EN Lange is a specialist ski boot brand, offering products with the most significant advancements in modern ski boot performance since the first plastic ski boot.
Ittraduċi "boot" għal Ġermaniż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "boot" minn Ingliż għal Ġermaniż
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ġermaniż ta' boot
Ingliż
Ġermaniż
DE Lange ist eine auf Skischuhe spezialisierte Marke, die in Bezug auf Fortschritt und Performance dem modernen Skischuh weit voraus ist - und das seit dem ersten Paar aus Kunststoff.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| lange | lange |
| advancements | fortschritt |
| modern | modernen |
| performance | performance |
| plastic | kunststoff |
| specialist | spezialisierte |
| brand | marke |
| in | in |
| is | ist |
| the | voraus |
| products | die |
| most | das |
| since | seit |
| the first | ersten |
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
DE Verwenden Sie Ihre vorhandene Boot Camp-Installation. Die Verwendung von Boot Camp in einer virtuellen Maschine von Parallels Desktop ist ganz einfach – folgen Sie einfach unserem Installationsassistenten beim Start.
EN Board Integration: Our team will integrate the Mender client with your device, including the patching of U-Boot, building u-boot-fw-utils and Yocto Project integration for your board. (starting at one week of consulting services)
DE Board-Integration: Unser Team wird den Mender-Client mit Ihrem Gerät integrieren, einschließlich Patches für U-Boot, Erstellen von U-Boot-ftw-Dienstprogrammen und Yocto-Project-Integration für Ihr Board. (Mindestens eine Woche Beratungsleistungen)
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| client | client |
| device | gerät |
| yocto | yocto |
| consulting services | beratungsleistungen |
| team | team |
| week | woche |
| integration | integration |
| your | ihr |
| including | einschließlich |
| project | project |
| and | und |
| for | für |
| integrate | integrieren |
| of | von |
| with | mit |
EN Copy image.ub (<design_name>/prebuilt/os/petalinux/<short dir or default>) and Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) on SD-Card.
DE image.ub (<design_name>/prebuilt/os/petalinux/<short dir oder default>) und Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) auf SD-Karte kopieren.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| copy | kopieren |
| gt | gt |
| os | os |
| petalinux | petalinux |
| dir | dir |
| or | oder |
| default | default |
| boot | boot |
| bin | bin |
| and | und |
| on | auf |
| short | short |
EN Program Flash with Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot).
DE Flash mit Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) konfigurieren.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| boot | boot |
| bin | bin |
| gt | gt |
| short | short |
| dir | dir |
| flash | flash |
| with | mit |
EN Copy image.ub (<design_name>/prebuilt/os/petalinux/<short dir or default>),Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) and init.sh (<design_name>/misc/sd_script) on SD-Card.
DE image.ub (<design_name>/prebuilt/os/petalinux/<short dir oder default>), Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) und init.sh (<design_name>/misc/sd_script) auf SD-Karte kopieren.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| copy | kopieren |
| gt | gt |
| os | os |
| petalinux | petalinux |
| dir | dir |
| or | oder |
| default | default |
| boot | boot |
| bin | bin |
| sd | sd |
| misc | misc |
| and | und |
| on | auf |
| short | short |
EN Copy image.ub (prebuilt/os/petalinux/default) and Boot.bin (prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) on SD-Card.
DE image.ub (prebuilt/os/petalinux/default) und Boot.bin (prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) auf SD-Karte kopieren.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| copy | kopieren |
| os | os |
| petalinux | petalinux |
| default | default |
| boot | boot |
| bin | bin |
| dir | dir |
| gt | gt |
| and | und |
| on | auf |
| short | short |
EN Copy image.ub (prebuilt/os/petalinux/default) and Boot.bin (prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) on microSD-Card.
DE image.ub (prebuilt/os/petalinux/default) und Boot.bin (prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) auf microSD-Karte kopieren.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| copy | kopieren |
| os | os |
| petalinux | petalinux |
| default | default |
| boot | boot |
| bin | bin |
| dir | dir |
| gt | gt |
| and | und |
| on | auf |
| short | short |
EN Short Instruction: Copy Boot.bin on SD and boot TEBF0808
DE Short Instruction: Boot.bin auf SD kpoieren und TEBF0808 booten
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| short | short |
| bin | bin |
| sd | sd |
| and | und |
| on | auf |
| boot | boot |
EN Copy image.ub (prebuilt/os/petalinux/default), init.sh (<design_name>/misc/sd_script/), and Boot.bin (prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) on SD-Card.
DE image.ub (prebuilt/os/petalinux/default), init.sh (<design_name>/misc/sd_script/), und Boot.bin (prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) auf SD-Karte kopieren.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| copy | kopieren |
| os | os |
| petalinux | petalinux |
| default | default |
| gt | gt |
| sd | sd |
| boot | boot |
| bin | bin |
| dir | dir |
| misc | misc |
| and | und |
| on | auf |
| short | short |
EN Program QSPI Flash with Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot).
DE QSPI Flash mit Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) programmieren.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| program | programmieren |
| boot | boot |
| bin | bin |
| gt | gt |
| short | short |
| dir | dir |
| flash | flash |
| with | mit |
EN Configure Flash with Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) .
DE Flash mit Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) konfigurieren.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| boot | boot |
| bin | bin |
| gt | gt |
| short | short |
| dir | dir |
| flash | flash |
| with | mit |
EN Write Linux Boot.bin into Flash and image.ub will be load from SD via U-Boot.
DE Linux Boot.bin muss in den Flash geschrieben werden und image.ub wird von U-Boot von SD geladen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| linux | linux |
| boot | boot |
| image | image |
| load | geladen |
| sd | sd |
| flash | flash |
| bin | bin |
| will | wird |
| from | von |
| be | werden |
| into | in |
| and | und |
EN Configure FPGA-Flash with Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot).
DE FPGA-Flash mit Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) konfigurieren.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| boot | boot |
| bin | bin |
| gt | gt |
| short | short |
| dir | dir |
| with | mit |
EN For example, to get the secure boot (secure start-up mode), a highly-anticipated feature for Debian, several teams had to make efforts: Debain-boot, FTP masters and the team which maintains the Linux kernel
DE Beispiel: Damit die lang erwartete Secure-Boot-Funktion (Hochfahren im abgesicherten Modus) in Debian endlich Wirklichkeit wird, müssen mehrere Teams eingreifen: debian-boot, die FTP Masters und das Team, das den Linux-Kernel pflegt
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| secure | secure |
| boot | boot |
| mode | modus |
| feature | funktion |
| debian | debian |
| ftp | ftp |
| maintains | pflegt |
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| masters | masters |
| teams | teams |
| team | team |
| example | beispiel |
| and | und |
EN You boot your Mac and you see a padlock icon with a password field, what?s going on? Padlock screen during boot indicates that your Mac has a firmware password enabled
DE Sie booten Ihren Mac und sehen ein Vorhängeschloss-Symbol mit einem Passwortfeld, was ist los? Das Vorhängeschloss-Symbol beim Booten zeigt an, dass Ihr Mac ein Firmware-Kennwort aktiviert hat
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| boot | booten |
| mac | mac |
| padlock | vorhängeschloss |
| icon | symbol |
| password | kennwort |
| firmware | firmware |
| enabled | aktiviert |
| that | dass |
| with | mit |
| indicates | zeigt an |
| on | an |
| a | ein |
| your | ihr |
| has | hat |
EN Automated Data and Boot Verification: Datto eliminates the need to worry if the system will boot or be recoverable by verifying the backup is good before disaster strikes.
DE Automatisierte Daten- und Boot-Überprüfung: Mit Datto muss man sich keine Gedanken mehr darüber machen, ob das System bootet oder wiederherstellbar ist. Das Backup wird automatisch verifiziert, bevor etwas passieren kann.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| data | daten |
| boot | boot |
| recoverable | wiederherstellbar |
| backup | backup |
| automated | automatisierte |
| if | ob |
| system | system |
| or | oder |
| to | datto |
| be | kann |
| and | und |
| the | wird |
EN Torizon takes full advantage of hardware security features on Toradex SoMs, simplifying the use of Secure Boot (High Assurance Boot) and other hardware-based security features
DE Torizon nutzt alle Vorteile der Hardware-Sicherheitsfunktionen auf Toradex SoMs und vereinfacht so die Verwendung von Secure Boot (High Assurance Boot) und anderen hardwarebasierten Sicherheitsfunktionen
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| full | alle |
| toradex | toradex |
| advantage | vorteile |
| other | anderen |
| assurance | assurance |
| hardware | hardware |
| use | verwendung |
| the | boot |
| security features | sicherheitsfunktionen |
| and | und |
| simplifying | vereinfacht |
| on | auf |
| high | high |
EN Price your boot in a way that factors in the cost to purchase or produce the boot, and your desired profit margin. You can use Shopify's Profit Margin Calculator for some ideas.
DE Berücksichtige beim Preis für deine Stiefel die Einkaufs- oder Produktionskosten und deine gewünschte Gewinnspanne. Der Gewinnmargenrechner von Shopify kann dir dabei helfen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| boot | stiefel |
| desired | gewünschte |
| margin | gewinnspanne |
| price | preis |
| or | oder |
| can | kann |
| ideas | die |
| and | und |
| for | dabei |
| your | dir |
| the | der |
EN Price your boot in a way that factors in the cost to purchase or produce the boot, and your desired profit margin. You can use Shopify's Profit Margin Calculator for some ideas.
DE Berücksichtige beim Preis für deine Stiefel die Einkaufs- oder Produktionskosten und deine gewünschte Gewinnspanne. Der Gewinnmargenrechner von Shopify kann dir dabei helfen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| boot | stiefel |
| desired | gewünschte |
| margin | gewinnspanne |
| price | preis |
| or | oder |
| can | kann |
| ideas | die |
| and | und |
| for | dabei |
| your | dir |
| the | der |
EN Price your boot in a way that factors in the cost to purchase or produce the boot, and your desired profit margin. You can use Shopify's Profit Margin Calculator for some ideas.
DE Berücksichtige beim Preis für deine Stiefel die Einkaufs- oder Produktionskosten und deine gewünschte Gewinnspanne. Der Gewinnmargenrechner von Shopify kann dir dabei helfen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| boot | stiefel |
| desired | gewünschte |
| margin | gewinnspanne |
| price | preis |
| or | oder |
| can | kann |
| ideas | die |
| and | und |
| for | dabei |
| your | dir |
| the | der |
EN Price your boot in a way that factors in the cost to purchase or produce the boot, and your desired profit margin. You can use Shopify's Profit Margin Calculator for some ideas.
DE Berücksichtige beim Preis für deine Stiefel die Einkaufs- oder Produktionskosten und deine gewünschte Gewinnspanne. Der Gewinnmargenrechner von Shopify kann dir dabei helfen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| boot | stiefel |
| desired | gewünschte |
| margin | gewinnspanne |
| price | preis |
| or | oder |
| can | kann |
| ideas | die |
| and | und |
| for | dabei |
| your | dir |
| the | der |
EN Price your boot in a way that factors in the cost to purchase or produce the boot, and your desired profit margin. You can use Shopify's Profit Margin Calculator for some ideas.
DE Berücksichtige beim Preis für deine Stiefel die Einkaufs- oder Produktionskosten und deine gewünschte Gewinnspanne. Der Gewinnmargenrechner von Shopify kann dir dabei helfen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| boot | stiefel |
| desired | gewünschte |
| margin | gewinnspanne |
| price | preis |
| or | oder |
| can | kann |
| ideas | die |
| and | und |
| for | dabei |
| your | dir |
| the | der |
EN Price your boot in a way that factors in the cost to purchase or produce the boot, and your desired profit margin. You can use Shopify's Profit Margin Calculator for some ideas.
DE Berücksichtige beim Preis für deine Stiefel die Einkaufs- oder Produktionskosten und deine gewünschte Gewinnspanne. Der Gewinnmargenrechner von Shopify kann dir dabei helfen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| boot | stiefel |
| desired | gewünschte |
| margin | gewinnspanne |
| price | preis |
| or | oder |
| can | kann |
| ideas | die |
| and | und |
| for | dabei |
| your | dir |
| the | der |
EN Price your boot in a way that factors in the cost to purchase or produce the boot, and your desired profit margin. You can use Shopify's Profit Margin Calculator for some ideas.
DE Berücksichtige beim Preis für deine Stiefel die Einkaufs- oder Produktionskosten und deine gewünschte Gewinnspanne. Der Gewinnmargenrechner von Shopify kann dir dabei helfen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| boot | stiefel |
| desired | gewünschte |
| margin | gewinnspanne |
| price | preis |
| or | oder |
| can | kann |
| ideas | die |
| and | und |
| for | dabei |
| your | dir |
| the | der |
EN Price your boot in a way that factors in the cost to purchase or produce the boot, and your desired profit margin. You can use Shopify's Profit Margin Calculator for some ideas.
DE Berücksichtige beim Preis für deine Stiefel die Einkaufs- oder Produktionskosten und deine gewünschte Gewinnspanne. Der Gewinnmargenrechner von Shopify kann dir dabei helfen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| boot | stiefel |
| desired | gewünschte |
| margin | gewinnspanne |
| price | preis |
| or | oder |
| can | kann |
| ideas | die |
| and | und |
| for | dabei |
| your | dir |
| the | der |
EN Price your boot in a way that factors in the cost to purchase or produce the boot, and your desired profit margin. You can use Shopify's Profit Margin Calculator for some ideas.
DE Berücksichtige beim Preis für deine Stiefel die Einkaufs- oder Produktionskosten und deine gewünschte Gewinnspanne. Der Gewinnmargenrechner von Shopify kann dir dabei helfen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| boot | stiefel |
| desired | gewünschte |
| margin | gewinnspanne |
| price | preis |
| or | oder |
| can | kann |
| ideas | die |
| and | und |
| for | dabei |
| your | dir |
| the | der |
EN Price your boot in a way that factors in the cost to purchase or produce the boot, and your desired profit margin. You can use Shopify's Profit Margin Calculator for some ideas.
DE Berücksichtige beim Preis für deine Stiefel die Einkaufs- oder Produktionskosten und deine gewünschte Gewinnspanne. Der Gewinnmargenrechner von Shopify kann dir dabei helfen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| boot | stiefel |
| desired | gewünschte |
| margin | gewinnspanne |
| price | preis |
| or | oder |
| can | kann |
| ideas | die |
| and | und |
| for | dabei |
| your | dir |
| the | der |
EN Price your boot in a way that factors in the cost to purchase or produce the boot, and your desired profit margin. You can use Shopify's Profit Margin Calculator for some ideas.
DE Berücksichtige beim Preis für deine Stiefel die Einkaufs- oder Produktionskosten und deine gewünschte Gewinnspanne. Der Gewinnmargenrechner von Shopify kann dir dabei helfen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| boot | stiefel |
| desired | gewünschte |
| margin | gewinnspanne |
| price | preis |
| or | oder |
| can | kann |
| ideas | die |
| and | und |
| for | dabei |
| your | dir |
| the | der |
EN Price your boot in a way that factors in the cost to purchase or produce the boot, and your desired profit margin. You can use Shopify's Profit Margin Calculator for some ideas.
DE Berücksichtige beim Preis für deine Stiefel die Einkaufs- oder Produktionskosten und deine gewünschte Gewinnspanne. Der Gewinnmargenrechner von Shopify kann dir dabei helfen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| boot | stiefel |
| desired | gewünschte |
| margin | gewinnspanne |
| price | preis |
| or | oder |
| can | kann |
| ideas | die |
| and | und |
| for | dabei |
| your | dir |
| the | der |
EN Board Integration: Our team will integrate the Mender client with your device, including the patching of U-Boot, building u-boot-fw-utils and Yocto Project integration for your board. (starting at one week of consulting services)
DE Board-Integration: Unser Team wird den Mender-Client mit Ihrem Gerät integrieren, einschließlich Patches für U-Boot, Erstellen von U-Boot-ftw-Dienstprogrammen und Yocto-Project-Integration für Ihr Board. (Mindestens eine Woche Beratungsleistungen)
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| client | client |
| device | gerät |
| yocto | yocto |
| consulting services | beratungsleistungen |
| team | team |
| week | woche |
| integration | integration |
| your | ihr |
| including | einschließlich |
| project | project |
| and | und |
| for | für |
| integrate | integrieren |
| of | von |
| with | mit |
EN For example, to get the secure boot (secure start-up mode), a highly-anticipated feature for Debian, several teams had to make efforts: Debain-boot, FTP masters and the team which maintains the Linux kernel
DE Beispiel: Damit die lang erwartete Secure-Boot-Funktion (Hochfahren im abgesicherten Modus) in Debian endlich Wirklichkeit wird, müssen mehrere Teams eingreifen: debian-boot, die FTP Masters und das Team, das den Linux-Kernel pflegt
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| secure | secure |
| boot | boot |
| mode | modus |
| feature | funktion |
| debian | debian |
| ftp | ftp |
| maintains | pflegt |
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| masters | masters |
| teams | teams |
| team | team |
| example | beispiel |
| and | und |
EN Price your boot in a way that factors in the cost to purchase or produce the boot, and your desired profit margin. You can use Shopify's Profit Margin Calculator for some ideas.
DE Berücksichtige beim Preis für deine Stiefel die Einkaufs- oder Produktionskosten und deine gewünschte Gewinnspanne. Der Gewinnmargenrechner von Shopify kann dir dabei helfen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| boot | stiefel |
| desired | gewünschte |
| margin | gewinnspanne |
| price | preis |
| or | oder |
| can | kann |
| ideas | die |
| and | und |
| for | dabei |
| your | dir |
| the | der |
EN Price your boot in a way that factors in the cost to purchase or produce the boot, and your desired profit margin. You can use Shopify's Profit Margin Calculator for some ideas.
DE Berücksichtige beim Preis für deine Stiefel die Einkaufs- oder Produktionskosten und deine gewünschte Gewinnspanne. Der Gewinnmargenrechner von Shopify kann dir dabei helfen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| boot | stiefel |
| desired | gewünschte |
| margin | gewinnspanne |
| price | preis |
| or | oder |
| can | kann |
| ideas | die |
| and | und |
| for | dabei |
| your | dir |
| the | der |
EN TestDisk can, among other things, restore FAT32/NTFS boot sectors (so long as they have been backed up), FAT12/FAT16/FAT32/NTFS boot sectors, and localize ext2/ext3/ext4 backup superblocks
DE Zum Funktionsumfang gehören unter anderem die Wiederherstellung von FAT32/NTFS-Bootsektoren (Backup vorausgesetzt), der Wiederaufbau von FAT12/FAT16/FAT32/NTFS-Bootsektoren oder die Lokalisation von ext2/ext3/ext4 Backup SuperBlocks
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| ntfs | ntfs |
| other | anderem |
| backup | backup |
| restore | wiederherstellung |
| been | der |
| among | von |
| localize | die |
EN TestDisk can, among other things, restore FAT32/NTFS boot sectors (so long as they have been backed up), FAT12/FAT16/FAT32/NTFS boot sectors, and localize ext2/ext3/ext4 backup superblocks
DE Zum Funktionsumfang gehören unter anderem die Wiederherstellung von FAT32/NTFS-Bootsektoren (Backup vorausgesetzt), der Wiederaufbau von FAT12/FAT16/FAT32/NTFS-Bootsektoren oder die Lokalisation von ext2/ext3/ext4 Backup SuperBlocks
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| ntfs | ntfs |
| other | anderem |
| backup | backup |
| restore | wiederherstellung |
| been | der |
| among | von |
| localize | die |
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
DE Verwenden Sie Ihre vorhandene Boot Camp-Installation. Die Verwendung von Boot Camp in einer virtuellen Maschine von Parallels Desktop ist ganz einfach – folgen Sie einfach unserem Installationsassistenten beim Start.
EN Torizon takes full advantage of hardware security features on Toradex SoMs, simplifying the use of Secure Boot (High Assurance Boot) and other hardware-based security features
DE Torizon nutzt alle Vorteile der Hardware-Sicherheitsfunktionen auf Toradex SoMs und vereinfacht so die Verwendung von Secure Boot (High Assurance Boot) und anderen hardwarebasierten Sicherheitsfunktionen
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| full | alle |
| toradex | toradex |
| advantage | vorteile |
| other | anderen |
| assurance | assurance |
| hardware | hardware |
| use | verwendung |
| the | boot |
| security features | sicherheitsfunktionen |
| and | und |
| simplifying | vereinfacht |
| on | auf |
| high | high |
EN With us you will find the right boot for your use. When choosing the right work boot, consider the following points:
DE Bei uns finden Sie den passenden Stiefel für Ihren Einsatz. Bei der Wahl des richtigen Arbeitsstiefels sind folgende Punkte zu berücksichtigen:
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| boot | stiefel |
| choosing | wahl |
| consider | berücksichtigen |
| points | punkte |
| find | finden |
| right | richtigen |
| your | ihren |
| the | folgende |
| us | uns |
| you | sie |
| use | einsatz |
| with | bei |
EN A good forestry boot from Pfanner is the Zermatt forestry boot
DE Ein guter Forstschuh von Pfanner ist der Forststiefel Zermatt
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| good | guter |
| pfanner | pfanner |
| zermatt | zermatt |
| the | der |
| a | ein |
| from | von |
| is | ist |
EN You boot your Mac and you see a padlock icon with a password field, what?s going on? Padlock screen during boot indicates that your Mac has a firmware password enabled
DE Sie booten Ihren Mac und sehen ein Vorhängeschloss-Symbol mit einem Passwortfeld, was ist los? Das Vorhängeschloss-Symbol beim Booten zeigt an, dass Ihr Mac ein Firmware-Kennwort aktiviert hat
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| boot | booten |
| mac | mac |
| padlock | vorhängeschloss |
| icon | symbol |
| password | kennwort |
| firmware | firmware |
| enabled | aktiviert |
| that | dass |
| with | mit |
| indicates | zeigt an |
| on | an |
| a | ein |
| your | ihr |
| has | hat |
EN Automated Data and Boot Verification: Datto eliminates the need to worry if the system will boot or be recoverable by verifying the backup is good before disaster strikes.
DE Automatisierte Daten- und Boot-Überprüfung: Mit Datto muss man sich keine Gedanken mehr darüber machen, ob das System bootet oder wiederherstellbar ist. Das Backup wird automatisch verifiziert, bevor etwas passieren kann.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| data | daten |
| boot | boot |
| recoverable | wiederherstellbar |
| backup | backup |
| automated | automatisierte |
| if | ob |
| system | system |
| or | oder |
| to | datto |
| be | kann |
| and | und |
| the | wird |
EN Our platform enables us to move quickly, provide secure and simple online payments, and ensures you get full design copyright to boot.
DE Unsere Plattform ermöglicht es uns, schnell zu agieren, sichere und einfache Online-Zahlungen bereitzustellen und Ihnen das volle Design-Nutzungsrecht zu übergeben.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| platform | plattform |
| online | online |
| payments | zahlungen |
| design | design |
| our | unsere |
| quickly | schnell |
| simple | einfache |
| enables | ermöglicht |
| us | uns |
| and | und |
| to | bereitzustellen |
EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot
DE Sie werden jedoch ihre Netzwerkkonfiguration beim ersten Start automatisch konfiguriert haben
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| configured | konfiguriert |
| have | haben |
| will | werden |
| the first | ersten |
| however | jedoch |
EN Give your trusty servant a makeover, and a little scratch protection to boot, with these laptop skins featuring striking original art
DE Gib der Maschine deines Vertrauens ein Makeover und schütze sie außerdem noch vor Kratzern mit diesen Laptop Folien mit ausgefallenen Designs
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| laptop | laptop |
| your | deines |
| a | ein |
| and | und |
| featuring | mit |
| give | gib |
EN In the race for new football boot models
DE Auf der Jagd nach den neuen Fussballschuhen
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| new | neuen |
| the | den |
EN Amplexor also works towards the partnership by co-organizing events like the OpenText Captiva Boot Camp
DE Amplexor fördert seine Partnerschaft außerdem als Mitausrichter von Events wie dem OpenText Captiva Boot Camp
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| partnership | partnerschaft |
| events | events |
| opentext | opentext |
| camp | camp |
| the | boot |
| like | wie |
| also | außerdem |
| by | von |
EN Step 3: Set mySQL to boot upon server start-up.
DE Schritt 3: Setzen Sie MySQL auf den Start von Server-Startup.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| mysql | mysql |
| server | server |
| step | schritt |
| start-up | startup |
| start | start |
| to | den |
| upon | auf |
EN By default, we use Btrfs filesystem snapshots to enable quick boot recovery of the OS in case of a storage failure
DE Wir verwenden standardmäßig Btrfs-Snapshots, damit das BS im Fall eines Storage-Ausfalls schnell wieder hochgefahren werden kann
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| quick | schnell |
| storage | storage |
| failure | ausfalls |
| we | wir |
| use | verwenden |
| enable | kann |
| the | fall |
| to | damit |
EN The Live Patching kernel complies with advanced security technologies such as UEFI secure boot, which require kernel modules to be signed by an approved signing key.
DE Kernel Live Patching entspricht fortschrittlichen Sicherheitstechnologien wie UEFI Secure Boot, nach denen Kernel-Module von einem genehmigten Signaturschlüssel signiert werden müssen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| kernel | kernel |
| complies | entspricht |
| modules | module |
| approved | genehmigten |
| live | live |
| the | boot |
| advanced | fortschrittlichen |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
boot secure boot fashionable boot socks boot businesses desk to boot needed to boot u boot startscreen boot stable boot your mac boot order boot camps u boot spring boot boot camp boot business car boot windows from boot automatically at boot changing the boot assurance boot enable spring boot a car boot enable quick boot selectable boot mode boot your pc spring boot micro dual boot windows deploying spring boot boot in a produce the boot pre boot faster boot speeds a spring boot boot has a ski boot opentext captiva boot ski boot performance something to boot ntfs boot sectors grow your boot boot button ski boot brand boot image debain boot high assurance boot price your boot ski boot specialist to boot boot disc boot sector viruses
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż