Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "auswählen neu starten" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "auswählen neu starten" minn Ġermaniż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' auswählen neu starten

"auswählen neu starten" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

auswählen a after all and and choose any are at the available be but button by can choose choosing click clicking create data each enter example for from the get go have have to here if is it it’s like many may need need to no of of the one only option options or out own pick press range search select selected selecting selection settings should specific than that you the their them then there these this time to to be to choose to select to the type version we which while will with would you you choose you have you want your
neu a about again all also an and more any as at be but by changes content data double each even every first for from from the full great have in in the information into is its just like make modern more new newly no not now of of the one only or other out person re so take that the the first the new their them these they this time to to be to the two very we well what when which will with you your you’re
starten a access after all allows are as at at the available based be begin best by click first for the free from the get started have in in the into is launch launching like next of the on on the one open or out own re run start started starting support than that the them this through to start to the top up us use using what will your

Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' auswählen neu starten

Ġermaniż
Ingliż

DE Auswählen Neu starten um deine Oculus Quest neu zu starten.

EN Select Restart to reboot your Oculus Quest.

Ġermaniż Ingliż
auswählen select
deine your
oculus oculus
quest quest
zu to

DE Auswählen Neu starten um deine Oculus Quest neu zu starten.

EN Select Restart to reboot your Oculus Quest.

Ġermaniż Ingliż
auswählen select
deine your
oculus oculus
quest quest
zu to

DE SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN

EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT

Ġermaniż Ingliż
select select

DE CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN

EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE

Ġermaniż Ingliż
corporate corporate

DE Sie werden dazu aufgefordert, Firefox neu zu starten. Klicken Sie auf „Firefox jetzt neu starten?.

EN You will be prompted to restart Firefox. Click ?Restart Firefox now?.

Ġermaniż Ingliż
aufgefordert prompted
klicken click
jetzt now
sie be
zu to

DE Wenn du aus irgendeinem Grund Probleme mit deiner Oculus Quest hast, kannst du versuchen, sie neu zu starten, um das Problem zu beheben. Um deine Quest neu zu starten:

EN If you?re having trouble with your Oculus Quest for any reason, you can try rebooting it to resolve the issue. To reboot your Quest:

Ġermaniż Ingliż
grund reason
oculus oculus
quest quest
versuchen try
neu re
um for
problem issue
mit with
kannst you can
zu to
deiner the

DE Wenn du aus irgendeinem Grund Probleme mit deiner Oculus Quest hast, kannst du versuchen, sie neu zu starten, um das Problem zu beheben. Um deine Quest neu zu starten:

EN If you?re having trouble with your Oculus Quest for any reason, you can try rebooting it to resolve the issue. To reboot your Quest:

Ġermaniż Ingliż
grund reason
oculus oculus
quest quest
versuchen try
neu re
um for
problem issue
mit with
kannst you can
zu to
deiner the

DE Starten Sie das Programm neu, indem Sie den Computer neu starten oder auf dessen Symbol im Windows-Startmenü klicken.

EN Starting it again can be done by restarting the computer, or using its Windows start menu icon.

Ġermaniż Ingliż
symbol icon
windows windows
indem by
computer computer
oder or
neu again
starten start
den the

DE 142000 km Allrad mit Untersetzung und Sperre Reifen Neu Klimakühler Neu Klimaservice Neu Batterie Neu Original Nissan Felgen Road Ranger Hadtop mit LED Scheinwerfer innen und rechter Deckel mit Funk zu öffnen Preis ist Verhandelbar

EN Priced to sell at £10,495 Contact Riaz on 07458 987087 for viewings or further information.

Ġermaniż Ingliż
neu information
preis priced
zu to

DE Optionsoptionen - Wenn Sie einen Eingabetyp auswählen, kann der Kunde eine Option auswählen, können Sie die möglichen Optionen eingeben, die von hier aus auswählen können, von einem Komma getrennt.

EN Option Choices – If selecting an Input Type allows the Customer to select an option, you can input the possible options that they can choose from here, separated by a comma.

Ġermaniż Ingliż
komma comma
getrennt separated
option option
möglichen possible
optionen options
kunde customer
eingeben type
hier here
kann can
auswählen select
aus from
einen a
der the

DE „Nächste/Vorangehende Ebene auswählen“ (alt + [, alt + ]) und „Oberste/Unterste/Übergeordnete Ebene auswählen“ im Menü „Auswählen“. (nur für Desktop-Computer)

EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)

DE „Gleiches auswählen“ / „Objekt auswählen“ (Bilderrahmen, Tabellen, Gruppen, Farben und noch vieles mehr) jetzt mit Sondertasten für das Auswählen mehrerer Objekte.

EN Select Same / Select Object (picture frames, tables, groups, color and many more) with modifier support for multi-object selections

DE Ist es möglich, eine Massenoptimierung zu starten und zu stoppen ? Es ist durchaus möglich, eine Massenoptimierung zu starten und zu stoppen, wann immer Sie sie später wieder starten wollen.

EN Is it possible to start and stop a bulk optimization ? It is totally possible to start a bulk optimization and stop it whenever you want to restart it later.

Ġermaniż Ingliż
es it
möglich possible
später later
und and
ist is
zu to
eine a
starten start
wieder restart
wann immer whenever

DE Konvertierung starten Konvertierung starten Konvertierung starten

EN Start Converting Start Converting Start Converting

DE Systeme normal starten, neu starten und herunterfahren

EN Boot, reboot, and shut down a system normally

Ġermaniż Ingliż
systeme system
normal normally
neu a
starten boot
und and

DE Das bedeutet, dass Sie das System nicht anhalten und neu starten müssen (wenn der betroffene Code Teil des Kernels ist) oder den Dienst anhalten und starten müssen, um den korrigierten Code abzuholen

EN This means that you don't have to stop the system and restart it (when the affected code is part of the kernel) or stop and start the service to pick up the fixed code

Ġermaniż Ingliż
starten start
betroffene affected
system system
code code
oder or
nicht dont
dienst the service
bedeutet to
ist is
und and
dass that
den the

DE Systeme normal starten, neu starten und herunterfahren

EN Boot, reboot, and shut down a system normally

Ġermaniż Ingliż
systeme system
normal normally
neu a
starten boot
und and

DE Neu: Cloud-Server neu starten und schützen

EN New: secure your Cloud Server and restart it from the control panel

Ġermaniż Ingliż
neu new
schützen secure
cloud cloud
server server
und and

DE Sie müssen nun möglicherweise Redmine neu starten, damit das neu installierte Theme in der Liste der verfügbaren Themes angezeigt wird.

EN You now may need to restart Redmine so that it shows the newly installed theme in the list of available themes.

Ġermaniż Ingliż
redmine redmine
installierte installed
nun now
verfügbaren available
möglicherweise may
neu newly
in in
damit to
liste list
wird the
theme theme

DE Eine Auffrischung der nächsten Stufe – eine weitere Pause in der Stille, um neu zu starten und dich neu zu fokussieren. Allein in diesem Resonanzfeld zu sein, bringt dich tiefer, ohne dass du etwas tust. 

EN Lola constantly brings in next-level energies and new activities.

Ġermaniż Ingliż
ohne constantly
bringt brings
neu new
in in
und and

DE Die übliche Art und Weise, wie Unternehmen mit Library-Schwachstellen umgehen, besteht darin, ihre Server neu zu booten oder die Anwendungen neu zu starten, was zu Ausfallzeiten und Fenstern der Anfälligkeit führt

EN The usual way that enterprises deal with library vulnerabilities is by rebooting their servers or restarting the applications which cause downtime and windows of vulnerability

Ġermaniż Ingliż
server servers
ausfallzeiten downtime
fenstern windows
library library
oder or
anwendungen applications
schwachstellen vulnerabilities
weise way
mit with
und and
übliche usual
unternehmen deal
zu cause

DE Neu: Cloud-Server neu starten und schützen

EN New: secure your Cloud Server and restart it from the control panel

Ġermaniż Ingliż
neu new
schützen secure
cloud cloud
server server
und and

DE Neu: Cloud-Server neu starten und schützen ? Infomaniak

EN New: secure your Cloud Server and restart it from the control panel ? Infomaniak

Ġermaniż Ingliż
neu new
schützen secure
infomaniak infomaniak
cloud cloud
server server
und and

DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Neu Sandetz nur mit uns! Neu Sandetz Zimmer, Übernachtung Neu Sandetz preisgünstig

EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Nowy Sacz, we are the best choice! Nowy Sacz private rooms, accommodation Nowy Sacz for every budget

Ġermaniż Ingliż
verpassen miss
neu nowy
zimmer rooms
nicht dont
mit in
sie want
uns we
nur the

DE Wenn Sie keine Netzwerkverbindung herstellen können, wird das Klicken auf die Schaltfläche Wiederaufbau neu erstellen und Ihr Netzwerk neu erstellen und Ihren Fall neu gestartet.

EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.

Ġermaniż Ingliż
wiederaufbau rebuild
netzwerk network
netzwerkverbindung connectivity
schaltfläche button
und and
wenn if
ihr your
fall the

DE 8fach Bereift auf Alufelgen , (Winterreifen neu) Lederausstattung, Navigation, Abnehmbare Anhängerkupplung, 7 Sitzer, Service Gepflegt, Leder wie neu, Lack sehr gut , Unterbodenschutz neu gemacht , kein Rost. Nur wegen Auslandsaufenthalt zu verkaufen.

EN good small car for a new driver. MOT October 2022 . have a rear reverse camera.

Ġermaniż Ingliż
gut good
wegen for
zu reverse
neu a
gemacht have

DE VERKAUFE DERBI SM BAUJAHR: 9/2011 11300KILOMETER MOTOR (NEUWERTIG) WURDE NEU GEMACHT ZYLINDER, KOLBEN KURBELWELLE MIT LAGER, ALLE DICHTUNGEN NEU, NEUER ÖL-SERVICE ALLE FLÜSSIGKEITEN NEU IST IN EINEN TOP ZUSTAND

EN Selling as needs a new carb and starter motor part from that it’s all good It’s on higher front and back suspension Open to offers

Ġermaniż Ingliż
verkaufe selling
motor motor
neuer new
alle all
wurde that
top on

DE Wenn Sie keine Netzwerkverbindung herstellen können, wird das Klicken auf die Schaltfläche Wiederaufbau neu erstellen und Ihr Netzwerk neu erstellen und Ihren Fall neu gestartet.

EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.

Ġermaniż Ingliż
wiederaufbau rebuild
netzwerk network
netzwerkverbindung connectivity
schaltfläche button
und and
wenn if
ihr your
fall the

DE Wenn Sie eine Nische, Branche oder ein Thema für Ihren Blog (oder Podcast) auswählen, sollten Sie etwas auswählen, das spezifisch genug ist, um bei Ihrem Publikum Anklang zu finden.

EN When choosing a niche, industry, or topic for your blog (or podcast), you?ll want to pick something that specific enough so it will resonate with your audience.

Ġermaniż Ingliż
nische niche
branche industry
blog blog
podcast podcast
publikum audience
spezifisch specific
oder or
thema topic
ihren your
sollten will
genug enough
sie want
ein a
auswählen choosing
um for
zu to
etwas something

DE Beschreiben Sie Ihr perfektes Logo und legen Sie Ihr Budget fest. Designer:innen reichen dann ihre Vorschläge ein, während Sie Feedback geben und Ihren Favoriten auswählen. Das ist in etwa so, als würden Sie Ihren Lieblingssong auswählen.

EN Describe your perfect logo and set your budget. Designers will submit their ideas while you provide feedback and pick your favorite. It’s kinda like picking your favorite song.

Ġermaniż Ingliż
beschreiben describe
perfektes perfect
logo logo
budget budget
designer designers
favoriten favorite
fest set
feedback feedback
geben provide
auswählen picking
würden will
und and
sie you
ihr your
vorschläge ideas
während while

DE Bei NordVPN mag es etwas verwirrend erscheinen, dass eine Europakarte angezeigt wird, auf der Sie Server auswählen können, während Sie die Server auch aus einer Liste auf der linken Seite des Bildschirms auswählen können

EN With NordVPN, it might seem a bit confusing that a map of Europe is shown on which you can choose servers, while you can also choose servers from a list on the left-hand side of the screen

Ġermaniż Ingliż
nordvpn nordvpn
verwirrend confusing
server servers
es it
auch also
können can
bildschirms screen
auswählen choose
linken left
angezeigt shown
liste list
dass that
aus from
wird the

DE Wählen Sie Erweiterte Optionen und dann unter Auswählen, wie Updates installiert werden, die auswählen Automatisch (empfohlen).

EN Select Advanced options, and then under Choose how updates are installed, select Automatic (recommended).

Ġermaniż Ingliż
erweiterte advanced
updates updates
installiert installed
automatisch automatic
empfohlen recommended
optionen options
dann then
wie how
werden are
und and
wählen select
unter under

DE Führen Sie einen Geschwindigkeitstest durch, indem Sie aus mehreren Standorten auf der ganzen Welt auswählen und einen beliebigen Browser auswählen

EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser

Ġermaniż Ingliż
standorten locations
welt world
browser browser
auf der around
und and
auswählen selecting
aus from
mehreren multiple

DE Wenn Sie die Aufgaben für die Wiedergabe von Hand auswählen, ist ihre Anzahl im Auswahlzähler neben den einzelnen Registerkarten angegeben. Sie können aber auch mehrere Aufgaben gleichzeitig für die Wiedergabe auswählen.

EN The batch selection counter next to each tab displays the number of tasks to play if you're manually selecting them. However, you can also batch select tasks to play.

Ġermaniż Ingliż
aufgaben tasks
registerkarten tab
auswählen select
können can
anzahl number of

DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von Ihnen vornehmen Sie erstellen, einen Namen geben und den Ort auswählen.Sie können auch auswählen, ob dies aus einem vorhandenen Snapshot-Image sein sollte oder nicht.

EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.

Ġermaniż Ingliż
namen name
image image
lautstärke volume
größe size
oder or
geben give
ob whether
auswählen select
sein be
nicht not
und and
ort location
aus from
sollte should
möchten want to
vornehmen to
den the
können can
dies this
sie want

DE Whitepaper: Auswählen des geeigneten Server- und Anwendungsüberwachungstools Whitepaper: Auswählen des geeigneten Server- und Anwendungsüberwachungstools

EN White Paper: Selecting the Right Server & Application Monitoring Tool White Paper: Selecting the Right Server & Application Monitoring Tool

Ġermaniż Ingliż
whitepaper white paper
auswählen selecting
des the
geeigneten right
server server
anwendungs application

DE So können Sie beispielsweise ein Land auswählen (oder sogar angeben, ob Sie Besucher aus den USA haben) und das Gerät auswählen (da es Daten mit unterschiedlicher Geschwindigkeit verarbeitet).

EN For example, you can select a country (or even state if you’ve got visitors from the US) and choose the device (because they’ll process data at different speeds).

Ġermaniż Ingliż
besucher visitors
geschwindigkeit speeds
verarbeitet process
land country
oder or
ob if
gerät device
können can
auswählen select
da because
daten data
und and
den the
beispielsweise example
aus from
ein a
usa us

DE Wenn Sie Farben für Schriftarten, Diagramme, Titel und mehr auswählen, können Sie aus standardmäßigen Voreinstellungen auswählen oder eine benutzerdefinierte Farbe mithilfe eines HEX- oder RGB-Codes oder aus einem Farbverlauf hinzufügen

EN When selecting colors for fonts, charts, titles, and more, you can choose from standard presets or add a custom color using a HEX code, RGB code, or from a color gradient

Ġermaniż Ingliż
schriftarten fonts
diagramme charts
standardmäßigen standard
voreinstellungen presets
benutzerdefinierte custom
farbverlauf gradient
codes code
rgb rgb
oder or
hinzufügen add
mehr more
farbe color
wenn when
sie you
für for
können can
und and
farben colors
aus from

DE Wählen Sie die zu kopierenden Zeilen aus, indem Sie die Umschalttaste (einen Zeilenbereich auswählen) oder Strg (nicht nebeneinander liegende Zeilen auswählen) gedrückt halten und auf die gewünschten Zeilennummern links im Tabellenblatt klicken

EN Select the rows that you want to copy by holding Shift (select a range of rows) or Ctrl (select disparate rows) and clicking the desired rows numbers on the left side of the sheet grid

Ġermaniż Ingliż
zeilen rows
strg ctrl
halten holding
gewünschten desired
tabellenblatt sheet
oder or
wählen select
zu to
indem by
und and
sie want

DE Sie können mehrere nicht aufeinander folgende Zeilen auswählen, indem Sie die Umschalttaste (Windows) oder die Befehlstaste (Mac) gedrückt halten, während Sie die gewünschten Zeilennummern auswählen

EN You can choose multiple nonconsecutive rows by holding the Ctrl key (Windows) or Command key (Mac) while selecting the desired row numbers

Ġermaniż Ingliż
windows windows
mac mac
halten holding
gewünschten desired
indem by
oder or
folgende the
zeilen rows
können can
mehrere multiple

DE Sie können mehrere Jira-Projekte für Ihren Workflow auswählen. Wenn Sie mehrere Projekte auswählen, können Sie nur Jira-Filter auf Jira Query Language (JQL) anwenden. (Weitere Informationen finden Sie im Hilfeartikel von Jira JQL.)

EN You can select multiple Jira projects to include in your workflow. If you do select multiple projects, you'll only be able to apply Jira filters with Jira Query Language (JQL). (See Jira's JQL help article for more information.)

Ġermaniż Ingliż
workflow workflow
jira jira
language language
hilfeartikel help article
projekte projects
informationen information
filter filters
auswählen select
ihren your
query query
nur only
können can
weitere for
anwenden apply

DE Alternativ können Sie auf Ihrem Telefon, während es über USB verbunden ist, nach unten streichen und "Dateiübertragungsoptionen" auswählen und dann den MTP-Modus auswählen, um vom Mac aus auf Android zuzugreifen

EN Alternatively, you can swipe down on your phone while it is connected via USB and select “File Transfer Options”, then choose MTP mode to access Android from Mac

Ġermaniż Ingliż
telefon phone
usb usb
verbunden connected
mac mac
android android
alternativ alternatively
dann then
um to
ist is
können can
es it
zuzugreifen access
ihrem your
auswählen select

DE Schritt 3: Unter dem Aktionen Abschnitt der linken Seitenleiste auswählen, auswählen Registriere eine neue Domain

EN Step 3: Under the Actions section of the left-hand sidebar, select Register a New Domain

Ġermaniż Ingliż
seitenleiste sidebar
auswählen select
registriere register
neue new
domain domain
schritt step
aktionen actions
abschnitt section
linken left
eine a

DE Zum Löschen der gesamten Versandregel (dadurch werden die in der Regel definierten Tarife gelöscht), können Sie neben der Regel aus den 3 Punkten auswählen und auswählen Löschen.

EN For deleting the entire Shipping Rule (this will delete Rates defined under the rule), you can select from the 3 dots next to the Rule and select Delete.

Ġermaniż Ingliż
regel rule
definierten defined
tarife rates
auswählen select
löschen delete
gelöscht deleting
können can
und and
gesamten entire
aus from
den the

DE Wenn Sie Änderungen am Steuersatz vornehmen, können Sie die auswählen sparen Nach den gewünschten Änderungen an der Steuersatz. Um den Steuersatz zu löschen, möchten Sie auswählen Steuersatz löschen um es aus Ihrem Weebly-Shop zu entfernen.

EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate. To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.

Ġermaniż Ingliż
Änderungen changes
sparen save
gewünschten desired
weebly weebly
shop store
es it
auswählen select
löschen delete
entfernen remove
können can
zu to
aus from
den the
möchten want to
sie want

DE Du kannst Publisher auswählen, die Werbung auf deiner Webseite einbetten, mit Publisher Restrictions genau auswählen, für welche Zwecke du die Einwilligung einholen möchtest und wir werden dich proaktiv auf Designverletzungen hinweisen

EN You can select publishers that embed advertising on your website, use Publisher Restrictions to choose exactly for which purposes you want to obtain consent, and we will proactively alert you to design violations

Ġermaniż Ingliż
werbung advertising
webseite website
einbetten embed
einwilligung consent
proaktiv proactively
publisher publisher
wir we
dich your
kannst you can
auswählen select
möchtest you want
und and
du you
deiner that
zwecke purposes

DE -- Auswählen -- -- Auswählen --FragePlugin-AnfrageSupportConsultingTrainingFeedbackProblemSonstiges

EN -- Choose -- -- Choose --QuestionPlugin requestSupportConsultingTrainingFeedbackProblemOther

Ġermaniż Ingliż
auswählen choose

DE Die Marke suchen und auswählen, indem Sie sie in die Suchleiste auf Archiproducts eingeben und aus der Liste auswählen, und die in der Firmenkarte enthaltenen Kataloge herunterladen; 2

EN search and select the brand by typing in the search bar on Archiproducts and download the catalogs shown on the company page; 2

Ġermaniż Ingliż
suchen search
auswählen select
suchleiste search bar
kataloge catalogs
herunterladen download
marke brand
indem by
in in
liste the
und and

DE Sie können auswählen, welche Jobs synchronisiert werden sollen, indem Sie bei der Bearbeitung eines „aktiven“ Jobs in Kenjo „Promote in JOIN“ auswählen

EN You can select which jobs are synchronised by selecting “Promote in JOIN” when editing an “Active” position on Kenjo

DE Bitte auswählen... Alle Saisons 2021/2022 2020/2021 2019/2020 Bitte auswählen... Bundesliga DFB-Pokal

EN Please select... All seasons 2021/2022 2020/2021 2019/2020 Please select... Bundesliga DFB-Pokal

Ġermaniż Ingliż
bitte please
auswählen select
alle all
saisons seasons
bundesliga bundesliga

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet