer Daten empfehlen wir dringend, Ihre importierten Zahlen mit der Quelle zu vergleichen, um zu überprüfen ob Ihre Abfrage korrekt ist.

EN Now click “Get Data to Table”, and your data should be correctly pulled in. After your data is imported we highly suggest checking your imported numbers against the source, to validate that your query is correct.

Ġermaniż Ingliż
klicken click
tabelle table
empfehlen suggest
quelle source
abfrage query
nun now
sollten should
abrufen get
import imported
wir we
daten data
in in
korrekt correctly
ist is
überprüfen checking
ihrer your
um to

DE Klicken Sie nun auf ?Daten in Tabelle abrufen? und Ihre Daten sollten korrekt abgebildet werden. Nach dem Import Ihrer Daten empfehlen wir dringend, Ihre importierten Zahlen mit der Quelle zu vergleichen, um zu überprüfen ob Ihre Abfrage korrekt ist.

EN Now click “Get Data to Table”, and your data should be correctly pulled in. After your data is imported we highly suggest checking your imported numbers against the source, to validate that your query is correct.

Ġermaniż Ingliż
klicken click
tabelle table
empfehlen suggest
quelle source
abfrage query
nun now
sollten should
abrufen get
import imported
wir we
daten data
in in
korrekt correctly
ist is
überprüfen checking
ihrer your
um to

DE Grundsätzlich informieren wir Sie (bevor wir Ihre Daten erheben) darüber, ob wir Ihre Daten zu diesem Zweck verwenden oder ob wir Ihre Daten zu diesem Zweck an Dritte weitergeben wollen

EN As a general rule, we will inform you (before collecting your data) if we intend to use your data for this reason

Ġermaniż Ingliż
grundsätzlich general
informieren inform
erheben collecting
daten data
ob if
weitergeben as
wir we
diesem this
sie you
ihre your
verwenden use
zu to

DE Wie wir Ihre Daten verwenden und offenlegen, erfahren Sie in den Abschnitten „Wie nutzen wir Ihre Daten“ und „Wie wir Ihre Daten weitergeben“

EN We describe how we use and disclose your information in section “How do we use your information” and “How do we disclose your information”

DE Geben Sie Ihre Daten manuell ein oder importieren Sie eine Tabelle, färben Sie Ihre Linien ein, fügen Sie eine Legende hinzu und teilen Sie Ihre Informationen visuell mit Ihrem Publikum.

EN Input your data manually or by importing a spreadsheet, color code your lines, add a legend and share your information with your audience visually.

Ġermaniż Ingliż
manuell manually
legende legend
visuell visually
publikum audience
oder or
importieren importing
informationen information
und and
ihre your
daten data
tabelle spreadsheet
teilen share
linien lines
mit with
ein a
hinzu add

DE Geben Sie Ihre Daten ein und passen Sie Ihre gewählte Vorlage vollständig an Ihr Projekt oder Ihre Marke an.

EN Input your data and completely customize your chosen template to match your project or brand.

DE Aggregierte Daten können aus Ihren personenbezogenen Daten abgeleitet werden, gelten jedoch rechtlich nicht als personenbezogene Daten, da diese Daten nicht direkt oder indirekt Ihre Identität preisgeben

EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity

Ġermaniż Ingliż
daten data
abgeleitet derived
rechtlich law
direkt directly
indirekt indirectly
oder or
identität identity
aus from
personenbezogenen personal
nicht not
diese this
als as
werden be

DE Aggregierte Daten können aus Ihren personenbezogenen Daten abgeleitet werden, gelten jedoch rechtlich nicht als personenbezogene Daten, da diese Daten nicht direkt oder indirekt Ihre Identität preisgeben

EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity

Ġermaniż Ingliż
daten data
abgeleitet derived
rechtlich law
direkt directly
indirekt indirectly
oder or
identität identity
aus from
personenbezogenen personal
nicht not
diese this
als as
werden be

DE Sammeln Sie alle Ihre Daten in der Cloud und geben Sie Ihrem Team eine zentrale, automatisierte Quelle vertrauenswürdiger Daten

EN Collect all your data in the cloud and give your team a central, automated hub for trusted data

Ġermaniż Ingliż
sammeln collect
cloud cloud
automatisierte automated
in in
team team
zentrale central
und and
alle all
ihre your
daten data
geben give
eine a
der the

DE Sammeln Sie alle Ihre Daten in der Cloud und geben Sie Ihrem Team eine zentrale, automatisierte Quelle vertrauenswürdiger Daten

EN Collect all your data in the cloud and give your team a central, automated hub for trusted data

Ġermaniż Ingliż
sammeln collect
cloud cloud
automatisierte automated
in in
team team
zentrale central
und and
alle all
ihre your
daten data
geben give
eine a
der the

DE Schritt 4: Erstellen Sie einen Benutzer und geben Sie Ihre erste Domäne ein.Navigieren Sie zu den Dropdown-Dateien des Benutzerkontens im Dashboard und geben Sie die unten beschriebenen Informationen ein:

EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:

Ġermaniż Ingliż
domäne domain
navigieren navigate
benutzerkontens user accounts
dashboard dashboard
beschriebenen described
geben sie enter
dropdown dropdown
informationen information
schritt step
benutzer user
ihre your
zu to
erstellen create
und and

DE Geben Sie Ihre Domäne in das Textfeld ein.Geben Sie immer Ihren Domainnamen mit oder ohne www ein.um sicherzustellen, dass es richtig ist.

EN Enter your domain(s) in the text box. Always include your domain name with or without www. to make sure it is correct.

Ġermaniż Ingliż
es it
oder or
in in
domainnamen domain name
domäne domain
immer always
ohne without
mit with
geben sie enter
dass to
ist is

DE Bitte nutzen Sie das erste Feld (Email-Adresse) nur, wenn Sie uns die Möglichkeit geben wollen, auf Ihre Nachricht zu antworten und lassen Sie dieses leer, wenn Sie anonymes Feedback geben wollen. Vielen Dank!

EN Please use the first field (email address) only if you want to give us the opportunity to reply to your message and leave it blank if you want to give anonymous feedback. Thank you!

Ġermaniż Ingliż
feld field
möglichkeit opportunity
adresse address
antworten reply
feedback feedback
nachricht message
email email
nutzen use
geben give
bitte please
erste the first
ihre your
zu to
uns us
nur only
und and

DE Ungefilterte, anonyme Umfragen geben Aufschluss darüber, was Ihre Mitarbeiter fühlen und denken, während Pulsumfragen einen unmittelbaren Einblick in den Zustand Ihrer Belegschaft geben.

EN Unfiltered, anonymous surveys will reveal what your people feel and think, while pulse checks will provide immediate insight into the state of your workforce.

Ġermaniż Ingliż
anonyme anonymous
fühlen feel
denken think
unmittelbaren immediate
einblick insight
zustand state
umfragen surveys
belegschaft workforce
geben provide
ihre your
in into
und and
den the

DE Spin to Win ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Besuchern die Chance zu geben, Rabatte auf Produkte in Ihrem Online-Shop zu gewinnen! Sie geben ihre E-Mail-Adresse ein, drehen das Rad und haben die Chance, einen Rabatt zu gewinnen

EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount

Ġermaniż Ingliż
besuchern visitors
online-shop online store
drehen spin
rad wheel
online online
shop store
adresse address
to to
win win
chance chance
rabatte discounts
rabatt discount
möglichkeit way
in in
e-mail-adresse email address
geben give
produkte products
und and
ist is

DE Beide geben dir am Ende des Wettbewerbs Zeit, um deinen gewählten Designern Feedback zu geben, damit dieses ihre Arbeit nachbessern, bevor sie fertiggestellt wird

EN Both give you time at the end of the contest to give feedback to your selected designers and fine-tune their work before completion

Ġermaniż Ingliż
zeit time
gewählten selected
designern designers
feedback feedback
wettbewerbs contest
am at the
arbeit work
geben give
ende the end
wird the
dir your
zu to

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet